msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zinn-cache-pro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: te\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: zinn-cache-pro\n"
"X-Generator: scripts/wp-i18n-translate.py\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:21
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:28
#: tpl/esi_widget_edit.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® Cache Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"
msgstr "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"

#. Description of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "A complete caching and optimisation engine for WordPress: full-page cache, object cache, database cleanup and CSS/JS optimisation. Install this when your host does not provide a cache layer of its own — on Zinn Digital® hosting install Zinn® Cache instead. Full-page caching requires a LiteSpeed or OpenLiteSpeed server with the LSCache module. A GPLv3 fork of the LiteSpeed Cache plugin."
msgstr "WordPress కోసం పూర్తి కాచింగ్ మరియు ఆప్టిమైజేషన్ ఇంజిన్: ఫుల్-పేజ్ క్యాష్, ఆబ్జెక్ట్ క్యాష్, డేటాబేస్ క్లీనప్ మరియు CSS/JS ఆప్టిమైజేషన్. మీ హోస్ట్ సొంతంగా క్యాష్ లేయర్‌ను అందించనప్పుడు దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి — Zinn Digital® హోస్టింగ్ పై బదులుగా Zinn® Cache ఇన్‌స్టాల్ చేయండి. ఫుల్-పేజ్ కాచింగ్ కోసం LSCache మాడ్యూల్‌తో కూడిన LiteSpeed లేదా OpenLiteSpeed సర్వర్ అవసరం. LiteSpeed Cache ప్లగిన్ యొక్క GPLv3 ఫోర్క్."

#. Author of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"
msgstr "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com"
msgstr "https://zinndigital.com"

#: cli/crawler.cls.php:89
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d గంటలు"

#: cli/crawler.cls.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d గంట"

#: cli/crawler.cls.php:98
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d నిమిషాలు"

#: cli/crawler.cls.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d నిమిషం"

#: cli/purge.cls.php:86
msgid "Purged All!"
msgstr "అన్నీ తొలగించబడ్డాయి!"

#: cli/purge.cls.php:133
msgid "Purged the blog!"
msgstr "బ్లాగ్ తొలగించబడింది!"

#: cli/purge.cls.php:182
msgid "Purged the URL!"
msgstr "URL తొలగించబడింది!"

#: cli/purge.cls.php:234
msgid "Purged!"
msgstr "తొలగించబడింది!"

#: src/activation.cls.php:594
#: src/activation.cls.php:599
msgid "Failed to upgrade."
msgstr "అప్‌గ్రేడ్ చేయడం విఫలమైంది."

#: src/activation.cls.php:603
msgid "Upgraded successfully."
msgstr "విజయవంతంగా అప్‌గ్రేడ్ చేయబడింది."

#: src/admin-display.cls.php:251
#: tpl/dash/entry.tpl.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "డాష్‌బోర్డ్"

#: src/admin-display.cls.php:252
#: src/lang.cls.php:286
msgid "OptimaX"
msgstr "ఆప్టిమాఎక్స్"

#: src/admin-display.cls.php:253
msgid "Presets"
msgstr "ప్రీసెట్లు"

#: src/admin-display.cls.php:254
msgid "General"
msgstr "జనరల్"

#: src/admin-display.cls.php:255
#: tpl/cache/entry.tpl.php:17
#: tpl/cache/entry.tpl.php:66
msgid "Cache"
msgstr "కాష్"

#: src/admin-display.cls.php:256
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: src/admin-display.cls.php:257
#: src/gui.cls.php:891
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:36
#: tpl/presets/standard.tpl.php:32
msgid "Image Optimization"
msgstr "చిత్ర ఆప్టిమైజేషన్"

#: src/admin-display.cls.php:258
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:37
msgid "Page Optimization"
msgstr "పేజీ ఆప్టిమైజేషన్"

#: src/admin-display.cls.php:259
msgid "Database"
msgstr "డేటాబేస్"

#: src/admin-display.cls.php:260
#: src/lang.cls.php:266
msgid "Crawler"
msgstr "క్రాలర్"

#: src/admin-display.cls.php:261
msgid "Toolbox"
msgstr "టూల్‌బాక్స్"

#: src/admin-display.cls.php:455
msgid "Cookie Name"
msgstr "కుకీ పేరు"

#: src/admin-display.cls.php:456
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:179
msgid "Cookie Values"
msgstr "కుకీ విలువలు"

#: src/admin-display.cls.php:458
msgid "Remove cookie simulation"
msgstr "కుకీ అనుకరణను తొలగించు"

#: src/admin-display.cls.php:459
msgid "Add new cookie to simulate"
msgstr "అనుకరించడానికి కొత్త కుకీని జోడించండి"

#: src/admin-display.cls.php:482
#, php-format
msgid "CDN URL to be used. For example, %s"
msgstr "ఉపయోగించాల్సిన CDN URL. ఉదాహరణకు, %s"

#: src/admin-display.cls.php:484
msgid "Remove CDN URL"
msgstr "CDN URLని తీసివేయి"

#: src/admin-display.cls.php:485
msgid "Add new CDN URL"
msgstr "కొత్త CDN URLని జోడించు"

#: src/admin-display.cls.php:486
#: src/admin-display.cls.php:1167
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: src/doc.cls.php:41
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:91
#: tpl/cdn/other.tpl.php:45
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:138
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:67
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:176
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "ON"
msgstr "ఆన్"

#: src/admin-display.cls.php:487
#: src/admin-display.cls.php:1168
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cdn/other.tpl.php:53
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:69
#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:22
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "OFF"
msgstr "ఆఫ్"

#: src/admin-display.cls.php:548
#: src/gui.cls.php:880
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:17
msgid "Settings"
msgstr "సెట్టింగ్‌లు"

#: src/admin-display.cls.php:805
msgid "Dismiss"
msgstr "తీసివేయి"

#: src/admin-display.cls.php:998
#: src/admin-display.cls.php:1003
msgid "Save Changes"
msgstr "మార్పులను సేవ్ చేయి"

#: src/admin-display.cls.php:1298
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the %s variable."
msgstr "ఈ విలువ %s వేరియబుల్ ద్వారా భర్తీ చేయబడింది."

#: src/admin-display.cls.php:1302
#: src/admin-display.cls.php:1315
msgid "This value is overwritten by the filter."
msgstr "ఈ విలువ ఫిల్టర్ ద్వారా ఓవర్‌రైట్ చేయబడింది."

#: src/admin-display.cls.php:1305
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the PHP constant %s."
msgstr "ఈ విలువ PHP స్థిరాంకం %s ద్వారా భర్తీ చేయబడింది."

#: src/admin-display.cls.php:1309
msgid "This value is overwritten by the primary site setting."
msgstr "ఈ విలువ ప్రాథమిక సైట్ సెట్టింగ్ ద్వారా భర్తీ చేయబడింది."

#: src/admin-display.cls.php:1311
msgid "This value is overwritten by the Network setting."
msgstr "ఈ విలువ నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్ ద్వారా భర్తీ చేయబడింది."

#: src/admin-display.cls.php:1318
#, php-format
msgid "Currently set to %s"
msgstr "ప్రస్తుతం %sకి సెట్ చేయబడింది"

#: src/admin-display.cls.php:1331
msgid "Value from filter applied"
msgstr "ఫిల్టర్ నుండి వర్తింపజేసిన విలువ"

#: src/admin-display.cls.php:1345
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:162
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:43
#: tpl/esi_widget_edit.php:78
msgid "seconds"
msgstr "సెకన్లు"

#: src/admin-display.cls.php:1371
#: src/admin-display.cls.php:1390
#: tpl/cdn/other.tpl.php:108
msgid "Default value"
msgstr "డిఫాల్ట్ విలువ"

#: src/admin-display.cls.php:1418
msgid "Invalid rewrite rule"
msgstr "చెల్లని రీరైట్ రూల్"

#: src/admin-display.cls.php:1438
#, php-format
msgid "Path must end with %s"
msgstr "పాత్ %s తో ముగియాలి"

#: src/admin-display.cls.php:1458
msgid "Minimum value"
msgstr "కనిష్ట విలువ"

#: src/admin-display.cls.php:1461
msgid "Maximum value"
msgstr "గరిష్ట విలువ"

#: src/admin-display.cls.php:1473
msgid "Zero, or"
msgstr "సున్నా, లేదా"

#: src/admin-display.cls.php:1479
msgid "Larger than"
msgstr "దీనికంటే పెద్దది"

#: src/admin-display.cls.php:1481
msgid "Smaller than"
msgstr "దీనికంటే చిన్నది"

#: src/admin-display.cls.php:1484
msgid "Value range"
msgstr "విలువ పరిధి"

#: src/admin-display.cls.php:1512
msgid "Invalid IP"
msgstr "చెల్లని IP"

#: src/admin-display.cls.php:1532
#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:103
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:223
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:131
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:258
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:48
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:68
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:89
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:110
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:129
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:35
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:96
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:61
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:79
msgid "API"
msgstr "API"

#. translators: %s: list of server variables in <code> tags
#: src/admin-display.cls.php:1535
#, php-format
msgid "Server variable(s) %s available to override this setting."
msgstr "ఈ సెట్టింగ్‌ను ఓవర్‌రైడ్ చేయడానికి సర్వర్ వేరియబుల్(లు) %s అందుబాటులో ఉన్నాయి."

#: src/admin-display.cls.php:1551
msgid "The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable."
msgstr "URLలను REQUEST_URI సర్వర్ వేరియబుల్‌తో పోల్చబడతాయి."

#. translators: 1: example URL, 2: pattern example
#: src/admin-display.cls.php:1553
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "ఉదాహరణకు, %1$s కోసం, ఇక్కడ %2$sని ఉపయోగించవచ్చు."

#. translators: %s: caret symbol
#: src/admin-display.cls.php:1556
#, php-format
msgid "To match the beginning, add %s to the beginning of the item."
msgstr "ప్రారంభంతో సరిపోలడానికి, అంశం ప్రారంభానికి %s ని జోడించండి."

#. translators: %s: dollar symbol
#: src/admin-display.cls.php:1558
#, php-format
msgid "To do an exact match, add %s to the end of the URL."
msgstr "ఖచ్చితమైన సరిపోలికను చేయడానికి, URL చివర %s ని జోడించండి."

#: src/admin-display.cls.php:1559
#: src/doc.cls.php:128
msgid "One per line."
msgstr "ప్రతి లైన్‌కు ఒకటి."

#: src/admin-display.cls.php:1576
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "%s సమూహాలు"

#: src/admin-display.cls.php:1579
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "%s చిత్రాలు"

#: src/admin-display.cls.php:1588
#, php-format
msgid "%s group"
msgstr "%s సమూహం"

#: src/admin-display.cls.php:1591
#, php-format
msgid "%s image"
msgstr "%s చిత్రం"

#: src/admin-settings.cls.php:40
#: src/admin-settings.cls.php:313
msgid "No fields"
msgstr "క్షేత్రాలు లేవు"

#: src/admin-settings.cls.php:104
#, php-format
msgid "The user with id %s has editor access, which is not allowed for the role simulator."
msgstr "%s ఐడీ ఉన్న వినియోగదారుడికి ఎడిటర్ యాక్సెస్ ఉంది, ఇది రోల్ సిమ్యులేటర్‌కు అనుమతించబడదు."

#: src/admin-settings.cls.php:297
#: src/admin-settings.cls.php:333
msgid "Options saved."
msgstr "ఎంపికలు సేవ్ చేయబడ్డాయి."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:121
#, php-format
msgid "Notified Cloudflare to set development mode to %s successfully."
msgstr "డెవలప్‌మెంట్ మోడ్‌ను %sకి సెట్ చేయడానికి Cloudflareకి విజయవంతంగా తెలియజేయబడింది."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:151
msgid "Cloudflare API is set to off."
msgstr "క్లౌడ్‌ఫ్లేర్ (Cloudflare) API ఆఫ్‌లో ఉంది."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:167
msgid "Notified Cloudflare to purge all successfully."
msgstr "విజయవంతంగా క్లియర్ చేయడానికి క్లౌడ్‌ఫ్లేర్ (Cloudflare) కు తెలియజేయబడింది."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:181
msgid "No available Cloudflare zone"
msgstr "అందుబాటులో ఉన్న Cloudflare జోన్ ఏదీ లేదు"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:285
#: src/cdn/cloudflare.cls.php:307
msgid "Failed to communicate with Cloudflare"
msgstr "క్లౌడ్‌ఫ్లేర్ (Cloudflare) తో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో విఫలమైంది"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:298
msgid "Communicated with Cloudflare successfully."
msgstr "Cloudflareతో విజయవంతంగా కమ్యూనికేట్ చేయబడింది."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:184
#, php-format
msgid "Failed to validate %s activation data."
msgstr "%s యాక్టివేషన్ డేటాను ధృవీకరించడం విఫలమైంది."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:191
#, php-format
msgid "Failed to parse %s activation status."
msgstr "%s యాక్టివేషన్ స్థితిని పార్స్ చేయడంలో విఫలమైంది."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:198
#, php-format
msgid "%s activation data expired."
msgstr "%s యాక్టివేషన్ డేటా గడువు ముగిసింది."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:226
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the anonymous online services."
msgstr "అభినందనలు, %s ఈ డొమైన్‌ను అజ్ఞాత ఆన్‌లైన్ సేవల కోసం విజయవంతంగా అమర్చారు."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:228
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services."
msgstr "అభినందనలు, %s ఈ డొమైన్‌ను ఆన్‌లైన్ సేవల కోసం విజయవంతంగా సెటప్ చేసింది."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:233
#: src/cloud-auth-callback.trait.php:269
#: src/cloud-misc.trait.php:62
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services with CDN service."
msgstr "అభినందనలు, %s ఈ డొమైన్‌ను CDN సేవతో ఆన్‌లైన్ సేవల కోసం విజయవంతంగా సెటప్ చేసింది."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:303
msgid "Site not recognized. QUIC.cloud deactivated automatically. Please reactivate your QUIC.cloud account."
msgstr "సైట్ గుర్తించబడలేదు. QUIC.cloud స్వయంచాలకంగా నిలిపివేయబడింది. దయచేసి మీ QUIC.cloud ఖాతాను మళ్లీ సక్రియం చేయండి."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:304
msgid "Click here to proceed."
msgstr "ముందుకు వెళ్లడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి."

#: src/cloud-auth.trait.php:56
#: src/cloud-auth.trait.php:141
msgid "QUIC.cloud's access to your WP REST API seems to be blocked."
msgstr "QUIC.cloud యొక్క మీ WP REST APIకి ప్రాప్యత నిరోధించబడినట్లు కనిపిస్తోంది."

#: src/cloud-auth.trait.php:66
#: src/cloud-auth.trait.php:151
msgid "Failed to get echo data from WPAPI"
msgstr "WPAPI నుండి ఎకో డేటాను పొందడంలో విఫలమైంది"

#: src/cloud-auth.trait.php:129
#: src/cloud-auth.trait.php:186
#, php-format
msgid "You need to set the %1$s first. Please use the command %2$s to set."
msgstr "ముందుగా మీరు %1$sని సెట్ చేయాలి. దయచేసి సెట్ చేయడానికి %2$s ఆదేశాన్ని ఉపయోగించండి."

#: src/cloud-auth.trait.php:130
#: src/cloud-auth.trait.php:187
#: src/lang.cls.php:106
msgid "Server IP"
msgstr "స్రవర్ ఐపీ"

#: src/cloud-auth.trait.php:178
#: src/cloud-auth.trait.php:224
#: src/cloud-auth.trait.php:251
#: src/cloud-auth.trait.php:270
#: src/cloud-auth.trait.php:291
#: src/cloud-auth.trait.php:309
msgid "You need to activate QC first."
msgstr "మీరు ముందుగా QCని యాక్టివేట్ చేయాలి."

#: src/cloud-auth.trait.php:196
msgid "Cert or key file does not exist."
msgstr "సర్టిఫికేట్ లేదా కీ ఫైల్ లేదు."

#: src/cloud-auth.trait.php:346
#, php-format
msgid "Reset %s activation successfully."
msgstr "%s సక్రియం విజయవంతంగా రీసెట్ చేయబడింది."

#: src/cloud-misc.trait.php:418
msgid "Linked to QUIC.cloud preview environment, for testing purpose only."
msgstr "QUIC.cloud ప్రివ్యూ ఎన్విరాన్‌మెంట్‌కు లింక్ చేయబడింది, పరీక్షా ప్రయోజనాల కోసం మాత్రమే."

#: src/cloud-node.trait.php:84
#: src/cloud-node.trait.php:97
#: src/cloud-node.trait.php:135
#: src/cloud-node.trait.php:203
#: src/cloud-request.trait.php:162
msgid "Cloud Error"
msgstr "క్లౌడ్ లోపం"

#: src/cloud-node.trait.php:135
msgid "No available Cloud Node after checked server load."
msgstr "స్రవర్ లోడ్ తనిఖీ చేసిన తర్వాత అందుబాటులో ఉన్న క్లౌడ్ నోడ్ ఏదీ లేదు."

#: src/cloud-node.trait.php:203
msgid "No available Cloud Node."
msgstr "అందుబాటులో ఉన్న క్లౌడ్ నోడ్ ఏదీ లేదు."

#: src/cloud-request.trait.php:116
msgid "In order to use QC services, need a real domain name, cannot use an IP."
msgstr "QC సేవలను ఉపయోగించడానికి అసలైన డొమైన్ పేరు అవసరం, IPని ఉపయోగించలేరు."

#: src/cloud-request.trait.php:165
#, php-format
msgid "Please try after %1$s for service %2$s."
msgstr "దయచేసి సర్వీస్ %2$s కోసం %1$s తర్వాత ప్రయత్నించండి."

#: src/cloud-request.trait.php:363
#: src/cloud-request.trait.php:386
msgid "Failed to request via WordPress"
msgstr "WordPress ద్వారా అభ్యర్థించడం విఫలమైంది"

#: src/cloud-request.trait.php:418
msgid "Cloud server refused the current request due to unpulled images. Please pull the images first."
msgstr "అన్‌పుల్ చేసిన చిత్రాల కారణంగా క్లౌడ్ సర్వర్ ప్రస్తుత అభ్యర్థనను తిరస్కరించింది. దయచేసి ముందుగా చిత్రాలను పుల్ చేయండి."

#: src/cloud-request.trait.php:423
msgid "Your domain_key has been temporarily blocklisted to prevent abuse. You may contact support at QUIC.cloud to learn more."
msgstr "దుర్వినియోగాన్ని నిరోధించడానికి మీ domain_key తాత్కాలికంగా బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయబడింది. మరింత తెలుసుకోవడానికి మీరు QUIC.cloud వద్ద మద్దతును సంప్రదించవచ్చు."

#: src/cloud-request.trait.php:430
msgid "Cloud server refused the current request due to rate limiting. Please try again later."
msgstr "రేట్ పరిమితి కారణంగా క్లౌడ్ సర్వర్ ప్రస్తుత అభ్యర్థనను తిరస్కరించింది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."

#: src/cloud-request.trait.php:438
msgid "Redetected node"
msgstr "మళ్లీ గుర్తించిన నోడ్"

#: src/cloud-request.trait.php:446
msgid "We are working hard to improve your online service experience. The service will be unavailable while we work. We apologize for any inconvenience."
msgstr "మీ ఆన్‌లైన్ సర్వీస్ అనుభవాన్ని మెరుగుపరచడానికి మేము తీవ్రంగా కృషి చేస్తున్నాము. మేము పని చేస్తున్న సమయంలో ఈ సేవ అందుబాటులో ఉండదు. కలిగిన అసౌకర్యానికి చింతిస్తున్నాము."

#: src/cloud-request.trait.php:497
#: src/cloud-request.trait.php:505
msgid "Message from QUIC.cloud server"
msgstr "QUIC.cloud సర్వర్ నుండి సందేశం"

#: src/cloud-request.trait.php:513
msgid "Good news from QUIC.cloud server"
msgstr "QUIC.cloud సర్వర్ నుండి మంచి వార్త"

#: src/cloud-request.trait.php:522
#, php-format
msgid "%1$s plugin version %2$s required for this action."
msgstr "ఈ చర్య కోసం %1$s ప్లగ్ఇన్ వెర్షన్ %2$s అవసరం."

#: src/cloud-request.trait.php:589
msgid "Failed to communicate with QUIC.cloud server"
msgstr "QUIC.cloud సర్వర్‌తో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో విఫలమైంది"

#: src/cloud.cls.php:299
msgid "Sync QUIC.cloud status successfully."
msgstr "QUIC.cloud స్థితి విజయవంతంగా సింక్ చేయబడింది."

#: src/cloud.cls.php:306
msgid "Sync credit allowance with Cloud Server successfully."
msgstr "క్లౌడ్ సర్వర్‌తో క్రెడిట్ కేటాయింపు విజయవంతంగా సింక్ చేయబడింది."

#: src/conf.cls.php:551
#, php-format
msgid "Saving option failed. IPv4 only for %s."
msgstr "సేవింగ్ ఆప్షన్ విఫలమైంది. %s కోసం IPv4 మాత్రమే."

#: src/conf.cls.php:742
msgid "Changed setting successfully."
msgstr "అమరిక విజయవంతంగా మార్చబడింది."

#: src/core.cls.php:333
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge everything."
msgstr "అన్నీ తొలగించడానికి LiteSpeed వెబ్ సర్వర్‌కి తెలియజేయబడింది."

#: src/core.cls.php:338
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the list."
msgstr "జాబితాను క్లియర్ చేయడానికి LiteSpeed Web Serverకి తెలియజేయబడింది."

#: src/crawler-map.cls.php:347
msgid "Sitemap cleaned successfully"
msgstr "సైట్‌మ్యాప్ విజయవంతంగా క్లీన్ చేయబడింది"

#: src/crawler-map.cls.php:451
msgid "No valid sitemap parsed for crawler."
msgstr "క్రాలర్ కోసం చెల్లుబాటు అయ్యే సైట్‌మ్యాప్ ఏదీ పార్స్ చేయబడలేదు."

#: src/crawler-map.cls.php:456
#, php-format
msgid "Sitemap created successfully: %d items"
msgstr "సైట్‌మ్యాప్ విజయవంతంగా సృష్టించబడింది: %d అంశాలు"

#: src/crawler.cls.php:229
msgid "Crawler disabled list is cleared! All crawlers are set to active! "
msgstr "క్రాలర్ నిలిపివేసిన జాబితా క్లియర్ చేయబడింది! అన్ని క్రాలర్‌లు యాక్టివ్‌కి సెట్ చేయబడ్డాయి!"

#: src/crawler.cls.php:324
msgid "Started async crawling"
msgstr "అసింక్ క్రౌలింగ్ ప్రారంభించబడింది"

#: src/crawler.cls.php:1310
msgid "Guest"
msgstr "అతిథి"

#: src/crawler.cls.php:1487
msgid "Manually added to blocklist"
msgstr "బ్లాక్‌లిస్ట్‌కి మాన్యువల్‌గా జోడించబడింది"

#: src/crawler.cls.php:1490
msgid "Previously existed in blocklist"
msgstr "ఇంతకుముందు బ్లాక్‌లిస్ట్‌లో ఉంది"

#. translators: %s: time string
#: src/data.cls.php:239
#, php-format
msgid "The database has been upgrading in the background since %s. This message will disappear once upgrade is complete."
msgstr "%s నుండి డేటాబేస్ నేపథ్యంలో అప్‌గ్రేడ్ అవుతోంది. అప్‌గ్రేడ్ పూర్తయిన తర్వాత ఈ సందేశం అదృశ్యమవుతుంది."

#: src/db-optm.cls.php:190
msgid "Clean all successfully."
msgstr "అన్నీ విజయవంతంగా క్లీన్ చేయబడ్డాయి."

#: src/db-optm.cls.php:252
msgid "Clean post revisions successfully."
msgstr "పోస్ట్ రివిజన్‌లు విజయవంతంగా క్లీన్ చేయబడ్డాయి."

#: src/db-optm.cls.php:257
msgid "Clean orphaned post meta successfully."
msgstr "అనాథ పోస్ట్ మెటాను విజయవంతంగా క్లీన్ చేయండి."

#: src/db-optm.cls.php:262
msgid "Clean auto drafts successfully."
msgstr "ఆటో డ్రాఫ్ట్‌లు విజయవంతంగా క్లీన్ చేయబడ్డాయి."

#: src/db-optm.cls.php:267
msgid "Clean trashed posts and pages successfully."
msgstr "తొలగించిన పోస్ట్‌లు మరియు పేజీలను విజయవంతంగా క్లీన్ చేయండి."

#: src/db-optm.cls.php:272
msgid "Clean spam comments successfully."
msgstr "స్పామ్ కామెంట్‌లను విజయవంతంగా క్లీన్ చేయండి."

#: src/db-optm.cls.php:277
msgid "Clean trashed comments successfully."
msgstr "తొలగించిన వ్యాఖ్యలు విజయవంతంగా శుభ్రం చేయబడ్డాయి."

#: src/db-optm.cls.php:282
msgid "Clean trackbacks and pingbacks successfully."
msgstr "ట్రాక్‌బ్యాక్‌లు మరియు పింగ్‌బ్యాక్‌లను విజయవంతంగా క్లీన్ చేయండి."

#: src/db-optm.cls.php:310
msgid "Clean expired transients successfully."
msgstr "గడువు ముగిసిన ట్రాన్సియెంట్‌లను విజయవంతంగా క్లీన్ చేయబడ్డాయి."

#: src/db-optm.cls.php:320
msgid "Clean all transients successfully."
msgstr "అన్ని ట్రాన్సియెంట్‌లను విజయవంతంగా క్లీన్ చేయబడ్డాయి."

#: src/db-optm.cls.php:336
msgid "Optimized all tables."
msgstr "అన్ని పట్టికలు ఆప్టిమైజ్ చేయబడ్డాయి."

#: src/db-optm.cls.php:399
msgid "Converted to InnoDB successfully."
msgstr "InnoDBకి విజయవంతంగా మార్చబడింది."

#: src/debug2.cls.php:673
msgid "Invalid log type."
msgstr "చెల్లని లాగ్ రకం."

#: src/debug2.cls.php:678
msgid "Log file not found."
msgstr "లాగ్ ఫైల్ కనుగొనబడలేదు."

#: src/doc.cls.php:40
#, php-format
msgid "This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s!"
msgstr "ఈ సెట్టింగ్ %2$s కారణంగా కొన్ని అర్హత గల అభ్యర్థనల కోసం %1$sగా ఉంది!"

#: src/doc.cls.php:57
msgid "This setting will regenerate crawler list and clear the disabled list!"
msgstr "ఈ సెట్టింగ్ క్రాలర్ జాబితాను పునరుత్పత్తి చేస్తుంది మరియు నిలిపివేసిన జాబితాను క్లియర్ చేస్తుంది!"

#: src/doc.cls.php:69
msgid "This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily."
msgstr "వేగవంతమైన ప్రతిస్పందన సమయాన్ని మరియు మెరుగైన వినియోగదారు అనుభవాన్ని సులభతరం చేయడానికి ఈ సైట్ కాచింగ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. కాచింగ్ సంభావ్యంగా ఈ సైట్‌లో ప్రదర్శించబడే ప్రతి వెబ్ పేజీ యొక్క నకిలీ కాపీని నిల్వ చేస్తుంది. అన్ని కాచీ ఫైళ్లు తాత్కాలికమైనవి మరియు కాచే ప్లగిన్ విక్రేత నుండి సాంకేతిక మద్దతును పొందడానికి అవసరమైనప్పుడు తప్ప ఏ మూడవ పక్షం ద్వారా యాక్సెస్ చేయబడవు. కాచీ ఫైళ్లు సైట్ నిర్వాహకుడు సెట్ చేసిన షెడ్యూల్ ప్రకారం గడువు ముగుస్తాయి, అయితే అవసరమైతే వాటి సహజ గడువు ముగిసేలోపు నిర్వాహకుడు వాటిని సులభంగా తొలగించవచ్చు. మీ డేటాను తాత్కాలికంగా ప్రాసెస్ చేయడానికి & కాచీ చేయడానికి మేము QUIC.cloud సేవలను ఉపయోగించవచ్చు."

#. translators: %s: QUIC.cloud privacy policy URL
#: src/doc.cls.php:76
#, php-format
msgid "Please see %s for more details."
msgstr "మరిన్ని వివరాల కోసం దయచేసి %s చూడండి."

#: src/doc.cls.php:101
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:59
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:46
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:301
msgid "Learn More"
msgstr "더 తెలుసుకోండి"

#: src/doc.cls.php:145
msgid "Both full and partial strings can be used."
msgstr "పూర్తి మరియు పాక్షిక స్ట్రింగ్‌లు రెండింటినీ ఉపయోగించవచ్చు."

#: src/doc.cls.php:147
msgid "Both full URLs and partial strings can be used."
msgstr "పూర్తి URLలు మరియు భాగశః స్ట్రింగ్‌లు రెండింటినీ ఉపయోగించవచ్చు."

#: src/doc.cls.php:159
msgid "This setting will edit the .htaccess file."
msgstr "ఈ సెట్టింగ్ .htaccess ఫైల్‌ను సవరిస్తుంది."

#: src/doc.cls.php:177
msgid "The queue is processed asynchronously. It may take time."
msgstr "క్యూ అసమకాలికంగా ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది. దీనికి సమయం పట్టవచ్చు."

#: src/error.cls.php:66
msgid "This feature needs an online generation service, which is not included in this plugin. The setting has no effect."
msgstr "ఈ ఫీచర్‌కు ఆన్‌లైన్ జనరేషన్ సర్వీస్ అవసరం, ఇది ఈప్లగిన్‌లో చేర్చబడలేదు. ఈ సెట్టింగ్ వల్ల ఎలాంటి ప్రభావం ఉండదు."

#: src/error.cls.php:70
msgid "You have used all of your daily quota for today."
msgstr "ఈరోజు మీ రోజువారీ కోటా పూర్తిగా ఉపయోగించబడింది."

#: src/error.cls.php:75
#: src/error.cls.php:88
msgid "Learn more or purchase additional quota."
msgstr "మరింత తెలుసుకోండి లేదా అదనపు కోటాను కొనుగోలు చేయండి."

#: src/error.cls.php:83
msgid "You have used all of your quota left for current service this month."
msgstr "ఈ నెలలో ప్రస్తుత సర్వీస్ కోసం మీ కోటా మొత్తం మీరు ఉపయోగించారు."

#: src/error.cls.php:96
msgid "You have too many requested images, please try again in a few minutes."
msgstr "మీరు చాలా ఎక్కువ చిత్రాలను అభ్యర్థించారు, దయచేసి కొన్ని నిమిషాల తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."

#: src/error.cls.php:100
msgid "You have images waiting to be pulled. Please wait for the automatic pull to complete, or pull them down manually now."
msgstr "పుల్ చేయడానికి వేచి ఉన్న చిత్రాలు ఉన్నాయి. దయచేసి ఆటోమేటిక్ పుల్ పూర్తయ్యే వరకు వేచి ఉండండి లేదా ఇప్పుడు వాటిని మాన్యువల్‌గా పుల్ చేయండి."

#: src/error.cls.php:104
msgid "The image list is empty."
msgstr "చిత్ర జాబితా ఖాళీగా ఉంది."

#: src/error.cls.php:108
msgid "Not enough parameters. Please check if the QUIC.cloud connection is set correctly"
msgstr "తగినన్ని పారామితులు లేవు. దయచేసి QUIC.cloud కనెక్షన్ సరిగ్గా అమర్చబడిందో లేదో తనిఖీ చేయండి"

#: src/error.cls.php:112
msgid "There is proceeding queue not pulled yet."
msgstr "ఇంకా లాగని ప్రొసీడింగ్ క్యూ ఉంది."

#: src/error.cls.php:117
#, php-format
msgid "There is proceeding queue not pulled yet. Queue info: %s."
msgstr "ఇంకా లాగని ప్రాసెసింగ్ క్యూ ఉంది. క్యూ సమాచారం: %s."

#: src/error.cls.php:123
msgid "The site is not a valid alias on QUIC.cloud."
msgstr "ఈ సైట్ QUIC.cloudలో చెల్లుబాటు అయ్యే మారుపేరు (అలియాస్) కాదు."

#: src/error.cls.php:127
msgid "The site is not registered on QUIC.cloud."
msgstr "సైట్ QUIC.cloudలో రిజిస్టర్ చేయబడలేదు."

#: src/error.cls.php:131
msgid "The QUIC.cloud connection is not correct. Please try to sync your QUIC.cloud connection again."
msgstr "QUIC.cloud కనెక్షన్ సరైనది కాదు. దయచేసి మీ QUIC.cloud కనెక్షన్‌ని మళ్లీ సింక్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి."

#: src/error.cls.php:135
msgid "The current server is under heavy load."
msgstr "ప్రస్తుత సర్వర్ అధిక లోడ్‌లో ఉంది."

#: src/error.cls.php:139
msgid "Online node needs to be redetected."
msgstr "ఆన్‌లైన్ నోడ్‌ను మళ్లీ గుర్తించాలి."

#: src/error.cls.php:143
msgid "Credits are not enough to proceed the current request."
msgstr "ప్రస్తుత అభ్యర్థనను కొనసాగించడానికి క్రెడిట్‌లు సరిపోవు."

#: src/error.cls.php:147
#: src/error.cls.php:171
#, php-format
msgid "%s file not writable."
msgstr "%s ఫైల్ వ్రాయదగినది కాదు."

#: src/error.cls.php:155
#, php-format
msgid "Could not find %1$s in %2$s."
msgstr "%2$s లో %1$s కనుగొనబడలేదు."

#: src/error.cls.php:159
#, php-format
msgid "Invalid login cookie. Please check the %s file."
msgstr "చెల్లని లాగిన్ కుకీ. దయచేసి %s ఫైల్‌ని తనిఖీ చేయండి."

#: src/error.cls.php:163
#, php-format
msgid "Failed to back up %s file, aborted changes."
msgstr "%s ఫైల్‌ను బ్యాకప్ చేయడం విఫలమైంది, మార్పులు రద్దు చేయబడ్డాయి."

#: src/error.cls.php:167
#, php-format
msgid "%s file not readable."
msgstr "%s ఫైల్ చదవదగింది కాదు."

#: src/error.cls.php:175
#, php-format
msgid "Failed to get %s file contents."
msgstr "%s ఫైల్ కంటెంట్‌ను పొందడంలో విఫలమైంది."

#: src/error.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to create table %1$s! SQL: %2$s."
msgstr "%1$s పట్టికను సృష్టించడం విఫలమైంది! SQL: %2$s."

#: src/error.cls.php:183
msgid "Crawler disabled by the server admin."
msgstr "సర్వర్ అడ్మిన్ ద్వారా క్రాలర్ నిలిపివేయబడింది."

#: src/error.cls.php:187
msgid "Previous request too recent. Please try again later."
msgstr "గత అభ్యర్థన చాలా ఇటీవల పంపబడింది. దయచేసి కాసేపటి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి."

#: src/error.cls.php:192
#, php-format
msgid "Previous request too recent. Please try again after %s."
msgstr "క్రితం అభ్యర్థన చాలా ఇటీవల పంపబడింది. దయచేసి %s తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి."

#: src/error.cls.php:198
msgid "Your application is waiting for approval."
msgstr "మీ అప్లికేషన్ ఆమోదం కోసం వేచి ఉంది."

#: src/error.cls.php:202
msgid "The callback validation to your domain failed due to hash mismatch."
msgstr "హ్యాష్ సరిపోలకపోవడం వలన మీ డొమైన్‌కి సంబంధించిన కాల్‌బ్యాక్ ధృవీకరణ విఫలమైంది."

#: src/error.cls.php:206
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers."
msgstr "మీ డొమైన్‌కి సంబంధించిన కాల్‌బ్యాక్ ధ్రువీకరణ విఫలమైంది. మా సర్వర్‌లను నిరోధించే ఫైర్‌వాల్ ఏదీ లేదని దయచేసి నిర్ధారించుకోండి."

#: src/error.cls.php:211
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers. Response code: "
msgstr "మీ డొమైన్‌కి సంబంధించిన కాల్‌బ్యాక్ ధ్రువీకరణ విఫలమైంది. మా సర్వర్‌లను ఏ ఫైర్‌వాల్ కూడా నిరోధించకుండా దయచేసి నిర్ధారించుకోండి. ప్రతిస్పందన కోడ్:"

#: src/error.cls.php:216
msgid "Your domain has been forbidden from using our services due to a previous policy violation."
msgstr "మునుపటి పాలసీ ఉల్లంఘన కారణంగా మా సేవలను ఉపయోగించకుండా మీ డొమైన్ నిషేధించబడింది."

#: src/error.cls.php:220
msgid "You cannot remove this DNS zone, because it is still in use. Please update the domain's nameservers, then try to delete this zone again, otherwise your site will become inaccessible."
msgstr "మీరు ఈ DNS జోన్‌ను తీసివేయలేరు, ఎందుకంటే ఇది ఇంకా వినియోగంలో ఉంది. దయచేసి డొమైన్ యొక్క నేమ్‌సర్వర్‌లను అప్‌డేట్ చేయండి, ఆపై ఈ జోన్‌ను మళ్లీ తొలగించడానికి ప్రయత్నించండి, లేకపోతే మీ సైట్ అందుబాటులో ఉండదు."

#: src/error.cls.php:227
msgid "Unknown error"
msgstr "తెలియని లోపం"

#: src/file.cls.php:133
msgid "Filename is empty!"
msgstr "ఫైల్ పేరు ఖాళీగా ఉంది!"

#: src/file.cls.php:142
#, php-format
msgid "Folder does not exist: %s"
msgstr "ఫోల్డర్ లేదు: %s"

#: src/file.cls.php:154
#, php-format
msgid "Can not create folder: %1$s. Error: %2$s"
msgstr "ఫోల్డర్‌ని సృష్టించలేకపోయింది: %1$s. లోపం: %2$s"

#: src/file.cls.php:162
#, php-format
msgid "Folder is not writable: %s."
msgstr "ఫోల్డర్ వ్రాయదగినది కాదు: %s."

#: src/file.cls.php:168
#: src/file.cls.php:172
#, php-format
msgid "File %s is not writable."
msgstr "ఫైల్ %s వ్రాయదగినది కాదు."

#: src/file.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to write to %s."
msgstr "%s కి వ్రాయడం విఫలమైంది."

#: src/guest.cls.php:65
msgid "Guest Mode lists synced successfully."
msgstr "గెస్ట్ మోడ్ జాబితాలు విజయవంతంగా సింక్ చేయబడ్డాయి."

#: src/guest.cls.php:66
msgid "Failed to sync Guest Mode lists."
msgstr "గెస్ట్ మోడ్ జాబితాలను సింక్ చేయడం విఫలమైంది."

#. translators: 1: number, 2: text
#: src/gui.cls.php:125
#, php-format
msgid "%1$s %2$s files left in queue"
msgstr "క్యూలో %1$s %2$s ఫైల్‌లు మిగిలి ఉన్నాయి"

#: src/gui.cls.php:129
#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చేయి"

#: src/gui.cls.php:580
#: src/gui.cls.php:597
msgid "Purge this page"
msgstr "ఈ పేజీని తొలగించండి"

#: src/gui.cls.php:608
msgid "Mark this page as "
msgstr "ఈ పేజీని గుర్తించండి"

#: src/gui.cls.php:624
msgid "Forced cacheable"
msgstr "బలవంతంగా కాష్ చేయదగినది"

#: src/gui.cls.php:637
msgid "Non cacheable"
msgstr "కాష్ చేయలేనిది"

#: src/gui.cls.php:650
msgid "Private cache"
msgstr "ప్రైవేట్ క్యాష్"

#: src/gui.cls.php:663
msgid "No optimization"
msgstr "ఆప్టిమైజేషన్ లేదు"

#: src/gui.cls.php:673
msgid "More settings"
msgstr "మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు"

#: src/gui.cls.php:682
#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:749
#: src/gui.cls.php:761
#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:796
#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:902
#: src/gui.cls.php:912
#: src/gui.cls.php:922
#: src/gui.cls.php:933
#: src/gui.cls.php:945
#: src/gui.cls.php:957
#: src/gui.cls.php:969
#: src/gui.cls.php:981
#: src/gui.cls.php:992
#: src/gui.cls.php:1004
#: src/gui.cls.php:1016
#: src/gui.cls.php:1028
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:40
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:109
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:126
msgid "Purge All"
msgstr "అన్నీ తొలగించు"

#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:857
#: src/gui.cls.php:912
msgid "LSCache"
msgstr "LSCache"

#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:922
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
msgid "CSS/JS Cache"
msgstr "CSS/JS కాష్"

#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:933
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:96
#: tpl/cdn/entry.tpl.php:14
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:945
#: src/lang.cls.php:131
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:60
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
msgid "Object Cache"
msgstr "ఆబ్జెక్ట్ క్యాష్"

#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:957
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
msgid "Opcode Cache"
msgstr "ఆప్‌కోడ్ కాష్"

#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:992
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
msgid "Localized Resources"
msgstr "స్థానీకరించిన వనరులు"

#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:1004
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
msgid "LQIP Cache"
msgstr "LQIP కాష్"

#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:1028
#: src/lang.cls.php:197
#: tpl/presets/standard.tpl.php:49
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "గ్రావటార్ క్యాష్"

#: src/gui.cls.php:846
msgid "Enable All Features"
msgstr "అన్ని ఫీచర్‌లను ప్రారంభించు"

#: src/gui.cls.php:857
msgid "Zinn® Cache Engine Purge All"
msgstr "Zinn® Cache Engine Purge All"

#: src/gui.cls.php:870
#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:13
msgid "Manage"
msgstr "నిర్వహించు"

#: src/gui.cls.php:1051
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:176
msgid "Remove all previous unfinished image optimization requests."
msgstr "మునుపటి ముగియని చిత్రం ఆప్టిమైజేషన్ అభ్యర్థనలన్నింటినీ తీసివేయండి."

#: src/gui.cls.php:1052
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:178
msgid "Clean Up Unfinished Data"
msgstr "అసంపూర్ణ డేటాను క్లీన్ చేయండి"

#: src/gui.cls.php:1075
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "%s ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"

#: src/gui.cls.php:1076
msgid "Install Now"
msgstr "ఇప్పుడే ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"

#. translators: 1: details URL, 2: class/aria, 3: version, 4: update URL, 5: class/aria
#: src/gui.cls.php:1099
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">update now</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s>వెర్షన్ %3$s వివరాలను వీక్షించండి</a> లేదా <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">ఇప్పుడే అప్‌డేట్ చేయండి</a>."

#. translators: 1: plugin title, 2: version
#: src/gui.cls.php:1106
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "%1$s వెర్షన్ %2$s వివరాలను వీక్షించండి"

#. translators: %s: plugin title
#: src/gui.cls.php:1119
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "ఇప్పుడే %sని నవీకరించండి"

#: src/htaccess.cls.php:425
msgid "Mobile Agent Rules"
msgstr "మొబైల్ ఏజెంట్ నిబంధనలు"

#. translators: 1: file path, 2: code block
#: src/htaccess.cls.php:923
#, php-format
msgid "<p>Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:</p> %2$s"
msgstr "<p>దయచేసి క్రింది కోడ్‌లను %1$s ప్రారంభంలో జోడించండి/మార్చండి:</p> %2$s"

#: src/img-optm-manage.trait.php:101
msgid "Cleaned up unfinished data successfully."
msgstr "అసంపూర్ణ డేటా విజయవంతంగా క్లీన్ చేయబడింది."

#: src/img-optm-manage.trait.php:118
msgid "Reset image optimization counter successfully."
msgstr "చిత్ర ఆప్టిమైజేషన్ కౌంటర్ విజయవంతంగా రీసెట్ చేయబడింది."

#: src/img-optm-manage.trait.php:208
msgid "Destroy all optimization data successfully."
msgstr "అన్ని ఆప్టిమైజేషన్ డేటాను విజయవంతంగా తొలగించింది."

#: src/img-optm-manage.trait.php:283
#: src/img-optm-manage.trait.php:348
msgid "Rescanned successfully."
msgstr "మళ్లీ విజయవంతంగా స్కాన్ చేయబడింది."

#: src/img-optm-manage.trait.php:348
#, php-format
msgid "Rescanned %d images successfully."
msgstr "%d చిత్రాలు విజయవంతంగా తిరిగి స్కాన్ చేయబడ్డాయి."

#: src/img-optm-manage.trait.php:419
msgid "Calculated backups successfully."
msgstr "లెక్కించిన బ్యాకప్‌లు విజయవంతంగా పూర్తయ్యాయి."

#: src/img-optm-manage.trait.php:520
msgid "Removed backups successfully."
msgstr "బ్యాకప్‌లు విజయవంతంగా తొలగించబడ్డాయి."

#: src/img-optm-manage.trait.php:682
msgid "Switched images successfully."
msgstr "చిత్రాలు విజయవంతంగా మార్చబడ్డాయి."

#: src/img-optm-manage.trait.php:793
#: src/img-optm-manage.trait.php:854
msgid "Switched to optimized file successfully."
msgstr "ఆప్టిమైజ్ చేసిన ఫైల్‌కి విజయవంతంగా మార్చబడింది."

#: src/img-optm-manage.trait.php:815
msgid "Disabled WebP file successfully."
msgstr "వెబ్‌పి (WebP) ఫైల్ విజయవంతంగా నిలిపివేయబడింది."

#: src/img-optm-manage.trait.php:820
msgid "Enabled WebP file successfully."
msgstr "WebP ఫైల్ విజయవంతంగా ఎనేబుల్ చేయబడింది."

#: src/img-optm-manage.trait.php:828
msgid "Disabled AVIF file successfully."
msgstr "AVIF ఫైల్ విజయవంతంగా నిలిపివేయబడింది."

#: src/img-optm-manage.trait.php:833
msgid "Enabled AVIF file successfully."
msgstr "AVIF ఫైల్ విజయవంతంగా ప్రారంభించబడింది."

#: src/img-optm-manage.trait.php:848
msgid "Restored original file successfully."
msgstr "అసలు ఫైల్ విజయవంతంగా పునరుద్ధరించబడింది."

#: src/img-optm-manage.trait.php:913
msgid "Reset the optimized data successfully."
msgstr "ఆప్టిమైజ్ చేసిన డేటాను విజయవంతంగా రీసెట్ చేయండి."

#: src/img-optm-pull.trait.php:203
msgid "Started async image optimization request"
msgstr "అసింక్ ఇమేజ్ ఆప్టిమైజేషన్ అభ్యర్థన ప్రారంభించబడింది"

#: src/img-optm-pull.trait.php:302
msgid "Pull Cron is running"
msgstr "పుల్ క్రన్ నడుస్తోంది"

#: src/img-optm-pull.trait.php:415
msgid "Some optimized image file(s) has expired and was cleared."
msgstr "కొన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన ఇమేజ్ ఫైల్ (లు) గడువు ముగిసింది మరియు క్లియర్ చేయబడ్డాయి."

#: src/img-optm-pull.trait.php:432
msgid "Pulled WebP image md5 does not match the notified WebP image md5."
msgstr "పుల్ చేసిన WebP ఇమేజ్ md5 నోటిఫై చేయబడిన WebP ఇమేజ్ md5 తో సరిపోలడం లేదు."

#: src/img-optm-pull.trait.php:463
msgid "Pulled AVIF image md5 does not match the notified AVIF image md5."
msgstr "లాగిన AVIF చిత్రపు md5, తెలియజేసిన AVIF చిత్రపు md5 తో సరిపోలడం లేదు."

#: src/img-optm-pull.trait.php:500
msgid "One or more pulled images does not match with the notified image md5"
msgstr "పుల్ చేసిన ఒకటి లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఇమేజ్‌లు నోటిఫై చేయబడిన ఇమేజ్ md5 తో సరిపోలడం లేదు"

#: src/img-optm-send.trait.php:279
#, php-format
msgid "Pushed %1$s to Cloud server, accepted %2$s."
msgstr "క్లౌడ్ సర్వర్‌కి %1$sని పుష్ చేయబడింది, %2$s ఆమోదించబడింది."

#: src/img-optm-send.trait.php:564
#, php-format
msgid "Cleared %1$s invalid images."
msgstr "%1$s చెల్లని చిత్రాలు తొలగించబడ్డాయి."

#: src/img-optm-send.trait.php:626
msgid "No valid image found in the current request."
msgstr "ప్రస్తుత అభ్యర్థనలో చెల్లుబాటు అయ్యే చిత్రం ఏదీ కనుగొనబడలేదు."

#: src/img-optm-send.trait.php:651
msgid "No valid image found by Cloud server in the current request."
msgstr "ప్రస్తుత అభ్యర్థనలో క్లౌడ్ సర్వర్ ద్వారా చెల్లుబాటు అయ్యే చిత్రం ఏదీ కనుగొనబడలేదు."

#: src/import.cls.php:81
msgid "Import failed due to file error."
msgstr "ఫైల్ లోపం కారణంగా దిగుమతి విఫలమైంది."

#: src/import.cls.php:134
#, php-format
msgid "Imported setting file %s successfully."
msgstr "%s దిగుమతి చేసుకున్న సెట్టింగ్ ఫైల్ విజయవంతమైంది."

#: src/import.cls.php:156
msgid "Reset successfully."
msgstr "విజయవంతంగా రీసెట్ చేయబడింది."

#: src/lang.cls.php:30
msgid "Images not requested"
msgstr "చిత్రాలు అభ్యర్థించబడలేదు"

#: src/lang.cls.php:31
msgid "Images ready to request"
msgstr "అభ్యర్థించడానికి సిద్ధంగా ఉన్న చిత్రాలు"

#: src/lang.cls.php:32
msgid "Images requested"
msgstr "చిత్రాలు అభ్యర్థించబడ్డాయి"

#: src/lang.cls.php:33
msgid "Images notified to pull"
msgstr "పుల్ చేయడానికి తెలియజేయబడిన చిత్రాలు"

#: src/lang.cls.php:34
msgid "Images optimized and pulled"
msgstr "చిత్రాలు ఆప్టిమైజ్ చేయబడ్డాయి మరియు పొందబడ్డాయి"

#: src/lang.cls.php:58
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain, due to potential CDN conflict."
msgstr "సంభావ్య CDN సంఘర్షణ కారణంగా %1$sని ప్రధాన %2$s డొమైన్‌కి డొమైన్ అలియాస్‌గా స్వయంచాలకంగా జోడించడం సాధ్యం కాలేదు."

#: src/lang.cls.php:66
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain."
msgstr "ప్రధాన %2$s డొమైన్‌కి డొమైన్ అలియాస్‌గా %1$sని స్వయంచాలకంగా జోడించడం సాధ్యం కాలేదు."

#: src/lang.cls.php:71
msgid "Alias is in use by another QUIC.cloud account."
msgstr "ఈ అలియాస్ మరొక QUIC.cloud ఖాతా ద్వారా ఉపయోగించబడుతోంది."

#: src/lang.cls.php:108
msgid "Enable Cache"
msgstr "క్యాష్‌ను ప్రారంభించండి"

#: src/lang.cls.php:109
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:61
#: tpl/presets/standard.tpl.php:21
msgid "Browser Cache"
msgstr "బ్రౌజర్ కాష్"

#: src/lang.cls.php:110
msgid "Default Public Cache TTL"
msgstr "డిఫాల్ట్ పబ్లిక్ క్యాష్ TTL"

#: src/lang.cls.php:111
msgid "Default Private Cache TTL"
msgstr "డిఫాల్ట్ ప్రైవేట్ క్యాష్ TTL"

#: src/lang.cls.php:112
msgid "Default Front Page TTL"
msgstr "డిఫాల్ట్ ఫ్రంట్ పేజీ TTL"

#: src/lang.cls.php:113
msgid "Default Feed TTL"
msgstr "డిఫాల్ట్ ఫీడ్ TTL"

#: src/lang.cls.php:114
msgid "Default REST TTL"
msgstr "అప్రమేయ REST TTL"

#: src/lang.cls.php:115
msgid "Default HTTP Status Code Page TTL"
msgstr "డిఫాల్ట్ HTTP స్థితి కోడ్ పేజీ TTL"

#: src/lang.cls.php:116
msgid "Browser Cache TTL"
msgstr "బ్రౌజర్ కాష్ TTL"

#: src/lang.cls.php:117
msgid "AJAX Cache TTL"
msgstr "AJAX కాష్ TTL"

#: src/lang.cls.php:118
msgid "Automatically Upgrade"
msgstr "స్వయంచాలకంగా అప్‌గ్రేడ్ చేయి"

#: src/lang.cls.php:119
msgid "Guest Mode"
msgstr "గెస్ట్ మోడ్"

#: src/lang.cls.php:120
msgid "Guest Optimization"
msgstr "గెస్ట్ ఆప్టిమైజేషన్"

#: src/lang.cls.php:121
msgid "Notifications"
msgstr "ప్రకటనలు"

#: src/lang.cls.php:122
msgid "Cache Logged-in Users"
msgstr "లాగిన్ అయిన వినియోగదారులను కాష్ చేయి"

#: src/lang.cls.php:123
msgid "Cache Commenters"
msgstr "కామెంట్ చేసినవారిని క్యాష్ చేయండి"

#: src/lang.cls.php:124
msgid "Cache REST API"
msgstr "కాష్ REST API"

#: src/lang.cls.php:125
msgid "Cache Login Page"
msgstr "లాగిన్ పేజీని కాష్ చేయి"

#: src/lang.cls.php:126
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:90
msgid "Cache Mobile"
msgstr "మొబైల్ క్యాష్"

#: src/lang.cls.php:127
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:92
msgid "List of Mobile User Agents"
msgstr "మొబైల్ యూజర్ ఏజెంట్ల జాబితా"

#: src/lang.cls.php:128
msgid "Private Cached URIs"
msgstr "ప్రైవేట్ కాచడ్ URIలు"

#: src/lang.cls.php:129
msgid "Drop Query String"
msgstr "క్వెరీ స్ట్రింగ్‌ను వదిలివేయండి"

#: src/lang.cls.php:132
msgid "Method"
msgstr "పద్ధతి"

#: src/lang.cls.php:133
msgid "Host"
msgstr "హోస్ట్"

#: src/lang.cls.php:134
msgid "Port"
msgstr "పోర్ట్"

#: src/lang.cls.php:135
msgid "Default Object Lifetime"
msgstr "డిఫాల్ట్ ఆబ్జెక్ట్ లైఫ్‌టైమ్"

#: src/lang.cls.php:136
msgid "Username"
msgstr "యూజర్‌నేమ్"

#: src/lang.cls.php:137
msgid "Password"
msgstr "పాస్‌వర్డ్"

#: src/lang.cls.php:138
msgid "Redis Database ID"
msgstr "Redis డేటాబేస్ ID"

#: src/lang.cls.php:139
msgid "Global Groups"
msgstr "గ్లోబల్ గ్రూప్‌లు"

#: src/lang.cls.php:140
msgid "Do Not Cache Groups"
msgstr "సమూహాలను క్యాష్ చేయవద్దు"

#: src/lang.cls.php:141
msgid "Persistent Connection"
msgstr "స్థిరమైన కనెక్షన్"

#: src/lang.cls.php:142
msgid "Cache WP-Admin"
msgstr "WP-Admin కాష్"

#: src/lang.cls.php:144
msgid "Purge All On Upgrade"
msgstr "అప్‌గ్రేడ్‌లో అన్నీ క్లియర్ చేయండి"

#: src/lang.cls.php:145
msgid "Serve Stale"
msgstr "గతించిన వాటిని అందించు"

#: src/lang.cls.php:146
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
msgid "Scheduled Purge URLs"
msgstr "షెడ్యూల్డ్ పర్జ్ URLలు"

#: src/lang.cls.php:147
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
msgid "Scheduled Purge Time"
msgstr "షెడ్యూల్డ్ ప్రక్షాళన సమయం"

#: src/lang.cls.php:148
msgid "Force Cache URIs"
msgstr "ఫోర్స్ క్యాష్ URIలు"

#: src/lang.cls.php:149
msgid "Force Public Cache URIs"
msgstr "పబ్లిక్ క్యాష్ URIలను బలవంతంగా అమలు చేయి"

#: src/lang.cls.php:150
msgid "Do Not Cache URIs"
msgstr "URIలను క్యాష్ చేయవద్దు"

#: src/lang.cls.php:151
msgid "Do Not Cache Query Strings"
msgstr "క్వెరీ స్ట్రింగ్స్‌ను క్యాష్ చేయవద్దు"

#: src/lang.cls.php:152
msgid "Do Not Cache Categories"
msgstr "వర్గాలను క్యాష్ చేయవద్దు"

#: src/lang.cls.php:153
msgid "Do Not Cache Tags"
msgstr "ట్యాగ్‌లను కాష్ చేయవద్దు"

#: src/lang.cls.php:154
msgid "Do Not Cache Roles"
msgstr "రోల్స్‌ను క్యాష్ చేయవద్దు"

#: src/lang.cls.php:155
msgid "CSS Minify"
msgstr "CSS మినీఫై"

#: src/lang.cls.php:156
msgid "CSS Combine"
msgstr "CSS కలైండ్"

#: src/lang.cls.php:157
msgid "CSS Combine External and Inline"
msgstr "CSS బాహ్య మరియు ఇన్‌లైన్ కలపండి"

#: src/lang.cls.php:158
msgid "Generate UCSS"
msgstr "UCSS ని సృష్టించండి"

#: src/lang.cls.php:159
msgid "UCSS Inline"
msgstr "UCSS ఇన్‌లైన్"

#: src/lang.cls.php:160
msgid "UCSS Selector Allowlist"
msgstr "UCSS సెలెక్టర్ అలౌలిస్ట్"

#: src/lang.cls.php:161
msgid "UCSS Inline Excluded Files"
msgstr "యూసీఎస్ఎస్ ఇన్‌లైన్ మినహాయించబడిన ఫైళ్లు"

#: src/lang.cls.php:162
msgid "UCSS URI Excludes"
msgstr "UCSS URI మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:163
msgid "JS Minify"
msgstr "JS మినీఫై"

#: src/lang.cls.php:164
msgid "JS Combine"
msgstr "JS కంబైన్"

#: src/lang.cls.php:165
msgid "JS Combine External and Inline"
msgstr "JS ఎక్స్‌టర్నల్ మరియు ఇన్‌లైన్ కలపండి"

#: src/lang.cls.php:166
msgid "HTML Minify"
msgstr "HTML చిన్నదిగా చేయి"

#: src/lang.cls.php:167
msgid "HTML Lazy Load Selectors"
msgstr "HTML లేజీ లోడ్ సెలెక్టర్లు"

#: src/lang.cls.php:168
msgid "HTML Keep Comments"
msgstr "HTML కామెంట్‌లను ఉంచుకోండి"

#: src/lang.cls.php:169
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
msgid "Load CSS Asynchronously"
msgstr "CSSని అసమకాలికంగా లోడ్ చేయండి"

#: src/lang.cls.php:170
msgid "CCSS Per URL"
msgstr "ప్రతి URLకి CCSS"

#: src/lang.cls.php:171
msgid "Inline CSS Async Lib"
msgstr "ఇన్‌లైన్ CSS అసైన్క్ లిబ్"

#: src/lang.cls.php:172
#: tpl/presets/standard.tpl.php:46
msgid "Font Display Optimization"
msgstr "ఫాంట్ డిస్ప్లే ఆప్టిమైజేషన్"

#: src/lang.cls.php:173
msgid "Load JS Deferred"
msgstr "JS లోడ్‌ని ఆలస్యం చేయి"

#: src/lang.cls.php:174
msgid "Localize Resources"
msgstr "వనరులను స్థానికీకరించు"

#: src/lang.cls.php:175
msgid "Localization Files"
msgstr "స్థానీకరణ ఫైళ్లు"

#: src/lang.cls.php:176
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "DNS ప్రిఫెచ్"

#: src/lang.cls.php:177
msgid "DNS Prefetch Control"
msgstr "DNS ప్రిఫెచ్ నియంత్రణ"

#: src/lang.cls.php:178
msgid "DNS Preconnect"
msgstr "DNS ప్రీకనెక్ట్"

#: src/lang.cls.php:179
msgid "CSS Excludes"
msgstr "CSS మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:180
msgid "JS Delayed Includes"
msgstr "JS ఆలస్యమైన చేర్పులు"

#: src/lang.cls.php:181
msgid "JS Excludes"
msgstr "JS మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:182
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "క్వెరీ స్ట్రింగ్‌లను తొలగించు"

#: src/lang.cls.php:183
msgid "Load Google Fonts Asynchronously"
msgstr "Google ఫాంట్‌లను అసమకాలికంగా లోడ్ చేయండి"

#: src/lang.cls.php:184
msgid "Remove Google Fonts"
msgstr "Google Fontsను తొలగించండి"

#: src/lang.cls.php:185
msgid "Critical CSS Rules"
msgstr "క్రిటికల్ CSS నియమాలు"

#: src/lang.cls.php:186
msgid "Separate CCSS Cache Post Types"
msgstr "CCSS క్యాష్ పోస్ట్ రకాలను వేరు చేయండి"

#: src/lang.cls.php:187
msgid "Separate CCSS Cache URIs"
msgstr "ప్రత్యేక CCSS క్యాష్ URIలు"

#: src/lang.cls.php:188
msgid "CCSS Selector Allowlist"
msgstr "CCSS సెలెక్టర్ అనుమతుల జాబితా"

#: src/lang.cls.php:189
msgid "JS Deferred / Delayed Excludes"
msgstr "JS డిఫర్డ్ / ఆలస్యమైన మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:190
msgid "Guest Mode JS Excludes"
msgstr "గెస్ట్ మోడ్ JS మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:191
#: tpl/presets/standard.tpl.php:51
msgid "Remove WordPress Emoji"
msgstr "WordPress ఎమోజీని తొలగించండి"

#: src/lang.cls.php:192
#: tpl/presets/standard.tpl.php:52
msgid "Remove Noscript Tags"
msgstr "నోస్క్రిప్ట్ ట్యాగ్‌లను తీసివేయి"

#: src/lang.cls.php:193
msgid "URI Excludes"
msgstr "యూఆర్‌ఐ మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:194
msgid "Optimize for Guests Only"
msgstr "అతిథుల కోసం మాత్రమే ఆప్టిమైజ్ చేయండి"

#: src/lang.cls.php:195
msgid "Role Excludes"
msgstr "పాత్ర రద్దులు"

#: src/lang.cls.php:198
msgid "Gravatar Cache Cron"
msgstr "గ్రావతార్ క్యాష్ క్రోన్"

#: src/lang.cls.php:199
msgid "Gravatar Cache TTL"
msgstr "గ్రావతార్ కాష్ TTL"

#: src/lang.cls.php:201
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "చిత్రాలను లేజీ లోడ్ చేయండి"

#: src/lang.cls.php:202
msgid "Lazy Load Image Excludes"
msgstr "లేజీ లోడ్ ఇమేజ్ మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:203
msgid "Lazy Load Image Class Name Excludes"
msgstr "లేజీ లోడ్ ఇమేజ్ క్లాస్ నేమ్ మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:204
msgid "Lazy Load Image Parent Class Name Excludes"
msgstr "లేజీ లోడ్ ఇమేజ్ పేరెంట్ క్లాస్ నేమ్ మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:205
msgid "Lazy Load Iframe Class Name Excludes"
msgstr "లేజీ లోడ్ ఐఫ్రేమ్ క్లాస్ నేమ్ మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:206
msgid "Lazy Load Iframe Parent Class Name Excludes"
msgstr "లేజీ లోడ్ ఐఫ్రేమ్ పేరెంట్ క్లాస్ నేమ్ మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:207
msgid "Lazy Load URI Excludes"
msgstr "లేజీ లోడ్ URI మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:208
msgid "LQIP Excludes"
msgstr "LQIP మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:209
msgid "Basic Image Placeholder"
msgstr "ప్రాథమిక చిత్ర ప్లేస్‌హోల్డర్"

#: src/lang.cls.php:210
msgid "Responsive Placeholder"
msgstr "ప్రతిస్పందించే ప్లేస్‌హోల్డర్"

#: src/lang.cls.php:211
msgid "Responsive Placeholder Color"
msgstr "ప్రతిస్పందన ప్లేస్‌హోల్డర్ రంగు"

#: src/lang.cls.php:212
msgid "Responsive Placeholder SVG"
msgstr "రెస్పాన్సివ్ ప్లేస్‌హోల్డర్ SVG"

#: src/lang.cls.php:213
msgid "LQIP Cloud Generator"
msgstr "LQIP క్లౌడ్ జనరేటర్"

#: src/lang.cls.php:214
msgid "LQIP Quality"
msgstr "LQIP నాణ్యత"

#: src/lang.cls.php:215
msgid "LQIP Minimum Dimensions"
msgstr "LQIP కనిష్ట కొలతలు"

#: src/lang.cls.php:216
msgid "Generate LQIP In Background"
msgstr "నేపథ్యంలో ఎల్‌క్యూఐపిని (LQIP) రూపొందించండి"

#: src/lang.cls.php:217
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "ఐఫ్రేమ్‌లను లేజీ లోడ్ చేయి"

#: src/lang.cls.php:218
msgid "Add Missing Sizes"
msgstr "తప్పిపోయిన పరిమాణాలను జోడించు"

#: src/lang.cls.php:219
#: src/metabox.cls.php:42
#: src/metabox.cls.php:43
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:23
msgid "Viewport Images"
msgstr "వ్యూపోర్ట్ చిత్రాలు"

#: src/lang.cls.php:220
msgid "Viewport Images Cron"
msgstr "వ్యూపొర్ట్ ఇమేజెస్ క్రోన్"

#: src/lang.cls.php:221
msgid "Auto Rescale Original Images"
msgstr "అసలు చిత్రాలను ఆటో రీస్కేల్ చేయండి"

#: src/lang.cls.php:223
msgid "Auto Request Cron"
msgstr "ఆటో రిక్వెస్ట్ క్రాన్"

#: src/lang.cls.php:224
msgid "Optimize Original Images"
msgstr "అసలు చిత్రాలను ఆప్టిమైజ్ చేయి"

#: src/lang.cls.php:225
msgid "Remove Original Backups"
msgstr "అసలు బ్యాకప్‌లను తొలగించు"

#: src/lang.cls.php:226
msgid "Next-Gen Image Format"
msgstr "తరువాత తరం ఇమేజ్ ఫార్మాట్"

#: src/lang.cls.php:227
msgid "Optimize Losslessly"
msgstr "నష్టరహితంగా ఆప్టిమైజ్ చేయండి"

#: src/lang.cls.php:228
msgid "Optimize Image Sizes"
msgstr "చిత్ర పరిమాణాలను ఆప్టిమైజ్ చేయండి"

#: src/lang.cls.php:229
msgid "Preserve EXIF/XMP data"
msgstr "EXIF/XMP డేటాను భద్రపరచండి"

#: src/lang.cls.php:230
msgid "WebP/AVIF Attribute To Replace"
msgstr "రీప్లేస్ చేయడానికి వెబ్ పీ/ఏవీఐఎఫ్ ఆట్రిబ్యూట్"

#: src/lang.cls.php:231
msgid "WebP/AVIF For Extra srcset"
msgstr "అదనపు srcset కోసం WebP/AVIF"

#: src/lang.cls.php:232
msgid "WordPress Image Quality Control"
msgstr "WordPress ఇమేజ్ క్వాలిటీ కంట్రోల్"

#: src/lang.cls.php:233
#: tpl/esi_widget_edit.php:43
msgid "Enable ESI"
msgstr "ESI ని ప్రారంభించు"

#: src/lang.cls.php:234
msgid "Cache Admin Bar"
msgstr "కాష్ అడ్మిన్ బార్"

#: src/lang.cls.php:235
msgid "Cache Comment Form"
msgstr "కాష్ కామెంట్ ఫారమ్"

#: src/lang.cls.php:236
msgid "ESI Nonces"
msgstr "ESI నాన్సెస్"

#: src/lang.cls.php:237
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:140
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:277
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:88
msgid "Vary Group"
msgstr "వైరీ గ్రూప్"

#: src/lang.cls.php:238
msgid "Purge All Hooks"
msgstr "అన్ని హుక్‌లను తొలగించు"

#: src/lang.cls.php:239
msgid "Improve HTTP/HTTPS Compatibility"
msgstr "HTTP/HTTPS అనుకూలతను మెరుగుపరచండి"

#: src/lang.cls.php:240
msgid "Instant Click"
msgstr "క్షక్షణాన్నే క్లిక్ చేయండి"

#: src/lang.cls.php:241
msgid "Do Not Cache Cookies"
msgstr "కుకీలను కాష్ చేయవద్దు"

#: src/lang.cls.php:242
msgid "Do Not Cache User Agents"
msgstr "యూజర్ ఏజెంట్‌లను క్యాష్ చేయవద్దు"

#: src/lang.cls.php:243
msgid "Login Cookie"
msgstr "లాగిన్ కుకీ"

#: src/lang.cls.php:244
msgid "Vary Cookies"
msgstr "కుకీలను మార్చండి"

#: src/lang.cls.php:246
msgid "Frontend Heartbeat Control"
msgstr "ఫ్రంట్‌ఎండ్ హార్ట్‌బీట్ కంట్రోల్"

#: src/lang.cls.php:247
msgid "Frontend Heartbeat TTL"
msgstr "ఫ్రంటెండ్ హార్ట్‌బీట్ TTL"

#: src/lang.cls.php:248
msgid "Backend Heartbeat Control"
msgstr "బ్యాకెండ్ హార్ట్‌బీట్ నియంత్రణ"

#: src/lang.cls.php:249
msgid "Backend Heartbeat TTL"
msgstr "బ్యాకెండ్ హార్ట్‌బీట్ TTL"

#: src/lang.cls.php:250
msgid "Editor Heartbeat"
msgstr "ఎడిటర్ హార్ట్‌బీట్"

#: src/lang.cls.php:251
msgid "Editor Heartbeat TTL"
msgstr "ఎడిటర్ హార్ట్‌బీట్ TTL"

#: src/lang.cls.php:253
msgid "Use CDN Mapping"
msgstr "CDN మ్యాపింగ్‌ని ఉపయోగించండి"

#: src/lang.cls.php:254
msgid "CDN URL"
msgstr "CDN URL"

#: src/lang.cls.php:255
msgid "Include Images"
msgstr "చిత్రాలను చేర్చండి"

#: src/lang.cls.php:256
msgid "Include CSS"
msgstr "CSSని చేర్చండి"

#: src/lang.cls.php:257
msgid "Include JS"
msgstr "JSను చేర్చుము"

#: src/lang.cls.php:258
#: tpl/cdn/other.tpl.php:113
msgid "Include File Types"
msgstr "ఫైల్ రకాలను చేర్చుము"

#: src/lang.cls.php:259
msgid "HTML Attribute To Replace"
msgstr "భర్తీ చేయవలసిన HTML ఆట్రిబ్యూట్"

#: src/lang.cls.php:260
msgid "Original URLs"
msgstr "అసలు URLలు"

#: src/lang.cls.php:261
msgid "Included Directories"
msgstr "చేర్చబడిన డైరెక్టరీలు"

#: src/lang.cls.php:262
msgid "Exclude Path"
msgstr "पाथ మినహాయించు"

#: src/lang.cls.php:263
msgid "Cloudflare API"
msgstr "Cloudflare API"

#: src/lang.cls.php:264
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr "క్లౌడ్‌ఫ్లేర్ (Cloudflare) క్యాషిని క్లియర్ చేయి"

#: src/lang.cls.php:267
msgid "Crawl Interval"
msgstr "క్రాల్ విరామం"

#: src/lang.cls.php:268
msgid "Server Load Limit"
msgstr "సర్వర్ లోడ్ పరిమితి"

#: src/lang.cls.php:269
msgid "Role Simulation"
msgstr "రోల్ సిమ్యులేషన్"

#: src/lang.cls.php:270
msgid "Cookie Simulation"
msgstr "కూకీ అనుకరణ"

#: src/lang.cls.php:271
msgid "Custom Sitemap"
msgstr "అనుకూల సైట్‌మ్యాప్"

#: src/lang.cls.php:273
msgid "Disable All Features"
msgstr "అన్ని ఫీచర్‌లను నిలిపివేయి"

#: src/lang.cls.php:274
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:18
msgid "Debug Log"
msgstr "డీబగ్ లాగ్"

#: src/lang.cls.php:275
msgid "Admin IPs"
msgstr "అడ్మిన్ ఐపీలు"

#: src/lang.cls.php:276
msgid "Debug Level"
msgstr "డీబగ్ స్థాయి"

#: src/lang.cls.php:277
msgid "Log File Size Limit"
msgstr "లాగ్ ఫైల్ పరిమితి పరిమాణం"

#: src/lang.cls.php:278
msgid "Collapse Query Strings"
msgstr "క్వెరీ స్ట్రింగ్స్‌ను కుదించు"

#: src/lang.cls.php:279
msgid "Debug URI Includes"
msgstr "డిబగ్ URI చేరికలు"

#: src/lang.cls.php:280
msgid "Debug URI Excludes"
msgstr "డీబగ్ URI మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:281
msgid "Debug String Excludes"
msgstr "డీబగ్ స్ట్రింగ్ మినహాయింపులు"

#: src/lang.cls.php:283
msgid "Revisions Max Number"
msgstr "సవరణల గరిష్ట సంఖ్య"

#: src/lang.cls.php:284
msgid "Revisions Max Age"
msgstr "సవరణల గరిష్ట వయస్సు"

#: src/media.cls.php:297
msgid "Batch rescale completed."
msgstr "బ్యాచ్ రీస్కేల్ పూర్తయింది."

#: src/media.cls.php:474
msgid "LiteSpeed Optimization"
msgstr "LiteSpeed ఆప్టిమైజేషన్"

#: src/media.cls.php:529
#: src/media.cls.php:568
#: src/media.cls.php:597
#: src/media.cls.php:642
msgid "(optm)"
msgstr "(ఆప్ట్ఎమ్)"

#: src/media.cls.php:530
msgid "Currently using optimized version of file."
msgstr "ప్రస్తుతం ఫైల్ యొక్క ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన సంస్కరణ ఉపయోగించబడుతోంది."

#: src/media.cls.php:530
#: src/media.cls.php:601
msgid "Click to switch to original (unoptimized) version."
msgstr "అసలు (ఆప్టిమైజ్ చేయని) వెర్షన్‌కి మారడానికి క్లిక్ చేయండి."

#: src/media.cls.php:533
#: src/media.cls.php:604
msgid "(non-optm)"
msgstr "(ఆప్టిమైజ్ చేయనిది)"

#: src/media.cls.php:534
msgid "Currently using original (unoptimized) version of file."
msgstr "ప్రస్తుతం ఫైల్ యొక్క అసలు (ఆప్టిమైజ్ చేయని) వెర్షన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు."

#: src/media.cls.php:534
#: src/media.cls.php:608
msgid "Click to switch to optimized version."
msgstr "ఆప్టిమైజ్ చేసిన వెర్షన్‌కి మారడానికి క్లిక్ చేయండి."

#: src/media.cls.php:542
#, php-format
msgid "Original file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "అసలు ఫైల్ %1$s (%2$s) తగ్గించబడింది"

#: src/media.cls.php:552
#, php-format
msgid "Orig saved %s"
msgstr "అసలు సిసలైనది సేవ్ చేయబడింది %s"

#: src/media.cls.php:567
#: src/media.cls.php:640
msgid "Using optimized version of file. "
msgstr "ఫైల్ యొక్క ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన సంస్కరణను ఉపయోగిస్తోంది."

#: src/media.cls.php:567
msgid "No backup of original file exists."
msgstr "అసలు ఫైల్ యొక్క బ్యాకప్ ఏదీ లేదు."

#: src/media.cls.php:572
msgid "Congratulation! Your file was already optimized"
msgstr "అభినందనలు! మీ ఫైల్ ఇప్పటికే ఆప్టిమైజ్ చేయబడింది"

#: src/media.cls.php:574
#, php-format
msgid "Orig %s"
msgstr "అసలు %s"

#: src/media.cls.php:575
msgid "(no savings)"
msgstr "(పొదుపులు లేవు)"

#: src/media.cls.php:578
msgid "Orig"
msgstr "అసలు"

#: src/media.cls.php:599
msgid "Currently using optimized version of AVIF file."
msgstr "ప్రస్తుతం ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన AVIF ఫైల్ వెర్షన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు."

#: src/media.cls.php:600
msgid "Currently using optimized version of WebP file."
msgstr "ప్రస్తుతం WebP ఫైల్ యొక్క ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన సంస్కరణ ఉపయోగించబడుతోంది."

#: src/media.cls.php:606
msgid "Currently using original (unoptimized) version of AVIF file."
msgstr "ప్రస్తుతం AVIF ఫైల్ యొక్క అసలు (ఆప్టిమైజ్ చేయని) వెర్షన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు."

#: src/media.cls.php:607
msgid "Currently using original (unoptimized) version of WebP file."
msgstr "ప్రస్తుతం WebP ఫైల్ యొక్క అసలు (ఆప్టిమైజ్ చేయని) వెర్షన్‌ని ఉపయోగిస్తున్నారు."

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "AVIF file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s) ద్వారా AVIF ఫైల్ తగ్గించబడింది"

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "WebP file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s ద్వారా WebP ఫైల్ తగ్గించబడింది (%2$s)"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "AVIF saved %s"
msgstr "AVIF సేవ్ చేయబడింది %s"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "WebP saved %s"
msgstr "వెబ్‌పి (WebP) %s ఆదా చేయబడింది"

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized AVIF file exists."
msgstr "అనుకూలపరచని AVIF ఫైల్ యొక్క బ్యాకప్ ఏదీ లేదు."

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized WebP file exists."
msgstr "ఆప్టిమైజ్ చేయని WebP ఫైల్ యొక్క బ్యాకప్ ఏదీ లేదు."

#: src/media.cls.php:656
msgid "Restore from backup"
msgstr "బ్యాకప్ నుండి పునరుద్ధరించు"

#: src/metabox.cls.php:39
msgid "Disable Cache"
msgstr "కాచ్‌ని నిలిపివేయి"

#: src/metabox.cls.php:40
msgid "Disable Image Lazyload"
msgstr "ఇమేజ్ లేజీలోడ్‌ని నిలిపివేయి"

#: src/metabox.cls.php:41
msgid "Disable VPI"
msgstr "VPIని నిలిపివేయి"

#: src/metabox.cls.php:43
msgid "Mobile"
msgstr "మొబైల్"

#: src/object-cache.cls.php:708
#, php-format
msgid "Redis encountered a fatal error: %1$s (code: %2$d)"
msgstr "Redis తీవ్రమైన లోపాన్ని ఎదుర్కొంది: %1$s (కోడ్: %2$d)"

#: src/placeholder.cls.php:169
msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

#: src/placeholder.cls.php:234
#, php-format
msgid "LQIP image preview for size %s"
msgstr "పరిమాణం %s కోసం LQIP చిత్ర ప్రివ్యూ"

#: src/purge.cls.php:234
msgid "Purged all caches successfully."
msgstr "అన్ని క్యాచీలు విజయవంతంగా తొలగించబడ్డాయి."

#: src/purge.cls.php:270
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries."
msgstr "అన్ని LSCache ఎంట్రీలను క్లియర్ చేయడానికి LiteSpeed Web Serverకి తెలియజేయబడింది."

#: src/purge.cls.php:291
msgid "Cleaned all Critical CSS files."
msgstr "అన్ని క్రిటికల్ CSS ఫైల్‌లను క్లీన్ చేసింది."

#: src/purge.cls.php:312
msgid "Cleaned all Unique CSS files."
msgstr "అన్ని ప్రత్యేక CSS ఫైల్‌లు క్లీన్ చేయబడ్డాయి."

#: src/purge.cls.php:359
msgid "Cleaned all LQIP files."
msgstr "అన్ని LQIP ఫైల్‌లు క్లీన్ చేయబడ్డాయి."

#: src/purge.cls.php:393
msgid "Cleaned all VPI data."
msgstr "అన్ని VPI డేటా క్లీన్ చేయబడింది."

#: src/purge.cls.php:414
msgid "Cleaned all Gravatar files."
msgstr "అన్ని గ్రావాటార్ (Gravatar) ఫైల్‌లు క్లీన్ చేయబడ్డాయి."

#: src/purge.cls.php:434
msgid "Cleaned all localized resource entries."
msgstr "అన్ని స్థానికీకరించిన రిసోర్స్ ఎంట్రీలు శుభ్రం చేయబడ్డాయి."

#: src/purge.cls.php:471
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries."
msgstr "CSS/JS ఎంట్రీలను తొలగించడానికి LiteSpeed Web Serverకి తెలియజేయబడింది."

#: src/purge.cls.php:491
msgid "OPcache is not enabled."
msgstr "OPcache ఎనేబుల్ చేయబడలేదు."

#: src/purge.cls.php:504
#, php-format
msgid "OPcache is restricted by %s setting."
msgstr "OPcache %s సెట్టింగ్ ద్వారా పరిమితం చేయబడింది."

#: src/purge.cls.php:517
msgid "Reset the OPcache failed."
msgstr "OPcache ని రీసెట్ చేయడం విఫలమైంది."

#: src/purge.cls.php:531
msgid "Reset the entire OPcache successfully."
msgstr "OPcache మొత్తాన్ని విజయవంతంగా రీసెట్ చేయండి."

#: src/purge.cls.php:563
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "ఆబ్జెక్ట్ క్యాష్ ప్రారంభించబడలేదు."

#: src/purge.cls.php:576
msgid "Purge all object caches successfully."
msgstr "అన్ని ఆబ్జెక్ట్ క్యాష్‌లను విజయవంతంగా తొలగించాయి."

#: src/purge.cls.php:793
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page."
msgstr "ముందు పేజీని ప్రక్షాళన చేయడానికి LiteSpeed Web Serverకి తెలియజేయబడింది."

#: src/purge.cls.php:809
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages."
msgstr "అన్ని పేజీలను పర్జ్ చేయడానికి లైట్‌స్పీడ్ వెబ్ సర్వర్‌కి (LiteSpeed Web Server) తెలియజేయబడింది."

#: src/purge.cls.php:832
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages."
msgstr "లోపం పేజీలను తొలగించడానికి LiteSpeed వెబ్ సర్వర్‌కు తెలియజేయబడింది."

#: src/purge.cls.php:863
#, php-format
msgid "Purge category %s"
msgstr "వర్గం %s ను శుభ్రం చేయి"

#: src/purge.cls.php:894
#, php-format
msgid "Purge tag %s"
msgstr "ట్యాగ్ %sని తొలగించు"

#: src/purge.cls.php:931
#, php-format
msgid "Purge url %s"
msgstr "%s URLని తొలగించండి"

#: src/root.cls.php:198
msgid "All QUIC.cloud service queues have been cleared."
msgstr "అన్ని QUIC.cloud సేవా క్యూలు క్లియర్ చేయబడ్డాయి."

#: src/task.cls.php:268
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "ప్రతి 15 నిమిషాలకు"

#: src/task.cls.php:289
msgid "LiteSpeed Crawler Cron"
msgstr "LiteSpeed క్రాలర్ క్రోన్"

#: src/tool.cls.php:46
msgid "Failed to detect IP"
msgstr "IPని గుర్తించడం విఫలమైంది"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "right now"
msgstr "ఇప్పుడే"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "just now"
msgstr "ఇప్పుడే"

#: src/utility.cls.php:207
#, php-format
msgid " %s ago"
msgstr "%s క్రితం"

#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:100
#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:165
msgid "Please consider disabling the following detected plugins, as they may conflict with Zinn® Cache Engine:"
msgstr "దయచేసి గుర్తించబడిన క్రింది ప్లగిన్‌లను నిలిపివేయడాన్ని పరిశీలించండి, ఎందుకంటే అవి Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్‌తో వైరుధ్యం చెందవచ్చు:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:19
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce సెట్టింగ్‌లు"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:24
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:21
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:23
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:24
msgid "NOTICE:"
msgstr "గమనిక:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:25
msgid "After verifying that the cache works in general, please test the cart."
msgstr "సాధారణంగా కాష్ పని చేస్తుందని నిర్ధారించిన తర్వాత, దయచేసి కార్ట్‌ను పరీక్షించండి."

#. translators: %s: link attributes
#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:30
#, php-format
msgid "To test the cart, visit the %sFAQ%s."
msgstr "కార్ట్‌ని పరీక్షించడానికి, %sFAQ%s ని సందర్శించండి."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:36
msgid "By default, the My Account, Checkout, and Cart pages are automatically excluded from caching. Misconfiguration of page associations in WooCommerce settings may cause some pages to be erroneously excluded."
msgstr "డిఫాల్ట్‌గా, నా ఖాతా (My Account), చెక్‌అవుట్ (Checkout) మరియు కార్ట్ (Cart) పేజీలు స్వయంచాలకంగా క్యాచింగ్ నుండి మినహాయించబడతాయి. WooCommerce సెట్టింగ్‌లలో పేజీ అనుబంధాల తప్పు ఆకృతీకరణ కొన్ని పేజీలు పొరపాటున మినహాయించబడేలా చేయవచ్చు."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:44
msgid "Product Update Interval"
msgstr "ఉత్పత్తి నవీకరణ విరామం"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge product on changes to the quantity or stock status."
msgstr "పరిమాణం లేదా స్టాక్ స్థితిలో మార్పులపై ఉత్పత్తిని తొలగించండి."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge categories only when stock status changes."
msgstr "స్టాక్ స్థితి మారినప్పుడు మాత్రమే వర్గాలను తొలగించండి."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:50
msgid "Purge product and categories only when the stock status changes."
msgstr "స్టాక్ స్థితి మారినప్పుడు మాత్రమే ఉత్పత్తి మరియు వర్గాలను తొలగించండి."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Purge product only when the stock status changes."
msgstr "ఉత్పత్తి స్టాక్ స్థితి మారినప్పుడు మాత్రమే దాన్ని తొలగించండి."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Do not purge categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "పరిమాణం లేదా స్టాక్ స్థితిలో మార్పులు జరిగినప్పుడు వర్గాలను తొలగించవద్దు."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:52
msgid "Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "పరిమాణం లేదా స్టాక్ స్థితిలో మార్పులు చేసినప్పుడు ఎల్లప్పుడూ ఉత్పత్తి మరియు వర్గాలు రెండింటినీ క్లియర్ చేయండి."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:72
msgid "Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages."
msgstr "ఉత్పత్తి పరిమాణం మరియు ఉత్పత్తి స్టాక్ స్థితిలో వచ్చే మార్పులు ఉత్పత్తి పేజీలను మరియు వాటితో ముడిపడి ఉన్న వర్గ పేజీలను ఎలా ప్రభావితం చేస్తాయో ఇది నిర్ణయిస్తుంది."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:80
msgid "Vary for Mini Cart"
msgstr "మినీ కార్ట్ కోసం వేరియేట్ చేయండి"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:88
msgid "Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty."
msgstr "కార్ట్ ఖాళీగా లేనప్పుడు మినీ కార్ట్ కోసం వేర్వేరు వేర్ క్యాష్ కాపీని రూపొందించండి."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:89
msgid "If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents."
msgstr "మీ థీమ్ మినీ కార్ట్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి JSని ఉపయోగించకపోతే, సరైన కార్ట్ కంటెంట్‌లను ప్రదర్శించడానికి మీరు ఈ ఎంపికను ఎనేబుల్ చేయాలి."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:22
msgid "New Developer Version Available!"
msgstr "కొత్త డెవలపర్ వెర్షన్ అందుబాటులో ఉంది!"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:30
#, php-format
msgid "New developer version %s is available now."
msgstr "కొత్త డెవలపర్ వెర్షన్ %s ఇప్పుడు అందుబాటులో ఉంది."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "అప్‌గ్రేడ్ చేయి"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:18
#: tpl/cache/entry.tpl.php:68
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:16
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:150
msgid "Purge"
msgstr "తొలగించు"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:19
#: tpl/cache/entry.tpl.php:69
msgid "Excludes"
msgstr "మినహాయింపులు"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:20
#: tpl/cache/entry.tpl.php:74
msgid "Object"
msgstr "వస్తువు"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:21
#: tpl/cache/entry.tpl.php:75
msgid "Browser"
msgstr "బ్రౌజర్"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:22
#: tpl/cache/entry.tpl.php:78
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Advanced"
msgstr "అధునాతన"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:28
msgid "Zinn® Cache Engine Network Cache Settings"
msgstr "Zinn® క్యాచీ ఇంజిన్ నెట్‌వర్క్ క్యాచీ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:15
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:70
msgid "ESI"
msgstr "ESI"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:100
msgid "Zinn® Cache Engine Settings"
msgstr "Zinn® కాష్ ఇంజిన్ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:22
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:71
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:104
#: tpl/cdn/other.tpl.php:79
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:76
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:86
msgid "NOTE"
msgstr "గమనిక"

#. translators: %s: Zinn® Cache Engine menu label
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:27
#, php-format
msgid "More settings available under %s menu"
msgstr "%s మెను కింద మరిన్ని సెట్టింగ్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి"

#: tpl/cache/network_settings-advanced.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:16
msgid "Advanced Settings"
msgstr "ఉన్నత సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:15
msgid "Cache Control Settings"
msgstr "కాష్ నియంత్రణ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:24
msgid "Network Enable Cache"
msgstr "నెట్‌వర్క్ ఎనేబుల్ క్యాష్"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:28
msgid "Enabling Zinn® Cache Engine for WordPress here enables the cache for the network."
msgstr "ఇక్కడ WordPress కోసం Zinn® కాష్ ఇంజిన్‌ను ప్రారంభించడం వలన నెట్‌వర్క్ కోసం కాష్ ప్రారంభించబడుతుంది."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:29
msgid "It is STRONGLY recommended that the compatibility with other plugins on a single/few sites is tested first."
msgstr "ఒకటి లేదా కొన్ని సైట్‌లలో ఇతర ప్లగిన్‌లతో అనుకూలతను ముందుగా పరీక్షించాలని గట్టిగా సిఫార్సు చేయబడింది."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:30
msgid "This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites."
msgstr "అన్ని సైట్‌ల కోసం కాష్‌ను ప్రారంభించే ముందు అనుకూలతను నిర్ధారించడానికి ఇది."

#: tpl/cache/network_settings-excludes.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:15
msgid "Exclude Settings"
msgstr "సెట్టింగ్‌లను మినహాయించండి"

#: tpl/cache/network_settings-purge.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:15
msgid "Purge Settings"
msgstr "సెట్టింగ్‌లను తొలగించు"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:22
msgid "These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY."
msgstr "ఈ సెట్టింగ్‌లు అధునాతన వినియోగదారుల కోసం మాత్రమే."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:39
msgid "Specify an AJAX action in POST/GET and the number of seconds to cache that request, separated by a space."
msgstr "POST/GETలో AJAX చర్యను మరియు ఆ అభ్యర్థనను కాష్ చేయడానికి సెకన్ల సంఖ్యను స్పేస్‌తో వేరు చేసి పేర్కొనండి."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:57
msgid "Enable this option if you are using both HTTP and HTTPS in the same domain and are noticing cache irregularities."
msgstr "మీరు ఒకే డొమైన్‌లో HTTP మరియు HTTPS రెండింటినీ ఉపయోగిస్తుంటే మరియు కాష్ క్రమరాహిత్యాలను గమనిస్తున్నట్లయితే ఈ ఎంపికను ప్రారంభించండి."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:71
msgid "When a visitor hovers over a page link, preload that page. This will speed up the visit to that link."
msgstr "సందర్శకుడు పేజీ లింక్పై మౌస్ ఉంచినప్పుడు, ఆ పేజీని ముందుగా లోడ్ చేయండి. ఇది ఆ లింక్ సందర్శన వేగాన్ని పెంచుతుంది."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:76
msgid "This will generate extra requests to the server, which will increase server load."
msgstr "ఇది సర్వర్‌కు అదనపు అభ్యర్థనలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది, ఇది సర్వర్ లోడ్‌ను పెంచుతుంది."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
msgid "Use Network Admin Setting"
msgstr "నెట్‌వర్క్ అడ్మిన్ సెట్టింగ్‌ను ఉపయోగించు"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:36
#, php-format
msgid "Please visit the %sInformation%s page on how to test the cache."
msgstr "సంచయాన్ని ఎలా పరీక్షించాలో తెలుసుకోవడానికి దయచేసి %sసమాచారం%s పేజీని సందర్శించండి."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:113
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:133
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:208
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:42
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:47
msgid "NOTICE"
msgstr "గమనిక"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
msgid "When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged."
msgstr "కాష్‌ను నిలిపివేసేటప్పుడు, ఈ సైట్ కోసం కాష్ చేసిన అన్ని ఎంట్రీలు తొలగించబడతాయి."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:45
msgid "The network admin setting can be overridden here."
msgstr "నెట్‌వర్క్ అడ్మిన్ సెట్టింగ్‌ను ఇక్కడ భర్తీ చేయవచ్చు."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:60
#, php-format
msgid "Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)"
msgstr "లాగిన్ అయిన వినియోగదారుల కోసం ఫ్రంటెండ్ పేజీలను ప్రైవేట్‌గా కాష్ చేయండి. (LSWS %s అవసరం)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:73
#, php-format
msgid "Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)"
msgstr "పెండింగ్‌లో ఉన్న కామెంట్‌లను కలిగి ఉన్న కామెంట్‌దారులను ప్రైవేట్‌గా కాష్ చేయండి. ఈ ఎంపికను నిలిపివేయడం ద్వారా కామెంట్‌దారులకు కాష్ చేయలేని పేజీలు అందించబడతాయి. (LSWS %s అవసరం)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:86
msgid "Cache requests made by WordPress REST API calls."
msgstr "వర్డ్‌ప్రెస్ (WordPress) REST API కాల్‌ల ద్వారా చేసిన కాష్ అభ్యర్థనలు."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:99
msgid "Disabling this option may negatively affect performance."
msgstr "ఈ ఎంపికను నిలిపివేయడం వలన పనితీరుపై ప్రతికూల ప్రభావం పడవచ్చు."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:116
msgid "URI Paths containing these strings will NOT be cached as public."
msgstr "ఈ స్ట్రింగ్‌లను కలిగి ఉన్న URI మార్గాలు పబ్లిక్‌గా క్యాష్ చేయబడవు."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:130
msgid "Paths containing these strings will be cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "నో-కాచబుల్ సెట్టింగ్‌లతో సంబంధం లేకుండా ఈ స్ట్రింగ్‌లను కలిగి ఉన్న పాత్‌లు కాచే చేయబడతాయి."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:133
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:158
msgid "To define a custom TTL for a URI, add a space followed by the TTL value to the end of the URI."
msgstr "ఒక URI కోసం అనుకూల TTLని నిర్వచించడానికి, URI చివరలో ఒక స్పేస్ మరియు దాని తర్వాత TTL విలువను జోడించండి."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:136
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:161
#, php-format
msgid "For example, %1$s defines a TTL of %2$s seconds for %3$s."
msgstr "ఉదాహరణకు, %1$s అనేది %3$s కోసం %2$s సెకన్ల TTLను నిర్వచిస్తుంది."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:155
msgid "Paths containing these strings will be forced to public cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "ఈ స్ట్రింగ్‌లను కలిగి ఉన్న మార్గాలు, నో-క్యాచబుల్ సెట్టింగ్‌లతో సంబంధం లేకుండా పబ్లిక్ క్యాష్ చేయబడటానికి బలవంతం చేయబడతాయి."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:15
msgid "ESI Settings"
msgstr "ESI సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:20
msgid "With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users."
msgstr "ESI (Edge Side Includes) సహాయంతో, లాగిన్ అయిన వినియోగదారుల కోసం పేజీలను కాష్ నుండి అందించవచ్చు."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:21
msgid "ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all."
msgstr "ESI మీ డైనమిక్ పేజీలోని భాగాలను ప్రత్యేక ఫ్రాగ్మెంట్‌లుగా గుర్తించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది, ఇవి తదుపరి మొత్తం పేజీని రూపొందించడానికి ఏకకాలంలో అమర్చబడతాయి. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, ESI పేజీలో “రంధ్రాలను” సృష్టించడానికి మరియు ప్రైవేట్‌గా క్యాష్ చేయబడే, దాని స్వంత TTLతో పబ్లిక్‌గా క్యాష్ చేయబడే లేదా అసలు క్యాష్ చేయబడని కంటెంట్‌తో ఆ రంధ్రాలను పూరించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:22
msgid "WpW: Private Cache vs. Public Cache"
msgstr "WpW: ప్రైవేట్ క్యాష్ vs. పబ్లిక్ క్యాష్"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:26
msgid "You can turn shortcodes into ESI blocks."
msgstr "మీరు షార్ట్‌కోడ్‌లను ESI బ్లాక్‌లుగా మార్చవచ్చు."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:29
#, php-format
msgid "Replace %1$s with %2$s."
msgstr "%1$s ని %2$s తో భర్తీ చేయండి."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:37
msgid "ESI sample for developers"
msgstr "డెవలపర్‌ల కోసం ESI నమూనా"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:45
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:60
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:38
#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:28
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:211
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:21
msgid "WARNING"
msgstr "హెచ్చరిక"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:46
msgid "These options are only available with LiteSpeed Enterprise Web Server."
msgstr "ఈ ఎంపికలు కేవలం LiteSpeed Enterprise Web Server తో మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నాయి."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:59
msgid "Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below."
msgstr "లాగిన్ అయిన వినియోగదారుల కోసం పబ్లిక్ పేజీలను కాష్ చేయడానికి ఆన్ చేయండి మరియు ESI బ్లాక్‌ల ద్వారా అడ్మిన్ బార్ మరియు కామెంట్ ఫారమ్‌ను అందించండి. క్రింద ప్రారంభించకపోతే ఈ రెండు బ్లాక్‌లు కాష్ చేయబడవు."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:72
msgid "Cache the built-in Admin Bar ESI block."
msgstr "బిల్ట్-ఇన్ అడ్మిన్ బార్ ESI బ్లాక్‌ను క్యాష్ చేయండి."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:85
msgid "Cache the built-in Comment Form ESI block."
msgstr "అవుట్‌టైల్డ్ కామెంట్ ఫారమ్ ESI బ్లాక్‌ను కాష్ చేయండి."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:100
msgid "The list will be merged with the predefined nonces in your local data file."
msgstr "ఈ జాబితా మీ స్థానిక డేటా ఫైల్‌లోని ముందస్తుగా నిర్వచించిన నాన్సెస్‌తో విలీనం చేయబడుతుంది."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:101
msgid "The latest data file is"
msgstr "తాజా డేటా ఫైల్"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:104
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:37
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:49
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:90
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:130
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:97
#, php-format
msgid "Filter %s is supported."
msgstr "ఫిల్టర్ %s కి మద్దతు ఉంది."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:108
msgid "The above nonces will be converted to ESI automatically."
msgstr "పై నాన్సెస్ స్వయంచాలకంగా ESIగా మార్చబడతాయి."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:110
msgid "An optional second parameter may be used to specify cache control. Use a space to separate"
msgstr "కాష్ నియంత్రణను పేర్కొనడానికి ఐచ్ఛిక రెండవ పరామితిని ఉపయోగించవచ్చు. వేరు చేయడానికి ఖాళీ స్థలాన్ని ఉపయోగించండి"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:113
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:111
#: tpl/cdn/other.tpl.php:169
#, php-format
msgid "Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s."
msgstr "వైల్డ్‌కార్డ్ %1$s మద్దతు ఉంది (సున్నా లేదా అంతకంటే ఎక్కువ అక్షరాలను సరిపోల్చుతుంది). ఉదాహరణకు, %2$s మరియు %3$s లను సరిపోల్చడానికి, %4$s ని ఉపయోగించండి."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:141
msgid "If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page."
msgstr "మీ సైట్‌లో పబ్లిక్ కంటెంట్ ఉండి, నిర్దిష్ట వినియోగదారు పాత్రలు దాన్ని చూడగలిగి ఇతర పాత్రలు చూడలేకపోతే, ఆ వినియోగదారు పాత్రల కోసం మీరు వేరీ గ్రూప్‌ను పేర్కొనవచ్చు. ఉదాహరణకు, అడ్మినిస్ట్రేటర్ వేరీ గ్రూప్‌ను పేర్కొనడం ద్వారా అడ్మినిస్ట్రేటర్ల కోసం ప్రత్యేకంగా పబ్లిక్‌గా కాష్ చేయబడిన పేజీ (\"ఎడిట్\" లింక్‌లు మొదలైనవి ఉంటాయి) ఉండేందుకు వీలవుతుంది, అయితే ఇతర వినియోగదారు పాత్రలన్నీ డిఫాల్ట్ పబ్లిక్ పేజీని చూస్తాయి."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:30
msgid "Paths containing these strings will not be cached."
msgstr "ఈ స్ట్రింగ్‌లను కలిగి ఉన్న మార్గాలు క్యాష్ చేయబడవు."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:32
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:78
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:153
msgid "Predefined list will also be combined w/ the above settings"
msgstr "మునుపటి జాబితా కూడా పైన పేర్కొన్న సెట్టింగ్‌లతో కలుపబడుతుంది"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:45
msgid "Query strings containing these parameters will not be cached."
msgstr "ఈ పారామీటర్‌లను కలిగి ఉన్న క్వెరీ స్ట్రింగ్‌లు కాష్ చేయబడవు."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:46
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s and %3$s can be used here."
msgstr "ఉదాహరణకు, %1$s కోసం, %2$s మరియు %3$s ఇక్కడ ఉపయోగించవచ్చు."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:66
msgid "All categories are cached by default."
msgstr "అన్ని వర్గాలు డిఫాల్ట్‌గా క్యాష్ చేయబడతాయి."

#. translators: %s: "cookies"
#. translators: %s: "user agents"
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:27
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:27
#, php-format
msgid "To prevent %s from being cached, enter them here."
msgstr "%s కాష్ చేయబడకుండా నిరోధించడానికి, వాటిని ఇక్కడ నమోదు చేయండి."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
msgid "categories"
msgstr "వర్గాలు"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:73
msgid "If the category name is not found, the category will be removed from the list on save."
msgstr "వర్గం పేరు కనుగొనబడకపోతే, సేవ్ చేసినప్పుడు వర్గం జాబితా నుండి తొలగించబడుతుంది."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:99
msgid "All tags are cached by default."
msgstr "అన్ని ట్యాగ్‌లు డిఫాల్ట్‌గా క్యాష్ చేయబడతాయి."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
msgid "tags"
msgstr "ట్యాగ్‌లు"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:106
msgid "If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save."
msgstr "ట్యాగ్ స్లగ్ కనుగొనబడకపోతే, సేవ్ చేసేటప్పుడు జాబితా నుండి ఆ ట్యాగ్ తొలగించబడుతుంది."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:110
#, php-format
msgid "To exclude %1$s, insert %2$s."
msgstr "%1$sని మినహాయించడానికి, %2$sని జోడించండి."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:135
msgid "Selected roles will be excluded from cache."
msgstr "ఎంచుకున్న పాత్రలు కాష్ నుండి మినహాయించబడతాయి."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:21
msgid "All pages"
msgstr "అన్ని పేజీలు"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:22
msgid "Front page"
msgstr "ప్రధాన పేజీ"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:23
msgid "Home page"
msgstr "హోమ్ పేజీ"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:24
msgid "Pages"
msgstr "పేజీలు"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:25
msgid "All pages with Recent Posts Widget"
msgstr "సమీప కాలపు పోస్ట్‌ల విడ్జెట్‌ని కలిగి ఉన్న అన్ని పేజీలు"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:26
msgid "Author archive"
msgstr "రచయిత ఆర్కైవ్"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:27
msgid "Post type archive"
msgstr "పోస్ట్ రకం ఆర్కైవ్"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:28
msgid "Yearly archive"
msgstr "వార్షిక ఆర్కైవ్"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:29
msgid "Monthly archive"
msgstr "నెలవారీ ఆర్కైవ్"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:30
msgid "Daily archive"
msgstr "డైలీ ఆర్కైవ్"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:31
msgid "Term archive (include category, tag, and tax)"
msgstr "టర్మ్ ఆర్కైవ్ (కేటగిరీ, ట్యాగ్ మరియు టాక్స్ చేర్చండి)"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:50
msgid "Auto Purge Rules For Publish/Update"
msgstr "ప్రచురించు/నవీకరించు కోసం ఆటో పర్జ్ నిబంధనలు"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:53
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:90
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:114
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:72
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:147
msgid "Note"
msgstr "గమనిక"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:55
msgid "Select \"All\" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages."
msgstr "ప్రధాన లేదా హోమ్ పేజీలు కాకుండా ఇతర పేజీలలో పోస్ట్‌లకు లింక్ చేయబడిన డైనమిక్ విడ్జెట్‌లు ఉంటే \"అన్నీ\" ఎంచుకోండి."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:56
msgid "Other checkboxes will be ignored."
msgstr "ఇతర చెక్‌బాక్స్‌లను విస్మరిస్తారు."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:57
msgid "Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked."
msgstr "ప్రస్తుతం ఉపయోగంలో ఉన్న ఆర్కైవ్ రకాలను మాత్రమే ఎంచుకోండి, మిగిలినవాటిని ఎంచుకోకుండా వదివేయవచ్చు."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:73
msgid "Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated."
msgstr "పోస్ట్‌లు ప్రచురించబడినప్పుడు లేదా అప్‌డేట్ చేయబడినప్పుడు ఏ పేజీలు స్వయంచాలకంగా క్లియర్ చేయబడాలో ఎంచుకోండి."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:86
msgid "If ON, the stale copy of a cached page will be shown to visitors until a new cache copy is available. Reduces the server load for following visits. If OFF, the page will be dynamically generated while visitors wait."
msgstr "ఇది ఆన్ లో ఉంటే, కొత్త క్యాష్ కాపీ అందుబాటులోకి వచ్చే వరకు సందర్శకులకు క్యాష్ చేయబడిన పేజీ యొక్క పాత కాపీ చూపబడుతుంది. తదుపరి సందర్శనల కోసం సర్వర్ లోడ్‌ను తగ్గిస్తుంది. ఇది ఆఫ్‌లో ఉంటే, సందర్శకులు వేచి ఉన్నప్పుడు పేజీ డైనమిక్‌గా జనరేట్ చేయబడుతుంది."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:92
msgid "By design, this option may serve stale content. Do not enable this option, if that is not OK with you."
msgstr "రూపకల్పన ప్రకారం, ఈ ఎంపిక పాత కంటెంట్‌ను అందించవచ్చు. మీకు అది ఆమోదయోగ్యం కాకపోతే, దయచేసి ఈ ఎంపికను ప్రారంభించవద్దు."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
#, php-format
msgid "The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option \"%s\"."
msgstr "ఇక్కడ ఇవ్వబడిన URLలు (ప్రతి లైన్‌కు ఒకటి) \"%s\" ఎంపికలో సెట్ చేసిన సమయంలో స్వయంచాలకంగా తొలగించబడతాయి."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:107
#, php-format
msgid "Both %1$s and %2$s are acceptable."
msgstr "%1$s మరియు %2$s రెండూ ఆమోదయోగ్యమైనవే."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:116
msgid "For URLs with wildcards, there may be a delay in initiating scheduled purge."
msgstr "వైల్డ్‌కార్డ్‌లతో కూడిన URLల కోసం, షెడ్యూల్ చేసిన ప్రక్షాళనను ప్రారంభించడంలో ఆలస్యం జరగవచ్చు."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
#, php-format
msgid "Specify the time to purge the \"%s\" list."
msgstr "\"%s\" జాబితాను తొలగించడానికి సమయాన్ని పేర్కొనండి."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Current server time is %s."
msgstr "ప్రస్తుత సర్వర్ సమయం %s."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:152
msgid "A Purge All will be executed when WordPress runs these hooks."
msgstr "వర్డ్‌ప్రెస్ (WordPress) ఈ హుక్స్ అమలు చేసినప్పుడు పర్జ్ ఆల్ (Purge All) అమలు చేయబడుతుంది."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:29
msgid "Specify how long, in seconds, public pages are cached."
msgstr "పబ్లిక్ పేజీలను ఎన్ని సెకన్లపాటు కాష్ చేయాలో పేర్కొనండి."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:44
msgid "Specify how long, in seconds, private pages are cached."
msgstr "ప్రైవేట్ పేజీలను ఎంత కాలం, సెకన్లలో కాష్ చేయాలో పేర్కొనండి."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:59
msgid "Specify how long, in seconds, the front page is cached."
msgstr "ముఖపుటను ఎంతకాలం (సెకన్లలో) క్యాష్ చేయాలో పేర్కొనండి."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:74
msgid "Specify how long, in seconds, feeds are cached."
msgstr "ఫీడ్‌లు ఎంత కాలం పాటు (సెకన్లలో) క్యాష్ చేయబడాలో పేర్కొనండి."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:75
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:90
msgid "If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached."
msgstr "ఇది 30 కంటే తక్కువ సంఖ్యకు సెట్ చేయబడితే, ఫీడ్‌లు క్యాష్ చేయబడవు."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:89
msgid "Specify how long, in seconds, REST calls are cached."
msgstr "REST కాల్‌లు ఎంతకాలం (సెకన్లలో) క్యాష్‌లో ఉంచబడతాయో పేర్కొనండి."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:111
msgid "Specify an HTTP status code and the number of seconds to cache that page, separated by a space."
msgstr "ఒక HTTP స్థితి కోడ్‌ను మరియు ఆ పేజీని కాష్ చేయడానికి సెకన్ల సంఖ్యను మధ్యలో స్పేస్‌తో పేర్కొనండి."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:17
msgid "Browser Cache Settings"
msgstr "బ్రౌజర్ కాష్ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:25
msgid "OpenLiteSpeed users please check this"
msgstr "ఓపెన్‌లైట్‌స్పీడ్ (OpenLiteSpeed) వినియోగదారులు దయచేసి దీన్ని తనిఖీ చేయండి"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:26
msgid "Setting Up Custom Headers"
msgstr "కస్టమ్ హెడర్‌లను సెటప్ చేస్తోంది"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:41
msgid "Browser caching stores static files locally in the user's browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files."
msgstr "బ్రౌజర్ కాషింగ్ అనేది స్టాటిక్ ఫైళ్లను వినియోగదారు బ్రౌజర్‌లో స్థానికంగా నిల్వ చేస్తుంది. స్టాటిక్ ఫైళ్ల కోసం పదేపదే వచ్చే అభ్యర్థనలను తగ్గించడానికి ఈ సెట్టింగ్‌ను ఆన్ చేయండి."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:46
#, php-format
msgid "You can turn on browser caching in server admin too. %sLearn more about LiteSpeed browser cache settings%s."
msgstr "మీరు సర్వర్ అడ్మిన్‌లో కూడా బ్రౌజర్ క్యాచింగ్‌ను ఆన్ చేయవచ్చు. %sLiteSpeed బ్రౌజర్ క్యాచీ సెట్టింగ్‌ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి%s."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:63
msgid "The amount of time, in seconds, that files will be stored in browser cache before expiring."
msgstr "గడువు ముగిసేలోపు ఫైల్‌లు బ్రౌజర్ క్యాష్‌లో నిల్వ ఉండే సమయం, సెకన్లలో."

#. translators: %s: LiteSpeed Web Server version
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:27
#, php-format
msgid "Ignore certain query strings when caching. (LSWS %s required)"
msgstr "క్యాచింగ్ చేసేటప్పుడు నిర్దిష్ట క్వెరీ స్ట్రింగ్‌లను విస్మరించండి. (LSWS %s అవసరం)"

#. translators: %1$s: Example query string, %2$s: Example wildcard
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:34
#, php-format
msgid "For example, to drop parameters beginning with %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "ఉదాహరణకు, %1$s తో ప్రారంభమయ్యే పారామీటర్‌లను తొలగించడానికి, %2$s ఇక్కడ ఉపయోగించవచ్చు."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:24
msgid "Serve a separate cache copy for mobile visitors."
msgstr "మొబైల్ సందర్శకుల కోసం వేర్వేరు క్యాష్ కాపీని అందించండి."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:25
msgid "Learn more about when this is needed"
msgstr "ఇది ఎప్పుడు అవసరమో దాని గురించి మరింత తెలుసుకోండి"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:47
msgid "Htaccess did not match configuration option."
msgstr "హెచ్‌టాక్సెస్ (Htaccess) కాన్ఫిగరేషన్ ఎంపికతో సరిపోలలేదు."

#. translators: %s: Current mobile agents in htaccess
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:51
#, php-format
msgid "Htaccess rule is: %s"
msgstr "Htaccess నియమం: %s"

#. translators: %1$s: Cache Mobile label, %2$s: ON status, %3$s: List of Mobile User Agents label
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:89
#, php-format
msgid "If %1$s is %2$s, then %3$s must be populated!"
msgstr "%1$s అనేది %2$s అయితే, %3$s నింపాలి!"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:28
msgid "cookies"
msgstr "కుకీలు"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:28
msgid "user agents"
msgstr "యూజర్ ఏజెంట్లు"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:26
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive. MUST BE UNIQUE FROM OTHER WEB APPLICATIONS."
msgstr "సింటాక్స్: ఆల్ఫాన్యూమరిక్ మరియు \"_\". ఖాళీలు ఉండవు మరియు కేస్ సెన్సిటివ్. ఇతర వెబ్ అప్లికేషన్‌ల నుండి ప్రత్యేకంగా ఉండాలి."

#. translators: %s: Default login cookie name
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:32
#, php-format
msgid "The default login cookie is %s."
msgstr "డిఫాల్ట్ లాగిన్ కుకీ %s."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:36
msgid "The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie."
msgstr "ఈ కూకీ ఉనికిని బట్టి వినియోగదారు లాగిన్ అయ్యారా లేదా అని సర్వర్ నిర్ధారిస్తుంది."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:37
msgid "This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain."
msgstr "ఈ సెట్టింగ్ ఒకే డొమైన్ కోసం బహుళ వెబ్ అప్లికేషన్‌లను కలిగి ఉన్నవారికి ఉపయోగపడుతుంది."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:38
msgid "If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not."
msgstr "ప్రతి వెబ్ అప్లికేషన్ ఒకే కుకీని ఉపయోగిస్తే, వినియోగదారు లాగిన్ అయ్యారా లేదా అని సర్వర్ గందరగోళానికి గురికావచ్చు."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:39
msgid "The cookie set here will be used for this WordPress installation."
msgstr "ఇక్కడ సెట్ చేసిన కుకీ ఈ WordPress ఇన్‌స్టాలేషన్ కోసం ఉపయోగించబడుతుంది."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:41
msgid "Example use case:"
msgstr "ఉదాహరణ ఉపయోగ సందర్భం:"

#. translators: %s: Example domain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:45
#, php-format
msgid "There is a WordPress installed for %s."
msgstr "%s కోసం WordPress ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది."

#. translators: %s: Example subdomain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:53
#, php-format
msgid "Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s"
msgstr "తర్వాత మరో WordPress %s వద్ద ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది (NOT MULTISITE)"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:57
msgid "The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly."
msgstr "సరిగ్గా కాష్ చేయడానికి, ఏ WordPress సైట్‌కు ఎవరు లాగిన్ అయ్యారో క్యాష్ గుర్తించవలసి ఉంటుంది."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:63
msgid "Invalid login cookie. Invalid characters found."
msgstr "చెల్లని లాగిన్ కుకీ. చెల్లని అక్షరాలు కనుగొనబడ్డాయి."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:84
msgid "WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match."
msgstr "హెచ్చరిక: .htaccess లాగిన్ కుకీ మరియు డేటాబేస్ లాగిన్ కుకీ సరిపోలడం లేదు."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:102
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive."
msgstr "సింటాక్స్: ఆల్ఫాన్యూమరిక్ మరియు \"_\". ఖాళీలు ఉండకూడదు మరియు కేస్ సెన్సిటివ్."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:104
msgid "You can list the 3rd party vary cookies here."
msgstr "మీరు ఇక్కడ 3వ పక్ష వైవిధ్య కుకీలను (3rd party vary cookies) జాబితా చేయవచ్చు."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:15
msgid "Enabled"
msgstr "ప్రారంభించబడింది"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:16
msgid "Disabled"
msgstr "నిలిపివేయబడింది"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:23
msgid "Not Available"
msgstr "అందుబాటులో లేదు"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:25
msgid "Passed"
msgstr "ఉత్తీర్ణులయ్యారు"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:28
msgid "Failed"
msgstr "విఫలమైంది"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:33
msgid "Object Cache Settings"
msgstr "ఆబ్జెక్ట్ క్యాష్ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:47
msgid "Use external object cache functionality."
msgstr "బాహ్య ఆబ్జెక్ట్ కాష్ కార్యాచరణను ఉపయోగించండి."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:52
#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:42
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:153
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:58
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:66
#, php-format
msgid "%s Extension"
msgstr "%s పొడిగింపు"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:71
msgid "Connection Test"
msgstr "కనెక్షన్ పరీక్ష"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Your %s Hostname or IP address."
msgstr "మీ %s హోస్ట్ పేరు లేదా IP చిరునామా."

#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Host field title, %3$s: Example socket path
#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Port field title, %3$s: Port value
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:107
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:146
#, php-format
msgid "If you are using a %1$s socket, %2$s should be set to %3$s"
msgstr "మీరు %1$s సాకెట్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే, %2$s ని %3$s కి సెట్ చేయాలి"

#. translators: %1$s: Object cache name, %2$s: Port number
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:128
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Default port for %1$s is %2$s."
msgstr "%1$s కోసం డిఫాల్ట్ పోర్ట్ %2$s."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:164
msgid "Default TTL for cached objects."
msgstr "కాష్ చేసిన ఆబ్జెక్ట్‌ల కోసం డిఫాల్ట్ TTL."

#. translators: %s: SASL
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:180
#, php-format
msgid "Only available when %s is installed."
msgstr "%s ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:196
msgid "Specify the password used when connecting."
msgstr "కనెక్ట్ చేసేటప్పుడు ఉపయోగించే పాస్‌వర్డ్‌ను పేర్కొనండి."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:209
msgid "Database to be used"
msgstr "ఉపయోగించాల్సిన డేటాబేస్"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:222
msgid "Groups cached at the network level."
msgstr "నెట్‌వర్క్ స్థాయిలో గ్రూప్‌లు క్యాష్ చేయబడ్డాయి."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:249
msgid "Use keep-alive connections to speed up cache operations."
msgstr "క్యాష్ ఆపరేషన్‌లను వేగవంతం చేయడానికి కీప్-అలైవ్ కనెక్షన్‌లను ఉపయోగించండి."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:262
msgid "Improve wp-admin speed through caching. (May encounter expired data)"
msgstr "కాషింగ్ ద్వారా wp-admin వేగాన్ని మెరుగుపరచండి. (గడువు ముగిసిన డేటా ఎదురుకావచ్చు)"

#: tpl/cache/settings_inc.purge_on_upgrade.tpl.php:25
msgid "When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded."
msgstr "దీన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు, ఏదైనా ప్లగిన్, థీమ్ లేదా WordPress కోర్ అప్‌గ్రేడ్ అయినప్పుడు క్యాష్ స్వయంచాలకంగా క్లియర్ అవుతుంది."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:17
msgid "Cloudflare Settings"
msgstr "క్లౌడ్‌ఫ్లేర్ (Cloudflare) సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:31
#, php-format
msgid "Use %s API functionality."
msgstr "%s API కార్ల్యాచరణను ఉపయోగించండి."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:35
msgid "Global API Key / API Token"
msgstr "గ్లోబల్ API కీ / API టోకెన్"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:38
#, php-format
msgid "Your API key / token is used to access %s APIs."
msgstr "%s APIలను యాక్సెస్ చేయడానికి మీ API కీ / టోకెన్ ఉపయోగించబడుతుంది."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:39
#, php-format
msgid "Get it from %s."
msgstr "దీన్ని %s నుండి పొందండి."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:40
msgid "Recommended to generate the token from Cloudflare API token template \"WordPress\"."
msgstr "Cloudflare API టోకెన్ టెంప్లేట్ \"WordPress\" నుండి టోకెన్‌ను జనరేట్ చేయడం సిఫార్సు చేయబడింది."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:44
msgid "Email Address"
msgstr "ఈమెయిల్ చిరునామా"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:47
#, php-format
msgid "Your Email address on %s."
msgstr "%s లో మీ ఈమెయిల్ చిరునామా."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:48
msgid "Optional when API token used."
msgstr "API టోకెన్ ఉపయోగించినప్పుడు ఐచ్ఛికం."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:52
msgid "Domain"
msgstr "డొమైన్"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:59
msgid "You can just type part of the domain."
msgstr "మీరు డొమైన్ యొక్క కొంత భాగాన్ని మాత్రమే టైప్ చేయవచ్చు."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:60
msgid "Once saved, it will be matched with the current list and completed automatically."
msgstr "సేవ్ చేసిన తర్వాత, ఇది ప్రస్తుత జాబితాతో సరిపోల్చబడుతుంది మరియు స్వయంచాలకంగా పూర్తవుతుంది."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:74
#, php-format
msgid "Clear %s cache when \"Purge All\" is run."
msgstr "\"అన్నింటిని తొలగించు\" అమలు చేసినప్పుడు %s కాష్‌ను క్లియర్ చేయండి."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:102
msgid "To enable the following functionality, turn ON Cloudflare API in CDN Settings."
msgstr "కింది కార్యాచరణను ప్రారంభించడానికి, CDN సెట్టింగ్‌లలో Cloudflare APIని ఆన్ చేయండి."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:107
msgid "Cloudflare Domain"
msgstr "Cloudflare డొమైన్"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:108
msgid "Cloudflare Zone"
msgstr "Cloudflare జోన్"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:111
msgid "Development Mode"
msgstr "డెవలప్‌మెంట్ మోడ్"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:113
msgid "Turn ON"
msgstr "ఆన్ చేయి"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:116
msgid "Turn OFF"
msgstr "ఆపివేయి"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:119
msgid "Check Status"
msgstr "స్థితిని తనిఖీ చేయండి"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:129
#, php-format
msgid "Current status is %1$s since %2$s."
msgstr "ప్రస్తుత స్థితి %2$s నుండి %1$s గా ఉంది."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Current status is %s."
msgstr "ప్రస్తుత స్థితి %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Development mode will be automatically turned off in %s."
msgstr "%s లో డెవలప్‌మెంట్ మోడ్ స్వయంచాలకంగా ఆపివేయబడుతుంది."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:149
msgid "Temporarily bypass Cloudflare cache. This allows changes to the origin server to be seen in realtime."
msgstr "క్లౌడ్‌ఫ్లేర్ (Cloudflare) క్యాచ్‌ను తాత్కాలికంగా దాటవేయండి. ఇది ఒరిజిన్ సర్వర్‌లోని మార్పులను నిజ సమయంలో చూడటానికి అనుమతిస్తుంది."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:151
msgid "Development Mode will be turned off automatically after three hours."
msgstr "డెవలప్‌మెంట్ మోడ్ మూడు గంటల తర్వాత ఆటోమేటిక్‌గా ఆఫ్‌ చేయబడుతుంది."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:152
#, php-format
msgid "%1$sLearn More%2$s"
msgstr "%1$sమరింత తెలుసుకోండి%2$s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:156
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr "Cloudflare క్యాషే"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:162
msgid "Purge Everything"
msgstr "అన్నీ తొలగించు"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:15
msgid "Other Static CDN"
msgstr "ఇతర స్టాటిక్ సిడిఎన్"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:21
msgid "Zinn® Cache Engine CDN"
msgstr "Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్ CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:28
msgid "CDN Settings"
msgstr "CDN సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:44
#, php-format
msgid "Turn this setting %s if you are using a traditional Content Delivery Network (CDN) or a subdomain for static content."
msgstr "మీరు సాంప్రదాయ కంటెంట్ డెలివరీ నెట్‌వర్క్ (CDN) లేదా స్టాటిక్ కంటెంట్ కోసం సబ్‌డొమైన్‌ను ఉపయోగిస్తుంటే ఈ సెట్టింగ్‌ను %s చేయండి."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:52
#, php-format
msgid "NOTE: Cloudflare does not use CDN Mapping. If you are only using Cloudflare, leave this setting %s."
msgstr "గమనిక: Cloudflare CDN మ్యాపింగ్‌ను ఉపయోగించదు. మీరు Cloudflare మాత్రమే ఉపయోగిస్తుంటే, ఈ సెట్టింగ్‌ను %s వదలండి."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:80
msgid "To randomize CDN hostname, define multiple hostnames for the same resources."
msgstr "CDN హోస్ట్ పేరును యాదృచ్ఛీకరించడానికి, అదే వనరుల కోసం బహుళ హోస్ట్ పేరులను నిర్వచించండి."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Serve all image files through the CDN. This will affect all attachments, HTML %1$s tags, and CSS %2$s attributes."
msgstr "చిత్ర ఫైల్‌లన్నింటినీ CDN ద్వారా సేవించండి. ఇది అన్ని ఎటాచ్‌మెంట్‌లు, HTML %1$s ట్యాగ్‌లు మరియు CSS %2$s గుణాలను ప్రభావితం చేస్తుంది."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:94
msgid "Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files."
msgstr "అన్ని CSS ఫైళ్లను CDN ద్వారా అందించండి. ఇది ఎన్‌క్యూ చేసిన అన్ని WP CSS ఫైళ్లను ప్రభావితం చేస్తుంది."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:97
msgid "Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files."
msgstr "అన్ని జావాస్క్రిప్ట్ (JavaScript) ఫైల్‌లను CDN ద్వారా అందించండి. ఇది క్యూలో ఉన్న అన్ని WP జావాస్క్రిప్ట్ ఫైల్‌లను ప్రభావితం చేస్తుంది."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:100
msgid "Static file type links to be replaced by CDN links."
msgstr "CDN లింక్‌ల ద్వారా భర్తీ చేయవలసిన స్టాటిక్ ఫైల్ రకం లింక్‌లు."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:104
#, php-format
msgid "This will affect all tags containing attributes: %s."
msgstr "ఇది %s గుణలక్ష్యాలను కలిగి ఉన్న అన్ని ట్యాగ్‌లను ప్రభావితం చేస్తుంది."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:112
#, php-format
msgid "If you turn any of the above settings OFF, please remove the related file types from the %s box."
msgstr "పై సెట్టింగ్‌లలో దేనినైనా మీరు ఆఫ్‌కు మార్చితే, దయచేసి సంబంధిత ఫైల్ రకాలను %s బాక్స్ నుండి తీసివేయండి."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:136
msgid "Specify which HTML element attributes will be replaced with CDN Mapping."
msgstr "CDN మ్యాపింగ్‌తో ఏ HTML ఎలిమెంట్ ఆట్రిబ్యూట్‌లు భత్రీకరించబడతాయో పేర్కొనండి."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:137
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:150
msgid "Only attributes listed here will be replaced."
msgstr "ఇక్కడ జాబితా చేయబడిన లక్షణాలు మాత్రమే భ్రతీయబడతాయి."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:141
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:151
#, php-format
msgid "Use the format %1$s or %2$s (element is optional)."
msgstr "%1$s లేదా %2$s ఆకృతిని ఉపయోగించండి (ఎలిమెంట్ ఐచ్ఛికం)."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:161
#, php-format
msgid "Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s."
msgstr "CDN ద్వారా అందించవలసిన సైట్ URL. %1$s తో ప్రారంభం కావాలి. ఉదాహరణకు, %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:196
msgid "Only files within these directories will be pointed to the CDN."
msgstr "ఈ డైరెక్టరీలలోని ఫైళ్లు మాత్రమే CDNకి పంపబడతాయి."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:210
msgid "Paths containing these strings will not be served from the CDN."
msgstr "ఈ స్ట్రింగ్‌లను కలిగి ఉన్న మార్గాలు CDN నుండి అందించబడవు."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:22
msgid "Are you sure to delete all existing blocklist items?"
msgstr "ఉన్న అన్ని బ్లాక్‌లిస్ట్ అంశాలను మీరు ఖచ్చితంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:23
msgid "Empty blocklist"
msgstr "బ్లాక్‌లిస్ట్‌ను ఖాళీ చేయి"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:28
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:16
msgid "Blocklist"
msgstr "బ్లాక్‌లిస్ట్"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:32
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:201
msgid "Total"
msgstr "మొత్తం"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:41
#: tpl/crawler/map.tpl.php:76
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:209
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:43
#: tpl/crawler/map.tpl.php:78
msgid "Operation"
msgstr "ఆపరేషన్"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:54
msgid "Remove from Blocklist"
msgstr "బ్లాక్‌లిస్ట్ నుండి తీసివేయి"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:69
#, php-format
msgid "API: PHP Constant %s available to disable blocklist."
msgstr "API: బ్లాక్‌లిస్ట్‌ను నిలిపివేయడానికి PHP స్థిరాంకం %s అందుబాటులో ఉంది."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:79
#, php-format
msgid "API: Filter %s available to disable blocklist."
msgstr "API: బ్లాక్‌లిస్ట్‌ను నిలిపివేయడానికి %s ఫిల్టర్ అందుబాటులో ఉంది."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:87
msgid "Not blocklisted"
msgstr "బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయబడలేదు"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:88
#: tpl/crawler/map.tpl.php:103
msgid "Blocklisted due to not cacheable"
msgstr "కాషబు చేయలేనందున బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయబడింది"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:89
#: tpl/crawler/map.tpl.php:64
#: tpl/crawler/map.tpl.php:104
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:199
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:247
msgid "Blocklisted"
msgstr "బ్లాక్‌లిస్ట్ చేయబడింది"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:14
msgid "Summary"
msgstr "సారాంశం"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:15
msgid "Map"
msgstr "మ్యాప్ చేయి"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Crawler"
msgstr "Zinn® కాష్ ఇంజిన్ క్రాలర్"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:29
msgid "Clean Crawler Map"
msgstr "క్రాలర్ మ్యాప్‌ను క్లీన్ చేయండి"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:32
msgid "Refresh Crawler Map"
msgstr "క్రాలర్ మ్యాప్‌ను రిఫ్రెష్ చేయండి"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:40
#, php-format
msgid "Generated at %s"
msgstr "%s వద్ద రూపొందించబడింది"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:48
msgid "Sitemap List"
msgstr "సైట్‌మ్యాప్ జాబితా"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:52
msgid "Sitemap Total"
msgstr "సైట్‌మ్యాప్ మొత్తం"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:58
msgid "URL Search"
msgstr "URL శోధన"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:62
#: tpl/crawler/map.tpl.php:101
msgid "Cache Hit"
msgstr "కాష్ హిట్"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:63
#: tpl/crawler/map.tpl.php:102
msgid "Cache Miss"
msgstr "కాష్ మిస్"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:77
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:80
msgid "Crawler Status"
msgstr "క్రాలర్ స్థితి"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:89
msgid "Add to Blocklist"
msgstr "బ్లాక్‌లిస్ట్‌కి జోడించు"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:17
msgid "Crawler General Settings"
msgstr "క్రాలర్ సాధారణ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:31
msgid "This will enable crawler cron."
msgstr "ఇది క్రాలర్ క్రోన్‌ను ప్రారంభిస్తుంది."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:45
msgid "Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again."
msgstr "క్రాలర్ మొత్తం సైట్‌మ్యాప్‌ను మళ్లీ క్రాల్ చేయడం ప్రారంభించే ముందు సెకన్లలో సమయాన్ని పేర్కొనండి."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:59
msgid "The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here."
msgstr "క్రాలర్ మీ XML సైట్‌మ్యాప్ లేదా సైట్‌మ్యాప్ ఇండెక్స్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. మీ సైట్‌మ్యాప్ యొక్క పూర్తి URLని ఇక్కడ నమోదు చేయండి."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:73
msgid "The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated."
msgstr "క్రాల్ చేస్తున్నప్పుడు అనుమతించబడే గరిష్ట సగటు సర్వర్ లోడ్. సగటు సర్వర్ లోడ్ ఈ పరిమితికి తగ్గే వరకు ఉపయోగంలో ఉన్న క్రాలర్ థ్రెడ్‌ల సంఖ్య చురుగ్గా తగ్గించబడుతుంది. ఒకే థ్రెడ్‌తో దీన్ని సాధించలేకపోతే, ప్రస్తుత క్రాలర్ రన్ రద్దు చేయబడుతుంది."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:79
#, php-format
msgid "Server enforced value: %s"
msgstr "సర్వర్ అమలు చేసిన విలువ: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:89
#, php-format
msgid "Server allowed max value: %s"
msgstr "సర్వర్ అనుమతించిన గరిష్ట విలువ: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:109
msgid "To crawl the site as a logged-in user, enter the user ids to be simulated."
msgstr "లాగిన్ అయిన వినియోగదారుగా సైట్‌ను క్రాల్ చేయడానికి, అనుకరించవలసిన వినియోగదారు ఐడీలను నమోదు చేయండి."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:116
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:211
#, php-format
msgid "You must set %s before using this feature."
msgstr "ఈ ఫీచర్‌ని ఉపయోగించే ముందు మీరు తప్పకుండా %s ని సెట్ చేయాలి."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:123
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:144
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:218
msgid "Click here to set."
msgstr "సెట్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:136
#, php-format
msgid "You must set %1$s to %2$s before using this feature."
msgstr "ఈ ఫీచర్‌ని ఉపయోగించడానికి ముందు మీరు %1$sని %2$sకి సెట్ చేయాలి."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:172
msgid "To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role."
msgstr "ఒక నిర్దిష్ట కూకీ కోసం క్రాల్ చేయడానికి, కూకీ పేరును మరియు మీరు క్రాల్ చేయాలనుకుంటున్న విలువలను నమోదు చేయండి. విలువలు ప్రతి లైన్‌కు ఒకటి చొప్పున ఉండాలి. ప్రతి సిమ్యులేటెడ్ రోల్ కోసం, ప్రతి కూకీ విలువకు ఒక క్రాలర్ సృష్టించబడుతుంది."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:177
#, php-format
msgid "Use %1$s in %2$s to indicate this cookie has not been set."
msgstr "ఈ కుకీ సెట్ చేయబడలేదని సూచించడానికి %2$s లో %1$sని ఉపయోగించండి."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:28
#, php-format
msgid "You need to set the %s in Settings first before using the crawler"
msgstr "క్రాలర్‌ను ఉపయోగించే ముందు మీరు సెట్టింగ్‌లలో %s ని సెట్ చేయాలి"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:54
msgid "Crawler Cron"
msgstr "క్రావ్లర్ క్రోన్"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:61
msgid "The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider."
msgstr "LiteSpeed సర్వర్‌లో క్రీలర్ ఫీచర్ ప్రారంభించబడలేదు. దయచేసి మీ సర్వర్ అడ్మిన్ లేదా హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్‌ను సంప్రదించండి."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:66
#, php-format
msgid "See %sIntroduction for Enabling the Crawler%s for detailed information."
msgstr "సవివరమైన సమాచారం కోసం %sIntroduction for Enabling the Crawler%s చూడండి."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:77
msgid "Current sitemap crawl started at"
msgstr "ప్రస్తుత సైట్‌మ్యాప్ క్రాల్ ప్రారంభమైన సమయం"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:82
msgid "The next complete sitemap crawl will start at"
msgstr "తదుపరి పూర్తి సైట్‌మ్యాప్ క్రాల్ ఇక్కడ ప్రారంభమవుతుంది"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:90
msgid "Last complete run time for all crawlers"
msgstr "అన్ని క్రాలర్‌ల కోసం చివరి పూర్తి రన్ సమయం"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:98
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d సెకన్లు"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:97
msgid "Run time for previous crawler"
msgstr "మునుపటి క్రాలర్ కోసం రన్ టైమ్"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:104
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:91
msgid "Current crawler started at"
msgstr "ప్రస్తుత క్రాలర్ ప్రారంభమైన సమయం"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:110
msgid "Current server load"
msgstr "ప్రస్తుత సర్వర్ లోడ్"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:116
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:97
msgid "Last interval"
msgstr "చివరి విరామం"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:123
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:103
msgid "Ended reason"
msgstr "ముగిసిన కారణం"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:130
msgid "Last crawled"
msgstr "చివరిసారి క్రాల్ చేయబడింది"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:133
#, php-format
msgid "%d item(s)"
msgstr "%d అంశం(లు)"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:141
msgid "Reset position"
msgstr "స్థానాన్ని రీసెట్ చేయండి"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:142
msgid "Manually run"
msgstr "మాన్యువల్‌గా రన్ చేయి"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:151
msgid "Cron Name"
msgstr "క్రాన్ పేరు"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:152
msgid "Run Frequency"
msgstr "నరుడు తరచుదనం"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:154
msgid "Activate"
msgstr "క్రియాశీలకం చేయి"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:155
msgid "Running"
msgstr "నడుస్తోంది"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:184
msgid "Waiting"
msgstr "వేచి ఉంది"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:189
msgid "Hit"
msgstr "హిట్"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:194
msgid "Miss"
msgstr "తప్పిపోయింది"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:230
msgid "Position: "
msgstr "స్థానం:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:232
msgid "running"
msgstr "నడుస్తోంది"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:244
msgid "Waiting to be Crawled"
msgstr "క్రాల్ చేయడం కోసం వేచి ఉంది"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:245
msgid "Already Cached"
msgstr "ఇదివరకే కాష్ చేయబడింది"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:246
msgid "Successfully Crawled"
msgstr "విజయవంతంగా క్రాల్ చేయబడింది"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:251
msgid "Run frequency is set by the Interval Between Runs setting."
msgstr "రన్ ఫ్రీక్వెన్సీ అనేది ఇంటర్వెల్ బిట్వీన్ రన్స్ సెట్టింగ్ ద్వారా సెట్ చేయబడుతుంది."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:254
msgid "Crawlers cannot run concurrently. If both the cron and a manual run start at similar times, the first to be started will take precedence."
msgstr "క్రాలర్‌లు ఏకకాలంలో రన్ కాలేవు. క్రోన్ మరియు మాన్యువల్ రన్ రెండూ ఒకే సమయంలో ప్రారంభమైతే, మొదట ప్రారంభమైనదానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:261
#, php-format
msgid "Please see %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s to learn how to create the system cron task."
msgstr "సిస్టమ్ క్రన్ టాస్క్‌ను ఎలా సృష్టించాలో తెలుసుకోవడానికి దయచేసి %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s చూడండి."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:272
msgid "Watch Crawler Status"
msgstr "క్రాలర్ స్థితిని చూడండి"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:278
msgid "Show crawler status"
msgstr "క్రాలర్ స్థితిని చూపించు"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:288
msgid "Start watching..."
msgstr "వీక్షించడం ప్రారంభించండి..."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:293
msgid "No crawler meta file generated yet"
msgstr "ఇంకా క్రాల్లర్ మెటా ఫైల్ రూపొందించబడలేదు"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:53
msgid "Cache Status"
msgstr "కాషే స్థితి"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:54
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:81
msgid "More"
msgstr "మరిన్ని"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:58
msgid "Public Cache"
msgstr "పబ్లిక్ క్యాష్"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:59
msgid "Private Cache"
msgstr "ప్రైవేట్ క్యాష్"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:84
msgid "Crawler(s)"
msgstr "క్రాలర్(లు)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:87
msgid "Currently active crawler"
msgstr "ప్రస్తుతం సక్రియంగా ఉన్న క్రాలర్"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:111
#, php-format
msgid "%1$s %2$d item(s)"
msgstr "%1$s %2$d అంశం(లు)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:112
msgid "Last crawled:"
msgstr "చివరిసారిగా క్రాల్ చేయబడింది:"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:128
msgid "News"
msgstr "వార్తలు"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:21
msgid "Network Dashboard"
msgstr "నెట్‌వర్క్ డ్యాష్‌బోర్డ్"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine Dashboard"
msgstr "Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్ డ్యాష్‌బోర్డ్"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:28
#, php-format
msgid "Usage Statistics: %s"
msgstr "వాడకం గణాంకాలు: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:38
msgid "CDN Bandwidth"
msgstr "CDN బ్యాండ్‌విడ్త్"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:39
msgid "Low Quality Image Placeholder"
msgstr "తక్కువ నాణ్యత గల ఇమేజ్ ప్లేస్‌హోల్డర్"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Fast Queue Usage"
msgstr "వేగవంతమైన క్యూ వినియోగం"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Usage"
msgstr "వాడుక"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:107
msgid "Pay as You Go"
msgstr "పే-యాజ్-యు-గో"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:108
msgid "PAYG Balance"
msgstr "PAYG బ్యాలెన్స్"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:109
#, php-format
msgid "This Month Usage: %s"
msgstr "ఈ నెల వినియోగం: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:111
msgid "Pay as You Go Usage Statistics"
msgstr "పే-యాజ్-యు-గో వినియోగ గణాంకాలు"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:118
msgid "Total Usage"
msgstr "మొత్తం వినియోగం"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:119
msgid "Total images optimized in this month"
msgstr "ఈ నెలలో ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన మొత్తం చిత్రాలు"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:19
msgid "DB Optimization Settings"
msgstr "DB ఆప్టిమైజేషన్ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Zinn® Cache Engine Database Optimization"
msgstr "Zinn® కాష్ ఇంజిన్ డేటాబేస్ ఆప్టిమైజేషన్"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:17
msgid "Clean All"
msgstr "అన్నీ క్లీన్ చేయి"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:21
msgid "Post Revisions"
msgstr "పోస్ట్ పునర్విమర్శలు"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:22
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "అన్ని పోస్ట్ రివిజన్‌లను క్లీన్ చేయండి"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:25
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "అనాథ పోస్ట్ మెటా"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:26
msgid "Clean all orphaned post meta records"
msgstr "అవుట్‌డేటెడ్ పోస్ట్ మెటా రికార్డులన్నింటినీ తొలగించండి"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:29
msgid "Auto Drafts"
msgstr "ఆటో డ్రాఫ్ట్‌లు"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:30
msgid "Clean all auto saved drafts"
msgstr "ఆటో సేవ్ చేసిన అన్ని డ్రాఫ్ట్‌లను క్లీన్ చేయండి"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:33
msgid "Trashed Posts"
msgstr "ట్రాష్ చేసిన పోస్ట్‌లు"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:34
msgid "Clean all trashed posts and pages"
msgstr "తొలగించిన అన్ని పోస్ట్‌లు మరియు పేజీలను క్లీన్ చేయండి"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:37
msgid "Spam Comments"
msgstr "స్పామ్ కామెంట్‌లు"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:38
msgid "Clean all spam comments"
msgstr "అన్ని స్పామ్ వ్యాఖ్యలను తొలగించు"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:41
msgid "Trashed Comments"
msgstr "తొలగించిన వ్యాఖ్యలు"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:42
msgid "Clean all trashed comments"
msgstr "చెత్తబుట్టలోకి పంపిన అన్ని వ్యాఖ్యలను తొలగించు"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:45
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "ట్రాక్‌బ్యాక్‌లు/పింగ్‌బ్యాక్‌లు"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:46
msgid "Clean all trackbacks and pingbacks"
msgstr "అన్ని ట్రాక్‌బ్యాక్‌లు మరియు పింగ్‌బ్యాక్‌లను క్లీన్ చేయండి"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:49
msgid "Expired Transients"
msgstr "గడువు ముగిసిన ట్రాన్సియెంట్స్"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:50
msgid "Clean expired transient options"
msgstr "గడువు ముగిసిన ట్రాన్సియంట్ ఆప్షన్‌లను క్లీన్ చేయి"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:53
msgid "All Transients"
msgstr "అన్ని ట్రాన్సియెంట్స్"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:54
msgid "Clean all transient options"
msgstr "అన్ని తాత్కాలిక ఎంపికలను క్లీన్ చేయి"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:57
msgid "Optimize Tables"
msgstr "టేబుల్‌లను ఆప్టిమైజ్ చేయండి"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:58
msgid "Optimize all tables in your database"
msgstr "మీ డేటాబేస్‌లోని అన్ని టేబుళ్లను ఆప్టిమైజ్ చేయండి"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Clean revisions older than %1$s day(s), excluding %2$s latest revisions"
msgstr "%2$s తాజా రివిజన్‌లను మినహాయించి, %1$s రోజు(ల) కంటే పాత రివిజన్‌లను క్లీన్ చేయండి"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:90
msgid "Database Optimizer"
msgstr "డేటాబేస్ ఆప్టిమైజర్"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:116
msgid "Database Table Engine Converter"
msgstr "డేటాబేస్ టేబుల్ ఇంజిన్ కన్వర్టర్"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:124
msgid "Table"
msgstr "పట్టిక"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:125
msgid "Engine"
msgstr "ఇంజన్"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:126
msgid "Tool"
msgstr "సాధనం"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:141
msgid "Convert to InnoDB"
msgstr "ఇన్నోడిబి (InnoDB)కి మార్చుము"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:149
msgid "We are good. No table uses MyISAM engine."
msgstr "మేము బాగున్నాము. ఏ టేబుల్ కూడా MyISAM ఇంజిన్‌ను ఉపయోగించడం లేదు."

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:171
msgid "Database Summary"
msgstr "డేటాబేస్ సారాంశం"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:175
msgid "Autoload size"
msgstr "ఆటోలోడ్ పరిమాణం"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:176
msgid "Autoload entries"
msgstr "ఆటోలోడ్ ఎంట్రీలు"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:180
msgid "Autoload top list"
msgstr "ఆటోలోడ్ టాప్ జాబితా"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:185
msgid "Option Name"
msgstr "ఎంపిక పేరు"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:186
msgid "Autoload"
msgstr "ఆటోలోడ్"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:187
msgid "Size"
msgstr "పరిమాణం"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:32
msgid "Specify the number of most recent revisions to keep when cleaning revisions."
msgstr "రివిజన్‌లను క్లీన్ చేసేటప్పుడు ఉంచవలసిన అత్యంత ఇటీవలి రివిజన్‌ల సంఖ్యను పేర్కొనండి."

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:44
msgid "Day(s)"
msgstr "రోజు(లు)"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:46
msgid "Revisions newer than this many days will be kept when cleaning revisions."
msgstr "రివిజన్‌లను క్లీన్ చేసేటప్పుడు ఇన్ని రోజుల కంటే కొత్తవైన రివిజన్‌లు ఉంచబడతాయి."

#: tpl/esi_widget_edit.php:52
msgid "Public"
msgstr "పబ్లిక్"

#: tpl/esi_widget_edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "ప్రైవేట్"

#: tpl/esi_widget_edit.php:54
msgid "Disable"
msgstr "నిర్వీయం చేయి"

#: tpl/esi_widget_edit.php:71
msgid "Widget Cache TTL"
msgstr "విడ్జెట్ క్యాష్ TTL"

#: tpl/esi_widget_edit.php:81
msgid "Recommended value: 28800 seconds (8 hours)."
msgstr "సిఫార్సు చేయబడిన విలువ: 28800 సెకన్లు (8 గంటలు)."

#: tpl/esi_widget_edit.php:82
msgid "A TTL of 0 indicates do not cache."
msgstr "0 యొక్క TTL కాష్ చేయవద్దని సూచిస్తుంది."

#: tpl/general/entry.tpl.php:16
#: tpl/general/entry.tpl.php:21
#: tpl/general/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/general/settings.tpl.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "సాధారణ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/general/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine General Settings"
msgstr "Zinn® కాష్ ఇంజిన్ సాధారణ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:31
msgid "Use Primary Site Configuration"
msgstr "ప్రాథమిక సైట్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను ఉపయోగించండి"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:35
msgid "Check this option to use the primary site's configuration for all subsites."
msgstr "అన్ని సబ్‌సైట్‌ల కోసం ప్రైమరీ సైట్ కాన్ఫిగరేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి ఈ ఎంపికను ఎంచుకోండి."

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:36
msgid "This will disable the settings page on all subsites."
msgstr "ఇది అన్ని సబ్‌సైట్‌లలో సెట్టింగ్‌ల పేజీని నిలిపివేస్తుంది."

#: tpl/general/settings.tpl.php:48
msgid "This option enables maximum optimization for Guest Mode visitors."
msgstr "ఈ ఎంపిక గెస్ట్ మోడ్ సందర్శకుల కోసం గరిష్ట ఆప్టిమైజేషన్‌ను అనుమతిస్తుంది."

#: tpl/general/settings.tpl.php:49
msgid "Please read all warnings before enabling this option."
msgstr "ఈ ఎంపికను ప్రారంభించే ముందు దయచేసి అన్ని హెచ్చరికలను చదవండి."

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#: tpl/general/settings.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
msgid "Notice"
msgstr "గమనిక"

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
#, php-format
msgid "%s must be turned ON for this setting to work."
msgstr "ఈ సెట్టింగ్ పనిచేయడానికి %s ఆన్ (ON) చేయాలి."

#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#, php-format
msgid "You need to turn %s on to get maximum result."
msgstr "గరిష్ట ఫలితాన్ని పొందడానికి మీరు %sని ఆన్ చేయాలి."

#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#, php-format
msgid "You need to turn %s on and finish all WebP generation to get maximum result."
msgstr "గరిష్ట ఫలితాన్ని పొందడానికి మీరు %sని ఆన్ చేసి, అన్ని WebP జనరేషన్‌ను పూర్తి చేయాలి."

#: tpl/general/settings.tpl.php:100
msgid "Enter this site's IP address to allow cloud services directly call IP instead of domain name. This eliminates the overhead of DNS and CDN lookups."
msgstr "డొమైన్ పేరుకు బదులుగా క్లౌడ్ సేవలు నేరుగా IPని కాల్ చేయడానికి అనుమతించడానికి ఈ సైట్ యొక్క IP చిరునామాను నమోదు చేయండి. ఇది DNS మరియు CDN లుక్అప్‌ల ఓవర్‌హెడ్‌ను తొలగిస్తుంది."

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Your server IP"
msgstr "మీ సర్వర్ ఐపి"

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Check my public IP from"
msgstr "దీని నుండి నా పబ్లిక్ IPని తనిఖీ చేయండి"

#: tpl/general/settings.tpl.php:102
msgid "the auto-detected IP may not be accurate if you have an additional outgoing IP set, or you have multiple IPs configured on your server."
msgstr "మీరు అదనపు అవుట్‌గోయింగ్ ఐపీ (IP)ని సెట్ చేసి ఉంటే లేదా మీ సర్వర్‌లో బహుళ ఐపీలు కాన్ఫిగర్ చేయబడి ఉంటే, ఆటో-డిటెక్ట్ చేయబడిన ఐపీ ఖచ్చితంగా ఉండకపోవచ్చు."

#: tpl/general/settings.tpl.php:103
msgid "Please make sure this IP is the correct one for visiting your site."
msgstr "దయచేసి మీ సైట్‌ను సందర్శించడానికి ఈ IP సరైనదేనని నిర్ధారించుకోండి."

#: tpl/general/settings.tpl.php:118
msgid "Turn this option ON to show latest news automatically, including hotfixes, new releases, available beta versions, and promotions."
msgstr "హాట్‌ఫిక్స్‌లు, కొత్త విడుదలలు, అందుబాటులో ఉన్న బీటా వెర్షన్‌లు మరియు ప్రమోషన్‌లతో సహా తాజా వార్తలను స్వయంచాలకంగా చూపడానికి ఈ ఎంపికను ఆన్ చేయండి."

#: tpl/general/settings_inc.auto_upgrade.tpl.php:25
msgid "Turn this option ON to have Zinn® Cache Engine updated automatically, whenever a new version is released. If OFF, update manually as usual."
msgstr "కొత్త వెర్షన్ విడుదలైన ప్రతిసారీ Zinn® కేష్ ఇంజిన్ స్వయంచాలకంగా అప్‌డేట్ అయ్యేలా ఈ ఎంపికను ఆన్ (ON) చేయండి. ఆఫ్‌లో ఉంటే, ఎప్పటిలాగే మాన్యువల్‌గా అప్‌డేట్ చేయండి."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:26
msgid "Guest Mode provides an always cacheable landing page for an automated guest's first time visit, and then attempts to update cache varies via AJAX."
msgstr "గెస్ట్ మోడ్ అనేది ఆటోమేటెడ్ గెస్ట్ మొదటి సారి సందర్శించినప్పుడు ఎల్లప్పుడూ క్యాష్ చేయదగిన ల్యాండింగ్ పేజీని అందిస్తుంది, ఆ తర్వాత AJAX ద్వారా క్యాష్ వేరియేషన్‌లను అప్‌డేట్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:27
msgid "This option can help to correct the cache vary for certain advanced mobile or tablet visitors."
msgstr "ఈ ఎంపిక కొన్ని అధునాతన మొబైల్ లేదా టాబ్లెట్ సందర్శకుల కోసం క్యాష్ వేరిని సరిచేయడంలో సహాయపడుతుంది."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:34
msgid "Guest Mode testing result"
msgstr "అతిథి మోడ్ పరీక్ష ఫలితం"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:35
msgid "Testing"
msgstr "పరీక్షిస్తోంది"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:38
msgid "Guest Mode IP/UA sync status"
msgstr "గెస్ట్ మోడ్ IP/UA సింక్ స్థితి"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:39
msgid "Syncing"
msgstr "సమకాలీకరిస్తోంది"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:46
msgid "Guest Mode passed testing."
msgstr "অতিഥി మోడ్ పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించింది."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:49
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:52
msgid "Guest Mode failed to test."
msgstr "గెస్ట్ మోడ్ పరీక్ష విఫలమైంది."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:64
msgid "Synced successfully."
msgstr "విజయవంతంగా సింక్ చేయబడింది."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:66
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:70
msgid "Sync failed."
msgstr "సమకాలీకరణ విఫలమైంది."

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:16
msgid "Image Optimization Summary"
msgstr "చిత్ర ఆప్టిమైజేషన్ సారాంశం"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:22
#: tpl/img_optm/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:19
msgid "Image Optimization Settings"
msgstr "చిత్ర ఆప్టిమైజేషన్ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine Image Optimization"
msgstr "Zinn® కాష్ ఇంజిన్ ఇమేజ్ ఆప్టిమైజేషన్"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:25
msgid "Request WebP/AVIF versions of original images when doing optimization."
msgstr "ఆప్టిమైజేషన్ చేసేటప్పుడు అసలు చిత్రాల యొక్క WebP/AVIF వెర్షన్‌లను అభ్యర్థించండి."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions."
msgstr "చిత్రాలను వాటి ఆప్టిమైజ్ చేయబడిన %s వెర్షన్‌లతో భర్తీ చేయడం ద్వారా లోడ్ వేగాన్ని గణనీయంగా మెరుగుపరచండి."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#, php-format
msgid "When switching formats, please %1$s or %2$s to apply this new choice to previously optimized images."
msgstr "ఫార్మాట్‌లను మారుస్తున్నప్పుడు, గతంలో ఆప్టిమైజ్ చేసిన చిత్రాలకు ఈ కొత్త ఎంపికను వర్తింపజేయడానికి దయచేసి %1$s లేదా %2$s చేయండి."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:378
msgid "Destroy All Optimization Data"
msgstr "అన్ని ఆప్టిమైజేషన్ డేటాను తొలగించు"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:368
msgid "Soft Reset Optimization Counter"
msgstr "సాఫ్ట్ రీసెట్ ఆప్టిమైజేషన్ కౌంటర్"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:34
msgid "Automatically request optimization via cron job."
msgstr "క్రాన్ జాబ్ ద్వారా ఆప్టిమైజేషన్‌ను స్వయంచాలకంగా అభ్యర్థించండి."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:47
msgid "Optimize images and save backups of the originals in the same folder."
msgstr "చిత్రాలను ఆప్టిమైజ్ చేయండి మరియు అసలు వాటి బ్యాకప్‌లను అదే ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయండి."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:60
msgid "Automatically remove the original image backups after fetching optimized images."
msgstr "ఆప్టిమైజ్ చేసిన ఇమేజ్‌లను తీసుకున్న తర్వాత అసలు ఇమేజ్ బ్యాకప్‌లను స్వయంచాలకంగా తొలగించండి."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:65
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:244
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:308
msgid "This is irreversible."
msgstr "ఇది వెనక్కి తీసుకోలేనిది."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:66
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:245
msgid "You will be unable to Revert Optimization once the backups are deleted!"
msgstr "బ్యాక్‌అప్‌లను తొలగించిన తర్వాత మీరు ఆప్టిమైజేషన్‌ను వెనక్కి తీసుకోలేరు!"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:80
msgid "Optimize images using lossless compression."
msgstr "నష్టరహిత సంపీడనాన్ని ఉపయోగించి చిత్రాలను ఆప్టిమైజ్ చేయండి."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:81
msgid "This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will."
msgstr "ఇది నాణ్యతను మెరుగుపరుస్తుంది కానీ లాసీ కంప్రెషన్ కంటే పెద్ద చిత్రాలకు దారితీయవచ్చు."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:104
msgid "No sizes found."
msgstr "పరిమాణాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:107
msgid "Choose which image sizes to optimize."
msgstr "ఏయే ఇమేజ్ పరిమాణాలను ఆప్టిమైజ్ చేయాలో ఎంచుకోండి."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:120
msgid "Preserve EXIF data (copyright, GPS, comments, keywords, etc) when optimizing."
msgstr "ఆప్టిమైజ్ చేసేటప్పుడు EXIF డేటాను (కాపీరైట్, GPS, వ్యాఖ్యలు, కీవర్డ్‌లు మొదలైనవి) భద్రపరచండి."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:121
msgid "This will increase the size of optimized files."
msgstr "ఇది ఆప్టిమైజ్ చేసిన ఫైళ్ల పరిమాణాన్ని పెంచుతుంది."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:149
msgid "Specify which element attributes will be replaced with WebP/AVIF."
msgstr "ఏ మూలకం (element) యొక్క గుణాలు (attributes) WebP/AVIF తో భర్తీ చేయబడాలో పేర్కొనండి."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:165
#, php-format
msgid "Enable replacement of WebP/AVIF in %s elements that were generated outside of WordPress logic."
msgstr "WordPress లాజిక్ వెలుపల రూపొందించబడిన %s మూలకాలలో WebP/AVIF భర్తీని ప్రారంభించండి."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
#, php-format
msgid "Current closest Cloud server is %s. Click to redetect."
msgstr "ప్రస్తుత అత్యంత సమీప క్లౌడ్ సర్వర్ %s. మళ్లీ గుర్తించడానికి క్లిక్ చేయండి."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Are you sure you want to redetect the closest cloud server for this service?"
msgstr "ఈ సేవైట్ కోసం సమీప క్లౌడ్ సర్వర్‌ను మళ్లీ గుర్తించాలనుకుంటున్నారని మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:56
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Redetect"
msgstr "మళ్లీ గుర్తించు"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:58
msgid "Image optimisation"
msgstr "చిత్ర ఆప్టిమైజేషన్"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:63
#, php-format
msgid "You can request a maximum of %s images at once."
msgstr "మీరు ఒకేసారి గరిష్టంగా %s చిత్రాలను అభ్యర్థించవచ్చు."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:68
msgid "To make sure our server can communicate with your server without any issues and everything works fine, for the few first requests the number of image groups allowed in a single request is limited."
msgstr "మా సర్వర్ మీ సర్వర్‌తో ఎలాంటి సమస్యలు లేకుండా కమ్యూనికేట్ చేయగలదని మరియు అన్నీ సక్రమంగా పనిచేస్తాయని నిర్ధారించుకోవడానికి, మొదటి కొన్ని అభ్యర్థనల కోసం ఒకే అభ్యర్థనలో అనుమతించబడిన ఇమేజ్ సమూహాల సంఖ్య పరిమితం చేయబడింది."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:69
msgid "Current limit is"
msgstr "ప్రస్తుత పరిమితి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:76
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:89
msgid "Send Optimization Request"
msgstr "ఆప్టిమైజేషన్ అభ్యర్థనను పంపు చేయి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:156
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:293
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:101
#, php-format
msgid "Available after %d second(s)"
msgstr "%d సెకను (ల) తర్వాత అందుబాటులో ఉంటుంది"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Only press the button if the pull cron job is disabled."
msgstr "పుల్ క్రన్ జాబ్ నిలిపివేయబడితేనే బటన్‌ను నొక్కండి."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Images will be pulled automatically if the cron job is running."
msgstr "క్రాన్ జాబ్ రన్ అవుతుంటే ఇమేజ్‌లు ఆటోమేటిక్‌గా పుల్ చేయబడతాయి."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:102
msgid "Pull Images"
msgstr "ఇమేజ్‌లను లాగండి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:108
msgid "Optimization Status"
msgstr "ఆప్టిమైజేషన్ స్థితి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:141
msgid "When the optimisation server finishes, it notifies your site to pull the optimised images."
msgstr "ఆప్టిమైజేషన్ సర్వర్ పూర్తయినప్పుడు, ఆప్టిమైజ్ చేసిన చిత్రాలను లాగడానికి ఇది మీ సైట్‌కు తెలియజేస్తుంది."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:142
msgid "This process is automatic."
msgstr "ఈ ప్రక్రియ స్వయంచాలకమైనది."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:156
#, php-format
msgid "Last pull initiated by cron at %s."
msgstr "%s వద్ద క్రోన్ ద్వారా చివరి పుల్ ప్రారంభించబడింది."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:184
msgid "Storage Optimization"
msgstr "నిల్వ ఆప్టిమైజేషన్"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:188
msgid "A backup of each image is saved before it is optimized."
msgstr "ప్రతి చిత్రాన్ని ఆప్టిమైజ్ చేయడానికి ముందే దాని బ్యాకప్ సేవ్ చేయబడుతుంది."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:194
msgid "Last calculated"
msgstr "చివరిగా లెక్కించబడింది"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:198
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:256
msgid "Files"
msgstr "ఫైళ్లు"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:208
msgid "Calculate Original Image Storage"
msgstr "అసలైన చిత్ర నిల్వను లెక్కించండి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:217
msgid "Calculate Backups Disk Space"
msgstr "బ్యాకప్స్ డిస్క్ స్థలాన్ని లెక్కించండి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:224
msgid "Image Thumbnail Group Sizes"
msgstr "చిత్రం సూక్ష్మచిత్ర సమూహ పరిమాణాలు"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:241
msgid "Delete all backups of the original images"
msgstr "అసలు చిత్రాల యొక్క అన్ని బ్యాకప్‌లను తొలగించండి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:70
msgid "Last ran"
msgstr "చివరిగా అమలు చేయబడింది"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:259
msgid "Saved"
msgstr "సేవ్ చేయబడింది"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:264
msgid "Are you sure you want to remove all image backups?"
msgstr "అన్ని చిత్ర బ్యాకప్‌లను తీసివేయాలనుకుంటున్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:265
msgid "Remove Original Image Backups"
msgstr "అసలు ఇమేజ్ బ్యాకప్‌లను తొలగించు"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:276
msgid "Image Information"
msgstr "చిత్ర సమాచారం"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:285
msgid "Image groups total"
msgstr "చిత్ర సమూహాల మొత్తం"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:289
msgid "Congratulations, all gathered!"
msgstr "అభినందనలు, అన్నీ సేకరించబడ్డాయి!"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:291
msgid "What is a group?"
msgstr "సమూహం అంటే ఏమిటి?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:293
msgid "What is an image group?"
msgstr "ఇమేజ్ గ్రూప్ అంటే ఏమిటి?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:297
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
msgid "Current image post id position"
msgstr "ప్రస్తుత ఇమేజ్ పోస్ట్ ఐడి స్థానం"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:298
msgid "Maximum image post id"
msgstr "గరిష్ట చిత్రం పోస్ట్ ఐడీ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:304
msgid "Scan for any new unoptimized image thumbnail sizes and resend necessary image optimization requests."
msgstr "ఏదైనా కొత్త ఆప్టిమైజ్ చేయని ఇమేజ్ థంబ్‌నెయిల్ పరిమాణాల కోసం స్కాన్ చేయండి మరియు అవసరమైన ఇమేజ్ ఆప్టిమైజేషన్ అభ్యర్థనలను మళ్లీ పంపండి."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:305
msgid "Rescan New Thumbnails"
msgstr "కొత్త థంబ్‌నెయిళ్లను మళ్లీ స్కాన్ చేయి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:313
msgid "Optimization Summary"
msgstr "ఆప్టిమైజేషన్ సారాంశం"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:316
msgid "Total Reduction"
msgstr "మొత్తం తగ్గింపు"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:319
msgid "Images Pulled"
msgstr "చిత్రాలు లాగబడ్డాయి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:322
msgid "Last Request"
msgstr "చివరి అభ్యర్థన"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:325
msgid "Last Pulled"
msgstr "చివరిసారిగా సేకరించబడింది"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:337
#, php-format
msgid "Results can be checked in %sMedia Library%s."
msgstr "ఫలితాలను %sమీడియా లైబ్రరీ%sలో తనిఖీ చేయవచ్చు."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:347
msgid "Optimization Tools"
msgstr "ఆప్టిమైజేషన్ సాధనాలు"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:350
msgid "You can quickly switch between using original (unoptimized versions) and optimized image files. It will affect all images on your website, both regular and webp versions if available."
msgstr "మీరు ఒరిజినల్ (ఆప్టిమైజ్ చేయని వెర్షన్‌లు) మరియు ఆప్టిమైజ్ చేసిన ఇమేజ్ ఫైల్‌ల మధ్య త్వరగా మారవచ్చు. ఇది మీ వెబ్‌సైట్‌లోని అన్ని చిత్రాలను ప్రభావితం చేస్తుంది, రెగ్యులర్ మరియు అందుబాటులో ఉంటే webp వెర్షన్‌లు రెండూ దీనికి వర్తిస్తాయి."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:355
msgid "Use original images (unoptimized) on your site"
msgstr "మీ సైట్‌లో అసలు చిత్రాలను (ఆప్టిమైజ్ చేయనివి) ఉపయోగించండి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:356
msgid "Use Original Files"
msgstr "అసలు ఫైళ్లను ఉపయోగించండి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:359
msgid "Switch back to using optimized images on your site"
msgstr "మీ సైట్‌లో ఆప్టిమైజ్ చేసిన చిత్రాలను ఉపయోగించడానికి మళ్లీ మారండి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:360
msgid "Use Optimized Files"
msgstr "ఆప్టిమైజ్ చేసిన ఫైళ్లను ఉపయోగించండి"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
#, php-format
msgid "This will reset the %1$s. If you changed WebP/AVIF settings and want to generate %2$s for the previously optimized images, use this action."
msgstr "ఇది %1$sని రీసెట్ చేస్తుంది. మీరు WebP/AVIF సెట్టింగ్‌లను మార్చి, గతంలో ఆప్టిమైజ్ చేసిన చిత్రాల కోసం %2$sని రూపొందించాలనుకుంటే, ఈ చర్యను ఉపయోగించండి."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:377
msgid "Are you sure to destroy all optimized images?"
msgstr "ఆప్టిమైజ్ చేసిన అన్ని చిత్రాలను తొలగించాలనుకుంటున్నారని మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:382
msgid "Remove all previous image optimization requests/results, revert completed optimizations, and delete all optimization files."
msgstr "మునుపటి అన్ని ఇమేజ్ ఆప్టిమైజేషన్ అభ్యర్థనలు/ఫలితాలను తొలగించండి, పూర్తయిన ఆప్టిమైజేషన్‌లను వెనక్కి మార్చండి మరియు అన్ని ఆప్టిమైజేషన్ ఫైల్‌లను తొలగించండి."

#: tpl/inc/admin_footer.php:16
msgid "Read the upstream Zinn® Cache Engine documentation"
msgstr "అప్‌స్ట్రీమ్ Zinn® కాష్ ఇంజిన్ డాక్యుమెంటేషన్‌ను చదవండి"

#: tpl/inc/admin_footer.php:19
msgid "Zinn Digital® support"
msgstr "Zinn Digital® మద్దతు"

#: tpl/inc/admin_footer.php:22
msgid "Zinn® Cache Engine user guide"
msgstr "Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్ వినియోగదారు మార్గదర్శిని"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:20
msgid "To use the caching functions you must have a LiteSpeed or OpenLiteSpeed web server with the LSCache module."
msgstr "కాషింగ్ ఫంక్షన్‌లను ఉపయోగించడానికి మీరు LSCache మాడ్యూల్‌తో కూడిన LiteSpeed లేదా OpenLiteSpeed వెబ్ సర్వర్‌ను కలిగి ఉండాలి."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:25
msgid "Please enable the LSCache Module at the server level, or ask your hosting provider."
msgstr "దయచేసి సర్వర్ స్థాయిలో LSCache మాడ్యూల్‌ను ప్రారంభించండి లేదా మీ హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్‌ను అడగండి."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:31
msgid "Please enable Zinn® Cache Engine in the plugin settings."
msgstr "దయచేసి ప్లగిన్ సెట్టింగ్‌లలో Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్‌ని ప్రారంభించండి."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:40
msgid "LSCache caching functions on this page are currently unavailable!"
msgstr "ఈ పేజీలో LSCache క్యాచింగ్ ఫంక్షన్‌లు ప్రస్తుతం అందుబాటులో లేవు!"

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:30
msgid "The network admin selected use primary site configs for all subsites."
msgstr "నెట్‌వర్క్ అడ్మిన్ అన్ని సబ్‌సైట్‌ల కోసం ప్రైమరీ సైట్ కాన్ఫిగరేషన్‌లను ఉపయోగించు ఎంచుకున్నారు."

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:31
msgid "The following options are selected, but are not editable in this settings page."
msgstr "ఈ క్రింది ఎంపికలు ఎంచుకోబడ్డాయి, కానీ ఈ సెట్టింగ్‌ల పేజీలో వాటిని సవరించలేము."

#: tpl/inc/in_upgrading.php:15
msgid "LiteSpeed cache plugin upgraded. Please refresh the page to complete the configuration data upgrade."
msgstr "LiteSpeed కాష్ ప్లగిన్ అప్‌గ్రేడ్ చేయబడింది. కాన్ఫిగరేషన్ డేటా అప్‌గ్రేడ్‌ను పూర్తి చేయడానికి దయచేసి పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:16
msgid "Deactivate Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® కాష్ ఇంజిన్‌ను నిష్క్రియం చేయి"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:22
msgid "The deactivation is temporary"
msgstr "ఈ నిష్క్రియం తాత్కాలికం"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:28
msgid "Site performance is worse"
msgstr "సైట్ పనితీరు మరింత క్షీణించింది"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:33
msgid "Plugin is too complicated"
msgstr "ప్లగ్ఇన్ చాలా క్లిష్టంగా ఉంది"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:38
msgid "Other"
msgstr "ఇతర"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:47
msgid "Why are you deactivating the plugin?"
msgstr "ప్లగిన్‌ను మీరు ఎందుకు నిలిపివేస్తున్నారు?"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:60
msgid "On uninstall, all plugin settings will be deleted."
msgstr "అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు, అన్ని ప్లగిన్ సెట్టింగ్‌లు తొలగించబడతాయి."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:68
#, php-format
msgid "If you have used Image Optimization, please %sDestroy All Optimization Data%s first. NOTE: this does not remove your optimized images."
msgstr "మీరు ఇమేజ్ ఆప్టిమైజేషన్‌ను ఉపయోగించినట్లయితే, దయచేసి ముందుగా %sఅన్ని ఆప్టిమైజేషన్ డేటాను నాశనం చేయండి%s. గమనిక: ఇది మీ ఆప్టిమైజ్ చేసిన చిత్రాలను తీసివేయదు."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "నిష్క్రియం చేయి"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "ప్లగిన్‌ను నిష్క్రియం చేయి"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Close popup"
msgstr "పాప్-అప్ మూసివేయి"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:26
msgid "Zinn® Cache Engine plugin is installed!"
msgstr "Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్ ప్లగ్ఇన్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది!"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:27
msgid "This message indicates that the plugin was installed by the server admin."
msgstr "ఈ సందేశం ప్లగ్ఇన్ సర్వర్ అడ్మిన్ ద్వారా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిందని సూచిస్తుంది."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:28
msgid "The Zinn® Cache Engine plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site."
msgstr "Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్ ప్లగ్ఇన్ పేజీలను క్యాష్ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది - సైట్ పనితీరును మెరుగుపరచడానికి ఇది ఒక సులభమైన మార్గం."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:29
msgid "However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented."
msgstr "అయినప్పటికీ, అమలు చేయబడిన అన్ని సాధ్యమైన అనుకూలీకరణలను తెలుసుకోవడానికి ఎలాంటి మార్గం లేదు."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:30
msgid "For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly."
msgstr "ఆ కారణం వల్ల, ప్రతిదీ ఇప్పటికీ సక్రమంగా పనిచేస్తుందని నిర్ధారించుకోవడానికి దయచేసి సైట్‌ను పరీక్షించండి."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:31
msgid "Examples of test cases include:"
msgstr "టెస్ట్ కేసులకు ఉదాహరణలు:"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:32
msgid "Visit the site while logged out."
msgstr "లాగ్ అవుట్ చేసి సైట్‌ని సందర్శించండి."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:33
msgid "Create a post, make sure the front page is accurate."
msgstr "పోస్ట్‌ను సృష్టించండి, మొదటి పేజీ ఖచ్చితంగా ఉండేలా చూసుకోండి."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/inc/show_display_installed.php:37
#, php-format
msgid "If there are any questions, the team is always happy to answer any questions on the %ssupport forum%s."
msgstr "ఏదైనా సందేహాలు ఉంటే, %ssupport forum%sలో ఏవైనా ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడానికి బృందం ఎప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటుంది."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:41
msgid "If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin."
msgstr "మీరు litespeedకి మారకూడదనుకుంటే, మీరు ఈ ప్లగిన్‌ను నిలిపివేయవచ్చు."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:16
msgid "NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie."
msgstr "గమనిక: డేటాబేస్ లాగిన్ కుకీ మీ లాగిన్ కుకీతో సరిపోలలేదు."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:18
msgid "If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in."
msgstr "లాగిన్ కుకీని ఇటీవల సెట్టింగ్‌లలో మార్చినట్లయితే, దయచేసి లాగ్‌అవుట్ చేసి మళ్లీ లాగిన్ అవ్వండి."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:21
#, php-format
msgid "If not, please verify the setting in the %sAdvanced tab%s."
msgstr "లేకపోతే, దయచేసి %sAdvanced ట్యాబ్%s లో సెట్టింగ్‌ని తనిఖీ చేయండి."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:27
msgid "If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect."
msgstr "OpenLiteSpeedను ఉపయోగిస్తుంటే, మార్పులు వర్తించడానికి సర్వర్‌ను ఒకసారి రీస్టార్ట్ చేయాలి."

#: tpl/inc/show_rule_conflict.php:16
#, php-format
msgid "Unexpected cache rule %2$s found in %1$s file. This rule may cause visitors to see old versions of pages due to the browser caching HTML pages. If you are sure that HTML pages are not being browser cached, this message can be dismissed. (%3$sLearn More%4$s)"
msgstr "%1$s ఫైల్‌లో ఊహించని క్యాష్ నియమం %2$s కనుగొనబడింది. బ్రౌజర్ HTML పేజీలను క్యాష్ చేయడం వల్ల సందర్శకులు పేజీల పాత వెర్షన్‌లను చూసేందుకు ఈ నియమం కారణం కావచ్చు. HTML పేజీలు బ్రౌజర్ ద్వారా క్యాష్ చేయబడటం లేదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే, ఈ సందేశాన్ని తీసివేయవచ్చు. (%3$sమరిన్ని తెలుసుకోండి%4$s)"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:16
msgid "OptimaX Summary"
msgstr "ఆప్టిమాఎక్స్ సారాంశం"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:17
#: tpl/optimax/entry.tpl.php:22
#: tpl/optimax/settings.tpl.php:19
msgid "OptimaX Settings"
msgstr "ఆప్టిమాఎక్స్ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine OptimaX"
msgstr "Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్ ఆప్టిమాఎక్స్"

#: tpl/optimax/settings.tpl.php:34
msgid "Turn on OptimaX. This will automatically request your pages OptimaX result via cron job."
msgstr "ఆప్టిమాఎక్స్ (OptimaX) ని ఆన్ చేయండి. ఇది క్రన్ జాబ్ (cron job) ద్వారా మీ పేజీల ఆప్టిమాఎక్స్ ఫలితాన్ని స్వయంచాలకంగా అభ్యర్థిస్తుంది."

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:16
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:31
msgid "CSS Settings"
msgstr "CSS సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:17
msgid "JS Settings"
msgstr "JS అమరికలు"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:18
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:17
msgid "HTML Settings"
msgstr "HTML సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:19
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:26
msgid "Media Settings"
msgstr "మీడియా సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:20
msgid "VPI"
msgstr "VPI"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:21
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:17
msgid "Media Excludes"
msgstr "మీడియా మినహాయింపులు"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:22
msgid "Localization"
msgstr "స్థానికీకరణ"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:23
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Tuning"
msgstr "ట్యూనింగ్"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:31
msgid "Zinn® Cache Engine Page Optimization"
msgstr "Zinn® క్యాచీ ఇంజిన్ పేజీ ఆప్టిమైజేషన్"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:43
msgid "Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action."
msgstr "ఈ జాబితాలోని ఏదైనా ఎంపికను ఎనేబుల్ చేసేటప్పుడు దయచేసి క్షుణ్ణంగా పరీక్షించండి. Minify/Combine సెట్టింగ్‌లను మార్చిన తర్వాత, దయచేసి Purge All చర్యను నిర్వహించండి."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:46
msgid "Minify CSS files and inline CSS code."
msgstr "CSS ఫైళ్లను చిన్నగా చేయండి మరియు ఇన్‌లైన్ CSS కోడ్."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:60
msgid "Combine CSS files and inline CSS code."
msgstr "CSS ఫైల్‌లు మరియు ఇన్‌లైన్ CSS కోడ్‌ను కలపండి."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:61
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:48
msgid "How to Fix Problems Caused by CSS/JS Optimization."
msgstr "CSS/JS ఆప్టిమైజేషన్ వల్ల వచ్చే సమస్యలను ఎలా పరిష్కరించాలి."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:82
msgid "Generate unique CSS through an online generation service."
msgstr "ఆన్‌లైన్ జనరేషన్ సర్వీస్ ద్వారా ప్రత్యేకమైన CSS ని రూపొందించండి."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:83
msgid "This will drop the unused CSS on each page from the combined file."
msgstr "ఇది కంబైన్డ్ ఫైల్ నుండి ప్రతి పేజీలో ఉపయోగించని CSSని తొలగిస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:85
msgid "Automatic generation of unique CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "క్రన్-ఆధారిత క్యూ ద్వారా ప్రత్యేకమైన CSS యొక్క ఆటోమేటిక్ జనరేషన్ బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో జరుగుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Filter %s available for UCSS per page type generation."
msgstr "పేజీ రకం జనరేషన్ కోసం UCSSకి %s ఫిల్టర్ అందుబాటులో ఉంది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#, php-format
msgid "This option is bypassed because %1$s option is %2$s."
msgstr "%1$s ఎంపిక %2$s గా ఉన్నందున ఈ ఎంపిక దాటవేయబడింది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:239
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:188
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:53
msgid "Last generated"
msgstr "చివరిగా రూపొందించబడింది"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:105
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:242
msgid "Last requested cost"
msgstr "చివరిగా అభ్యర్థించిన ఖర్చు"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:117
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:254
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:65
#, php-format
msgid "URL list in %s queue waiting for cron"
msgstr "క్రన్ కోసం వేచి ఉన్న %s క్యూలోని URL జాబితా"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:118
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:255
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:201
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:66
msgid "Clear"
msgstr "తీసివేయి"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:155
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:160
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:292
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:297
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:100
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:105
#, php-format
msgid "Run %s Queue Manually"
msgstr "%s క్యూను మాన్యువల్‌గా అమలు చేయి"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Inline UCSS to reduce the extra CSS file loading. This option will not be automatically turned on for %1$s pages. To use it on %1$s pages, please set it to ON."
msgstr "అదనపు CSS ఫైల్ లోడింగ్‌ను తగ్గించడానికి UCSSను ఇన్‌లైన్ చేయండి. ఈ ఎంపిక %1$s పేజీల కోసం స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయబడదు. దీన్ని %1$s పేజీలలో ఉపయోగించడానికి, దయచేసి దీన్ని ఆన్ చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:181
#, php-format
msgid "This option will automatically bypass %s option."
msgstr "ఈ ఎంపిక స్వయంచాలకంగా %s ఎంపికను దాటవేస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:195
#, php-format
msgid "Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine."
msgstr "%1$s కూడా ప్రారంభించబడినప్పుడు కంబైన్ చేసిన ఫైల్‌లో బాహ్య CSS మరియు ఇన్‌లైన్ CSSను చేర్చండి. ఈ ఎంపిక CSS యొక్క ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించడానికి సహాయపడుతుంది, ఇది CSS కంబైన్ వల్ల సంభవించే సంభావ్య లోపాలను తగ్గిస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:215
msgid "Optimize CSS delivery."
msgstr "CSS డెలివరీని ఆప్టిమైజ్ చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:216
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:175
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:81
msgid "This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed."
msgstr "Pingdom, GTmetrix మరియు PageSpeed ​​వంటి సేవలలో ఇది మీ స్పీడ్ స్కోర్‌ను మెరుగుపరచగలదు."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:217
msgid "Generate critical CSS through an online generation service and load the remaining CSS asynchronously."
msgstr "ఆన్‌లైన్ జనరేషన్ సర్వీస్ ద్వారా క్రిటికల్ CSSని జనరేట్ చేయండి మరియు మిగిలిన CSSని అసింక్రోనస్‌గా లోడ్ చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:219
msgid "Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "క్రిటికల్ CSS యొక్క ఆటోమేటిక్ జనరేషన్ క్రన్-ఆధారిత క్యూ ద్వారా బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో జరుగుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#, php-format
msgid "When this option is turned %s, it will also load Google Fonts asynchronously."
msgstr "ఈ ఎంపిక %s ఆన్ చేయబడినప్పుడు, ఇది Google Fonts ని కూడా అసమకాలికంగా లోడ్ చేస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:224
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in HTML code will be excluded."
msgstr "HTML కోడ్‌లో %s యాట్రిబ్యూట్ ఉన్న ఎలిమెంట్స్ మినహాయించబడతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:230
#, php-format
msgid "This option is bypassed due to %s option."
msgstr "%s ఎంపిక కారణంగా ఈ ఎంపిక దాటవేయబడింది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:314
msgid "Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder."
msgstr "ప్రతి పేజీకి బదులుగా పోస్ట్ రకం వారీగా CCSSని రూపొందించడానికి ఈ ఎంపికను నిలిపివేయండి. ఇది గణనీయమైన CCSS కోటాను ఆదా చేయగలదు, అయితే మీ సైట్ పేజ్ బిల్డర్‌ను ఉపయోగిస్తే ఇది తప్పు CSS స్టైలింగ్‌కు దారితీస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:327
msgid "This will inline the asynchronous CSS library to avoid render blocking."
msgstr "ఇది రెండర్ బ్లాకింగ్‌ను నివారించడానికి అసమకాలిక CSS లైబ్రరీని ఇన్‌లైన్ చేస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:338
msgid "Default"
msgstr "డిఫాల్ట్"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:340
#, php-format
msgid "Set this to append %1$s to all %2$s rules before caching CSS to specify how fonts should be displayed while being downloaded."
msgstr "CSS ని కాష్ చేసే ముందు ఫాంట్‌లు డౌన్‌లోడ్ అయ్యే సమయంలో ఎలా ప్రదర్శించబడాలో పేర్కొనడానికి దీన్ని అన్ని %2$s నిబంధనలకు %1$s జోడించేలా అమర్చండి."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
#, php-format
msgid "%s is recommended."
msgstr "%s సిఫార్సు చేయబడింది."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
msgid "Swap"
msgstr "మార్చు"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:31
msgid "Minify HTML content."
msgstr "HTML కంటెంట్‌ను మినిఫై చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:44
msgid "Prefetching DNS can reduce latency for visitors."
msgstr "DNS ప్రిఫెచింగ్ సందర్శకుల కోసం లేటెన్సీని తగ్గించగలదు."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:45
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:76
msgid "For example"
msgstr "ఉదాహరణకు"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:60
msgid "Automatically enable DNS prefetching for all URLs in the document, including images, CSS, JavaScript, and so forth."
msgstr "డాక్యుమెంట్‌లోని చిత్రాలు, CSS, జావాస్క్రిప్ట్ మొదలైన అన్ని URLల కోసం DNS ప్రిఫెచింగ్‌ను స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించండి."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:61
msgid "This can improve the page loading speed."
msgstr "ఇది పేజీ లోడింగ్ వేగాన్ని మెరుగుపరచగలదు."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:75
msgid "Preconnecting speeds up future loads from a given origin."
msgstr "ప్రీకనెక్టింగ్ అనేది ఇచ్చిన ఆరిజిన్ నుండి భవిష్యత్ లోడింగ్‌లను వేగవంతం చేస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:91
msgid "Delay rendering off-screen HTML elements by its selector."
msgstr "ఆఫ్-స్క్రీన్ HTML మూలకాలను వాటి సెలెక్టర్ ద్వారా రెండర్ చేయడంలో ఆలస్యం చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:106
msgid "When minifying HTML do not discard comments that match a specified pattern."
msgstr "HTML ని చిన్నదిగా (మినీఫై) చేసేటప్పుడు నిర్దిష్ట నమూనాకు సరిపోయే వ్యాఖ్యలను (కామెంట్స్) తొలగించవద్దు."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:108
#, php-format
msgid "If comment to be kept is like: %1$s write: %2$s"
msgstr "ఉంచాల్సిన వ్యాఖ్య ఇలా ఉంటే: %1$s ఇలా రాయండి: %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:123
msgid "Remove query strings from internal static resources."
msgstr "అంతర్గత స్టాటిక్ రిసోర్స్‌ల నుండి క్వెరీ స్ట్రింగ్‌లను తొలగించండి."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:127
msgid "Google reCAPTCHA will be bypassed automatically."
msgstr "Google reCAPTCHA స్వయంచాలకంగా దాటవేయబడుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Append query string %s to the resources to bypass this action."
msgstr "ఈ చర్యను దాటవేయడానికి వనరులకు క్వెరీ స్ట్రింగ్ %sని జోడించండి."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:146
msgid "Use Web Font Loader library to load Google Fonts asynchronously while leaving other CSS intact."
msgstr "ఇతర CSS అలాగే ఉంచేటప్పుడు Google Fonts ని అసమకాలికంగా లోడ్ చేయడానికి Web Font Loader లైబ్రరీని ఉపయోగించండి."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:147
msgid "This will also add a preconnect to Google Fonts to establish a connection earlier."
msgstr "ఇది ముందుగా కనెక్షన్‌ని ఏర్పాటు చేయడానికి Google Fontsకి ముందస్తు కనెక్షన్‌ని కూడా జోడిస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:161
msgid "Prevent Google Fonts from loading on all pages."
msgstr "అన్ని పేజీలలో Google Fonts లోడ్ అవకుండా నిరోధించండి."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:174
msgid "Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead."
msgstr "WordPress.org ఎమోజి లోడ్ చేయడాన్ని ఆపివేయండి. దానికి బదులుగా బ్రౌజర్ డిఫాల్ట్ ఎమోజి ప్రదర్శించబడుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:188
#, php-format
msgid "This option will remove all %s tags from HTML."
msgstr "ఈ ఎంపిక HTML నుండి అన్ని %s ట్యాగ్‌లను తొలగిస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:33
msgid "Minify JS files and inline JS codes."
msgstr "JS ఫైళ్లను మినిఫై చేయండి మరియు ఇన్‌లైన్ JS కోడ్‌లను జోడించండి."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:47
msgid "Combine all local JS files into a single file."
msgstr "అన్ని స్థానిక JS ఫైల్‌లను ఒకే ఫైల్‌గా కలపండి."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:51
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:85
msgid "This option may result in a JS error or layout issue on frontend pages with certain themes/plugins."
msgstr "ఈ ఎంపిక కొన్ని థీమ్‌లు/ప్లగిన్‌లతో ఫ్రంటెండ్ పేజీలలో JS లోపం లేదా లేఅవుట్ సమస్యకు దారితీవచ్చు."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:52
msgid "JS error can be found from the developer console of browser by right clicking and choosing Inspect."
msgstr "బ్రౌజర్‌లో రైట్ క్లిక్ చేసి ఇన్‌స్పెక్ట్ ఎంచుకోవడం ద్వారా డెవలపర్ కన్సోల్ నుండి JS లోపాన్ని కనుగొనవచ్చు."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine."
msgstr "%1$s కూడా ప్రారంభించబడినప్పుడు కంబైన్ చేసిన ఫైల్‌లో బాహ్య JS మరియు ఇన్‌లైన్ JSని చేర్చండి. JS కంబైన్ వల్ల సంభవించే సంభావ్య లోపాలను తగ్గించడానికి ఈ ఎంపిక JS ఎగ్జిక్యూషన్ ప్రాధాన్యతలను నిర్వహించడానికి సహాయపడుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Deferred"
msgstr "వాయిదా వేయబడింది"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Delayed"
msgstr "ఆలస్యమైంది"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:79
msgid "Deferring until page is parsed or delaying till interaction can help reduce resource contention and improve performance causing a lower FID (Core Web Vitals metric)."
msgstr "పేజీ పార్స్ అయ్యే వరకు వాయిదా వేయడం లేదా ఇంటరాక్షన్ వరకు ఆలస్యం చేయడం వనరుల పోటీని తగ్గించడానికి మరియు పనితీరును మెరుగుపరచడానికి సహాయపడుతుంది, తద్వారా తక్కువ FID (Core Web Vitals మెట్రిక్) లభిస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Failed to create Avatar table. Please follow <a %s>Table Creation guidance from LiteSpeed Wiki</a> to finish setup."
msgstr "అవతార్ (Avatar) పట్టికను సృష్టించడం విఫలమైంది. సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి దయచేసి <a %s>LiteSpeed Wiki నుండి పట్టిక సృష్టి మార్గదర్శకాన్ని</a> అనుసరించండి."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:36
msgid "Localization Settings"
msgstr "స్థానికీకరణ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:49
msgid "Store Gravatar locally."
msgstr "గ్రావటార్‌ను స్థానికంగా నిల్వ చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:50
msgid "Accelerates the speed by caching Gravatar (Globally Recognized Avatars)."
msgstr "గ్రావతార్‌లను (గ్లోబల్లీ రికగ్నైజ్డ్ అవతార్స్) క్యాచింగ్ చేయడం ద్వారా వేగాన్ని పెంచుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:63
msgid "Refresh Gravatar cache by cron."
msgstr "క్రాన్ ద్వారా గ్రావటార్ కాష్‌ను రిఫ్రెష్ చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:76
msgid "Avatar list in queue waiting for update"
msgstr "నవీకరణ కోసం వేచి ఉన్న క్యూలో ఉన్న అవతార్ జాబితా"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:81
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:218
msgid "Run Queue Manually"
msgstr "క్యూని మాన్యువల్‌గా రన్ చేయి"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:98
msgid "Specify how long, in seconds, Gravatar files are cached."
msgstr "Gravatar ఫైల్‌లు సెకన్లలో ఎంతసేపు క్యాష్ చేయబడతాయో పేర్కొనండి."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:113
msgid "Localize external resources."
msgstr "బాహ్య వనరులను స్థానికీకరించండి."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:117
#, php-format
msgid "Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected."
msgstr "దయచేసి %s లోని అన్ని అంశాలను అవి ఆశించిన విధంగా పనిచేస్తున్నాయని నిర్ధారించుకోవడానికి పూర్తిగా పరీక్షించండి."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:139
msgid "Resources listed here will be copied and replaced with local URLs."
msgstr "ఇక్కడ జాబితా చేయబడిన వనరులు కాపీ చేయబడి, స్థానిక URLలతో భర్తీ చేయబడతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:140
msgid "HTTPS sources only."
msgstr "HTTPS మూలాలు మాత్రమే."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:144
#, php-format
msgid "Comments are supported. Start a line with a %s to turn it into a comment line."
msgstr "వ్యాఖ్యలకు మద్దతు ఉంది. ఒక పంక్తిని వ్యాఖ్య పంక్తిగా మార్చడానికి దానిని %s తో ప్రారంభించండి."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:146
msgid "Example"
msgstr "ఉదాహరణ"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:150
msgid "Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected."
msgstr "మీరు జోడించే ప్రతి JS ఫైల్ ఆశించిన విధంగా పనిచేస్తుందో లేదో దయచేసి పూర్తిగా పరీక్షించండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:40
msgid "Load images only when they enter the viewport."
msgstr "ఇమేజ్‌లు వ్యూపార్ట్‌లోకి ప్రవేశించినప్పుడు మాత్రమే లోడ్ చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:41
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:235
msgid "This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests."
msgstr "ప్రారంభ HTTP అభ్యర్థనలను తగ్గించడం ద్వారా ఇది పేజీ లోడింగ్ సమయాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:45
msgid "Adding Style to Your Lazy-Loaded Images"
msgstr "మీ లేజీ-లోడెడ్ ఇమేజెస్‌కు స్టైల్‌ని జోడించడం"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:59
msgid "Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading."
msgstr "చిత్రాలు లోడ్ కావడం ముగిసే వరకు సాధారణ ప్లేస్‌హోల్డర్‌గా ఉపయోగించడానికి base64 చిత్రాన్ని పేర్కొనండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:60
#, php-format
msgid "This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority."
msgstr "దీన్ని %2$s లో కూడా స్థిరాంకం %1$s ఉపయోగించి ముందుగా నిర్వచించవచ్చు, ఈ సెట్టింగ్‌కు ప్రాధాన్యత ఉంటుంది."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:61
#, php-format
msgid "By default a gray image placeholder %s will be used."
msgstr "అప్రమేయంగా బూడిద రంగు ఇమేజ్ ప్లేస్‌హోల్డర్ %s ఉపయోగించబడుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:62
#, php-format
msgid "For example, %s can be used for a transparent placeholder."
msgstr "ఉదాహరణకు, పారదర్శక ప్లేస్‌హోల్డర్ కోసం %s ఉపయోగించవచ్చు."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:76
msgid "Responsive image placeholders can help to reduce layout reshuffle when images are loaded."
msgstr "ప్రతిస్పందించే ఇమేజ్ హోల్డర్‌లు చిత్రాలు లోడ్ అయినప్పుడు లేఅవుట్ మార్పును తగ్గించడంలో సహాయపడతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:77
msgid "This will generate the placeholder with same dimensions as the image if it has the width and height attributes."
msgstr "ఇమేజ్ వెడల్పు మరియు ఎత్తు యాట్రిబ్యూట్‌లను కలిగి ఉంటే, ఇది ఇమేజ్ వలె అదే కొలతలతో ప్లేస్‌హోల్డర్‌ను జనరేట్ చేస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:90
msgid "Specify an SVG to be used as a placeholder when generating locally."
msgstr "స్థానికంగా రూపొందించేటప్పుడు ప్లేస్‌హోల్డర్‌గా ఉపయోగించడానికి ఒక SVGని పేర్కొనండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:91
msgid "It will be converted to a base64 SVG placeholder on-the-fly."
msgstr "ఇది ఆన్‌లైన్‌లో బేస్64 SVG ప్లేస్‌హోల్డర్‌గా మార్చబడుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:92
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the corresponding image properties."
msgstr "చరపదార్థాలు %s తదనగుణమైన ఇమేజ్ గుణలక్షణాలతో భరాయించబడతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:93
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the configured background color."
msgstr "కాన్ఫిగర్ చేసిన బ్యాక్‌గ్రౌండ్ రంగుతో వేరియబుల్స్ %s భర్తీ చేయబడతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:107
msgid "Specify the responsive placeholder SVG color."
msgstr "ప్రతిస్పందించే ప్లేస్‌హోల్డర్ SVG రంగును పేర్కొనండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:122
msgid "Generate Low Quality Image Placeholders through an online generation service, for responsive image previews while loading."
msgstr "లోడింగ్ సమయంలో రెస్పాన్సివ్ ఇమేజ్ ప్రివ్యూల కోసం ఆన్‌లైన్ జనరేషన్ సర్వీస్ ద్వారా తక్కువ నాణ్యత గల ఇమేజ్ ప్లేస్‌హోల్డర్‌లను రూపొందించండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:123
msgid "Keep this off to use plain color placeholders."
msgstr "సాధారణ రంగు ప్లేస్‌హోల్డర్‌లను ఉపయోగించడానికి దీన్ని ఆఫ్ చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:137
msgid "Specify the quality when generating LQIP."
msgstr "LQIPని రూపొందించేటప్పుడు నాణ్యతను పేర్కొనండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:138
msgid "Larger number will generate higher resolution quality placeholder, but will result in larger files which will increase page size and consume more points."
msgstr "పెద్ద సంఖ్య ఎక్కువ రిజల్యూషన్ నాణ్యత గల ప్లేస్‌హోల్డర్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది, కానీ పెద్ద ఫైల్‌లకు దారితీస్తుంది, ఇది పేజీ పరిమాణాన్ని పెంచుతుంది మరియు ఎక్కువ పాయింట్లను వినియోగిస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu."
msgstr "ఈ అమరికకు చేసిన మార్పులు ఇప్పటికే ఉత్పత్తి చేయబడిన LQIPలకు వర్తించవు. ఉన్నటువంటి LQIPలను మళ్లీ ఉత్పత్తి చేయడానికి, దయచేసి అడ్మిన్ బార్ మెనూ నుండి మొదట %s చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:154
msgid "pixels"
msgstr "పిక్సెల్స్"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:156
msgid "LQIP requests will not be sent for images where both width and height are smaller than these dimensions."
msgstr "వెడల్పు మరియు ఎత్తు రెండూ ఈ కొలతల కంటే తక్కువగా ఉన్న చిత్రాల కోసం LQIP అభ్యర్థనలు పంపబడవు."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:172
msgid "Automatically generate LQIP in the background via a cron-based queue."
msgstr "క్రాన్-ఆధారిత క్యూ ద్వారా బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో స్వయంచాలకంగా LQIPని రూపొందించండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:175
#, php-format
msgid "If set to %1$s, before the placeholder is localized, the %2$s configuration will be used."
msgstr "%1$sకి సెట్ చేస్తే, ప్లేస్‌హోల్డర్ లోకలైజ్ చేయబడటానికి ముందు, %2$s కాన్ఫిగరేషన్ ఉపయోగించబడుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#, php-format
msgid "If set to %s this is done in the foreground, which may slow down page load."
msgstr "%sకి సెట్ చేస్తే ఇది ఫోర్‌గ్రౌండ్‌లో చేయబడుతుంది, దీనివల్ల పేజ్ లోడ్ వేగం మందగించవచ్చు."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:200
msgid "Size list in queue waiting for cron"
msgstr "క్రాన్ కోసం వేచి ఉన్న క్యూలో పరిమాణ జాబితా"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:234
msgid "Load iframes only when they enter the viewport."
msgstr "ఐఫ్రేమ్‌లు వ్యూపోర్ట్‌లోకి ప్రవేశించినప్పుడు మాత్రమే లోడ్ చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:248
msgid "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "లేఅవుట్ మార్పులను తగ్గించడానికి మరియు CLS (ఒక Core Web Vitals మెట్రిక్) ను మెరుగుపరచడానికి చిత్రం ఎలిమెంట్‌లపై ఒక నిర్దిష్టమైన వెడల్పు మరియు ఎత్తును సెట్ చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:259
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass remote image dimension check when %2$s is ON."
msgstr "%2$s ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు రిమోట్ ఇమేజ్ డైమెన్షన్ తనిఖీని దాటవేయడానికి %1$sని ఉపయోగించండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:274
msgid "The image compression quality setting of WordPress out of 100."
msgstr "100కి సంబంధించి WordPress యొక్క ఇమేజ్ కంప్రెషన్ క్వాలిటీ సెట్టింగ్."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:289
msgid "Automatically replace large images with scaled versions."
msgstr "పెద్ద చిత్రాలను ఆటోమేటిక్‌గా స్కేల్ చేసిన వెర్షన్‌లతో భర్తీ చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:290
msgid "Scaled size threshold"
msgstr "స్కేల్ చేసిన పరిమాణపు పరిమితి"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:296
#, php-format
msgid "Filter %s available to change threshold."
msgstr "థ్రెషోర్డ్‌ను మార్చడానికి %s ఫిల్టర్ అందుబాటులో ఉంది."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:31
msgid "Listed images will not be lazy loaded."
msgstr "జాబితా చేయబడిన చిత్రాలు లేజీ లోడ్ చేయబడవు."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:34
msgid "Useful for above-the-fold images causing CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "CLSకి (ఒక Core Web Vitals మెట్రిక్) కారణమయ్యే ఎబోవ్-ది-ఫోల్డ్ చిత్రాల కోసం ఉపయోగపడుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:38
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:91
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:112
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:37
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in html code will be excluded."
msgstr "html కోడ్‌లో %s యాట్రిబ్యూట్ ఉన్న ఎలిమెంట్స్ మినహాయించబడతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:60
msgid "Images containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "ఈ క్లాస్ పేరులను కలిగి ఉన్న చిత్రాలు లేజీ లోడ్ చేయబడవు."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:75
msgid "Images having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "ఈ పేరెంట్ క్లాస్ పేర్లను కలిగి ఉన్న చిత్రాలు లేజీ లోడ్ చేయబడవు."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:89
msgid "Iframes containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "ఈ తరగతి పేర్లను కలిగి ఉన్న ఐఫ్రేమ్‌లు లేజీ లోడ్ చేయబడవు."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:104
msgid "Iframes having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "ఈ పేరెంట్ క్లాస్ పేర్లను కలిగి ఉన్న ఐఫ్రేమ్‌లు లేజీ లోడ్ చేయబడవు."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:118
msgid "Prevent any lazy load of listed pages."
msgstr "జాబితా చేయబడిన పేజీల యొక్క సోమరి లోడింగ్‌ను నిరోధించండి."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:132
msgid "These images will not generate LQIP."
msgstr "ఈ చిత్రాలు LQIPని జనరేట్ చేయవు."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:29
msgid "Tuning Settings"
msgstr "సెట్టింగ్‌లను ట్యూన్ చేస్తోంది"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:43
msgid "Listed JS files or inline JS code will be delayed."
msgstr "జాబితా చేయబడిన JS ఫైల్‌లు లేదా ఇన్‌లైన్ JS కోడ్ ఆలస్యం చేయబడతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:63
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be minified or combined."
msgstr "జాబితా చేయబడిన JS ఫైళ్లు లేదా ఇన్‌లైన్ JS కోడ్ మినిఫై చేయబడవు లేదా కలపబడవు."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:92
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings."
msgstr "ముందస్తుగా నిర్వచించిన జాబితా కూడా పై సెట్టింగ్‌లతో కలిపిఉంచబడుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:85
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be deferred or delayed."
msgstr "జాబితా చేయబడిన JS ఫైళ్లు లేదా ఇన్‌లైన్ JS కోడ్ వాయిదా వేయబడవు లేదా ఆలస్యం చేయబడవు."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:106
#, php-format
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s."
msgstr "జాబితా చేయబడిన JS ఫైళ్లు లేదా ఇన్‌లైన్ JS కోడ్ %s ద్వారా ఆప్టిమైజ్ చేయబడవు."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:126
msgid "Prevent any optimization of listed pages."
msgstr "జాబితా చేయబడిన పేజీల యొక్క ఏ విధమైన ఆప్టిమైజేషన్‌నైనా నిరోధించండి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:144
msgid "Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group."
msgstr "అతిథి (లాగిన్ కాని) సందర్శకుల కోసం మాత్రమే పేజీలను ఆప్టిమైజ్ చేయండి. దీన్ని ఆఫ్ చేస్తే, ప్రతి యూజర్ గ్రూప్ ద్వారా CSS/JS/CCSS ఫైల్‌లు రెట్టింపు అవుతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:156
msgid "Selected roles will be excluded from all optimizations."
msgstr "ఎంచుకున్న పాత్రలు అన్ని ఆప్టిమైజేషన్‌ల నుండి మినహాయించబడతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:17
msgid "Tuning CSS Settings"
msgstr "CSS సెట్టింగ్‌లను ట్యూన్ చేస్తోంది"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:31
msgid "Listed CSS files or inline CSS code will not be minified or combined."
msgstr "జాబితా చేయబడిన CSS ఫైళ్లు లేదా ఇన్‌లైన్ CSS కోడ్ చిన్నదిగా చేయబడదు లేదా కలపబడదు."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:38
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings"
msgstr "ముఖ్యమైన జాబితా కూడా పై సెట్టింగ్‌లతో మిళితం చేయబడుతుంది"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:52
msgid "Listed CSS files will be excluded from UCSS and saved to inline."
msgstr "జాబితా చేయబడిన CSS ఫైళ్లు UCSS నుండి మినహాయించబడతాయి మరియు ఇన్‌లైన్‌లో సేవ్ చేయబడతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:67
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in UCSS."
msgstr "UCSSలో స్టైల్స్‌ను ఎల్లప్పుడూ చేర్చాల్సిన CSS సెలెక్టర్‌లను జాబితా చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:144
msgid "Learn more"
msgstr "మరింత తెలుసుకోండి"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:145
#, php-format
msgid "Wildcard %s supported."
msgstr "వైల్డ్‌కార్డ్ %s కి మద్దతు ఉంది."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:74
msgid "The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "సెలెక్టర్ CSSలో ఉండాలి. HTMLలోని పేరెంట్ తరగతులు పని చేయవు."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:92
msgid "Listed URI will not generate UCSS."
msgstr "జాబితా చేయబడిన URI UCSSని రూపొందించదు."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL."
msgstr "%1$sని ఉపయోగించి %2$s పేజ్ టైప్ ఉన్న పేజీల కోసం ఒకే ఒక్క UCSSని జనరేట్ చేయండి, అయితే మిగతా పేజ్ టైప్‌లు మాత్రం ప్రతి URL వారీగా ఉంటాయి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s."
msgstr "పేజీ రకం %2$s గా ఉన్న పేజీల కోసం UCSS ని బైపాస్ చేయడానికి %1$s ని ఉపయోగించండి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:113
msgid "List post types where each item of that type should have its own CCSS generated."
msgstr "ప్రతి రకమైన ఐటెమ్ దాని స్వంత CCSSని కలిగి ఉండాల్సిన పోస్ట్ రకాలను జాబితా చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:114
#, php-format
msgid "For example, if every Page on the site has different formatting, enter %s in the box. Separate critical CSS files will be stored for every Page on the site."
msgstr "ఉదాహరణకు, సైట్‌లోని ప్రతి పేజీకి వేర్వేరు ఫార్మాటింగ్ ఉంటే, బాక్స్‌లో %sని నమోదు చేయండి. సైట్‌లోని ప్రతి పేజీకి వేర్వేరు క్రిటికల్ CSS ఫైల్‌లు నిల్వ చేయబడతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:128
msgid "Separate critical CSS files will be generated for paths containing these strings."
msgstr "ఈ స్ట్రింగ్‌లను కలిగి ఉన్న మార్గాల కోసం వేర్వేరు క్రిటికల్ CSS ఫైల్‌లు రూపొందించబడతాయి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:142
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in CCSS."
msgstr "CCSSలో శైలులు ఎల్లప్పుడూ చేర్చబడవలసిన CSS సెలెక్టర్లను జాబితా చేయండి."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:149
msgid "Selectors must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "సెలెక్టర్లు CSSలో ఉండాలి. HTMLలోని పేరెంట్ తరగతులు పని చేయవు."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
#, php-format
msgid "Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s."
msgstr "%s ని ఆన్ చేసినప్పుడు అబోవ్-ది-ఫోల్డ్ కంటెంట్ కోసం క్రిటికల్ CSS నియమాలను పేర్కొనండి."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:37
msgid "When you use Lazy Load, it will delay the loading of all images on a page."
msgstr "మీరు లేజీ లోడ్ (Lazy Load)ని ఉపయోగించినప్పుడు, అది పేజీలోని అన్ని చిత్రాల లోడింగ్‌ను ఆలస్యం చేస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:38
msgid "The Viewport Images service detects which images appear above the fold, and excludes them from lazy load."
msgstr "వ్యూపోర్ట్ ఇమేజెస్ సేవ ఫోల్డ్ పైన ఏ చిత్రాలు కనిపిస్తాయో గుర్తిస్తుంది మరియు వాటిని లేజీ లోడ్ నుండి మినహాయిస్తుంది."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:39
msgid "This enables the page's initial screenful of imagery to be fully displayed without delay."
msgstr "దీనివల్ల పేజీ యొక్క ప్రారంభ స్క్రీన్-నిండుగా ఉన్న ఇమేజరీ ఎటువంటి ఆలస్యం లేకుండా పూర్తిగా ప్రదర్శించబడుతుంది."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:122
msgid "Enable Viewport Images auto generation cron."
msgstr "వ్యూపోర్ట్ ఇమేజెస్ ఆటో జనరేషన్ క్రన్‌ను ప్రారంభించండి."

#: tpl/presets/entry.tpl.php:16
msgid "Standard Presets"
msgstr "ప్రామాణిక ప్రీసెట్లు"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:17
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:20
msgid "Import / Export"
msgstr "దిగుమతి / ఎగుమతి"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Configuration Presets"
msgstr "Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్ కాన్ఫిగరేషన్ ప్రీసెట్లు"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:17
msgid "Essentials"
msgstr "అవసరమైనవి"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:19
msgid "Default Cache"
msgstr "డిఫాల్ట్ క్యాష్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:20
msgid "Higher TTL"
msgstr "ఎక్కువ TTL"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:24
msgid "This no-risk preset is appropriate for all websites. Good for new users, simple websites, or cache-oriented development."
msgstr "ఈ రిస్క్ లేని ప్రీసెట్ అన్ని వెబ్‌సైట్‌లకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. కొత్త వినియోగదారులు, సాధారణ వెబ్‌సైట్‌లు లేదా కాష్-ఆధారిత డెవలప్‌మెంట్ కోసం ఇది బాగుంటుంది."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:25
msgid "Only basic caching features are enabled. Every option in this preset works without any online service."
msgstr "కేవలం ప్రాథమిక క్యాచింగ్ ఫీచర్లు మాత్రమే ప్రారంభించబడ్డాయి. ఈ ప్రీసెట్‌లోని ప్రతి ఎంపిక ఏదైనా ఆన్‌లైన్ సేవ లేకుండా పనిచేస్తుంది."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:29
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Basic"
msgstr "ప్రాథమిక"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:31
msgid "Everything in Essentials, Plus"
msgstr "ఎస్సెన్షియల్స్‌లోని అన్నీ, ప్లస్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:33
msgid "Mobile Cache"
msgstr "మొబైల్ క్యాష్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:36
msgid "This low-risk preset introduces basic optimizations for speed and user experience. Appropriate for enthusiastic beginners."
msgstr "ఈ తక్కువ-ప్రమాదకర ప్రీసెట్ వేగం మరియు వినియోగదారు అనుభవం కోసం ప్రాథమిక ఆప్టిమైజేషన్‌లను పరిచయం చేస్తుంది. ఉత్సాహభరితమైన ప్రారంభకులకు తగినది."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:37
msgid "Includes optimizations known to improve site score in page speed measurement tools. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "పేజ్ స్పీడ్ మెజర్‌మెంట్ టూల్స్‌లో సైట్ స్కోర్‌ను మెరుగుపరచడానికి తెలిసిన ఆప్టిమైజేషన్‌లు ఇందులో ఉన్నాయి. వాటిలో కొన్నింటికి ఆన్‌లైన్ జనరేషన్ సర్వీస్ అవసరం, ఇది ఈ ప్లగిన్‌లో చేర్చబడలేదు మరియు వాటికి ఎలాంటి ప్రభావం ఉండదు."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:41
msgid "Advanced (Recommended)"
msgstr "అధునాతనమైనది (సిఫార్సు చేయబడినది)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:43
msgid "Everything in Basic, Plus"
msgstr "బేసిక్, ప్లస్ లోని అన్నీ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:44
msgid "Guest Mode and Guest Optimization"
msgstr "గెస్ట్ మోడ్ మరియు గెస్ట్ ఆప్టిమైజేషన్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:45
msgid "CSS, JS and HTML Minification"
msgstr "CSS, JS మరియు HTML మినీఫికేషన్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:47
msgid "JS Defer for both external and inline JS"
msgstr "బాహ్య మరియు ఇన్‌లైన్ JS రెండింటికీ JS డిఫర్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:48
msgid "DNS Prefetch for static files"
msgstr "స్టాటిక్ ఫైల్‌ల కోసం DNS ప్రీఫెచ్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:50
msgid "Remove Query Strings from Static Files"
msgstr "స్థిర ఫైళ్ళ నుండి క్వెరీ స్ట్రింగ్‌లను తీసివేయండి"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:55
msgid "This preset is good for most websites, and is unlikely to cause conflicts. Any CSS or JS conflicts may be resolved with Page Optimization > Tuning tools."
msgstr "ఈ ప్రీసెట్ చాలా వెబ్‌సైట్‌లకు అనుకూలంగా ఉంటుంది మరియు వైరుధ్యాలకు దారితీసే అవకాశం తక్కువ. ఏదైనా CSS లేదా JS వైరుధ్యాలను పేజ్ ఆప్టిమైజేషన్ > ట్యూనింగ్ సాధనాల ద్వారా పరిష్కరించవచ్చు."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:56
#: tpl/presets/standard.tpl.php:70
msgid "Includes many optimizations known to improve page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "పేజీ స్పీడ్ స్కోర్‌లను మెరుగుపరచడానికి తెలిసిన అనేక ఆప్టిమైజేషన్‌లను కలిగి ఉంటుంది. వాటిలో కొన్నింటికి ఆన్‌లైన్ జనరేషన్ సర్వీస్ అవసరం, ఇది ఈప్లగిన్‌లో చేర్చబడలేదు మరియు వాటికి ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:60
msgid "Aggressive"
msgstr "దూకుడుగా"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:62
msgid "Everything in Advanced, Plus"
msgstr "అడ్వాన్స్‌డ్ మరియు ప్లస్‌లోని ప్రతిదీ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:63
msgid "CSS & JS Combine"
msgstr "CSS & JS కలపండి"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:64
msgid "Asynchronous CSS Loading with Critical CSS"
msgstr "క్రిటికల్ CSSతో అసమకాలిక CSS లోడింగ్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:65
msgid "Removed Unused CSS for Users"
msgstr "యూజర్‌ల కోసం ఉపయోగించని CSS తొలగించబడింది"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:66
msgid "Lazy Load for Iframes"
msgstr "ఐఫ్రేమ్‌ల కోసం లేజీ లోడ్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:69
msgid "This preset might work out of the box for some websites, but be sure to test! Some CSS or JS exclusions may be necessary in Page Optimization > Tuning."
msgstr "ఈ ప్రీసెట్ కొన్ని వెబ్‌సైట్‌ల కోసం ఎలాంటి మార్పులు చేయకుండానే పని చేయవచ్చు, కానీ పరీక్షించడం మాత్రం మరువకండి! పేజ్ ఆప్టిమైజేషన్ > ట్యూనింగ్‌లో కొన్ని CSS లేదా JS మినహాయింపులు అవసరం కావచ్చు."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:74
msgid "Extreme"
msgstr "ఎక్స్‌ట్రీమ్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:76
msgid "Everything in Aggressive, Plus"
msgstr "అగ్రెసివ్‌లో ఉన్న ప్రతిదీ, ప్లస్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:77
msgid "Lazy Load for Images"
msgstr "చిత్రాల కోసం లేజీ లోడ్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:78
msgid "Viewport Image Generation"
msgstr "వ్యూపోర్ట్ ఇమేజ్ జనరేషన్"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:79
msgid "JS Delayed"
msgstr "JS ఆలస్యం చేయబడింది"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:80
msgid "Inline JS added to Combine"
msgstr "కంబైన్‌కు ఇన్‌లైన్ JS జోడించబడింది"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:81
msgid "Inline CSS added to Combine"
msgstr "కంబైన్‌కు ఇన్‌లైన్ CSS జోడించబడింది"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:84
msgid "This preset almost certainly will require testing and exclusions for some CSS, JS and Lazy Loaded images. Pay special attention to logos, or HTML-based slider images."
msgstr "ఈ ప్రీసెట్‌కు దాదాపుగా కొన్ని CSS, JS మరియు లేజీ లోడ్ చేయబడిన చిత్రాల కోసం టెస్టింగ్ మరియు మినహాయింపులు అవసరమవుతాయి. లోగోలు లేదా HTML ఆధారిత స్లయిడర్ చిత్రాలపై ప్రత్యేక శ్రద్ధ వహించండి."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:85
msgid "Enables the maximum level of optimizations for improved page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "మెరుగుపరచిన పేజీ వేగ స్కోర్‌ల కోసం గరిష్ట స్థాయి ఆప్టిమైజేషన్‌లను ప్రారంభిస్తుంది. వాటిలో కొన్నింటికి ఆన్‌లైన్ జనరేషన్ సర్వీస్ అవసరం, ఇది ఈప్లగిన్‌లో చేర్చబడలేదు మరియు వాటికి ఎటువంటి ప్రభావం ఉండదు."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:92
msgid "Zinn® Cache Engine Standard Presets"
msgstr "Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్ స్టాండర్డ్ ప్రీసెట్లు"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:96
msgid "Use an official LiteSpeed-designed Preset to configure your site in one click. Try no-risk caching essentials, extreme optimization, or something in between."
msgstr "ఒక క్లిక్‌తో మీ సైట్‌ను కాన్ఫిగర్ చేయడానికి అధికారిక LiteSpeed-రూపకల్పన చేసిన ప్రీసెట్‌ను ఉపయోగించండి. రిస్క్ లేని కాచింగ్ ఎన్సెన్షియల్స్, విపరీతమైన ఆప్టిమైజేషన్ లేదా వాటి మధ్య ఉండే వాటిని ప్రయత్నించండి."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:121
msgid "Who should use this preset?"
msgstr "ఈ ప్రీసెట్‌ను ఎవరు ఉపయోగించాలి?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:131
#, php-format
msgid "This will back up your current settings and replace them with the %1$s preset settings. Do you want to continue?"
msgstr "ఇది మీ ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను బ్యాకప్ చేస్తుంది మరియు వాటిని %1$s ప్రీసెట్ సెట్టింగ్‌లతో భర్తీ చేస్తుంది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:133
msgid "Apply Preset"
msgstr "ప్రీసెట్‌ను వర్తింపజేయి"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:152
msgid "unknown"
msgstr "తెలియదు"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:163
msgid "History"
msgstr "చరిత్ర"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:173
#, php-format
msgid "Error: Failed to apply the settings %1$s"
msgstr "లోపం: %1$s అమరికలను వర్తింపజేయడంలో విఫలమైంది"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:175
#, php-format
msgid "Restored backup settings %1$s"
msgstr "పునరుద్ధరించబడిన బ్యాకప్ సెట్టింగ్‌లు %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Applied the %1$s preset %2$s"
msgstr "%1$s ప్రీసెట్ %2$s వర్తింపజేయబడింది"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:189
#, php-format
msgid "Backup created %1$s before applying the %2$s preset"
msgstr "%2$s ప్రిసెట్‌ని వర్తింపజేయడానికి ముందు %1$s బ్యాకప్ సృష్టించబడింది"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:193
#, php-format
msgid "This will restore the backup settings created %1$s before applying the %2$s preset. Any changes made since then will be lost. Do you want to continue?"
msgstr "ఇది %2$s ప్రీసెట్‌ను వర్తింపజేయడానికి ముందు %1$s సృష్టించబడిన బ్యాకప్ సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరిస్తుంది. అప్పటి నుండి చేసిన ఏవైనా మార్పులు కోల్పోతాయి. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:195
msgid "Restore Settings"
msgstr "సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించు"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine View .htaccess"
msgstr "Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్ వ్యూ .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:46
msgid ".htaccess Path"
msgstr ".htaccess పాత్"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:53
msgid "Frontend .htaccess Path"
msgstr "ఫ్రంటెండ్ .htaccess మార్గం"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:76
msgid "Default path is"
msgstr "డిఫాల్ట్ మార్గం"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:62
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:80
#, php-format
msgid "PHP Constant %s is supported."
msgstr "PHP స్థిరాంకం %s మద్దతు ఉంది."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:63
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:81
#, php-format
msgid "You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path."
msgstr "htaccess ఫైల్ పాథ్‌ను పేర్కొనడానికి మీరు %1$s కోడ్‌ను %2$sలో ఉపయోగించవచ్చు."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:71
msgid "Backend .htaccess Path"
msgstr "బ్యాకెండ్ .htaccess పాత్"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:91
#, php-format
msgid "Current %s Contents"
msgstr "ప్రస్తుత %s విషయాలు"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:24
msgid "View .htaccess"
msgstr ".htaccessని వీక్షించండి"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:28
msgid "Heartbeat"
msgstr "హార్ట్‌బీట్"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:32
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:55
msgid "Debug Settings"
msgstr "డీబగ్ సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:33
msgid "Log View"
msgstr "లాగ్ వీక్షణ"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:39
msgid "Zinn® Cache Engine Toolbox"
msgstr "Zinn® కాష్ ఇంజిన్ టూల్‌బాక్స్"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:19
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "హార్ట్‌బీట్ నియంత్రణ"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:26
msgid "Disable WordPress interval heartbeat to reduce server load."
msgstr "సర్వర్ లోడ్‌ను తగ్గించడానికి WordPress ఇంటర్వెల్ హార్ట్‌బీట్‌ను నిలిపివేయండి."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:28
msgid "Disabling this may cause WordPress tasks triggered by AJAX to stop working."
msgstr "దీన్ని నిలిపివేయడం వలన AJAX ద్వారా ట్రిగ్గర్ చేయబడిన WordPress టాస్క్‌లు పని చేయడం ఆగిపోవచ్చు."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:43
msgid "Turn ON to control heartbeat on frontend."
msgstr "ఫ్రంట్‌ఎండ్‌లో హార్ట్‌బీట్‌ను నియంత్రించడానికి దీన్ని ఆన్ చేయండి."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:56
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:86
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:116
#, php-format
msgid "Specify the %s heartbeat interval in seconds."
msgstr "%s హార్ట్‌బీట్ విరామాన్ని సెకన్లలో పేర్కొనండి."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:57
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:87
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:117
#, php-format
msgid "WordPress valid interval is %s seconds."
msgstr "WordPress చెల్లుబాటు అయ్యే విరామం %s సెకన్లు."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:88
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:118
#, php-format
msgid "Set to %1$s to forbid heartbeat on %2$s."
msgstr "%2$s పై హార్ట్‌బీట్‌ను నిరోధించడానికి %1$sకి సెట్ చేయండి."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:73
msgid "Turn ON to control heartbeat on backend."
msgstr "భాగస్వామ్య (backend) హార్ట్‌బీట్‌ను నియంత్రించడానికి ఆన్ చేయండి."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:103
msgid "Turn ON to control heartbeat in backend editor."
msgstr "బ్యాకెండ్ ఎడిటర్‌లో హార్ట్‌బీట్‌ని నియంత్రించడానికి ఆన్ చేయండి."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:19
msgid "Export Settings"
msgstr "ఎగుమతి సెట్టింగ్‌లు"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:25
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతి చేయి"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:31
msgid "Last exported"
msgstr "చివరిగా ఎగుమతి చేయబడినది"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:36
msgid "This will export all current Zinn® Cache Engine settings and save them as a file."
msgstr "ఇది ప్రస్తుత Zinn® కాష్ ఇంజిన్ సెట్టింగ్‌లన్నింటినీ ఎగుమతి చేస్తుంది మరియు వాటిని ఫైల్‌గా సేవ్ చేస్తుంది."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:40
msgid "Import Settings"
msgstr "సెట్టింగ్‌లను దిగుమతి చేయి"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:48
msgid "Import"
msgstr "దిగుమతి చేసుకోండి"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:54
msgid "Last imported"
msgstr "చివరిగా ఇంపోర్ట్ చేయబడినది"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:59
msgid "This will import settings from a file and override all current Zinn® Cache Engine settings."
msgstr "ఇది ఫైల్ నుండి సెట్టింగ్‌లను దిగుమతి చేస్తుంది మరియు ప్రస్తుత Zinn® కాష్ ఇంజిన్ సెట్టింగ్‌లన్నింటినీ భర్తీ చేస్తుంది."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:63
msgid "Reset All Settings"
msgstr "అన్ని సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయి"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:67
msgid "This will reset all settings to default settings."
msgstr "ఇది అన్ని సెట్టింగ్‌లను డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేస్తుంది."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:70
msgid "Are you sure you want to reset all settings back to the default settings?"
msgstr "అన్ని సెట్టింగ్‌లను డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లకు రీసెట్ చేయాలనుకుంటున్నారని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:71
msgid "Reset Settings"
msgstr "సెట్టింగ్‌లను రీసెట్ చేయండి"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:23
msgid "Purge Log"
msgstr "లాగ్ తొలగించు"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:28
msgid "Crawler Log"
msgstr "క్రాలర్ లాగ్"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:35
msgid "LiteSpeed Logs"
msgstr "LiteSpeed లాగ్స్"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:46
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:78
msgid "Clear Logs"
msgstr "లాగ్‌లను క్లియర్ చేయండి"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:64
msgid "Click to copy"
msgstr "కాపీ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:65
msgid "Copy Log"
msgstr "లాగ్ కాపీ చేయి"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:67
msgid "Click to download"
msgstr "డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:68
msgid "Download"
msgstr "డౌన్‌లోడ్ చేయి"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:17
msgid "Purge Front Page"
msgstr "ముందు పేజీని తొలగించు"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:18
msgid "This will Purge Front Page only"
msgstr "ఇది ముందు పేజీని మాత్రమే శుభ్రపరుస్తుంది"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:23
msgid "Purge Pages"
msgstr "పేజీలను క్లియర్ చేయండి"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:24
msgid "This will Purge Pages only"
msgstr "ఇది పేజీలను మాత్రమే తొలగిస్తుంది"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:32
#, php-format
msgid "Purge %s Error"
msgstr "%s లోపాన్ని తొలగించు"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:33
#, php-format
msgid "Purge %s error pages"
msgstr "%s లోపం పేజీలను తొలగించు"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:41
msgid "Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin"
msgstr "ఈ ప్లగిన్ ద్వారా సృష్టించబడిన LiteSpeed క్యాష్ ఎంట్రీలను తొలగించండి"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:48
msgid "This will purge all minified/combined CSS/JS entries only"
msgstr "ఇది కేవలం కుదించబడిన/కలిపిన CSS/JS ఎంట్రీలను మాత్రమే తొలగిస్తుంది"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:56
msgid "Purge all the object caches"
msgstr "అన్ని ఆబ్జెక్ట్ క్యాచెలను క్లియర్ చేయండి"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:65
msgid "Reset the entire opcode cache"
msgstr "ఒకోడ్ క్యాష్ మొత్తాన్ని రీసెట్ చేయండి"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
msgid "Critical CSS"
msgstr "క్రిటికల్ CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:74
msgid "This will delete all generated critical CSS files"
msgstr "ఇది రూపొందించబడిన అన్ని క్రిటికల్ CSS ఫైల్‌లను తొలగిస్తుంది"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
msgid "Unique CSS"
msgstr "ప్రత్యేక CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:83
msgid "This will delete all generated unique CSS files"
msgstr "ఇది రూపొందించబడిన అన్ని ప్రత్యేకమైన CSS ఫైల్‌లను తొలగిస్తుంది"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:92
msgid "This will delete all localized resources"
msgstr "ఇది స్థానికీకరించిన అన్ని వనరులను తొలగిస్తుంది"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:101
msgid "This will delete all generated image LQIP placeholder files"
msgstr "ఇది రూపొందించిన అన్ని ఇమేజ్ LQIP ప్లేస్‌హోల్డర్ ఫైళ్లను తొలగిస్తుంది"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:110
msgid "This will delete all generated Viewport Images"
msgstr "ఇది రూపొందించబడిన అన్ని వ్యూపోర్ట్ చిత్రాలను తొలగిస్తుంది"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:119
msgid "This will delete all cached Gravatar files"
msgstr "ఇది కాష్ చేయబడిన అన్ని Gravatar ఫైల్‌లను తొలగిస్తుంది"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:127
msgid "Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches"
msgstr "క్రిటికల్ CSS, యూనిక్ CSS మరియు LQIP క్యాచీలు మినహా ఈ ప్లగ్ఇన్ ద్వారా సృష్టించబడిన క్యాచి ఎంట్రీలను క్లియర్ చేయండి"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:136
msgid "Empty Entire Cache"
msgstr "మొత్తం క్యాష్‌ను ఖాళీ చేయండి"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "Clears all cache entries related to this site, including other web applications."
msgstr "ఈ సైట్‌కు సంబంధించిన అన్ని క్యాష్ ఎంట్రీలను, ఇతర వెబ్ అప్లికేషన్‌లతో సహా, తొలగిస్తుంది."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "This action should only be used if things are cached incorrectly."
msgstr "ఈ చర్యను కాష్ తప్పుగా నిల్వ చేసినప్పుడు మాత్రమే ఉపయోగించాలి."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This will clear EVERYTHING inside the cache."
msgstr "ఇది క్యాచీలోని ప్రతీదాన్ని క్లియర్ చేస్తుంది."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This may cause heavy load on the server."
msgstr "ఇది సర్వర్‌పై ఎక్కువ భారాన్ని కలిగించవచ్చు."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "If only the WordPress site should be purged, use Purge All."
msgstr "WordPress సైట్ మాత్రమే తొలగించబడవలసి వస్తే, Purge All ని ఉపయోగించండి."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:185
msgid "Purge By..."
msgstr "ద్వారా తొలగించు..."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:188
msgid "Select below for \"Purge by\" options."
msgstr "\"ద్వారా తొలగించు\" ఎంపికల కోసం క్రింద ఎంచుకోండి."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:197
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:201
msgid "Post ID"
msgstr "పోస్ట్ ఐడీ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:205
msgid "Tag"
msgstr "ట్యాగ్"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:214
#, php-format
msgid "Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "వర్గం పేరు ద్వారా పేజీలను తొలగించండి - ఉదా. URL %1$s కోసం %2$s ఉపయోగించాలి."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:217
msgid "Purge pages by post ID."
msgstr "పోస్ట్ ఐడీ ద్వారా పేజీలను తొలగించండి."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:220
#, php-format
msgid "Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "ట్యాగ్ పేరు ద్వారా పేజీలను తొలగించండి - ఉదా. %1$s URL కోసం %2$s ఉపయోగించాలి."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:223
msgid "Purge pages by relative or full URL."
msgstr "సాపేక్ష లేదా పూర్తి URL ద్వారా పేజీలను తొలగించండి."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:224
#, php-format
msgid "e.g. Use %1$s or %2$s."
msgstr "ఉదాహరణకు %1$s లేదా %2$s ఉపయోగించండి."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:234
msgid "Purge List"
msgstr "తొలగింపు జాబితా"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:19
msgid "Debug Helpers"
msgstr "డీబగ్ సహాయకాలు"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:23
msgid "View Site Before Optimization"
msgstr "ఆప్టిమైజేషన్‌కు ముందు సైట్‌ను వీక్షించండి"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:27
msgid "View Site Before Cache"
msgstr "కాష్‌కు ముందు సైట్‌ను వీక్షించండి"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:37
msgid "Disable All Features for 24 Hours"
msgstr "అన్ని ఫీచర్‌లను 24 గంటల పాటు నిలిపివేయి"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:44
msgid "Remove `Disable All Feature` Flag Now"
msgstr "'అన్ని ఫీచర్లను నిలిపివేయి' ఫ్లాగ్‌ను ఇప్పుడే తొలగించండి"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:48
#, php-format
msgid "Zinn® Cache Engine is temporarily disabled until: %s."
msgstr "Zinn® క్యాష్ ఇంజిన్ తాత్కాలికంగా నిలిపివేయబడింది, సమయం: %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:69
msgid "This will disable LSCache and all optimization features for debug purpose."
msgstr "ఇది డిబగ్ ప్రయోజనం కోసం LSCache మరియు అన్ని ఆప్టిమైజేషన్ ఫీచర్‌లను నిలిపివేస్తుంది."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "Admin IP Only"
msgstr "అడ్మిన్ ఐపీ మాత్రమే"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:82
#, php-format
msgid "Outputs to a series of files in the %s directory."
msgstr "%s డైరెక్టరీలోని ఫైళ్ల శ్రేణికి అవుట్‌పుట్ అవుతుంది."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:83
msgid "To prevent filling up the disk, this setting should be OFF when everything is working."
msgstr "డిస్క్ నిండిపోకుండా నిరోధించడానికి, ప్రతిదీ సరిగ్గా పని చేస్తున్నప్పుడు ఈ సెట్టింగ్ ఆఫ్‌లో ఉండాలి."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:84
msgid "The Admin IP option will only output log messages on requests from admin IPs listed below."
msgstr "అడ్మిన్ ఐపీ (Admin IP) ఎంపిక కింద జాబితా చేయబడిన అడ్మిన్ ఐపీల నుండి వచ్చే అభ్యర్థనలపై మాత్రమే లాగ్ సందేశాలను అవుట్‌పుట్ చేస్తుంది."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:97
msgid "Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers."
msgstr "జాబితా చేయబడిన IPలను (ప్రతి పంక్తికి ఒకటి) వారి బ్రౌజర్‌ల నుండి నిర్దిష్ట చర్యలను నిర్వహించడానికి అనుమతిస్తుంది."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:98
msgid "Your IP"
msgstr "మీ IP"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:104
msgid "More information about the available commands can be found here."
msgstr "అందుబాటులో ఉన్న కమాండ్‌ల గురించిన మరిన్ని వివరాలను ఇక్కడ కనుగొనవచ్చు."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:119
msgid "Advanced level will log more details."
msgstr "అధునాతన స్థాయి మరిన్ని వివరాలను లాగ్ చేస్తుంది."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:130
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:132
msgid "Specify the maximum size of the log file."
msgstr "లాగ్ ఫైల్ యొక్క గరిష్ట పరిమాణాన్ని పేర్కొనండి."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:147
msgid "Shorten query strings in the debug log to improve readability."
msgstr "డీబగ్ లాగ్‌లో చదవడానికి వీలుగా ఉండేలా క్వెరీ స్ట్రింగ్‌లను కుదించండి."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:160
msgid "Only log listed pages."
msgstr "జాబితా చేయబడిన పేజీలను మాత్రమే లాగ్ చేయండి."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:174
msgid "Prevent any debug log of listed pages."
msgstr "జాబితా చేయబడిన పేజీల యొక్క ఏవైనా డీబగ్ లాగ్‌లను నిరోధించండి."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:188
msgid "Prevent writing log entries that include listed strings."
msgstr "జాబితా చేయబడిన స్ట్రింగ్‌లను కలిగి ఉన్న లాగ్ ఎంట్రీలను వ్రాయకుండా నిరోధించండి."

#: zinn/class-updater.php:230
msgid "See the Zinn Digital® release notes."
msgstr "Zinn Digital® విడుదల గమనికలను చూడండి."

#: zinn/class-updater.php:285
msgid "The downloaded update failed its integrity check and was not installed."
msgstr "డౌన్‌లోడ్ చేసిన అప్‌డేట్ సమగ్రతా తనిఖీలో విఫలమైంది మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు."

#. translators: %s: the Zinn Digital trade mark, which is not translated.
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:241
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:299
#, php-format
msgid "%s — guides and services"
msgstr "%s — గైడ్‌లు మరియు సేవలు"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:256
msgid "User guides"
msgstr "యూజర్ గైడ్స్"

#. translators: %s: this plugin's name, e.g. "Zinn® Cache".
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:306
#, php-format
msgid "Read the %s user guide"
msgstr "%s వినియోగదారు మార్గదర్శిని చదవండి"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:314
msgid "Hide this"
msgstr "దీన్ని దాచు"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:374
msgid "Zinn® hosting for WordPress"
msgstr "WordPress కోసం Zinn® హోస్టింగ్"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:375
msgid "LiteSpeed, daily backups, free migration and a control panel built for people who run more than one site."
msgstr "LiteSpeed, రోజువారీ బ్యాకప్‌లు, ఉచిత మైగ్రేషన్ మరియు ఒకటి కంటే ఎక్కువ సైట్‌లను నిర్వహించే వ్యక్తుల కోసం రూపొందించబడిన కంట్రోల్ ప్యానెల్."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:381
msgid "The Zinn® marketplace"
msgstr "Zinn® మార్కెట్ ప్లేస్"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:382
msgid "Buy and sell established sites, domains and link placements, with the money held safely until both sides are happy."
msgstr "ఇరుపక్షాలు సంతృప్తి చెందే వరకు మీ డబ్బు సురక్షితంగా ఉంటూ, పాత వెబ్‌సైట్‌లు, డొమైన్‌లు మరియు లింక్ ప్లేస్‌మెంట్‌లను కొనండి మరియు అమ్మండి."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:429
msgid "Zinn Hub® — hire people who do this for a living"
msgstr "Zinn Hub® — దీన్ని వృత్తిగా చేసే వారిని నియమించుకోండి"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:430
msgid "Our global freelance marketplace: browse over 10,000 ready-made services from writers, designers, developers and SEOs, or post a project and let them bid."
msgstr "మా గ్లోబల్ ఫ్రీలాన్స్ మార్కెట్‌ప్లేస్: రైటర్లు, డిజైనర్లు, డెవలపర్లు మరియు SEO నిపుణుల నుండి 10,000 కంటే ఎక్కువ సిద్ధంగా ఉన్న సేవలను బ్రౌజ్ చేయండి లేదా ప్రాజెక్ట్‌ను పోస్ట్ చేసి వారిని బిడ్ చేయనివ్వండి."
