msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zinn-cache-pro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Domain: zinn-cache-pro\n"
"X-Generator: scripts/wp-i18n-translate.py\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:21
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:28
#: tpl/esi_widget_edit.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® Cache Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"
msgstr "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"

#. Description of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "A complete caching and optimisation engine for WordPress: full-page cache, object cache, database cleanup and CSS/JS optimisation. Install this when your host does not provide a cache layer of its own — on Zinn Digital® hosting install Zinn® Cache instead. Full-page caching requires a LiteSpeed or OpenLiteSpeed server with the LSCache module. A GPLv3 fork of the LiteSpeed Cache plugin."
msgstr "Повний механізм кешування та оптимізації для WordPress: кеш повної сторінки, об'єктний кеш, очищення бази даних та оптимізація CSS/JS. Встановлюйте це, коли ваш хостинг не надає власний шар кешування — на хостингу Zinn Digital® натомість встановлюйте Zinn® Cache. Кешування повних сторінок вимагає сервера LiteSpeed або OpenLiteSpeed з модулем LSCache. Форк плагіна LiteSpeed Cache на основі ліцензії GPLv3."

#. Author of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"
msgstr "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com"
msgstr "https://zinndigital.com"

#: cli/crawler.cls.php:89
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d годин"

#: cli/crawler.cls.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d година"

#: cli/crawler.cls.php:98
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d хвилин"

#: cli/crawler.cls.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d хвилина"

#: cli/purge.cls.php:86
msgid "Purged All!"
msgstr "Очищено все!"

#: cli/purge.cls.php:133
msgid "Purged the blog!"
msgstr "Блог очищено!"

#: cli/purge.cls.php:182
msgid "Purged the URL!"
msgstr "URL успішно очищено!"

#: cli/purge.cls.php:234
msgid "Purged!"
msgstr "Очищено!"

#: src/activation.cls.php:594
#: src/activation.cls.php:599
msgid "Failed to upgrade."
msgstr "Не вдалося оновити."

#: src/activation.cls.php:603
msgid "Upgraded successfully."
msgstr "Успішно оновлено."

#: src/admin-display.cls.php:251
#: tpl/dash/entry.tpl.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель керування"

#: src/admin-display.cls.php:252
#: src/lang.cls.php:286
msgid "OptimaX"
msgstr "OptimaX"

#: src/admin-display.cls.php:253
msgid "Presets"
msgstr "ПресетИ"

#: src/admin-display.cls.php:254
msgid "General"
msgstr "Загальні"

#: src/admin-display.cls.php:255
#: tpl/cache/entry.tpl.php:17
#: tpl/cache/entry.tpl.php:66
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"

#: src/admin-display.cls.php:256
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: src/admin-display.cls.php:257
#: src/gui.cls.php:891
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:36
#: tpl/presets/standard.tpl.php:32
msgid "Image Optimization"
msgstr "Оптимізація зображень"

#: src/admin-display.cls.php:258
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:37
msgid "Page Optimization"
msgstr "Оптимізація сторінки"

#: src/admin-display.cls.php:259
msgid "Database"
msgstr "База даних"

#: src/admin-display.cls.php:260
#: src/lang.cls.php:266
msgid "Crawler"
msgstr "Сканер"

#: src/admin-display.cls.php:261
msgid "Toolbox"
msgstr "Панель інструментів"

#: src/admin-display.cls.php:455
msgid "Cookie Name"
msgstr "Назва файлу cookie"

#: src/admin-display.cls.php:456
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:179
msgid "Cookie Values"
msgstr "Значення кукі"

#: src/admin-display.cls.php:458
msgid "Remove cookie simulation"
msgstr "Видалити симуляцію файлів cookie"

#: src/admin-display.cls.php:459
msgid "Add new cookie to simulate"
msgstr "Додати новий файл cookie для симуляції"

#: src/admin-display.cls.php:482
#, php-format
msgid "CDN URL to be used. For example, %s"
msgstr "URL мережі доставки контенту (CDN), яку потрібно використовувати. Наприклад, %s"

#: src/admin-display.cls.php:484
msgid "Remove CDN URL"
msgstr "Видалити URL CDN"

#: src/admin-display.cls.php:485
msgid "Add new CDN URL"
msgstr "Додати новий URL CDN"

#: src/admin-display.cls.php:486
#: src/admin-display.cls.php:1167
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: src/doc.cls.php:41
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:91
#: tpl/cdn/other.tpl.php:45
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:138
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:67
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:176
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "ON"
msgstr "УВІМКНЕНО"

#: src/admin-display.cls.php:487
#: src/admin-display.cls.php:1168
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cdn/other.tpl.php:53
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:69
#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:22
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "OFF"
msgstr "ВИМК."

#: src/admin-display.cls.php:548
#: src/gui.cls.php:880
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: src/admin-display.cls.php:805
msgid "Dismiss"
msgstr "Закрити"

#: src/admin-display.cls.php:998
#: src/admin-display.cls.php:1003
msgid "Save Changes"
msgstr "Зберегти зміни"

#: src/admin-display.cls.php:1298
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the %s variable."
msgstr "ЦЕЙ ЗНАЧЕННЯ ПЕРЕЗАПИСУЄТЬСЯ ЗМІННОЮ %s."

#: src/admin-display.cls.php:1302
#: src/admin-display.cls.php:1315
msgid "This value is overwritten by the filter."
msgstr "Це значення перезаписується фільтром."

#: src/admin-display.cls.php:1305
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the PHP constant %s."
msgstr "Це значення перезаписується PHP-константою %s."

#: src/admin-display.cls.php:1309
msgid "This value is overwritten by the primary site setting."
msgstr "Цe значення перезаписується налаштуванням основного сайту."

#: src/admin-display.cls.php:1311
msgid "This value is overwritten by the Network setting."
msgstr "Це значення перезаписується налаштуванням мережі."

#: src/admin-display.cls.php:1318
#, php-format
msgid "Currently set to %s"
msgstr "Зараз встановлено для %s"

#: src/admin-display.cls.php:1331
msgid "Value from filter applied"
msgstr "Застосовано значення з фільтра"

#: src/admin-display.cls.php:1345
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:162
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:43
#: tpl/esi_widget_edit.php:78
msgid "seconds"
msgstr "секунди"

#: src/admin-display.cls.php:1371
#: src/admin-display.cls.php:1390
#: tpl/cdn/other.tpl.php:108
msgid "Default value"
msgstr "За замовчуванням"

#: src/admin-display.cls.php:1418
msgid "Invalid rewrite rule"
msgstr "Недійсне правило перезаписування"

#: src/admin-display.cls.php:1438
#, php-format
msgid "Path must end with %s"
msgstr "Шлях має закінчуватися на %s"

#: src/admin-display.cls.php:1458
msgid "Minimum value"
msgstr "Мінімальне значення"

#: src/admin-display.cls.php:1461
msgid "Maximum value"
msgstr "Максимальне значення"

#: src/admin-display.cls.php:1473
msgid "Zero, or"
msgstr "Нуль або"

#: src/admin-display.cls.php:1479
msgid "Larger than"
msgstr "Більше ніж"

#: src/admin-display.cls.php:1481
msgid "Smaller than"
msgstr "Менше ніж"

#: src/admin-display.cls.php:1484
msgid "Value range"
msgstr "Діапазон значень"

#: src/admin-display.cls.php:1512
msgid "Invalid IP"
msgstr "Недійсна IP-адреса"

#: src/admin-display.cls.php:1532
#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:103
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:223
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:131
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:258
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:48
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:68
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:89
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:110
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:129
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:35
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:96
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:61
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:79
msgid "API"
msgstr "API"

#. translators: %s: list of server variables in <code> tags
#: src/admin-display.cls.php:1535
#, php-format
msgid "Server variable(s) %s available to override this setting."
msgstr "Змінна(і) сервера %s доступна(і) для перевизначення цього параметра."

#: src/admin-display.cls.php:1551
msgid "The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable."
msgstr "URL-адреси порівнюватимуться із серверною змінною REQUEST_URI."

#. translators: 1: example URL, 2: pattern example
#: src/admin-display.cls.php:1553
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "Наприклад, для %1$s тут можна використовувати %2$s."

#. translators: %s: caret symbol
#: src/admin-display.cls.php:1556
#, php-format
msgid "To match the beginning, add %s to the beginning of the item."
msgstr "Щоб збігалося з початком, додайте %s на початок елемента."

#. translators: %s: dollar symbol
#: src/admin-display.cls.php:1558
#, php-format
msgid "To do an exact match, add %s to the end of the URL."
msgstr "Щоб виконати точний збіг, додайте %s у кінець URL."

#: src/admin-display.cls.php:1559
#: src/doc.cls.php:128
msgid "One per line."
msgstr "Один на рядок."

#: src/admin-display.cls.php:1576
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "%s груп"

#: src/admin-display.cls.php:1579
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "%s зображень"

#: src/admin-display.cls.php:1588
#, php-format
msgid "%s group"
msgstr "група %s"

#: src/admin-display.cls.php:1591
#, php-format
msgid "%s image"
msgstr "Зображення %s"

#: src/admin-settings.cls.php:40
#: src/admin-settings.cls.php:313
msgid "No fields"
msgstr "Поля відсутні"

#: src/admin-settings.cls.php:104
#, php-format
msgid "The user with id %s has editor access, which is not allowed for the role simulator."
msgstr "Користувач з ідентифікатором %s має права редактора, що заборонено для симулятора ролей."

#: src/admin-settings.cls.php:297
#: src/admin-settings.cls.php:333
msgid "Options saved."
msgstr "Параметри збережено."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:121
#, php-format
msgid "Notified Cloudflare to set development mode to %s successfully."
msgstr "Успішно сповіщено Cloudflare про встановлення режиму розробки на %s."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:151
msgid "Cloudflare API is set to off."
msgstr "Cloudflare API вимкнено."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:167
msgid "Notified Cloudflare to purge all successfully."
msgstr "Успішно сповіщено Cloudflare про очищення всіх даних."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:181
msgid "No available Cloudflare zone"
msgstr "Немає доступної зони Cloudflare"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:285
#: src/cdn/cloudflare.cls.php:307
msgid "Failed to communicate with Cloudflare"
msgstr "Не вдалося встановити зв'язок із Cloudflare"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:298
msgid "Communicated with Cloudflare successfully."
msgstr "Успішно встановлено зв'язок із Cloudflare."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:184
#, php-format
msgid "Failed to validate %s activation data."
msgstr "Не вдалося перевірити дані активації %s."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:191
#, php-format
msgid "Failed to parse %s activation status."
msgstr "Не вдалося розібрати статус активації %s."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:198
#, php-format
msgid "%s activation data expired."
msgstr "%s термін дії даних активації минув."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:226
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the anonymous online services."
msgstr "Вітаємо, %s успішно налаштував цей домен для анонімних онлайн-сервісів."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:228
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services."
msgstr "Вітаємо, %s успішно налаштував(-ла) цей домен для онлайн-сервісів."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:233
#: src/cloud-auth-callback.trait.php:269
#: src/cloud-misc.trait.php:62
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services with CDN service."
msgstr "Вітаємо, %s успішно налаштував(-ла) цей домен для онлайн-служб із використанням служби CDN."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:303
msgid "Site not recognized. QUIC.cloud deactivated automatically. Please reactivate your QUIC.cloud account."
msgstr "Сайт не розпізнано. QUIC.cloud автоматично деактивовано. Повторно активуйте ваш обліковий запис QUIC.cloud."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:304
msgid "Click here to proceed."
msgstr "Натисніть тут, щоб продовжити."

#: src/cloud-auth.trait.php:56
#: src/cloud-auth.trait.php:141
msgid "QUIC.cloud's access to your WP REST API seems to be blocked."
msgstr "Здається, доступ QUIC.cloud до вашого WP REST API заблоковано."

#: src/cloud-auth.trait.php:66
#: src/cloud-auth.trait.php:151
msgid "Failed to get echo data from WPAPI"
msgstr "Не вдалося отримати дані відлуння з WPAPI"

#: src/cloud-auth.trait.php:129
#: src/cloud-auth.trait.php:186
#, php-format
msgid "You need to set the %1$s first. Please use the command %2$s to set."
msgstr "Спочатку потрібно встановити %1$s. Будь ласка, скористайтеся командою %2$s для встановлення."

#: src/cloud-auth.trait.php:130
#: src/cloud-auth.trait.php:187
#: src/lang.cls.php:106
msgid "Server IP"
msgstr "IP-адреса сервера"

#: src/cloud-auth.trait.php:178
#: src/cloud-auth.trait.php:224
#: src/cloud-auth.trait.php:251
#: src/cloud-auth.trait.php:270
#: src/cloud-auth.trait.php:291
#: src/cloud-auth.trait.php:309
msgid "You need to activate QC first."
msgstr "Спочатку потрібно активувати QC."

#: src/cloud-auth.trait.php:196
msgid "Cert or key file does not exist."
msgstr "Файл сертифіката або ключа не існує."

#: src/cloud-auth.trait.php:346
#, php-format
msgid "Reset %s activation successfully."
msgstr "Скидання активації %s виконано успішно."

#: src/cloud-misc.trait.php:418
msgid "Linked to QUIC.cloud preview environment, for testing purpose only."
msgstr "Підключено до тестового середовища QUIC.cloud, лише для тестування."

#: src/cloud-node.trait.php:84
#: src/cloud-node.trait.php:97
#: src/cloud-node.trait.php:135
#: src/cloud-node.trait.php:203
#: src/cloud-request.trait.php:162
msgid "Cloud Error"
msgstr "Помилка хмари"

#: src/cloud-node.trait.php:135
msgid "No available Cloud Node after checked server load."
msgstr "Немає доступного хмарного вузла після перевірки навантаження сервера."

#: src/cloud-node.trait.php:203
msgid "No available Cloud Node."
msgstr "Немає доступних хмарних вузлів."

#: src/cloud-request.trait.php:116
msgid "In order to use QC services, need a real domain name, cannot use an IP."
msgstr "Щоб користуватися послугами QC, потрібен справжній доменне ім'я, а не IP-адреса."

#: src/cloud-request.trait.php:165
#, php-format
msgid "Please try after %1$s for service %2$s."
msgstr "Будь ласка, спробуйте після %1$s для служби %2$s."

#: src/cloud-request.trait.php:363
#: src/cloud-request.trait.php:386
msgid "Failed to request via WordPress"
msgstr "Не вдалося надіслати запит через WordPress"

#: src/cloud-request.trait.php:418
msgid "Cloud server refused the current request due to unpulled images. Please pull the images first."
msgstr "Хмарний сервер відхилив поточний запит через непідтягнуті образи. Будь ласка, спочатку підтягніть образи."

#: src/cloud-request.trait.php:423
msgid "Your domain_key has been temporarily blocklisted to prevent abuse. You may contact support at QUIC.cloud to learn more."
msgstr "Ваш домен_key було тимчасово внесено до чорного списку для запобігання зловживанням. Ви можете звернутися до служби підтримки на QUIC.cloud, щоб дізнатися більше."

#: src/cloud-request.trait.php:430
msgid "Cloud server refused the current request due to rate limiting. Please try again later."
msgstr "Хмарний сервер відхилив поточний запит через перевищення ліміту запитів. Будь ласка, спробуйте пізніше."

#: src/cloud-request.trait.php:438
msgid "Redetected node"
msgstr "Повторно виявлений вузол"

#: src/cloud-request.trait.php:446
msgid "We are working hard to improve your online service experience. The service will be unavailable while we work. We apologize for any inconvenience."
msgstr "Ми наполегливо працюємо над покращенням якості обслуговування. Під час проведення робіт сервіс буде недоступний. Вибачте за можливі незручності."

#: src/cloud-request.trait.php:497
#: src/cloud-request.trait.php:505
msgid "Message from QUIC.cloud server"
msgstr "Повідомлення від сервера QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:513
msgid "Good news from QUIC.cloud server"
msgstr "Добрі новини від сервера QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:522
#, php-format
msgid "%1$s plugin version %2$s required for this action."
msgstr "Для цієї дії потрібна версія плагіна %1$s %2$s."

#: src/cloud-request.trait.php:589
msgid "Failed to communicate with QUIC.cloud server"
msgstr "Не вдалося встановити зв'язок із сервером QUIC.cloud"

#: src/cloud.cls.php:299
msgid "Sync QUIC.cloud status successfully."
msgstr "Успішна синхронізація статусу QUIC.cloud."

#: src/cloud.cls.php:306
msgid "Sync credit allowance with Cloud Server successfully."
msgstr "Успішно синхронізовано ліміт кредитів із хмарним сервером."

#: src/conf.cls.php:551
#, php-format
msgid "Saving option failed. IPv4 only for %s."
msgstr "Не вдалося зберегти параметр. Лише IPv4 для %s."

#: src/conf.cls.php:742
msgid "Changed setting successfully."
msgstr "Налаштування успішно змінено."

#: src/core.cls.php:333
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge everything."
msgstr "Повідомлено LiteSpeed Web Server про повне очищення кешу."

#: src/core.cls.php:338
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the list."
msgstr "Надіслано сповіщення до LiteSpeed Web Server про очищення списку."

#: src/crawler-map.cls.php:347
msgid "Sitemap cleaned successfully"
msgstr "Карту сайту успішно очищено"

#: src/crawler-map.cls.php:451
msgid "No valid sitemap parsed for crawler."
msgstr "Не вдалося розібрати жодної дійсної карти сайту для робота."

#: src/crawler-map.cls.php:456
#, php-format
msgid "Sitemap created successfully: %d items"
msgstr "Карту сайту успішно створено: %d елементів"

#: src/crawler.cls.php:229
msgid "Crawler disabled list is cleared! All crawlers are set to active! "
msgstr "Список вимкнених пошукових роботів очищено! Усі пошукові роботи активовані!"

#: src/crawler.cls.php:324
msgid "Started async crawling"
msgstr "Запущено асинхронне сканування"

#: src/crawler.cls.php:1310
msgid "Guest"
msgstr "Гість"

#: src/crawler.cls.php:1487
msgid "Manually added to blocklist"
msgstr "Додано до чорного списку вручну"

#: src/crawler.cls.php:1490
msgid "Previously existed in blocklist"
msgstr "Раніше був у чорному списку"

#. translators: %s: time string
#: src/data.cls.php:239
#, php-format
msgid "The database has been upgrading in the background since %s. This message will disappear once upgrade is complete."
msgstr "База даних оновлюється у фоновому режимі з %s. Це повідомлення зникне після завершення оновлення."

#: src/db-optm.cls.php:190
msgid "Clean all successfully."
msgstr "Очистити всі успішно."

#: src/db-optm.cls.php:252
msgid "Clean post revisions successfully."
msgstr "Успішно очищено ревізії публікацій."

#: src/db-optm.cls.php:257
msgid "Clean orphaned post meta successfully."
msgstr "Успішно очищено зайві метадані публікацій."

#: src/db-optm.cls.php:262
msgid "Clean auto drafts successfully."
msgstr "Автоматичні чернетки успішно очищено."

#: src/db-optm.cls.php:267
msgid "Clean trashed posts and pages successfully."
msgstr "Успішно очищено видалені дописи та сторінки."

#: src/db-optm.cls.php:272
msgid "Clean spam comments successfully."
msgstr "Спам-коментарі успішно видалено."

#: src/db-optm.cls.php:277
msgid "Clean trashed comments successfully."
msgstr "Успішно видалено скопичені коментарі."

#: src/db-optm.cls.php:282
msgid "Clean trackbacks and pingbacks successfully."
msgstr "Успішно очищено зворотні посилання та пінбеки."

#: src/db-optm.cls.php:310
msgid "Clean expired transients successfully."
msgstr "Успішно очищено застарілі тимчасові дані."

#: src/db-optm.cls.php:320
msgid "Clean all transients successfully."
msgstr "Транзієнти успішно очищено."

#: src/db-optm.cls.php:336
msgid "Optimized all tables."
msgstr "Оптимізовано всі таблиці."

#: src/db-optm.cls.php:399
msgid "Converted to InnoDB successfully."
msgstr "Успішно конвертовано в InnoDB."

#: src/debug2.cls.php:673
msgid "Invalid log type."
msgstr "Недійсний тип логу."

#: src/debug2.cls.php:678
msgid "Log file not found."
msgstr "Файл журналу не знайдено."

#: src/doc.cls.php:40
#, php-format
msgid "This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s!"
msgstr "Цей параметр є %1$s для певних відповідних запитів через %2$s!"

#: src/doc.cls.php:57
msgid "This setting will regenerate crawler list and clear the disabled list!"
msgstr "Цей параметр оновить список роботів-інвадерок та очистить список вимкнених!"

#: src/doc.cls.php:69
msgid "This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily."
msgstr "Цей сайт використовує кешування для забезпечення швидшого часу відгуку та кращої взаємодії з користувачем. Кешування потенційно зберігає копію кожної веб-сторінки, яка відображається на цьому сайті. Усі файли кешу є тимчасовими й ніколи не передаються третім особам, за винятком випадків, коли це необхідно для отримання технічної підтримки від розробника плагіна кешування. Термін дії файлів кешу закінчується за розкладом, встановленим адміністратором сайту, проте за необхідності їх можна легко видалити до закінчення цього терміну. Ми можемо використовувати сервіси QUIC.cloud для тимчасової обробки та кешування ваших даних."

#. translators: %s: QUIC.cloud privacy policy URL
#: src/doc.cls.php:76
#, php-format
msgid "Please see %s for more details."
msgstr "Будь ласка, дивіться %s для отримання додаткової інформації."

#: src/doc.cls.php:101
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:59
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:46
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:301
msgid "Learn More"
msgstr "Дізнатися більше"

#: src/doc.cls.php:145
msgid "Both full and partial strings can be used."
msgstr "Можна використовувати як повні, так і часткові рядки."

#: src/doc.cls.php:147
msgid "Both full URLs and partial strings can be used."
msgstr "Можна використовувати як повні URL-адреси, так і часткові рядки."

#: src/doc.cls.php:159
msgid "This setting will edit the .htaccess file."
msgstr "Цей параметр змінить файл .htaccess."

#: src/doc.cls.php:177
msgid "The queue is processed asynchronously. It may take time."
msgstr "Черга обробляється асинхронно. Це може зайняти деякий час."

#: src/error.cls.php:66
msgid "This feature needs an online generation service, which is not included in this plugin. The setting has no effect."
msgstr "Для цієї функції потрібна онлайн-служба генерації, яка не входить до складу цього плагіна. Налаштування не має ефекту."

#: src/error.cls.php:70
msgid "You have used all of your daily quota for today."
msgstr "Ви використали всю свою щоденну квоту на сьогодні."

#: src/error.cls.php:75
#: src/error.cls.php:88
msgid "Learn more or purchase additional quota."
msgstr "Дізнайтеся більше або придбайте додаткову квоту."

#: src/error.cls.php:83
msgid "You have used all of your quota left for current service this month."
msgstr "Ви використали весь доступний ліміт для поточної послуги в цьому місяці."

#: src/error.cls.php:96
msgid "You have too many requested images, please try again in a few minutes."
msgstr "Ви замовили забагато зображень, будь ласка, спробуйте знову за кілька хвилин."

#: src/error.cls.php:100
msgid "You have images waiting to be pulled. Please wait for the automatic pull to complete, or pull them down manually now."
msgstr "У вас є зображення, що очікують на завантаження. Будь ласка, зачекайте на завершення автоматичного завантаження або завантажте їх вручну зараз."

#: src/error.cls.php:104
msgid "The image list is empty."
msgstr "Список зображень порожній."

#: src/error.cls.php:108
msgid "Not enough parameters. Please check if the QUIC.cloud connection is set correctly"
msgstr "Недостатньо параметрів. Будь ласка, перевірте, чи правильно налаштовано з'єднання з QUIC.cloud"

#: src/error.cls.php:112
msgid "There is proceeding queue not pulled yet."
msgstr "Черга виконання ще не оброблена."

#: src/error.cls.php:117
#, php-format
msgid "There is proceeding queue not pulled yet. Queue info: %s."
msgstr "Черга виконання ще не оброблена. Інформація про чергу: %s."

#: src/error.cls.php:123
msgid "The site is not a valid alias on QUIC.cloud."
msgstr "Сайт не є дійсним псевдонімом на QUIC.cloud."

#: src/error.cls.php:127
msgid "The site is not registered on QUIC.cloud."
msgstr "Сайт не зареєстровано на QUIC.cloud."

#: src/error.cls.php:131
msgid "The QUIC.cloud connection is not correct. Please try to sync your QUIC.cloud connection again."
msgstr "З'єднання QUIC.cloud налаштовано неправильно. Будь ласка, спробуйте знову синхронізувати з'єднання QUIC.cloud."

#: src/error.cls.php:135
msgid "The current server is under heavy load."
msgstr "Поточний сервер зазнає великого навантаження."

#: src/error.cls.php:139
msgid "Online node needs to be redetected."
msgstr "Необхідно повторно виявити онлайн-вузол."

#: src/error.cls.php:143
msgid "Credits are not enough to proceed the current request."
msgstr "Кредитів недостатньо для виконання поточного запиту."

#: src/error.cls.php:147
#: src/error.cls.php:171
#, php-format
msgid "%s file not writable."
msgstr "Файл %s недоступний для запису."

#: src/error.cls.php:155
#, php-format
msgid "Could not find %1$s in %2$s."
msgstr "Не вдалося знайти %1$s у %2$s."

#: src/error.cls.php:159
#, php-format
msgid "Invalid login cookie. Please check the %s file."
msgstr "Недійсний кукі-файл для входу. Будь ласка, перевірте файл %s."

#: src/error.cls.php:163
#, php-format
msgid "Failed to back up %s file, aborted changes."
msgstr "Не вдалося створити резервну копію файлу %s, зміни скасовано."

#: src/error.cls.php:167
#, php-format
msgid "%s file not readable."
msgstr "Файл %s нечитаний."

#: src/error.cls.php:175
#, php-format
msgid "Failed to get %s file contents."
msgstr "Не вдалося отримати вміст файлу %s."

#: src/error.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to create table %1$s! SQL: %2$s."
msgstr "Не вдалося створити таблицю %1$s! SQL: %2$s."

#: src/error.cls.php:183
msgid "Crawler disabled by the server admin."
msgstr "Краулер вимкнено адміністратором сервера."

#: src/error.cls.php:187
msgid "Previous request too recent. Please try again later."
msgstr "Попередній запит занадто новий. Спробуйте пізніше."

#: src/error.cls.php:192
#, php-format
msgid "Previous request too recent. Please try again after %s."
msgstr "Попередній запит надійшов занадто швидко. Будь ласка, спробуйте ще раз через %s."

#: src/error.cls.php:198
msgid "Your application is waiting for approval."
msgstr "Ваша заявка чекає на затвердження."

#: src/error.cls.php:202
msgid "The callback validation to your domain failed due to hash mismatch."
msgstr "Помилка перевірки зворотного виклику для вашого домену через невідповідність хеш-значень."

#: src/error.cls.php:206
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers."
msgstr "Помилка перевірки зворотного виклику для вашого домену. Будь ласка, переконайтеся, що брандмауер не блокує наші сервери."

#: src/error.cls.php:211
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers. Response code: "
msgstr "Помилка перевірки зворотного виклику для вашого домену. Переконайтеся, що брандмауер не блокує наші сервери. Код відповіді:"

#: src/error.cls.php:216
msgid "Your domain has been forbidden from using our services due to a previous policy violation."
msgstr "Вашому домену заборонено користуватися нашими послугами через попереднє порушення правил."

#: src/error.cls.php:220
msgid "You cannot remove this DNS zone, because it is still in use. Please update the domain's nameservers, then try to delete this zone again, otherwise your site will become inaccessible."
msgstr "Ви не можете видалити цю DNS-зону, оскільки вона все ще використовується. Будь ласка, оновіть сервер імен домену, а потім спробуйте видалити цю зону знову, інакше ваш сайт стане недоступним."

#: src/error.cls.php:227
msgid "Unknown error"
msgstr "Невідома помилка"

#: src/file.cls.php:133
msgid "Filename is empty!"
msgstr "Ім'я файлу порожнє!"

#: src/file.cls.php:142
#, php-format
msgid "Folder does not exist: %s"
msgstr "Папка не існує: %s"

#: src/file.cls.php:154
#, php-format
msgid "Can not create folder: %1$s. Error: %2$s"
msgstr "Не вдалося створити папку: %1$s. Помилка: %2$s"

#: src/file.cls.php:162
#, php-format
msgid "Folder is not writable: %s."
msgstr "Папка недоступна для запису: %s."

#: src/file.cls.php:168
#: src/file.cls.php:172
#, php-format
msgid "File %s is not writable."
msgstr "Файл %s недоступний для запису."

#: src/file.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to write to %s."
msgstr "Не вдалося записати до %s."

#: src/guest.cls.php:65
msgid "Guest Mode lists synced successfully."
msgstr "Списки режиму гостя успішно синхронізовано."

#: src/guest.cls.php:66
msgid "Failed to sync Guest Mode lists."
msgstr "Не вдалося синхронізувати списки гостьового режиму."

#. translators: 1: number, 2: text
#: src/gui.cls.php:125
#, php-format
msgid "%1$s %2$s files left in queue"
msgstr "%1$s %2$s файлів залишилося в черзі"

#: src/gui.cls.php:129
#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"

#: src/gui.cls.php:580
#: src/gui.cls.php:597
msgid "Purge this page"
msgstr "Очистити цю сторінку"

#: src/gui.cls.php:608
msgid "Mark this page as "
msgstr "Позначити цю сторінку як"

#: src/gui.cls.php:624
msgid "Forced cacheable"
msgstr "Примусово кешоване"

#: src/gui.cls.php:637
msgid "Non cacheable"
msgstr "Некешується"

#: src/gui.cls.php:650
msgid "Private cache"
msgstr "Приватний кеш"

#: src/gui.cls.php:663
msgid "No optimization"
msgstr "Без оптимізації"

#: src/gui.cls.php:673
msgid "More settings"
msgstr "Більше налаштувань"

#: src/gui.cls.php:682
#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:749
#: src/gui.cls.php:761
#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:796
#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:902
#: src/gui.cls.php:912
#: src/gui.cls.php:922
#: src/gui.cls.php:933
#: src/gui.cls.php:945
#: src/gui.cls.php:957
#: src/gui.cls.php:969
#: src/gui.cls.php:981
#: src/gui.cls.php:992
#: src/gui.cls.php:1004
#: src/gui.cls.php:1016
#: src/gui.cls.php:1028
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:40
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:109
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:126
msgid "Purge All"
msgstr "Очистити все"

#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:857
#: src/gui.cls.php:912
msgid "LSCache"
msgstr "LSCache"

#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:922
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
msgid "CSS/JS Cache"
msgstr "Кеш CSS/JS"

#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:933
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:96
#: tpl/cdn/entry.tpl.php:14
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:945
#: src/lang.cls.php:131
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:60
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
msgid "Object Cache"
msgstr "Об'єктний кеш"

#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:957
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
msgid "Opcode Cache"
msgstr "Кеш опкодів"

#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:992
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
msgid "Localized Resources"
msgstr "Локалізовані ресурси"

#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:1004
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
msgid "LQIP Cache"
msgstr "Кеш LQIP"

#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:1028
#: src/lang.cls.php:197
#: tpl/presets/standard.tpl.php:49
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "Кеш Gravatar"

#: src/gui.cls.php:846
msgid "Enable All Features"
msgstr "Увімкнути всі функції"

#: src/gui.cls.php:857
msgid "Zinn® Cache Engine Purge All"
msgstr "Очистити все кешування Zinn® Cache Engine"

#: src/gui.cls.php:870
#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:13
msgid "Manage"
msgstr "Керувати"

#: src/gui.cls.php:1051
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:176
msgid "Remove all previous unfinished image optimization requests."
msgstr "Видалити всі попередні незавершені запити на оптимізацію зображень."

#: src/gui.cls.php:1052
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:178
msgid "Clean Up Unfinished Data"
msgstr "Очистити незавершені дані"

#: src/gui.cls.php:1075
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Встановити %s"

#: src/gui.cls.php:1076
msgid "Install Now"
msgstr "Встановити зараз"

#. translators: 1: details URL, 2: class/aria, 3: version, 4: update URL, 5: class/aria
#: src/gui.cls.php:1099
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">update now</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s>Переглянути деталі версії %3$s</a> або <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">оновити зараз</a>."

#. translators: 1: plugin title, 2: version
#: src/gui.cls.php:1106
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "Переглянути деталі версії %2$s для %1$s"

#. translators: %s: plugin title
#: src/gui.cls.php:1119
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Оновити %s зараз"

#: src/htaccess.cls.php:425
msgid "Mobile Agent Rules"
msgstr "Правила мобільного агента"

#. translators: 1: file path, 2: code block
#: src/htaccess.cls.php:923
#, php-format
msgid "<p>Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:</p> %2$s"
msgstr "<p>Будь ласка, додайте/замініть такі коди на початку %1$s:</p> %2$s"

#: src/img-optm-manage.trait.php:101
msgid "Cleaned up unfinished data successfully."
msgstr "Успішно очищено незавершені дані."

#: src/img-optm-manage.trait.php:118
msgid "Reset image optimization counter successfully."
msgstr "Лічильник оптимізації зображень успішно скинуто."

#: src/img-optm-manage.trait.php:208
msgid "Destroy all optimization data successfully."
msgstr "Успішно видалено всі дані оптимізації."

#: src/img-optm-manage.trait.php:283
#: src/img-optm-manage.trait.php:348
msgid "Rescanned successfully."
msgstr "Успішно перескановано."

#: src/img-optm-manage.trait.php:348
#, php-format
msgid "Rescanned %d images successfully."
msgstr "Успішно перескановано зображень: %d."

#: src/img-optm-manage.trait.php:419
msgid "Calculated backups successfully."
msgstr "Резервні копії успішно розраховано."

#: src/img-optm-manage.trait.php:520
msgid "Removed backups successfully."
msgstr "Резервні копії успішно видалено."

#: src/img-optm-manage.trait.php:682
msgid "Switched images successfully."
msgstr "Зображення успішно змінено."

#: src/img-optm-manage.trait.php:793
#: src/img-optm-manage.trait.php:854
msgid "Switched to optimized file successfully."
msgstr "Файл успішно переведено на оптимізований режим."

#: src/img-optm-manage.trait.php:815
msgid "Disabled WebP file successfully."
msgstr "Файл WebP успішно вимкнено."

#: src/img-optm-manage.trait.php:820
msgid "Enabled WebP file successfully."
msgstr "Файл WebP успішно активовано."

#: src/img-optm-manage.trait.php:828
msgid "Disabled AVIF file successfully."
msgstr "Файл AVIF успішно вимкнено."

#: src/img-optm-manage.trait.php:833
msgid "Enabled AVIF file successfully."
msgstr "Файл AVIF успішно ввімкнено."

#: src/img-optm-manage.trait.php:848
msgid "Restored original file successfully."
msgstr "Оригінальний файл успішно відновлено."

#: src/img-optm-manage.trait.php:913
msgid "Reset the optimized data successfully."
msgstr "Дані оптимізовано успішно."

#: src/img-optm-pull.trait.php:203
msgid "Started async image optimization request"
msgstr "Запущено запит на асинхронну оптимізацію зображень"

#: src/img-optm-pull.trait.php:302
msgid "Pull Cron is running"
msgstr "Виконується запуск Pull Cron"

#: src/img-optm-pull.trait.php:415
msgid "Some optimized image file(s) has expired and was cleared."
msgstr "Деякі оптимізовані файли зображень закінчилися та були видалені."

#: src/img-optm-pull.trait.php:432
msgid "Pulled WebP image md5 does not match the notified WebP image md5."
msgstr "MD5 завантаженого зображення WebP не збігається з MD5 сповіщеного зображення WebP."

#: src/img-optm-pull.trait.php:463
msgid "Pulled AVIF image md5 does not match the notified AVIF image md5."
msgstr "Отриманий контрольний сумарний код md5 зображення AVIF не збігається з контрольним сумарним кодом md5 сповіщеного зображення AVIF."

#: src/img-optm-pull.trait.php:500
msgid "One or more pulled images does not match with the notified image md5"
msgstr "Одне або кілька отриманих зображень не збігаються з раніше повідомленим md5 зображення"

#: src/img-optm-send.trait.php:279
#, php-format
msgid "Pushed %1$s to Cloud server, accepted %2$s."
msgstr "Здійснено передачу %1$s на хмарний сервер, прийнято %2$s."

#: src/img-optm-send.trait.php:564
#, php-format
msgid "Cleared %1$s invalid images."
msgstr "Очищено %1$s недійсних зображень."

#: src/img-optm-send.trait.php:626
msgid "No valid image found in the current request."
msgstr "У поточному запиті не знайдено жодного дійсного зображення."

#: src/img-optm-send.trait.php:651
msgid "No valid image found by Cloud server in the current request."
msgstr "Хмарний сервер не знайшов жодного дійсного зображення в поточному запиті."

#: src/import.cls.php:81
msgid "Import failed due to file error."
msgstr "Помилка імпорту через помилку файлу."

#: src/import.cls.php:134
#, php-format
msgid "Imported setting file %s successfully."
msgstr "Файл налаштувань %s успішно імпортовано."

#: src/import.cls.php:156
msgid "Reset successfully."
msgstr "Успішно скинуто."

#: src/lang.cls.php:30
msgid "Images not requested"
msgstr "Зображення не запитувалися"

#: src/lang.cls.php:31
msgid "Images ready to request"
msgstr "Готові до запиту зображення"

#: src/lang.cls.php:32
msgid "Images requested"
msgstr "Запитані зображення"

#: src/lang.cls.php:33
msgid "Images notified to pull"
msgstr "Зображення, про які сповіщено для витягування"

#: src/lang.cls.php:34
msgid "Images optimized and pulled"
msgstr "Зображення оптимізовано та завантажено"

#: src/lang.cls.php:58
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain, due to potential CDN conflict."
msgstr "Не вдалося автоматично додати %1$s як псевдонім домену для основного домену %2$s через можливий конфлікт із CDN."

#: src/lang.cls.php:66
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain."
msgstr "Не вдалося автоматично додати %1$s як псевдонім домену для основного домену %2$s."

#: src/lang.cls.php:71
msgid "Alias is in use by another QUIC.cloud account."
msgstr "Псевдонім використовується іншим обліковим записом QUIC.cloud."

#: src/lang.cls.php:108
msgid "Enable Cache"
msgstr "Увімкнути кеш"

#: src/lang.cls.php:109
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:61
#: tpl/presets/standard.tpl.php:21
msgid "Browser Cache"
msgstr "Кеш браузера"

#: src/lang.cls.php:110
msgid "Default Public Cache TTL"
msgstr "Час життя кешу за умовчанням для публічних сторінок"

#: src/lang.cls.php:111
msgid "Default Private Cache TTL"
msgstr "Час життя приватного кешу за замовчуванням"

#: src/lang.cls.php:112
msgid "Default Front Page TTL"
msgstr "TTL головної сторінки за замовчуванням"

#: src/lang.cls.php:113
msgid "Default Feed TTL"
msgstr "Час життя стрічки за замовчуванням"

#: src/lang.cls.php:114
msgid "Default REST TTL"
msgstr "Типовий REST TTL"

#: src/lang.cls.php:115
msgid "Default HTTP Status Code Page TTL"
msgstr "Час життя сторінки коду стану HTTP за замовчуванням"

#: src/lang.cls.php:116
msgid "Browser Cache TTL"
msgstr "Час життя кешу браузера"

#: src/lang.cls.php:117
msgid "AJAX Cache TTL"
msgstr "Час життя AJAX кешу"

#: src/lang.cls.php:118
msgid "Automatically Upgrade"
msgstr "Оновлювати автоматично"

#: src/lang.cls.php:119
msgid "Guest Mode"
msgstr "Режим гостя"

#: src/lang.cls.php:120
msgid "Guest Optimization"
msgstr "Оптимізація для гостів"

#: src/lang.cls.php:121
msgid "Notifications"
msgstr "Сповіщення"

#: src/lang.cls.php:122
msgid "Cache Logged-in Users"
msgstr "Керування кешем для авторизованих користувачів"

#: src/lang.cls.php:123
msgid "Cache Commenters"
msgstr "Кеш коментаторів"

#: src/lang.cls.php:124
msgid "Cache REST API"
msgstr "Кеш REST API"

#: src/lang.cls.php:125
msgid "Cache Login Page"
msgstr "Кешувати сторінку входу"

#: src/lang.cls.php:126
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:90
msgid "Cache Mobile"
msgstr "Кеш мобільних пристроїв"

#: src/lang.cls.php:127
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:92
msgid "List of Mobile User Agents"
msgstr "Список мобільних користувацьких агентів"

#: src/lang.cls.php:128
msgid "Private Cached URIs"
msgstr "Приватні кешовані URI"

#: src/lang.cls.php:129
msgid "Drop Query String"
msgstr "Видалити рядок запиту"

#: src/lang.cls.php:132
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#: src/lang.cls.php:133
msgid "Host"
msgstr "Хост"

#: src/lang.cls.php:134
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: src/lang.cls.php:135
msgid "Default Object Lifetime"
msgstr "Час життя об'єкта за замовчуванням"

#: src/lang.cls.php:136
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"

#: src/lang.cls.php:137
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: src/lang.cls.php:138
msgid "Redis Database ID"
msgstr "Ідентифікатор бази даних Redis"

#: src/lang.cls.php:139
msgid "Global Groups"
msgstr "Глобальні групи"

#: src/lang.cls.php:140
msgid "Do Not Cache Groups"
msgstr "Не кешувати групи"

#: src/lang.cls.php:141
msgid "Persistent Connection"
msgstr "Постійне з'єднання"

#: src/lang.cls.php:142
msgid "Cache WP-Admin"
msgstr "Кеш WP-Admin"

#: src/lang.cls.php:144
msgid "Purge All On Upgrade"
msgstr "Очистити все під час оновлення"

#: src/lang.cls.php:145
msgid "Serve Stale"
msgstr "Обслуговувати застаріле"

#: src/lang.cls.php:146
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
msgid "Scheduled Purge URLs"
msgstr "Заплановане очищення URL-адрес"

#: src/lang.cls.php:147
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
msgid "Scheduled Purge Time"
msgstr "Час запланованого очищення"

#: src/lang.cls.php:148
msgid "Force Cache URIs"
msgstr "Примусове кешування URI"

#: src/lang.cls.php:149
msgid "Force Public Cache URIs"
msgstr "Примусове кешування публічних URL-адрес"

#: src/lang.cls.php:150
msgid "Do Not Cache URIs"
msgstr "Не кешувати URI"

#: src/lang.cls.php:151
msgid "Do Not Cache Query Strings"
msgstr "Не кешувати рядки запиту"

#: src/lang.cls.php:152
msgid "Do Not Cache Categories"
msgstr "Не кешувати категорії"

#: src/lang.cls.php:153
msgid "Do Not Cache Tags"
msgstr "Не кешувати теги"

#: src/lang.cls.php:154
msgid "Do Not Cache Roles"
msgstr "Не кешувати ролі"

#: src/lang.cls.php:155
msgid "CSS Minify"
msgstr "Мінімізація CSS"

#: src/lang.cls.php:156
msgid "CSS Combine"
msgstr "Об'єднання CSS"

#: src/lang.cls.php:157
msgid "CSS Combine External and Inline"
msgstr "Об'єднання зовнішніх і вбудованих стилів CSS"

#: src/lang.cls.php:158
msgid "Generate UCSS"
msgstr "Згенерувати UCSS"

#: src/lang.cls.php:159
msgid "UCSS Inline"
msgstr "Вбудований UCSS"

#: src/lang.cls.php:160
msgid "UCSS Selector Allowlist"
msgstr "Список дозволених селекторів CSS"

#: src/lang.cls.php:161
msgid "UCSS Inline Excluded Files"
msgstr "Виключені файли UCSS Inline"

#: src/lang.cls.php:162
msgid "UCSS URI Excludes"
msgstr "Виключення URI для UCSS"

#: src/lang.cls.php:163
msgid "JS Minify"
msgstr "Мінімізація JS"

#: src/lang.cls.php:164
msgid "JS Combine"
msgstr "Об'єднання JS"

#: src/lang.cls.php:165
msgid "JS Combine External and Inline"
msgstr "Об'єднання зовнішнього та вбудованого JS"

#: src/lang.cls.php:166
msgid "HTML Minify"
msgstr "Мініфікація HTML"

#: src/lang.cls.php:167
msgid "HTML Lazy Load Selectors"
msgstr "Селектори лінивого завантаження HTML"

#: src/lang.cls.php:168
msgid "HTML Keep Comments"
msgstr "Зберігати коментарі HTML"

#: src/lang.cls.php:169
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
msgid "Load CSS Asynchronously"
msgstr "Завантажувати CSS асинхронно"

#: src/lang.cls.php:170
msgid "CCSS Per URL"
msgstr "CSS за URL"

#: src/lang.cls.php:171
msgid "Inline CSS Async Lib"
msgstr "Асинхронна бібліотека вбудованого CSS"

#: src/lang.cls.php:172
#: tpl/presets/standard.tpl.php:46
msgid "Font Display Optimization"
msgstr "Оптимізація відображення шрифтів"

#: src/lang.cls.php:173
msgid "Load JS Deferred"
msgstr "Відкласти завантаження JS"

#: src/lang.cls.php:174
msgid "Localize Resources"
msgstr "Локалізувати ресурси"

#: src/lang.cls.php:175
msgid "Localization Files"
msgstr "Файли локалізації"

#: src/lang.cls.php:176
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "Попереднє завантаження DNS"

#: src/lang.cls.php:177
msgid "DNS Prefetch Control"
msgstr "Керування попереднім завантаженням DNS"

#: src/lang.cls.php:178
msgid "DNS Preconnect"
msgstr "Попереднє з'єднання DNS"

#: src/lang.cls.php:179
msgid "CSS Excludes"
msgstr "Виключення CSS"

#: src/lang.cls.php:180
msgid "JS Delayed Includes"
msgstr "Затримка підключення JS"

#: src/lang.cls.php:181
msgid "JS Excludes"
msgstr "Виключення JS"

#: src/lang.cls.php:182
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "Видалити рядки запиту"

#: src/lang.cls.php:183
msgid "Load Google Fonts Asynchronously"
msgstr "Завантажувати Google Fonts асинхронно"

#: src/lang.cls.php:184
msgid "Remove Google Fonts"
msgstr "Видалити Google Fonts"

#: src/lang.cls.php:185
msgid "Critical CSS Rules"
msgstr "Критичні правила CSS"

#: src/lang.cls.php:186
msgid "Separate CCSS Cache Post Types"
msgstr "Окремі типи публікацій кешу CCSS"

#: src/lang.cls.php:187
msgid "Separate CCSS Cache URIs"
msgstr "Розділяти URI кешу CSS"

#: src/lang.cls.php:188
msgid "CCSS Selector Allowlist"
msgstr "Список дозволених CSS-селекторів"

#: src/lang.cls.php:189
msgid "JS Deferred / Delayed Excludes"
msgstr "Виключення відкладеного / затриманого JS"

#: src/lang.cls.php:190
msgid "Guest Mode JS Excludes"
msgstr "Виключення JS для гостьового режиму"

#: src/lang.cls.php:191
#: tpl/presets/standard.tpl.php:51
msgid "Remove WordPress Emoji"
msgstr "Видалити WordPress Emoji"

#: src/lang.cls.php:192
#: tpl/presets/standard.tpl.php:52
msgid "Remove Noscript Tags"
msgstr "Видалити теги Noscript"

#: src/lang.cls.php:193
msgid "URI Excludes"
msgstr "Виключення URI"

#: src/lang.cls.php:194
msgid "Optimize for Guests Only"
msgstr "Оптимізувати лише для гостей"

#: src/lang.cls.php:195
msgid "Role Excludes"
msgstr "Виключення ролей"

#: src/lang.cls.php:198
msgid "Gravatar Cache Cron"
msgstr "Крон-задача кешу Gravatar"

#: src/lang.cls.php:199
msgid "Gravatar Cache TTL"
msgstr "Час життя кешу Gravatar"

#: src/lang.cls.php:201
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Відкладене завантаження зображень"

#: src/lang.cls.php:202
msgid "Lazy Load Image Excludes"
msgstr "Винятки для ледачого завантаження зображень"

#: src/lang.cls.php:203
msgid "Lazy Load Image Class Name Excludes"
msgstr "Винятки класів зображень для відкладеного завантаження"

#: src/lang.cls.php:204
msgid "Lazy Load Image Parent Class Name Excludes"
msgstr "Винятки для назв батьківських класів зображень з відкладеним завантаженням"

#: src/lang.cls.php:205
msgid "Lazy Load Iframe Class Name Excludes"
msgstr "Винятки назв класів ледачого завантаження iframe"

#: src/lang.cls.php:206
msgid "Lazy Load Iframe Parent Class Name Excludes"
msgstr "Виключення назв батьківських класів для відкладеного завантаження iframe"

#: src/lang.cls.php:207
msgid "Lazy Load URI Excludes"
msgstr "Виключення URI для відкладеного завантаження"

#: src/lang.cls.php:208
msgid "LQIP Excludes"
msgstr "Виключення LQIP"

#: src/lang.cls.php:209
msgid "Basic Image Placeholder"
msgstr "Базовий заповнювач зображення"

#: src/lang.cls.php:210
msgid "Responsive Placeholder"
msgstr "Адаптивний заповнювач"

#: src/lang.cls.php:211
msgid "Responsive Placeholder Color"
msgstr "Колір адаптивного заповнювача"

#: src/lang.cls.php:212
msgid "Responsive Placeholder SVG"
msgstr "Адаптивний заповнювач SVG"

#: src/lang.cls.php:213
msgid "LQIP Cloud Generator"
msgstr "Хмарний генератор LQIP"

#: src/lang.cls.php:214
msgid "LQIP Quality"
msgstr "Якість LQIP"

#: src/lang.cls.php:215
msgid "LQIP Minimum Dimensions"
msgstr "Мінімальні розміри LQIP"

#: src/lang.cls.php:216
msgid "Generate LQIP In Background"
msgstr "Створити LQIP у фоновому режимі"

#: src/lang.cls.php:217
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "Відкладене завантаження фреймів iframes"

#: src/lang.cls.php:218
msgid "Add Missing Sizes"
msgstr "Додати відсутні розміри"

#: src/lang.cls.php:219
#: src/metabox.cls.php:42
#: src/metabox.cls.php:43
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:23
msgid "Viewport Images"
msgstr "Зображення для області перегляду"

#: src/lang.cls.php:220
msgid "Viewport Images Cron"
msgstr "Знімки екрана Cron"

#: src/lang.cls.php:221
msgid "Auto Rescale Original Images"
msgstr "Автоматично змінювати розмір оригінальних зображень"

#: src/lang.cls.php:223
msgid "Auto Request Cron"
msgstr "Автоматичний запит cron"

#: src/lang.cls.php:224
msgid "Optimize Original Images"
msgstr "Оптимізувати оригінальні зображення"

#: src/lang.cls.php:225
msgid "Remove Original Backups"
msgstr "Видалити оригінальні резервні копії"

#: src/lang.cls.php:226
msgid "Next-Gen Image Format"
msgstr "Формат зображень нового покоління"

#: src/lang.cls.php:227
msgid "Optimize Losslessly"
msgstr "Оптимізувати без втрати якості"

#: src/lang.cls.php:228
msgid "Optimize Image Sizes"
msgstr "Оптимізувати розміри зображень"

#: src/lang.cls.php:229
msgid "Preserve EXIF/XMP data"
msgstr "Зберігати дані EXIF/XMP"

#: src/lang.cls.php:230
msgid "WebP/AVIF Attribute To Replace"
msgstr "Атрибут WebP/AVIF для заміни"

#: src/lang.cls.php:231
msgid "WebP/AVIF For Extra srcset"
msgstr "WebP/AVIF для додаткового srcset"

#: src/lang.cls.php:232
msgid "WordPress Image Quality Control"
msgstr "Керування якістю зображень WordPress"

#: src/lang.cls.php:233
#: tpl/esi_widget_edit.php:43
msgid "Enable ESI"
msgstr "Увімкнути ESI"

#: src/lang.cls.php:234
msgid "Cache Admin Bar"
msgstr "Керування кешем панелі адміністратора"

#: src/lang.cls.php:235
msgid "Cache Comment Form"
msgstr "Форма коментарів кешу"

#: src/lang.cls.php:236
msgid "ESI Nonces"
msgstr "Одноразові маркери ESI"

#: src/lang.cls.php:237
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:140
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:277
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:88
msgid "Vary Group"
msgstr "Група Vary"

#: src/lang.cls.php:238
msgid "Purge All Hooks"
msgstr "Очистити всі хуки"

#: src/lang.cls.php:239
msgid "Improve HTTP/HTTPS Compatibility"
msgstr "Покращити сумісність HTTP/HTTPS"

#: src/lang.cls.php:240
msgid "Instant Click"
msgstr "Митттєвий клік"

#: src/lang.cls.php:241
msgid "Do Not Cache Cookies"
msgstr "Не кешувати файли cookie"

#: src/lang.cls.php:242
msgid "Do Not Cache User Agents"
msgstr "Не кешувати користувацькі агенти"

#: src/lang.cls.php:243
msgid "Login Cookie"
msgstr "Cookie входу"

#: src/lang.cls.php:244
msgid "Vary Cookies"
msgstr "Варіювати файли cookie"

#: src/lang.cls.php:246
msgid "Frontend Heartbeat Control"
msgstr "Керування частотою перевірки доступності інтерфейсу"

#: src/lang.cls.php:247
msgid "Frontend Heartbeat TTL"
msgstr "TTL пульсу інтерфейсу"

#: src/lang.cls.php:248
msgid "Backend Heartbeat Control"
msgstr "Керування пульсом бекенду"

#: src/lang.cls.php:249
msgid "Backend Heartbeat TTL"
msgstr "TTL серцебиття бекенду"

#: src/lang.cls.php:250
msgid "Editor Heartbeat"
msgstr "Пульс редактора"

#: src/lang.cls.php:251
msgid "Editor Heartbeat TTL"
msgstr "Час життя серцебиття редактора"

#: src/lang.cls.php:253
msgid "Use CDN Mapping"
msgstr "Використовувати прив’язку CDN"

#: src/lang.cls.php:254
msgid "CDN URL"
msgstr "URL CDN"

#: src/lang.cls.php:255
msgid "Include Images"
msgstr "Додати зображення"

#: src/lang.cls.php:256
msgid "Include CSS"
msgstr "Додати CSS"

#: src/lang.cls.php:257
msgid "Include JS"
msgstr "Включити JS"

#: src/lang.cls.php:258
#: tpl/cdn/other.tpl.php:113
msgid "Include File Types"
msgstr "Включати типи файлів"

#: src/lang.cls.php:259
msgid "HTML Attribute To Replace"
msgstr "HTML-атрибут для заміни"

#: src/lang.cls.php:260
msgid "Original URLs"
msgstr "Початкові URL-адреси"

#: src/lang.cls.php:261
msgid "Included Directories"
msgstr "Включені каталоги"

#: src/lang.cls.php:262
msgid "Exclude Path"
msgstr "Виключити шлях"

#: src/lang.cls.php:263
msgid "Cloudflare API"
msgstr "Cloudflare API"

#: src/lang.cls.php:264
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr "Очистити кеш Cloudflare"

#: src/lang.cls.php:267
msgid "Crawl Interval"
msgstr "Інтервал обходу"

#: src/lang.cls.php:268
msgid "Server Load Limit"
msgstr "Ліміт навантаження сервера"

#: src/lang.cls.php:269
msgid "Role Simulation"
msgstr "Імітація ролі"

#: src/lang.cls.php:270
msgid "Cookie Simulation"
msgstr "Імітація файлів cookie"

#: src/lang.cls.php:271
msgid "Custom Sitemap"
msgstr "Користувацька мапа сайту"

#: src/lang.cls.php:273
msgid "Disable All Features"
msgstr "Вимкнути всі функції"

#: src/lang.cls.php:274
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:18
msgid "Debug Log"
msgstr "Журнал відлагодження"

#: src/lang.cls.php:275
msgid "Admin IPs"
msgstr "IP-адреsi адміністратора"

#: src/lang.cls.php:276
msgid "Debug Level"
msgstr "Рівень налагодження"

#: src/lang.cls.php:277
msgid "Log File Size Limit"
msgstr "Ліміт розміру файлу журналу"

#: src/lang.cls.php:278
msgid "Collapse Query Strings"
msgstr "Згорнути рядки запиту"

#: src/lang.cls.php:279
msgid "Debug URI Includes"
msgstr "Включення URI для налагодження"

#: src/lang.cls.php:280
msgid "Debug URI Excludes"
msgstr "Виключення з URL відлагодження"

#: src/lang.cls.php:281
msgid "Debug String Excludes"
msgstr "Виключення відлагоджувальних рядків"

#: src/lang.cls.php:283
msgid "Revisions Max Number"
msgstr "Максимальна кількість ревізій"

#: src/lang.cls.php:284
msgid "Revisions Max Age"
msgstr "Максимальний вік версій"

#: src/media.cls.php:297
msgid "Batch rescale completed."
msgstr "З пакетного масштабування завершено."

#: src/media.cls.php:474
msgid "LiteSpeed Optimization"
msgstr "Оптимізація LiteSpeed"

#: src/media.cls.php:529
#: src/media.cls.php:568
#: src/media.cls.php:597
#: src/media.cls.php:642
msgid "(optm)"
msgstr "(оптім)"

#: src/media.cls.php:530
msgid "Currently using optimized version of file."
msgstr "Зараз використовується оптимізована версія файлу."

#: src/media.cls.php:530
#: src/media.cls.php:601
msgid "Click to switch to original (unoptimized) version."
msgstr "Натисніть, щоб перемкнутися на оригінальну (неоптимізовану) версію."

#: src/media.cls.php:533
#: src/media.cls.php:604
msgid "(non-optm)"
msgstr "(неопт.)"

#: src/media.cls.php:534
msgid "Currently using original (unoptimized) version of file."
msgstr "Зараз використовується оригінальна (неоптимізована) версія файлу."

#: src/media.cls.php:534
#: src/media.cls.php:608
msgid "Click to switch to optimized version."
msgstr "Натисніть, щоб перемкнутися на оптимізовану версію."

#: src/media.cls.php:542
#, php-format
msgid "Original file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "Оригінальний файл зменшено на %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:552
#, php-format
msgid "Orig saved %s"
msgstr "Збережено оригінал %s"

#: src/media.cls.php:567
#: src/media.cls.php:640
msgid "Using optimized version of file. "
msgstr "Використання оптимізованої версії файлу."

#: src/media.cls.php:567
msgid "No backup of original file exists."
msgstr "Резервної копії оригінального файлу не існує."

#: src/media.cls.php:572
msgid "Congratulation! Your file was already optimized"
msgstr "Вітаємо! Ваш файл уже оптимізовано"

#: src/media.cls.php:574
#, php-format
msgid "Orig %s"
msgstr "Оригінал %s"

#: src/media.cls.php:575
msgid "(no savings)"
msgstr "(без економії)"

#: src/media.cls.php:578
msgid "Orig"
msgstr "Оригінал"

#: src/media.cls.php:599
msgid "Currently using optimized version of AVIF file."
msgstr "Зараз використовується оптимізована версія файлу AVIF."

#: src/media.cls.php:600
msgid "Currently using optimized version of WebP file."
msgstr "Наразі використовується оптимізована версія файлу WebP."

#: src/media.cls.php:606
msgid "Currently using original (unoptimized) version of AVIF file."
msgstr "Зараз використовується оригінальна (неоптимізована) версія файлу AVIF."

#: src/media.cls.php:607
msgid "Currently using original (unoptimized) version of WebP file."
msgstr "Зараз використовується оригінальна (неоптимізована) версія файлу WebP."

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "AVIF file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "Файл AVIF зменшено на %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "WebP file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "Файл WebP зменшено на %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "AVIF saved %s"
msgstr "AVIF збережено %s"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "WebP saved %s"
msgstr "WebP збережено %s"

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized AVIF file exists."
msgstr "Резервної копії неоптимізованого файлу AVIF не існує."

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized WebP file exists."
msgstr "Резервної копії неоптимізованого файла WebP не існує."

#: src/media.cls.php:656
msgid "Restore from backup"
msgstr "Відновити з резервної копії"

#: src/metabox.cls.php:39
msgid "Disable Cache"
msgstr "Вимкнути кеш"

#: src/metabox.cls.php:40
msgid "Disable Image Lazyload"
msgstr "Вимкнути відкладене завантаження зображень"

#: src/metabox.cls.php:41
msgid "Disable VPI"
msgstr "Вимкнути VPI"

#: src/metabox.cls.php:43
msgid "Mobile"
msgstr "Мобільний"

#: src/object-cache.cls.php:708
#, php-format
msgid "Redis encountered a fatal error: %1$s (code: %2$d)"
msgstr "Redis зазнав критичної помилки: %1$s (код: %2$d)"

#: src/placeholder.cls.php:169
msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

#: src/placeholder.cls.php:234
#, php-format
msgid "LQIP image preview for size %s"
msgstr "Попередній перегляд зображення LQIP для розміру %s"

#: src/purge.cls.php:234
msgid "Purged all caches successfully."
msgstr "Усі кеші успішно очищено."

#: src/purge.cls.php:270
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries."
msgstr "Надіслано сповіщення LiteSpeed Web Server про очищення всіх записів LSCache."

#: src/purge.cls.php:291
msgid "Cleaned all Critical CSS files."
msgstr "Очищено всі файли Critical CSS."

#: src/purge.cls.php:312
msgid "Cleaned all Unique CSS files."
msgstr "Очищено всі унікальні файли CSS."

#: src/purge.cls.php:359
msgid "Cleaned all LQIP files."
msgstr "Очищено всі файли LQIP."

#: src/purge.cls.php:393
msgid "Cleaned all VPI data."
msgstr "Усі дані VPI очищено."

#: src/purge.cls.php:414
msgid "Cleaned all Gravatar files."
msgstr "Усі файли Gravatar очищено."

#: src/purge.cls.php:434
msgid "Cleaned all localized resource entries."
msgstr "Очищено всі локалізовані ресурси."

#: src/purge.cls.php:471
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries."
msgstr "Повідомлено LiteSpeed Web Server про видалення записів CSS/JS."

#: src/purge.cls.php:491
msgid "OPcache is not enabled."
msgstr "OPcache не ввімкнено."

#: src/purge.cls.php:504
#, php-format
msgid "OPcache is restricted by %s setting."
msgstr "OPcache обмежено параметром %s."

#: src/purge.cls.php:517
msgid "Reset the OPcache failed."
msgstr "Не вдалося скинути OPcache."

#: src/purge.cls.php:531
msgid "Reset the entire OPcache successfully."
msgstr "Успішно скинуто весь OPcache."

#: src/purge.cls.php:563
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "Об'єктний кеш не активовано."

#: src/purge.cls.php:576
msgid "Purge all object caches successfully."
msgstr "Усі кеші об'єктів успішно очищено."

#: src/purge.cls.php:793
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page."
msgstr "Сповіщено LiteSpeed Web Server про очищення головної сторінки."

#: src/purge.cls.php:809
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages."
msgstr "Сповіщено LiteSpeed Web Server про очищення всіх сторінок."

#: src/purge.cls.php:832
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages."
msgstr "Повідомлено LiteSpeed Web Server про очищення сторінок помилок."

#: src/purge.cls.php:863
#, php-format
msgid "Purge category %s"
msgstr "Очистити категорію %s"

#: src/purge.cls.php:894
#, php-format
msgid "Purge tag %s"
msgstr "Очистити мітку %s"

#: src/purge.cls.php:931
#, php-format
msgid "Purge url %s"
msgstr "Очистити URL %s"

#: src/root.cls.php:198
msgid "All QUIC.cloud service queues have been cleared."
msgstr "Усі черги служб QUIC.cloud очищено."

#: src/task.cls.php:268
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "Кожні 15 хвилин"

#: src/task.cls.php:289
msgid "LiteSpeed Crawler Cron"
msgstr "Cron-завдання для LiteSpeed Crawler"

#: src/tool.cls.php:46
msgid "Failed to detect IP"
msgstr "Не вдалося визначити IP"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "right now"
msgstr "зараз"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "just now"
msgstr "щойно"

#: src/utility.cls.php:207
#, php-format
msgid " %s ago"
msgstr "%s тому"

#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:100
#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:165
msgid "Please consider disabling the following detected plugins, as they may conflict with Zinn® Cache Engine:"
msgstr "Будь ласка, подумайте про відключення таких виявлених плагінів, оскільки вони можуть конфліктувати з Zinn® Cache Engine:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:19
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "Налаштування WooCommerce"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:24
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:21
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:23
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:24
msgid "NOTICE:"
msgstr "ПОВІДОМЛЕННЯ:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:25
msgid "After verifying that the cache works in general, please test the cart."
msgstr "Після перевірки того, чи кеш загалом працює, будь ласка, протестуйте кошик."

#. translators: %s: link attributes
#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:30
#, php-format
msgid "To test the cart, visit the %sFAQ%s."
msgstr "Щоб протестувати кошик, перейдіть до розділу %sFAQ%s."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:36
msgid "By default, the My Account, Checkout, and Cart pages are automatically excluded from caching. Misconfiguration of page associations in WooCommerce settings may cause some pages to be erroneously excluded."
msgstr "За замовчуванням сторінки «Мій акаунт», «Оформлення замовлення» та «Кошик» автоматично виключаються з кешування. Помилкова конфігурація зв'язків сторінок у налаштуваннях WooCommerce може призвести до того, що деякі сторінки будуть помилково виключені."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:44
msgid "Product Update Interval"
msgstr "Інтервал оновлення продукту"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge product on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Очищувати кеш товару при зміні кількості або статусу наявності."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge categories only when stock status changes."
msgstr "Очищувати категорії лише тоді, коли змінюється статус наявності."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:50
msgid "Purge product and categories only when the stock status changes."
msgstr "Очищувати кеш продукту та категорій лише тоді, коли змінюється статус наявності."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Purge product only when the stock status changes."
msgstr "Очищувати продукт лише тоді, коли змінюється статус наявності."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Do not purge categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Не видаляти категорії під час зміни кількості або статусу наявності."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:52
msgid "Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Завжди очищуйте кеш як для товару, так і для категорій у разі зміни кількості або статусу наявності."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:72
msgid "Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages."
msgstr "Визначає, як зміни кількості товару та статусу його наявності впливають на сторінки товарів та пов'язані з ними сторінки категорій."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:80
msgid "Vary for Mini Cart"
msgstr "Змінювати для мінікошика"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:88
msgid "Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty."
msgstr "Створити окрему копію кешу vary для мінікошика, коли кошик не порожній."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:89
msgid "If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents."
msgstr "Якщо ваша тема не використовує JS для оновлення мінікошика, ви повинні ввімкнути цю опцію, щоб відображати правильний вміст кошика."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:22
msgid "New Developer Version Available!"
msgstr "Доступна нова версія для розробників!"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:30
#, php-format
msgid "New developer version %s is available now."
msgstr "Нова версія для розробників %s вже доступна."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "Оновити"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:18
#: tpl/cache/entry.tpl.php:68
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:16
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:150
msgid "Purge"
msgstr "Очистити"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:19
#: tpl/cache/entry.tpl.php:69
msgid "Excludes"
msgstr "Виключає"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:20
#: tpl/cache/entry.tpl.php:74
msgid "Object"
msgstr "Об'єкт"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:21
#: tpl/cache/entry.tpl.php:75
msgid "Browser"
msgstr "Браузер"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:22
#: tpl/cache/entry.tpl.php:78
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Advanced"
msgstr "Додатково"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:28
msgid "Zinn® Cache Engine Network Cache Settings"
msgstr "Налаштування мережевого кешу Zinn® Cache Engine"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:15
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:70
msgid "ESI"
msgstr "ESI"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:100
msgid "Zinn® Cache Engine Settings"
msgstr "Налаштування кеш-рушія Zinn®"

#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:22
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:71
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:104
#: tpl/cdn/other.tpl.php:79
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:76
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:86
msgid "NOTE"
msgstr "ПРИМІТКА"

#. translators: %s: Zinn® Cache Engine menu label
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:27
#, php-format
msgid "More settings available under %s menu"
msgstr "Додаткові налаштування доступні в меню %s"

#: tpl/cache/network_settings-advanced.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:16
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Розширені налаштування"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:15
msgid "Cache Control Settings"
msgstr "Налаштування керування кешем"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:24
msgid "Network Enable Cache"
msgstr "Увімкнути кеш мережі"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:28
msgid "Enabling Zinn® Cache Engine for WordPress here enables the cache for the network."
msgstr "Увімкнення Zinn® Cache Engine для WordPress тут увімкне кеш для мережі."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:29
msgid "It is STRONGLY recommended that the compatibility with other plugins on a single/few sites is tested first."
msgstr "Настійно рекомендується спочатку протестувати сумісність з іншими плагінами на одному або кількох сайтах."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:30
msgid "This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites."
msgstr "Це потрібно для забезпечення сумісності перед увімкненням кешу для всіх сайтів."

#: tpl/cache/network_settings-excludes.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:15
msgid "Exclude Settings"
msgstr "Виключити налаштування"

#: tpl/cache/network_settings-purge.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:15
msgid "Purge Settings"
msgstr "Очистити налаштування"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:22
msgid "These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY."
msgstr "Ці параметри призначені ЛИШЕ ДЛЯ ДОСВІДЧЕНИХ КОРИСТУВАЧІВ."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:39
msgid "Specify an AJAX action in POST/GET and the number of seconds to cache that request, separated by a space."
msgstr "Укажіть AJAX-дію в POST/GET та кількість секунд для кешування цього запиту, розділивши їх пробілом."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:57
msgid "Enable this option if you are using both HTTP and HTTPS in the same domain and are noticing cache irregularities."
msgstr "Увімкніть цю опцію, якщо ви використовуєте як HTTP, так і HTTPS в одному й тому ж домені та помічаєте нерегулярності кешування."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: uk translation contains 'відвідувач', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for `
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:71
msgid "When a visitor hovers over a page link, preload that page. This will speed up the visit to that link."
msgstr ""

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:76
msgid "This will generate extra requests to the server, which will increase server load."
msgstr "Це призведе до додаткових запитів до сервера, що збільшить навантаження на сервер."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
msgid "Use Network Admin Setting"
msgstr "Використовувати налаштування адміністратора мережі"

#. translators: %s: Link tags
#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: uk translation contains 'відвідайте', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for `
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:36
#, php-format
msgid "Please visit the %sInformation%s page on how to test the cache."
msgstr ""

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:113
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:133
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:208
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:42
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:47
msgid "NOTICE"
msgstr "ПОВІДОМЛЕННЯ"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
msgid "When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged."
msgstr "Під час вимкнення кешу всі кешовані записи для цього сайту будуть видалені."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:45
msgid "The network admin setting can be overridden here."
msgstr "Параметр мережевого адміністратора можна перезначити тут."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:60
#, php-format
msgid "Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)"
msgstr "Приватне кешування фронтенд-сторінок для залогінених користувачів. (Потрібно LSWS %s)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:73
#, php-format
msgid "Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)"
msgstr "Зберігайте коментаторів із коментарями, які очікують на модерацію, у приватному кеші. Вимкнення цієї опції призведе до того, що коментаторам надсилатимуться сторінки, які не кешуються. (Потрібно LSWS %s)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:86
msgid "Cache requests made by WordPress REST API calls."
msgstr "Кешувати запити, надіслані викликами WordPress REST API."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:99
msgid "Disabling this option may negatively affect performance."
msgstr "Вимкнення цієї опції може негативно вплинути на продуктивність."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:116
msgid "URI Paths containing these strings will NOT be cached as public."
msgstr "Шляхи URI, що містять ці рядки, НЕ кешуватимуться як публічні."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:130
msgid "Paths containing these strings will be cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "Шляхи, що містять ці рядки, кешуватимуться незалежно від налаштувань no-cacheable."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:133
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:158
msgid "To define a custom TTL for a URI, add a space followed by the TTL value to the end of the URI."
msgstr "Щоб визначити власний TTL для URI, додайте пробіл, а за ним значення TTL у кінець URI."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:136
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:161
#, php-format
msgid "For example, %1$s defines a TTL of %2$s seconds for %3$s."
msgstr "Наприклад, %1$s визначає TTL у %2$s секунд для %3$s."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:155
msgid "Paths containing these strings will be forced to public cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "Шляхи, що містять ці рядки, будуть примусово кешуватися для публічного доступу незалежно від налаштувань no-cacheable."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:15
msgid "ESI Settings"
msgstr "Налаштування ESI"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:20
msgid "With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users."
msgstr "Завдяки ESI (Edge Side Includes) сторінки можуть надаватися з кешу для користувачів, які виконали вхід."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:21
msgid "ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all."
msgstr "ESI дозволяє визначити частини вашої динамічної сторінки як окремі фрагменти, які потім об'єднуються для створення цілої сторінки. Іншими словами, ESI дозволяє «робити отвори» на сторінці, а потім заповнювати ці отвори вмістом, який може кешуватися приватдо, публічно з власним TTL або не кешуватися взагалі."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:22
msgid "WpW: Private Cache vs. Public Cache"
msgstr "WpW: Приватний кеш проти публічного кешу"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:26
msgid "You can turn shortcodes into ESI blocks."
msgstr "Ви можете перетворювати шорткоди на блоки ESI."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:29
#, php-format
msgid "Replace %1$s with %2$s."
msgstr "Замініть %1$s на %2$s."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:37
msgid "ESI sample for developers"
msgstr "Зразок ESI для розробників"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:45
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:60
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:38
#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:28
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:211
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:21
msgid "WARNING"
msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:46
msgid "These options are only available with LiteSpeed Enterprise Web Server."
msgstr "Ці опції доступні лише з LiteSpeed Enterprise Web Server."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:59
msgid "Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below."
msgstr "Увімкніть, щоб кешувати публічні сторінки для авторизованих користувачів і показувати панель адміністратора та форму коментарів через блоки ESI. Ці два блоки кешуватися не будуть, якщо їх не ввімкнено нижче."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:72
msgid "Cache the built-in Admin Bar ESI block."
msgstr "Кешувати вбудований блок ESI панелі адміністратора."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:85
msgid "Cache the built-in Comment Form ESI block."
msgstr "Кэшувати вбудований ESI-блок форми коментарів."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:100
msgid "The list will be merged with the predefined nonces in your local data file."
msgstr "Список буде об'єднано з перед визначеними нонсами у вашому локальному файлі даних."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:101
msgid "The latest data file is"
msgstr "Останній файл даних:"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:104
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:37
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:49
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:90
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:130
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:97
#, php-format
msgid "Filter %s is supported."
msgstr "Фільтр %s підтримується."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:108
msgid "The above nonces will be converted to ESI automatically."
msgstr "Наведені вище нонси будуть автоматично перетворені на ESI."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:110
msgid "An optional second parameter may be used to specify cache control. Use a space to separate"
msgstr "Необов'язковий другий параметр може використовуватися для вказання керування кешем. Використовуйте пробіл для розділення"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:113
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:111
#: tpl/cdn/other.tpl.php:169
#, php-format
msgid "Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s."
msgstr "Підтримуються шаблони %1$s (відповідають нулю або більше символів). Наприклад, щоб знайти %2$s та %3$s, використовуйте %4$s."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:141
msgid "If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page."
msgstr "Якщо ваш сайт містить публічний контент, який певні ролі користувачів можуть бачити, а інші — ні, ви можете вказати групу зміни (Vary Group) для цих ролей користувачів. Наприклад, зазначення групи зміни для адміністраторів дозволяє створити окрему публічно кешовану сторінку, адаптовану для адміністраторів (з посиланнями «редагувати» тощо), тоді як усі інші ролі користувачів бачать стандартну публічну сторінку."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:30
msgid "Paths containing these strings will not be cached."
msgstr "Шляхи, що містять ці рядки, не кешуватимуться."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:32
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:78
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:153
msgid "Predefined list will also be combined w/ the above settings"
msgstr "Передозначений список також буде об'єднано з наведеними вище налаштуваннями"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:45
msgid "Query strings containing these parameters will not be cached."
msgstr "Рядки запиту, що містять ці параметри, не кешуватимуться."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:46
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s and %3$s can be used here."
msgstr "Наприклад, для %1$s, %2$s та %3$s можна використовувати тут."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:66
msgid "All categories are cached by default."
msgstr "Усі категорії кешуються за замовчуванням."

#. translators: %s: "cookies"
#. translators: %s: "user agents"
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:27
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:27
#, php-format
msgid "To prevent %s from being cached, enter them here."
msgstr "Щоб заборонити кешування %s, введіть їх тут."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
msgid "categories"
msgstr "категорії"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:73
msgid "If the category name is not found, the category will be removed from the list on save."
msgstr "Якщо назву категорії не знайдено, її буде видалено зі списку під час збереження."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:99
msgid "All tags are cached by default."
msgstr "Усі теги кешуються за замовчуванням."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
msgid "tags"
msgstr "теги"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:106
msgid "If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save."
msgstr "Якщо ярлик тегу не знайдено, тег буде видалено зі списку під час збереження."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:110
#, php-format
msgid "To exclude %1$s, insert %2$s."
msgstr "Щоб виключити %1$s, вставте %2$s."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:135
msgid "Selected roles will be excluded from cache."
msgstr "Вибрані ролі будуть виключені з кешу."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:21
msgid "All pages"
msgstr "Усі сторінки"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:22
msgid "Front page"
msgstr "Головна сторінка"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:23
msgid "Home page"
msgstr "Головна сторінка"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:24
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:25
msgid "All pages with Recent Posts Widget"
msgstr "Усі сторінки з віджетом «Останні дописи»"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:26
msgid "Author archive"
msgstr "Архів автора"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:27
msgid "Post type archive"
msgstr "Архів типу записів"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:28
msgid "Yearly archive"
msgstr "Річний архів"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:29
msgid "Monthly archive"
msgstr "Щомісячний архів"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:30
msgid "Daily archive"
msgstr "Щоденний архів"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:31
msgid "Term archive (include category, tag, and tax)"
msgstr "Архів термінів (включно з категорією, міткою та таксономією)"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:50
msgid "Auto Purge Rules For Publish/Update"
msgstr "Правила автоматичного очищення для публікації/оновлення"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:53
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:90
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:114
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:72
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:147
msgid "Note"
msgstr "Примітка"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:55
msgid "Select \"All\" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages."
msgstr "Виберіть \"Усі\", якщо з постами на сторінках, які не є головною чи початковою, пов'язані динамічні віджети."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:56
msgid "Other checkboxes will be ignored."
msgstr "Інші прапорці будуть проігноровані."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:57
msgid "Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked."
msgstr "Виберіть лише ті типи архівів, які використовуються наразі, інші можна не вибирати."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:73
msgid "Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated."
msgstr "Виберіть сторінки, які будуть автоматично очищатися від кешу після публікації або оновлення дописів."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: uk translation contains 'відвідувачам', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:86
msgid "If ON, the stale copy of a cached page will be shown to visitors until a new cache copy is available. Reduces the server load for following visits. If OFF, the page will be dynamically generated while visitors wait."
msgstr ""

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:92
msgid "By design, this option may serve stale content. Do not enable this option, if that is not OK with you."
msgstr "Через особливості конструкції ця опція може надавати застарілий вміст. Не вмикайте цю опцію, якщо вас це не влаштовує."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
#, php-format
msgid "The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option \"%s\"."
msgstr "URL-адреси тут (по одній у рядку) будуть автоматично видалені у час, встановлений в опції \"%s\"."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:107
#, php-format
msgid "Both %1$s and %2$s are acceptable."
msgstr "І %1$s, і %2$s є прийнятними."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:116
msgid "For URLs with wildcards, there may be a delay in initiating scheduled purge."
msgstr "Для URL-адрес із підставними символами (wildcard) можлива затримка запуску запланованого очищення."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
#, php-format
msgid "Specify the time to purge the \"%s\" list."
msgstr "Вкажіть час для очищення списку \"%s\"."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Current server time is %s."
msgstr "Поточний час сервера: %s."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:152
msgid "A Purge All will be executed when WordPress runs these hooks."
msgstr "Очищення всіх даних (Purge All) буде виконано, коли WordPress виконає ці хуки."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:29
msgid "Specify how long, in seconds, public pages are cached."
msgstr "Вкажіть час кешування публічних сторінок у секундах."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:44
msgid "Specify how long, in seconds, private pages are cached."
msgstr "Вкажіть час кешування приватних сторінок у секундах."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:59
msgid "Specify how long, in seconds, the front page is cached."
msgstr "Вкажіть час кешування головної сторінки в секундах."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:74
msgid "Specify how long, in seconds, feeds are cached."
msgstr "Вкажіть час кешування стрічок у секундах."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:75
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:90
msgid "If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached."
msgstr "Якщо це значення встановлено менше 30, стрічки новин не кешуватимуться."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:89
msgid "Specify how long, in seconds, REST calls are cached."
msgstr "Вкажіть час кешування REST-викликів у секундах."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:111
msgid "Specify an HTTP status code and the number of seconds to cache that page, separated by a space."
msgstr "Вкажіть код стану HTTP та кількість секунд для кешування цієї сторінки, розділивши їх пробілом."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:17
msgid "Browser Cache Settings"
msgstr "Налаштування кешу браузера"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:25
msgid "OpenLiteSpeed users please check this"
msgstr "Користувачі OpenLiteSpeed, будь ласка, перевірте це"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:26
msgid "Setting Up Custom Headers"
msgstr "Налаштування спеціальних заголовків"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:41
msgid "Browser caching stores static files locally in the user's browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files."
msgstr "Кэшування в браузері зберігає статичні файли локально в браузері користувача. Увімкніть цей параметр, щоб зменшити кількість повторних запитів статичних файлів."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:46
#, php-format
msgid "You can turn on browser caching in server admin too. %sLearn more about LiteSpeed browser cache settings%s."
msgstr "Ви також можете ввімкнути кешування браузера в панелі адміністратора сервера. %sДізнайтеся більше про параметри кешу браузера LiteSpeed%s."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:63
msgid "The amount of time, in seconds, that files will be stored in browser cache before expiring."
msgstr "Кількість часу в секундах, протягом якого файли зберігатимуться в кеші браузера перед закінченням терміну дії."

#. translators: %s: LiteSpeed Web Server version
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:27
#, php-format
msgid "Ignore certain query strings when caching. (LSWS %s required)"
msgstr "Ігнорувати певні рядки запиту під час кешування. (Потрібно LSWS %s)"

#. translators: %1$s: Example query string, %2$s: Example wildcard
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:34
#, php-format
msgid "For example, to drop parameters beginning with %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "Наприклад, щоб видалити параметри, які починаються з %1$s, тут можна використати %2$s."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: uk translation contains 'відвідувачів', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:24
msgid "Serve a separate cache copy for mobile visitors."
msgstr ""

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:25
msgid "Learn more about when this is needed"
msgstr "Дізнайтеся більше про те, коли це необхідно"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:47
msgid "Htaccess did not match configuration option."
msgstr "Файл Htaccess не відповідає параметру конфігурації."

#. translators: %s: Current mobile agents in htaccess
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:51
#, php-format
msgid "Htaccess rule is: %s"
msgstr "Правило Htaccess: %s"

#. translators: %1$s: Cache Mobile label, %2$s: ON status, %3$s: List of Mobile User Agents label
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:89
#, php-format
msgid "If %1$s is %2$s, then %3$s must be populated!"
msgstr "Якщо %1$s дорівнює %2$s, тоді %3$s має бути заповнено!"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:28
msgid "cookies"
msgstr "файли cookie"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:28
msgid "user agents"
msgstr "користувацькі агенти"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:26
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive. MUST BE UNIQUE FROM OTHER WEB APPLICATIONS."
msgstr "СИНТАКСИС: літеро-цифрові символи та \"_\". Без пробілів, з урахуванням регістру. МАЄ БУТИ УНІКАЛЬНИМ СЕРЕД ІНШИХ ВЕБДОДАТКІВ."

#. translators: %s: Default login cookie name
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:32
#, php-format
msgid "The default login cookie is %s."
msgstr "Фрагмент cookie для входу за замовчуванням — %s."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:36
msgid "The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie."
msgstr "Сервер визначатиме, чи ввійшов користувач у систему, на основі наявності цього файлу cookie."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:37
msgid "This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain."
msgstr "Цей параметр корисний для тих, хто має кілька вебзастосунків для одного домену."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:38
msgid "If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not."
msgstr "Якщо кожна веб-додаток використовує той самий файл cookie, сервер може заплутатися, чи ввійшов користувач у систему, чи ні."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:39
msgid "The cookie set here will be used for this WordPress installation."
msgstr "Файл cookie, встановлений тут, буде використовуватися для цього сайту WordPress."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:41
msgid "Example use case:"
msgstr "Приклад використання:"

#. translators: %s: Example domain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:45
#, php-format
msgid "There is a WordPress installed for %s."
msgstr "Для %s встановлено WordPress."

#. translators: %s: Example subdomain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:53
#, php-format
msgid "Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s"
msgstr "Потім інший WordPress встановлюється (НЕ MULTISITE) на %s"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:57
msgid "The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly."
msgstr "Кеш повинен розрізняти, хто в який сайт WordPress увійшов, щоб кешувати правильно."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:63
msgid "Invalid login cookie. Invalid characters found."
msgstr "Недійсний файл cookie для входу. Знайдено неприпустимі символи."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:84
msgid "WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match."
msgstr "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Файл cookie для входу .htaccess і файл cookie для входу в базу даних не збігаються."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:102
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive."
msgstr "СИНТАКСИС: букви, цифри та \"_\". Без пробілів, з урахуванням регістру."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:104
msgid "You can list the 3rd party vary cookies here."
msgstr "Ви можете перерахувати тут сторонні файли cookie для варіацій."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:15
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:16
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:23
msgid "Not Available"
msgstr "Недоступно"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:25
msgid "Passed"
msgstr "Успішно"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:28
msgid "Failed"
msgstr "Не вдалося"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:33
msgid "Object Cache Settings"
msgstr "Налаштування кешу об'єктів"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:47
msgid "Use external object cache functionality."
msgstr "Використовуйте функціональність зовнішнього кешу об'єктів."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:52
#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:42
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:153
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:58
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:66
#, php-format
msgid "%s Extension"
msgstr "Розширення %s"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:71
msgid "Connection Test"
msgstr "Перевірка з'єднання"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Your %s Hostname or IP address."
msgstr "Ваше ім'я хоста %s або IP-адреса."

#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Host field title, %3$s: Example socket path
#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Port field title, %3$s: Port value
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:107
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:146
#, php-format
msgid "If you are using a %1$s socket, %2$s should be set to %3$s"
msgstr "Якщо ви використовуєте сокет %1$s, для %2$s слід встановити значення %3$s"

#. translators: %1$s: Object cache name, %2$s: Port number
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:128
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Default port for %1$s is %2$s."
msgstr "Стандартний порт для %1$s — %2$s."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:164
msgid "Default TTL for cached objects."
msgstr "Час життя за замовчуванням для кешованих об'єктів."

#. translators: %s: SASL
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:180
#, php-format
msgid "Only available when %s is installed."
msgstr "Доступно лише тоді, коли встановлено %s."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:196
msgid "Specify the password used when connecting."
msgstr "Вкажіть пароль, який використовується для підключення."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:209
msgid "Database to be used"
msgstr "База даних для використання"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:222
msgid "Groups cached at the network level."
msgstr "Групи кешуються на рівні мережі."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:249
msgid "Use keep-alive connections to speed up cache operations."
msgstr "Використовуйте з'єднання keep-alive для прискорення операцій з кешем."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:262
msgid "Improve wp-admin speed through caching. (May encounter expired data)"
msgstr "Покращуйте швидкість wp-admin за допомогою кешування. (Можуть виникати застарілі дані)"

#: tpl/cache/settings_inc.purge_on_upgrade.tpl.php:25
msgid "When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded."
msgstr "Коли цю функцію ввімкнено, кеш автоматично очищатиметься під час оновлення будь-якого плагіна, теми чи ядрена WordPress."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:17
msgid "Cloudflare Settings"
msgstr "Налаштування Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:31
#, php-format
msgid "Use %s API functionality."
msgstr "Використовуйте функціональність %s API."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:35
msgid "Global API Key / API Token"
msgstr "Глобальний ключ API / Токен API"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:38
#, php-format
msgid "Your API key / token is used to access %s APIs."
msgstr "Ваш ключ API / токен використовується для доступу до API %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:39
#, php-format
msgid "Get it from %s."
msgstr "Отримайте це з %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:40
msgid "Recommended to generate the token from Cloudflare API token template \"WordPress\"."
msgstr "Рекомендація: згенерувати токен за допомогою шаблону API-токенів Cloudflare \"WordPress\"."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:44
msgid "Email Address"
msgstr "Електронна пошта"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:47
#, php-format
msgid "Your Email address on %s."
msgstr "Ваша адреса електронної пошти на %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:48
msgid "Optional when API token used."
msgstr "Необов'язково, якщо використовується API-токен."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:52
msgid "Domain"
msgstr "Домен"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:59
msgid "You can just type part of the domain."
msgstr "Ви можете просто ввести частину домену."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:60
msgid "Once saved, it will be matched with the current list and completed automatically."
msgstr "Після збереження він буде зіставлений з поточним списком і заповнений автоматично."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:74
#, php-format
msgid "Clear %s cache when \"Purge All\" is run."
msgstr "Очистити кеш %s під час виконання «Очистити все» («Purge All»)."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:102
msgid "To enable the following functionality, turn ON Cloudflare API in CDN Settings."
msgstr "Щоб увімкнути наступну функціональність, увімкніть Cloudflare API в налаштуваннях CDN."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:107
msgid "Cloudflare Domain"
msgstr "Домен Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:108
msgid "Cloudflare Zone"
msgstr "Зона Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:111
msgid "Development Mode"
msgstr "Режим розробника"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:113
msgid "Turn ON"
msgstr "Увімкнути"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:116
msgid "Turn OFF"
msgstr "Вимкнути"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:119
msgid "Check Status"
msgstr "Перевірити статус"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:129
#, php-format
msgid "Current status is %1$s since %2$s."
msgstr "Поточний стан: %1$s з %2$s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Current status is %s."
msgstr "Поточний статус: %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Development mode will be automatically turned off in %s."
msgstr "Режим розробки буде автоматично вимкнено через %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:149
msgid "Temporarily bypass Cloudflare cache. This allows changes to the origin server to be seen in realtime."
msgstr "Тимчасово обійти кеш Cloudflare. Це дозволяє бачити зміни на джерельному сервері в реальному часі."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:151
msgid "Development Mode will be turned off automatically after three hours."
msgstr "Режим розробки буде автоматично вимкнено через три години."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:152
#, php-format
msgid "%1$sLearn More%2$s"
msgstr "%1$sДокладніше%2$s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:156
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr "Кеш Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:162
msgid "Purge Everything"
msgstr "Очистити все"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:15
msgid "Other Static CDN"
msgstr "Інші статичні CDN"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:21
msgid "Zinn® Cache Engine CDN"
msgstr "CDN движка кешування Zinn®"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:28
msgid "CDN Settings"
msgstr "Налаштування CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:44
#, php-format
msgid "Turn this setting %s if you are using a traditional Content Delivery Network (CDN) or a subdomain for static content."
msgstr "Увімкніть це налаштування %s, якщо ви використовуєте традиційну мережу доставки вмісту (CDN) або піддомен для статичного вмісту."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:52
#, php-format
msgid "NOTE: Cloudflare does not use CDN Mapping. If you are only using Cloudflare, leave this setting %s."
msgstr "ПРИМІТКА: Cloudflare не використовує відображення CDN. Якщо ви використовуєте лише Cloudflare, залиште цей параметр %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:80
msgid "To randomize CDN hostname, define multiple hostnames for the same resources."
msgstr "Щоби рандомізувати ім'я хоста CDN, визначте кілька імен хостів для тих самих ресурсів."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Serve all image files through the CDN. This will affect all attachments, HTML %1$s tags, and CSS %2$s attributes."
msgstr "Обслуговуйте всі файли зображень через CDN. Це стосуватиметься всіх вкладень, тегів HTML %1$s та атрибутів CSS %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:94
msgid "Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files."
msgstr "Подавайте всі файли CSS через CDN. Це стосуватиметься всіх поставлених у чергу файлів CSS WP."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:97
msgid "Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files."
msgstr "Обслуговуйте всі файли JavaScript через CDN. Це вплине на всі поставлені в чергу файли JavaScript WP."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:100
msgid "Static file type links to be replaced by CDN links."
msgstr "Посилання на стативні типи файлів, які потрібно замінити посиланнями CDN."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:104
#, php-format
msgid "This will affect all tags containing attributes: %s."
msgstr "Це вплине на всі теги, що містять атрибути: %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:112
#, php-format
msgid "If you turn any of the above settings OFF, please remove the related file types from the %s box."
msgstr "Якщо ви вимкнете будь-який із зазначених вище параметрів, видаліть відповідні типи файлів із поля %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:136
msgid "Specify which HTML element attributes will be replaced with CDN Mapping."
msgstr "Вкажіть, які атрибути HTML-елементів будуть замінені за допомогою CDN Mapping."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:137
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:150
msgid "Only attributes listed here will be replaced."
msgstr "Буде замінено лише атрибути, перелічені тут."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:141
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:151
#, php-format
msgid "Use the format %1$s or %2$s (element is optional)."
msgstr "Використовуйте формат %1$s або %2$s (елемент є необов'язковим)."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:161
#, php-format
msgid "Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s."
msgstr "URL сайту для обслуговування через CDN. Починається з %1$s. Наприклад, %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:196
msgid "Only files within these directories will be pointed to the CDN."
msgstr "Лише на файли в цих каталогах посилатиметься CDN."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:210
msgid "Paths containing these strings will not be served from the CDN."
msgstr "Шляхи, що містять ці рядки, не обслуговуватимуться з CDN."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:22
msgid "Are you sure to delete all existing blocklist items?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити всі наявні елементи чорного списку?"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:23
msgid "Empty blocklist"
msgstr "Очистити чорний список"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:28
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:16
msgid "Blocklist"
msgstr "Чорний список"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:32
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:201
msgid "Total"
msgstr "Всього"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:41
#: tpl/crawler/map.tpl.php:76
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:209
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:43
#: tpl/crawler/map.tpl.php:78
msgid "Operation"
msgstr "Операція"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:54
msgid "Remove from Blocklist"
msgstr "Видалити з чорного списку"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:69
#, php-format
msgid "API: PHP Constant %s available to disable blocklist."
msgstr "API: PHP-константа %s доступна для вимкнення чорного списку."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:79
#, php-format
msgid "API: Filter %s available to disable blocklist."
msgstr "API: Фільтр %s доступний для вимкнення чорного списку."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:87
msgid "Not blocklisted"
msgstr "Не у чорному списку"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:88
#: tpl/crawler/map.tpl.php:103
msgid "Blocklisted due to not cacheable"
msgstr "Заблоковано через неможливість кешування"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:89
#: tpl/crawler/map.tpl.php:64
#: tpl/crawler/map.tpl.php:104
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:199
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:247
msgid "Blocklisted"
msgstr "У чорному списку"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:14
msgid "Summary"
msgstr "Підсумок"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:15
msgid "Map"
msgstr "Прив'язати"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Crawler"
msgstr "Обхідник кеш-рушія Zinn®"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:29
msgid "Clean Crawler Map"
msgstr "Очистити карту сканера"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:32
msgid "Refresh Crawler Map"
msgstr "Оновити карту пошукового робота"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:40
#, php-format
msgid "Generated at %s"
msgstr "Згенеровано о %s"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:48
msgid "Sitemap List"
msgstr "Список сайту мапи"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:52
msgid "Sitemap Total"
msgstr "Загалом карт сайту"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:58
msgid "URL Search"
msgstr "Пошук URL"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:62
#: tpl/crawler/map.tpl.php:101
msgid "Cache Hit"
msgstr "Зняття з кешу"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:63
#: tpl/crawler/map.tpl.php:102
msgid "Cache Miss"
msgstr "Промах кешу"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:77
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:80
msgid "Crawler Status"
msgstr "Статус сканера"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:89
msgid "Add to Blocklist"
msgstr "Додати до чорного списку"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:17
msgid "Crawler General Settings"
msgstr "Загальні налаштування краулера"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:31
msgid "This will enable crawler cron."
msgstr "Це увімкне cron-задачу для сканера."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:45
msgid "Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again."
msgstr "Вкажіть тривалість у секундах, перш ніж сканер знову почне сканування всієї карти сайту."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:59
msgid "The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here."
msgstr "Сканер сайту використовуватиме вашу XML-карту сайту або індекс карту сайту. Введіть повну URL-адресу вашої карти сайту тут."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:73
msgid "The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated."
msgstr "Максимальне допустиме середнє навантаження на сервер під час сканування. Кількість активних потоків сканера буде зменшуватися, поки середнє навантаження на сервер не впаде нижче цього ліміту. Якщо цього не вдається досягти за допомогою одного потоку, поточний сеанс сканування буде припинено."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:79
#, php-format
msgid "Server enforced value: %s"
msgstr "Значення, примусово встановлене сервером: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:89
#, php-format
msgid "Server allowed max value: %s"
msgstr "Максимальне дозволене сервером значення: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:109
msgid "To crawl the site as a logged-in user, enter the user ids to be simulated."
msgstr "Щоб просканувати сайт як авторизований користувач, введіть ідентифікатори користувачів, яких потрібно імітувати."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:116
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:211
#, php-format
msgid "You must set %s before using this feature."
msgstr "Ви повинні встановити %s перед використанням цієї функції."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:123
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:144
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:218
msgid "Click here to set."
msgstr "Натисніть тут, щоб налаштувати."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:136
#, php-format
msgid "You must set %1$s to %2$s before using this feature."
msgstr "Ви повинні встановити %1$s у значення %2$s перед використанням цієї функції."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:172
msgid "To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role."
msgstr "Щоб сканувати певну кукі-файл, введіть назву кукі та значення, які ви хочете сканувати. Значення мають бути по одному на рядок. Для кожного значення кукі та кожної симульованої ролі буде створено один сканер."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:177
#, php-format
msgid "Use %1$s in %2$s to indicate this cookie has not been set."
msgstr "Використовуйте %1$s у %2$s, щоб вказати, що цей файл cookie не встановлено."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:28
#, php-format
msgid "You need to set the %s in Settings first before using the crawler"
msgstr "Спочатку потрібно встановити %s у Налаштуваннях, перш ніж користуватися сканером"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:54
msgid "Crawler Cron"
msgstr "Краулер Cron"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:61
msgid "The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider."
msgstr "Функцію сканера не ввімкнено на сервері LiteSpeed. Зверніться до адміністратора сервера або хостинг-провайдера."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:66
#, php-format
msgid "See %sIntroduction for Enabling the Crawler%s for detailed information."
msgstr "Докладну інформацію див. у розділі %sВступ до вмикання вебсканера%s."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:77
msgid "Current sitemap crawl started at"
msgstr "Поточне сканування мапи сайту розпочалося о"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:82
msgid "The next complete sitemap crawl will start at"
msgstr "Наступне повне сканування мапи сайту розпочнеться о"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:90
msgid "Last complete run time for all crawlers"
msgstr "Час останнього повного виконання для всіх сканерів"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:98
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d секунд"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:97
msgid "Run time for previous crawler"
msgstr "Час виконання попереднього краулера"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:104
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:91
msgid "Current crawler started at"
msgstr "Поточний сканер запущено о"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:110
msgid "Current server load"
msgstr "Поточне навантаження сервера"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:116
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:97
msgid "Last interval"
msgstr "Останній інтервал"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:123
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:103
msgid "Ended reason"
msgstr "Причина завершення"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:130
msgid "Last crawled"
msgstr "Востаннє проіндексовано"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:133
#, php-format
msgid "%d item(s)"
msgstr "%d елемент(ів)"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:141
msgid "Reset position"
msgstr "Скинути позицію"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:142
msgid "Manually run"
msgstr "Запустити вручну"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:151
msgid "Cron Name"
msgstr "Назва завдання cron"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:152
msgid "Run Frequency"
msgstr "Частота запуску"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:154
msgid "Activate"
msgstr "Активувати"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:155
msgid "Running"
msgstr "Працює"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:184
msgid "Waiting"
msgstr "Очікування"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:189
msgid "Hit"
msgstr "Звіт"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:194
msgid "Miss"
msgstr "Пропущено"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:230
msgid "Position: "
msgstr "Позиція:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:232
msgid "running"
msgstr "працює"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:244
msgid "Waiting to be Crawled"
msgstr "Очікує на сканування"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:245
msgid "Already Cached"
msgstr "Вже кешовано"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:246
msgid "Successfully Crawled"
msgstr "Успішно проскановано"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:251
msgid "Run frequency is set by the Interval Between Runs setting."
msgstr "Частота запуску визначається налаштуванням «Інтервал між запусками»."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:254
msgid "Crawlers cannot run concurrently. If both the cron and a manual run start at similar times, the first to be started will take precedence."
msgstr "Сканери не можуть працювати одночасно. Якщо і завдання cron, і завдання ручного запуску починаються приблизно в один і той самий час, перевагу матиме те, яке запуститься першим."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:261
#, php-format
msgid "Please see %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s to learn how to create the system cron task."
msgstr "Будь ласка, перегляньте %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s, щоб дізнатися, як створити завдання системного планувальника cron."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:272
msgid "Watch Crawler Status"
msgstr "Стежити за статусом робота"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:278
msgid "Show crawler status"
msgstr "Показати статус сканера"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:288
msgid "Start watching..."
msgstr "Почати перегляд..."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:293
msgid "No crawler meta file generated yet"
msgstr "Meta-файл для сканера ще не згенеровано"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:53
msgid "Cache Status"
msgstr "Статус кешу"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:54
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:81
msgid "More"
msgstr "Більше"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:58
msgid "Public Cache"
msgstr "Публічний кеш"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:59
msgid "Private Cache"
msgstr "Приватний кеш"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:84
msgid "Crawler(s)"
msgstr "Сканер(и)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:87
msgid "Currently active crawler"
msgstr "Активний робот зараз"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:111
#, php-format
msgid "%1$s %2$d item(s)"
msgstr "%1$s %2$d елемент(-ів)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:112
msgid "Last crawled:"
msgstr "Останнє сканування:"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:128
msgid "News"
msgstr "Новини"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:21
msgid "Network Dashboard"
msgstr "Панель мережі"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine Dashboard"
msgstr "Панель керування Zinn® Cache Engine"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:28
#, php-format
msgid "Usage Statistics: %s"
msgstr "Статистика використання: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:38
msgid "CDN Bandwidth"
msgstr "Пропускна здатність CDN"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:39
msgid "Low Quality Image Placeholder"
msgstr "Заповнювач зображення низької якості"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Fast Queue Usage"
msgstr "Використання швидкої черги"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Usage"
msgstr "Використання"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:107
msgid "Pay as You Go"
msgstr "Оплата за фактом використання"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:108
msgid "PAYG Balance"
msgstr "Баланс PAYG"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:109
#, php-format
msgid "This Month Usage: %s"
msgstr "Використання за цей місяць: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:111
msgid "Pay as You Go Usage Statistics"
msgstr "Статистика використання з оплатою за фактом"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:118
msgid "Total Usage"
msgstr "Загальне використання"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:119
msgid "Total images optimized in this month"
msgstr "Загалом оптимізовано зображень цього місяця"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:19
msgid "DB Optimization Settings"
msgstr "Налаштування оптимізації БД"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Zinn® Cache Engine Database Optimization"
msgstr "База даних кеш-рушія Zinn® Cache Engine Optimization"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:17
msgid "Clean All"
msgstr "Очистити все"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:21
msgid "Post Revisions"
msgstr "Ревізії дописів"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:22
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "Очистити всі редакції дописів"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:25
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "Осиротілі дані метапостів"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:26
msgid "Clean all orphaned post meta records"
msgstr "Видалити всі осиротілі метазаписи публікацій"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:29
msgid "Auto Drafts"
msgstr "Авточернетки"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:30
msgid "Clean all auto saved drafts"
msgstr "Очистити всі автозбережені чорнетки"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:33
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Видалені дописи"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:34
msgid "Clean all trashed posts and pages"
msgstr "Очистити всі видалені до кошика дописи та сторінки"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:37
msgid "Spam Comments"
msgstr "Спам-коментарі"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:38
msgid "Clean all spam comments"
msgstr "Очистити всі спам-коментарі"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:41
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Видалені коментарі"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:42
msgid "Clean all trashed comments"
msgstr "Очистити всі видалені коментарі"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:45
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "Зворотні посилання / Пінгбеки"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:46
msgid "Clean all trackbacks and pingbacks"
msgstr "Видалити всі зворотні посилання та пінбеки"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:49
msgid "Expired Transients"
msgstr "Минулих трансʼєнтів"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:50
msgid "Clean expired transient options"
msgstr "Очистити прострочені перехідні параметри"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:53
msgid "All Transients"
msgstr "Усі тимчасові дані"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:54
msgid "Clean all transient options"
msgstr "Очистити всі транзиторні параметри"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:57
msgid "Optimize Tables"
msgstr "Оптимізувати таблиці"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:58
msgid "Optimize all tables in your database"
msgstr "Оптимізуйте всі таблиці у вашій базі даних"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Clean revisions older than %1$s day(s), excluding %2$s latest revisions"
msgstr "Очистити ревізії, старіші за %1$s дн., виключно з %2$s останніми ревізіями"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:90
msgid "Database Optimizer"
msgstr "Оптимізатор баз даних"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:116
msgid "Database Table Engine Converter"
msgstr "Конвертер рушіїв таблиць баз даних"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:124
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:125
msgid "Engine"
msgstr "Двигун"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:126
msgid "Tool"
msgstr "Інструмент"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:141
msgid "Convert to InnoDB"
msgstr "Конвертувати в InnoDB"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:149
msgid "We are good. No table uses MyISAM engine."
msgstr "У нас все добре. Жодна таблиця не використовує механізм MyISAM."

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:171
msgid "Database Summary"
msgstr "Зведена інформація про базу даних"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:175
msgid "Autoload size"
msgstr "Розмір автозавантаження"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:176
msgid "Autoload entries"
msgstr "Записи автозавантаження"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:180
msgid "Autoload top list"
msgstr "Список автозавантаження верхніх елементів"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:185
msgid "Option Name"
msgstr "Назва параметра"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:186
msgid "Autoload"
msgstr "Автозавантаження"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:187
msgid "Size"
msgstr "Розмір"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:32
msgid "Specify the number of most recent revisions to keep when cleaning revisions."
msgstr "Вкажіть кількість останніх версій, які потрібно зберігати під час очищення версій."

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:44
msgid "Day(s)"
msgstr "День (дні)"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:46
msgid "Revisions newer than this many days will be kept when cleaning revisions."
msgstr "Під час очищення ревізій будуть зберігатися ревізії, новіші за цю кількість днів."

#: tpl/esi_widget_edit.php:52
msgid "Public"
msgstr "Публічний"

#: tpl/esi_widget_edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "Приватні"

#: tpl/esi_widget_edit.php:54
msgid "Disable"
msgstr "Вимкнути"

#: tpl/esi_widget_edit.php:71
msgid "Widget Cache TTL"
msgstr "TTL кешу віджетів"

#: tpl/esi_widget_edit.php:81
msgid "Recommended value: 28800 seconds (8 hours)."
msgstr "Рекомендоване значення: 28800 секунд (8 годин)."

#: tpl/esi_widget_edit.php:82
msgid "A TTL of 0 indicates do not cache."
msgstr "TTL зі значенням 0 означає не кешувати."

#: tpl/general/entry.tpl.php:16
#: tpl/general/entry.tpl.php:21
#: tpl/general/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/general/settings.tpl.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"

#: tpl/general/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine General Settings"
msgstr "Загальні налаштування Zinn® Cache Engine"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:31
msgid "Use Primary Site Configuration"
msgstr "Використовувати конфігурацію основного сайту"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:35
msgid "Check this option to use the primary site's configuration for all subsites."
msgstr "Поставте цей прапорець, щоб використовувати конфігурацію основного сайту для всіх підсайтів."

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:36
msgid "This will disable the settings page on all subsites."
msgstr "Це вимкне сторінку налаштувань на всіх субсайтах."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: uk translation contains 'відвідувачів', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for
#: tpl/general/settings.tpl.php:48
msgid "This option enables maximum optimization for Guest Mode visitors."
msgstr ""

#: tpl/general/settings.tpl.php:49
msgid "Please read all warnings before enabling this option."
msgstr "Будь ласка, прочитайте всі попередження, перш ніж увімкнути цю опцію."

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#: tpl/general/settings.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
msgid "Notice"
msgstr "Повідомлення"

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
#, php-format
msgid "%s must be turned ON for this setting to work."
msgstr "%s має бути увімкнено, щоб цей параметр працював."

#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#, php-format
msgid "You need to turn %s on to get maximum result."
msgstr "Щоб отримати максимальний результат, потрібно ввімкнути %s."

#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#, php-format
msgid "You need to turn %s on and finish all WebP generation to get maximum result."
msgstr "Вам потрібно увімкнути %s та завершити всю генерацію WebP, щоб отримати максимальний результат."

#: tpl/general/settings.tpl.php:100
msgid "Enter this site's IP address to allow cloud services directly call IP instead of domain name. This eliminates the overhead of DNS and CDN lookups."
msgstr "Введіть IP-адресу цього сайту, щоб хмарні сервіси могли звертатися безпосередньо до IP-адреси замість доменного імені. Це усуває витрати ресурсів на пошук у DNS та CDN."

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Your server IP"
msgstr "IP-адреса вашого сервера"

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Check my public IP from"
msgstr "Перевірити мою публічну IP-адресу з"

#: tpl/general/settings.tpl.php:102
msgid "the auto-detected IP may not be accurate if you have an additional outgoing IP set, or you have multiple IPs configured on your server."
msgstr "автоматично визначена IP-адреса може бути неточною, якщо у вас налаштовано додаткову вихідну IP-адресу або на вашому сервері налаштовано кілька IP-адрес."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: uk translation contains 'відвідування', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for
#: tpl/general/settings.tpl.php:103
msgid "Please make sure this IP is the correct one for visiting your site."
msgstr ""

#: tpl/general/settings.tpl.php:118
msgid "Turn this option ON to show latest news automatically, including hotfixes, new releases, available beta versions, and promotions."
msgstr "Увімкніть цю опцію, щоб автоматично показувати останні новини, зокрема виправлення помилок, нові випуски, доступні бета-версії та акції."

#: tpl/general/settings_inc.auto_upgrade.tpl.php:25
msgid "Turn this option ON to have Zinn® Cache Engine updated automatically, whenever a new version is released. If OFF, update manually as usual."
msgstr "Увімкніть цю опцію, щоб Zinn® Cache Engine оновлювався автоматично щоразу, коли виходить нова версія. Якщо вимкнено, оновлюйте вручну, як зазвичай."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:26
msgid "Guest Mode provides an always cacheable landing page for an automated guest's first time visit, and then attempts to update cache varies via AJAX."
msgstr "Гостьовий режим забезпечує цілком кешувальну цільову сторінку для першого візиту автоматизованого гостя, а потім намагається оновити варіації кешу за допомогою AJAX."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:27
msgid "This option can help to correct the cache vary for certain advanced mobile or tablet visitors."
msgstr "Ця опція може допомогти виправити значення Cache Vary для певних категорій користувачів мобільних пристроїв або планшетів."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:34
msgid "Guest Mode testing result"
msgstr "Результат тестування гостьового режиму"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:35
msgid "Testing"
msgstr "Тестування"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:38
msgid "Guest Mode IP/UA sync status"
msgstr "Статус синхронізації IP/UA Гостьового режиму"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:39
msgid "Syncing"
msgstr "Синхронізація"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:46
msgid "Guest Mode passed testing."
msgstr "Режим гостя пройшов тестування."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:49
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:52
msgid "Guest Mode failed to test."
msgstr "Не вдалося протестувати гостьовий режим."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:64
msgid "Synced successfully."
msgstr "Успішно синхронізовано."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:66
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:70
msgid "Sync failed."
msgstr "Синхронізація не вдалася."

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:16
msgid "Image Optimization Summary"
msgstr "Зведення оптимізації зображень"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:22
#: tpl/img_optm/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:19
msgid "Image Optimization Settings"
msgstr "Налаштування оптимізації зображень"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine Image Optimization"
msgstr "Механізм кешування Zinn® та оптимізація зображень"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:25
msgid "Request WebP/AVIF versions of original images when doing optimization."
msgstr "Запитувати WebP/AVIF-версії оригінальних зображень під час оптимізації."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions."
msgstr "Значно покращте час завантаження, замінивши зображення на їхні оптимізовані версії %s."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#, php-format
msgid "When switching formats, please %1$s or %2$s to apply this new choice to previously optimized images."
msgstr "Під час перемикання форматів, будь ласка, %1$s або %2$s, щоб застосувати цей новий вибір до раніше оптимізованих зображень."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:378
msgid "Destroy All Optimization Data"
msgstr "Знищити всі дані оптимізації"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:368
msgid "Soft Reset Optimization Counter"
msgstr "Лічильник оптимізації м'якого скидання"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:34
msgid "Automatically request optimization via cron job."
msgstr "Автоматично запитувати оптимізацію за допомогою cron-завдання."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:47
msgid "Optimize images and save backups of the originals in the same folder."
msgstr "Оптимізуйте зображення та зберігайте резервні копії оригіналів у тій самій папці."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:60
msgid "Automatically remove the original image backups after fetching optimized images."
msgstr "Автоматично видаляти оригінальні резервні копії зображень після отримання оптимізованих зображень."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:65
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:244
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:308
msgid "This is irreversible."
msgstr "Це неможливо скасувати."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:66
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:245
msgid "You will be unable to Revert Optimization once the backups are deleted!"
msgstr "Після видалення резервних копій ви не зможете скасувати оптимізацію!"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:80
msgid "Optimize images using lossless compression."
msgstr "Оптимізуйте зображення за допомогою стиснення без втрат."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:81
msgid "This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will."
msgstr "Це може покращити якість, але може призвести до більшого розміру зображень, ніж зі стисненням із втратами."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:104
msgid "No sizes found."
msgstr "Розмірів не знайдено."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:107
msgid "Choose which image sizes to optimize."
msgstr "Виберіть розміри зображень для оптимізації."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:120
msgid "Preserve EXIF data (copyright, GPS, comments, keywords, etc) when optimizing."
msgstr "Зберігати дані EXIF (авторські права, GPS, коментарі, ключові слова тощо) під час оптимізації."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:121
msgid "This will increase the size of optimized files."
msgstr "Це збільшить розмір оптимізованих файлів."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:149
msgid "Specify which element attributes will be replaced with WebP/AVIF."
msgstr "Вкажіть, які атрибути елементів будуть замінені на WebP/AVIF."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:165
#, php-format
msgid "Enable replacement of WebP/AVIF in %s elements that were generated outside of WordPress logic."
msgstr "Увімкнути заміну WebP/AVIF у елементах %s, які були згенеровані поза логікою WordPress."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
#, php-format
msgid "Current closest Cloud server is %s. Click to redetect."
msgstr "Поточний найближчий хмарний сервер — %s. Натисніть, щоб визначити повторно."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Are you sure you want to redetect the closest cloud server for this service?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете заново визначити найближчий хмарний сервер для цієї послуги?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:56
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Redetect"
msgstr "Повторно визначити"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:58
msgid "Image optimisation"
msgstr "Оптимізація зображень"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:63
#, php-format
msgid "You can request a maximum of %s images at once."
msgstr "Ви можете запитати максимум %s зображень одночасно."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:68
msgid "To make sure our server can communicate with your server without any issues and everything works fine, for the few first requests the number of image groups allowed in a single request is limited."
msgstr "Щоб наш сервер міг безперешкодно взаємодіяти з вашим і все працювало належним чином, для перших кількох запитів кількість груп зображень, дозволених в одному запиті, обмежена."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:69
msgid "Current limit is"
msgstr "Поточний ліміт:"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:76
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:89
msgid "Send Optimization Request"
msgstr "Надіслати запит на оптимізацію"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:156
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:293
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:101
#, php-format
msgid "Available after %d second(s)"
msgstr "Доступно через %d секунд(у/и)"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Only press the button if the pull cron job is disabled."
msgstr "Натискайте кнопку лише тоді, коли віддалене завдання cron вимкнено."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Images will be pulled automatically if the cron job is running."
msgstr "Зображення будуть завантажуватися автоматично, якщо cron-завдання запущене."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:102
msgid "Pull Images"
msgstr "Витягнути образи"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:108
msgid "Optimization Status"
msgstr "Статус оптимізації"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:141
msgid "When the optimisation server finishes, it notifies your site to pull the optimised images."
msgstr "Коли сервер оптимізації завершує роботу, він надсилає вашому сайту сповіщення про завантаження оптимізованих зображень."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:142
msgid "This process is automatic."
msgstr "Цей процес відбувається автоматично."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:156
#, php-format
msgid "Last pull initiated by cron at %s."
msgstr "Останнє отримання, ініційоване cron о %s."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:184
msgid "Storage Optimization"
msgstr "Оптимізація сховища"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:188
msgid "A backup of each image is saved before it is optimized."
msgstr "Кожне зображення зберігається у вигляді резервної копії перед оптимізацією."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:194
msgid "Last calculated"
msgstr "Востаннє розраховано"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:198
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:256
msgid "Files"
msgstr "Файли"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:208
msgid "Calculate Original Image Storage"
msgstr "Обчислити сховище початкових зображень"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:217
msgid "Calculate Backups Disk Space"
msgstr "Обчислити дисковий простір резервних копій"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:224
msgid "Image Thumbnail Group Sizes"
msgstr "Розміри груп мініатюр зображень"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:241
msgid "Delete all backups of the original images"
msgstr "Видалити всі резервні копії оригінальних зображень"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:70
msgid "Last ran"
msgstr "Востаннє запущено"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:259
msgid "Saved"
msgstr "Збережено"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:264
msgid "Are you sure you want to remove all image backups?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити всі резервні копії зображень?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:265
msgid "Remove Original Image Backups"
msgstr "Видалити початкові резервні копії зображень"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:276
msgid "Image Information"
msgstr "Інформація про зображення"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:285
msgid "Image groups total"
msgstr "Загалом груп зображень"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:289
msgid "Congratulations, all gathered!"
msgstr "Вітаємо, усе зібрано!"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:291
msgid "What is a group?"
msgstr "Що таке група?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:293
msgid "What is an image group?"
msgstr "Що таке група зображень?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:297
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
msgid "Current image post id position"
msgstr "Поточна позиція ідентифікатора допису зображення"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:298
msgid "Maximum image post id"
msgstr "Максимальний ідентифікатор публікації зображення"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:304
msgid "Scan for any new unoptimized image thumbnail sizes and resend necessary image optimization requests."
msgstr "Проскануйте на наявність нових неоптимізованих розмірів мініатюр зображень і надішліть повторно необхідні запити на оптимізацію зображень."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:305
msgid "Rescan New Thumbnails"
msgstr "Повторно сканувати нові мініатюри"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:313
msgid "Optimization Summary"
msgstr "Підсумок оптимізації"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:316
msgid "Total Reduction"
msgstr "Загальне зменшення"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:319
msgid "Images Pulled"
msgstr "Отримані образи"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:322
msgid "Last Request"
msgstr "Останній запит"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:325
msgid "Last Pulled"
msgstr "Востаннє завантажено"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:337
#, php-format
msgid "Results can be checked in %sMedia Library%s."
msgstr "Результати можна перевірити в %sМедіатеці%s."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:347
msgid "Optimization Tools"
msgstr "Інструменти оптимізації"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:350
msgid "You can quickly switch between using original (unoptimized versions) and optimized image files. It will affect all images on your website, both regular and webp versions if available."
msgstr "Ви можете швидко перемикатися між використанням оригінальних (неоптимізованих) та оптимізованих файлів зображень. Це вплине на всі зображення на вашому вебсайті, як на звичайні, так і на версії webp, якщо вони доступні."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:355
msgid "Use original images (unoptimized) on your site"
msgstr "Використовуйте оригінальні зображення (неоптимізовані) на своєму сайті"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:356
msgid "Use Original Files"
msgstr "Використати оригінальні файли"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:359
msgid "Switch back to using optimized images on your site"
msgstr "Поверніться до використання оптимізованих зображень на своєму сайті"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:360
msgid "Use Optimized Files"
msgstr "Використовувати оптимізовані файли"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
#, php-format
msgid "This will reset the %1$s. If you changed WebP/AVIF settings and want to generate %2$s for the previously optimized images, use this action."
msgstr "Це скине %1$s. Якщо ви змінили налаштування WebP/AVIF і хочете створити %2$s для попередньо оптимізованих зображень, скористайтеся цією дією."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:377
msgid "Are you sure to destroy all optimized images?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити всі оптимізовані зображення?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:382
msgid "Remove all previous image optimization requests/results, revert completed optimizations, and delete all optimization files."
msgstr "Видалити всі попередні запити та результати оптимізації зображень, скасувати завершені оптимізації та видалити всі файли оптимізації."

#: tpl/inc/admin_footer.php:16
msgid "Read the upstream Zinn® Cache Engine documentation"
msgstr "Ознайомтеся з вихідною документацією Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/admin_footer.php:19
msgid "Zinn Digital® support"
msgstr "Підтримка Zinn Digital®"

#: tpl/inc/admin_footer.php:22
msgid "Zinn® Cache Engine user guide"
msgstr "Посібник користувача Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:20
msgid "To use the caching functions you must have a LiteSpeed or OpenLiteSpeed web server with the LSCache module."
msgstr "Для використання функцій кешування необхідно мати вебсервер LiteSpeed або OpenLiteSpeed із модулем LSCache."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:25
msgid "Please enable the LSCache Module at the server level, or ask your hosting provider."
msgstr "Будь ласка, увімкніть модуль LSCache на рівні сервера або зверніться до свого хостинг-провайдера."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:31
msgid "Please enable Zinn® Cache Engine in the plugin settings."
msgstr "Будь ласка, увімкніть Zinn® Cache Engine у налаштуваннях плагіна."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:40
msgid "LSCache caching functions on this page are currently unavailable!"
msgstr "Кэшуючі функції LSCache на цій сторінці наразі недоступні!"

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:30
msgid "The network admin selected use primary site configs for all subsites."
msgstr "Адміністратор мережі вибрав використання конфігурацій основного сайту для всіх підсайтів."

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:31
msgid "The following options are selected, but are not editable in this settings page."
msgstr "Наступні параметри вибрані, але їх не можна редагувати на цій сторінці налаштувань."

#: tpl/inc/in_upgrading.php:15
msgid "LiteSpeed cache plugin upgraded. Please refresh the page to complete the configuration data upgrade."
msgstr "Плагін кешування LiteSpeed оновлено. Будь ласка, оновіть сторінку, щоб завершити оновлення даних конфігурації."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:16
msgid "Deactivate Zinn® Cache Engine"
msgstr "Деактивувати Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:22
msgid "The deactivation is temporary"
msgstr "Деактивація є тимчасовою"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:28
msgid "Site performance is worse"
msgstr "Продуктивність сайту нижча"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:33
msgid "Plugin is too complicated"
msgstr "Плагін занадто складний"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:38
msgid "Other"
msgstr "Інше"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:47
msgid "Why are you deactivating the plugin?"
msgstr "Чому ви деактивуєте плагін?"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:60
msgid "On uninstall, all plugin settings will be deleted."
msgstr "Під час видалення всі налаштування плагіна будуть видалені."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:68
#, php-format
msgid "If you have used Image Optimization, please %sDestroy All Optimization Data%s first. NOTE: this does not remove your optimized images."
msgstr "Якщо ви використовували оптимізацію зображень, спочатку %sзнищте всі дані оптимізації%s. ПРИМІТКА: це не видаляє ваші оптимізовані зображення."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивувати"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "Деактивувати плагін"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Close popup"
msgstr "Закрити спливне вікно"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:26
msgid "Zinn® Cache Engine plugin is installed!"
msgstr "Плагін Zinn® Cache Engine встановлено!"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:27
msgid "This message indicates that the plugin was installed by the server admin."
msgstr "Ця подія свідчить про те, що плагін було встановлено адміністратором сервера."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:28
msgid "The Zinn® Cache Engine plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site."
msgstr "Плагін Zinn® Cache Engine використовується для кешування сторінок — це простий спосіб підвищити продуктивність сайту."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:29
msgid "However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented."
msgstr "Проте немає можливості дізнатися про всі можливі налаштування, які були впроваджені."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:30
msgid "For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly."
msgstr "З цієї причини перевірте сайт, щоб переконатися, що все ще працює належним чином."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:31
msgid "Examples of test cases include:"
msgstr "Приклади тестових сценаріїв включають:"

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: uk translation contains 'Відвідайте', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for `
#: tpl/inc/show_display_installed.php:32
msgid "Visit the site while logged out."
msgstr ""

#: tpl/inc/show_display_installed.php:33
msgid "Create a post, make sure the front page is accurate."
msgstr "Створіть допис, переконайтеся, що головна сторінка актуальна."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/inc/show_display_installed.php:37
#, php-format
msgid "If there are any questions, the team is always happy to answer any questions on the %ssupport forum%s."
msgstr "Якщо виникнуть будь-які запитання, команда завжди рада на них відповісти на %sфорумі підтримки%s."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:41
msgid "If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin."
msgstr "Якщо ви не бажаєте використовувати litespeed, ви можете деактивувати цей плагін."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:16
msgid "NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie."
msgstr "ПОВІДОМЛЕННЯ: Cookie-файл входу до бази даних не збігається з вашим cookie-файлом входу."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:18
msgid "If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in."
msgstr "Якщо файл cookie для входу було нещодавно змінено в налаштуваннях, вийдіть із системи та знову увійдіть."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:21
#, php-format
msgid "If not, please verify the setting in the %sAdvanced tab%s."
msgstr "Якщо ні, перевірте налаштування на вкладці %sAdvanced tab%s."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:27
msgid "If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect."
msgstr "Якщо ви використовуєте OpenLiteSpeed, сервер потрібно один раз перезапустити, щоб зміни набули чинності."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: uk translation contains 'відвідувачі', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for
#: tpl/inc/show_rule_conflict.php:16
#, php-format
msgid "Unexpected cache rule %2$s found in %1$s file. This rule may cause visitors to see old versions of pages due to the browser caching HTML pages. If you are sure that HTML pages are not being browser cached, this message can be dismissed. (%3$sLearn More%4$s)"
msgstr ""

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:16
msgid "OptimaX Summary"
msgstr "Зведена інформація OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:17
#: tpl/optimax/entry.tpl.php:22
#: tpl/optimax/settings.tpl.php:19
msgid "OptimaX Settings"
msgstr "Налаштування OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine OptimaX"
msgstr "Zinn® Cache Engine OptimaX"

#: tpl/optimax/settings.tpl.php:34
msgid "Turn on OptimaX. This will automatically request your pages OptimaX result via cron job."
msgstr "Увімкніть OptimaX. Це автоматично запитуватиме результати OptimaX для ваших сторінок за допомогою завдання cron."

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:16
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:31
msgid "CSS Settings"
msgstr "Налаштування CSS"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:17
msgid "JS Settings"
msgstr "Налаштування JS"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:18
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:17
msgid "HTML Settings"
msgstr "Налаштування HTML"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:19
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:26
msgid "Media Settings"
msgstr "Налаштування медіафайлів"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:20
msgid "VPI"
msgstr "VPI"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:21
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:17
msgid "Media Excludes"
msgstr "Виключення медіафайлів"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:22
msgid "Localization"
msgstr "Локалізація"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:23
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Tuning"
msgstr "Налаштування"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:31
msgid "Zinn® Cache Engine Page Optimization"
msgstr "Оптимізація сторінок за допомогою Zinn® Cache Engine"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:43
msgid "Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action."
msgstr "Будь ласка, ретельно протестуйте будь-увімкнену опцію з цього списку. Після зміни налаштувань мінімізації/об'єднання виконайте дію \"Очистити все\"."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:46
msgid "Minify CSS files and inline CSS code."
msgstr "Мінімізуйте файли CSS та вбудовуйте код CSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:60
msgid "Combine CSS files and inline CSS code."
msgstr "Об'єднати файли CSS та вбудований код CSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:61
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:48
msgid "How to Fix Problems Caused by CSS/JS Optimization."
msgstr "Як усунути проблеми, спричинені оптимізацією CSS/JS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:82
msgid "Generate unique CSS through an online generation service."
msgstr "Створюйте унікальний CSS за допомогою онлайн-сервісу генерації."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:83
msgid "This will drop the unused CSS on each page from the combined file."
msgstr "Це видалить невикористаний CSS на кожній сторінці з об'єднаного файлу."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:85
msgid "Automatic generation of unique CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "Автоматична генерація унікального CSS виконується у фоновому режимі за допомогою черги на основі cron."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Filter %s available for UCSS per page type generation."
msgstr "Фільтр %s доступний для генерації UCSS за типами сторінок."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#, php-format
msgid "This option is bypassed because %1$s option is %2$s."
msgstr "Цю опцію пропущено, оскільки опція %1$s має значення %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:239
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:188
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:53
msgid "Last generated"
msgstr "Останню створено"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:105
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:242
msgid "Last requested cost"
msgstr "Останній запитуваний внесок"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:117
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:254
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:65
#, php-format
msgid "URL list in %s queue waiting for cron"
msgstr "Список URL у черзі %s, які очікують на cron"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:118
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:255
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:201
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:66
msgid "Clear"
msgstr "Очистити"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:155
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:160
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:292
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:297
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:100
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:105
#, php-format
msgid "Run %s Queue Manually"
msgstr "Запустити чергу %s вручну"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Inline UCSS to reduce the extra CSS file loading. This option will not be automatically turned on for %1$s pages. To use it on %1$s pages, please set it to ON."
msgstr "Вбудуйте критичний CSS (UCSS), щоб зменшити завантаження додаткових файлів CSS. Цю опцію не буде ввімкнено автоматично для сторінок %1$s. Щоб використовувати її на сторінках %1$s, увімкніть її."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:181
#, php-format
msgid "This option will automatically bypass %s option."
msgstr "Ця опція автоматично пропустить опцію %s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:195
#, php-format
msgid "Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine."
msgstr "Вмикати зовнішні та вбудовані CSS у зведений файл, коли також увімкнено %1$s. Ця опція допомагає підтримувати пріоритети CSS, що має мінімізувати потенційні помилки, спричинені об'єднанням CSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:215
msgid "Optimize CSS delivery."
msgstr "Оптимізувати доставку CSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:216
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:175
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:81
msgid "This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed."
msgstr "Це може покращити ваш показник швидкості в таких сервісах, як Pingdom, GTmetrix та PageSpeed."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:217
msgid "Generate critical CSS through an online generation service and load the remaining CSS asynchronously."
msgstr "Згенеруйте критичний CSS за допомогою онлайн-сервісу генерації та завантажте решту CSS асинхронно."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:219
msgid "Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "Автоматична генерація критичних CSS виконується у фоновому режимі за допомогою черги на основі cron."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#, php-format
msgid "When this option is turned %s, it will also load Google Fonts asynchronously."
msgstr "Коли цю опцію ввімкнено %s, вона також завантажуватиме Google Fonts асинхронно."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:224
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in HTML code will be excluded."
msgstr "Елементи з атрибутом %s в HTML-коді будуть виключені."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:230
#, php-format
msgid "This option is bypassed due to %s option."
msgstr "Цю опцію пропущено через параметр %s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:314
msgid "Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder."
msgstr "Вмкцніть цю опцію для створення CCSS для кожного типу публікації замість кожної сторінки. Це може суттєво заощадити квоту CCSS, проте може призвести до неправильного стилю CSS, якщо ваш сайт використовує конструктор сторінок."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:327
msgid "This will inline the asynchronous CSS library to avoid render blocking."
msgstr "Це вбудує асинхронну бібліотеку CSS, щоб уникнути блокування рендерингу."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:338
msgid "Default"
msgstr "За замовчуванням"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:340
#, php-format
msgid "Set this to append %1$s to all %2$s rules before caching CSS to specify how fonts should be displayed while being downloaded."
msgstr "Встановіть це значення, щоб додавати %1$s до всіх правил %2$s перед кешуванням CSS, щоб визначити, як шрифти мають відображатися під час завантаження."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
#, php-format
msgid "%s is recommended."
msgstr "Рекомендується %s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
msgid "Swap"
msgstr "Поміняти місцями"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:31
msgid "Minify HTML content."
msgstr "Мінімізувати вміст HTML."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: uk translation contains 'відвідувачів', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:44
msgid "Prefetching DNS can reduce latency for visitors."
msgstr ""

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:45
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:76
msgid "For example"
msgstr "Наприклад"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:60
msgid "Automatically enable DNS prefetching for all URLs in the document, including images, CSS, JavaScript, and so forth."
msgstr "Автоматично вмикати попереднє завантаження DNS для всіх URL-адрес у документі, зокрема зображень, CSS, JavaScript тощо."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:61
msgid "This can improve the page loading speed."
msgstr "Це може покращити швидкість завантаження сторінки."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:75
msgid "Preconnecting speeds up future loads from a given origin."
msgstr "Попереднє підключення прискорює майбутнє завантаження з певного джерела."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:91
msgid "Delay rendering off-screen HTML elements by its selector."
msgstr "Відкласти рендеринг позаекранних HTML-елементів за їхнім селектором."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:106
msgid "When minifying HTML do not discard comments that match a specified pattern."
msgstr "Під час мінімізації HTML не видаляйте коментарі, які відповідають вказаному шаблону."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:108
#, php-format
msgid "If comment to be kept is like: %1$s write: %2$s"
msgstr "Якщо коментар, який потрібно зберегти, виглядає так: %1$s напишіть: %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:123
msgid "Remove query strings from internal static resources."
msgstr "Видалити рядки запитів із внутрішніх статичних ресурсів."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:127
msgid "Google reCAPTCHA will be bypassed automatically."
msgstr "Google reCAPTCHA буде обходитися автоматично."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Append query string %s to the resources to bypass this action."
msgstr "Додайте рядок запиту %s до ресурсів, щоб обійти цю дію."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:146
msgid "Use Web Font Loader library to load Google Fonts asynchronously while leaving other CSS intact."
msgstr "Використовуйте бібліотеку Web Font Loader для асинхронного завантаження шрифтів Google Fonts, залишаючи інші CSS-файли без змін."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:147
msgid "This will also add a preconnect to Google Fonts to establish a connection earlier."
msgstr "Це також додасть preconnect до Google Fonts для ранішого встановлення з'єднання."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:161
msgid "Prevent Google Fonts from loading on all pages."
msgstr "Запобігайте завантаженню Google Fonts на всіх сторінках."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:174
msgid "Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead."
msgstr "Припинити завантаження емодзі з WordPress.org. Натомість відображатимуться стандартні емодзі браузера."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:188
#, php-format
msgid "This option will remove all %s tags from HTML."
msgstr "Ця опція видалить усі теги %s з HTML."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:33
msgid "Minify JS files and inline JS codes."
msgstr "Мінімізуйте JS-файли та вбудований JS-код."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:47
msgid "Combine all local JS files into a single file."
msgstr "Об'єднайте всі локальні файли JS в один файл."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:51
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:85
msgid "This option may result in a JS error or layout issue on frontend pages with certain themes/plugins."
msgstr "Цей параметр може призвести до помилки JS або проблеми з макетом на загальнодоступних сторінках з певними темами/плагінами."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:52
msgid "JS error can be found from the developer console of browser by right clicking and choosing Inspect."
msgstr "Помилку JS можна знайти в консолі розробника браузера, натиснувши правою кнопкою миші та вибравши «Дослідити»."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine."
msgstr "Включати зовнішній JS та вбудований JS в об'єднаний файл, коли також увімкнено %1$s. Ця опція допомагає підтримувати пріоритети виконання JS, що має мінімізувати потенційні помилки, спричинені об'єднанням JS."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Deferred"
msgstr "Відкладено"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Delayed"
msgstr "Відкладено"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:79
msgid "Deferring until page is parsed or delaying till interaction can help reduce resource contention and improve performance causing a lower FID (Core Web Vitals metric)."
msgstr "Відкладання до моговірної обробки сторінки або затримка до взаємодії може допомогти зменшити конкуренцію за ресурси та покращити продуктивність, що призводить до нижчого показника FID (показника Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Failed to create Avatar table. Please follow <a %s>Table Creation guidance from LiteSpeed Wiki</a> to finish setup."
msgstr "Не вдалося створити таблицю Avatar. Будь ласка, дотримуйтеся <a %s>інструкцій зі створення таблиць у Wiki LiteSpeed</a>, щоб завершити налаштування."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:36
msgid "Localization Settings"
msgstr "Налаштування локалізації"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:49
msgid "Store Gravatar locally."
msgstr "Зберігати Gravatar локально."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:50
msgid "Accelerates the speed by caching Gravatar (Globally Recognized Avatars)."
msgstr "Прискорює роботу завдяки кешуванню Gravatar (Globally Recognized Avatars)."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:63
msgid "Refresh Gravatar cache by cron."
msgstr "Оновити кеш Gravatar за допомогою cron."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:76
msgid "Avatar list in queue waiting for update"
msgstr "Список аватарів у черзі на оновлення"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:81
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:218
msgid "Run Queue Manually"
msgstr "Запустити чергу вручну"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:98
msgid "Specify how long, in seconds, Gravatar files are cached."
msgstr "Вкажіть тривалість кешування файлів Gravatar у секундах."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:113
msgid "Localize external resources."
msgstr "Локалізувати зовнішні ресурси."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:117
#, php-format
msgid "Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected."
msgstr "Будь ласка, ретельно протестуйте всі елементи в %s, щоб переконатися, що вони працюють належним чином."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:139
msgid "Resources listed here will be copied and replaced with local URLs."
msgstr "Ресурси, перелічені тут, будуть скопійовані та замінені на локальні URL-адреси."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:140
msgid "HTTPS sources only."
msgstr "Лише джерела HTTPS."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:144
#, php-format
msgid "Comments are supported. Start a line with a %s to turn it into a comment line."
msgstr "Коментарі підтримуються. Почніть рядок з %s, щоб перетворити його на рядок коментаря."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:146
msgid "Example"
msgstr "Приклад"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:150
msgid "Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected."
msgstr "Будь ласка, ретельно перевіряйте кожен доданий вами JS-файл, щоб переконатися, що він працює належним чином."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:40
msgid "Load images only when they enter the viewport."
msgstr "Завантажувати зображення лише тоді, коли вони потрапляють у зону видимості."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:41
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:235
msgid "This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests."
msgstr "Це може покращити час завантаження сторінки завдяки зменшенню кількості початкових запитів HTTP."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:45
msgid "Adding Style to Your Lazy-Loaded Images"
msgstr "Додавання стилів до зображень із відкладеним завантаженням"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:59
msgid "Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading."
msgstr "Вкажіть базове зображення у форматі base64, яке використовуватиметься як простий заповнювач, доки завантажуються зображення."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:60
#, php-format
msgid "This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority."
msgstr "Це також можна заздалегідь визначити в %2$s за допомогою константи %1$s, причому цей параметр матиме пріоритет."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:61
#, php-format
msgid "By default a gray image placeholder %s will be used."
msgstr "За замовчуванням буде використовуватися заповнювач сірого зображення %s."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:62
#, php-format
msgid "For example, %s can be used for a transparent placeholder."
msgstr "Наприклад, %s можна використовувати як прозорий заповнювач."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:76
msgid "Responsive image placeholders can help to reduce layout reshuffle when images are loaded."
msgstr "Заповнювачі для адаптивних зображень можуть допомогти зменшити зміщення макета під час завантаження зображень."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:77
msgid "This will generate the placeholder with same dimensions as the image if it has the width and height attributes."
msgstr "Це створить заповнювач із такими ж розмірами, як і зображення, якщо воно має атрибути ширини та висоти."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:90
msgid "Specify an SVG to be used as a placeholder when generating locally."
msgstr "Укажіть SVG, який буде використовуватися як заповнювач під час локальної генерації."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:91
msgid "It will be converted to a base64 SVG placeholder on-the-fly."
msgstr "Він буде конвертований у заповнювач base64 SVG «на льоту»."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:92
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the corresponding image properties."
msgstr "Змінні %s будуть замінені відповідними властивостями зображення."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:93
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the configured background color."
msgstr "Змінна %s буде замінена на налаштований колір фону."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:107
msgid "Specify the responsive placeholder SVG color."
msgstr "Вкажіть колір адаптивного заповнювача SVG."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:122
msgid "Generate Low Quality Image Placeholders through an online generation service, for responsive image previews while loading."
msgstr "Створюйте заповнювачі зображень низької якості за допомогою онлайн-сервісу генерації для попереднього перегляду адаптивних зображень під час завантаження."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:123
msgid "Keep this off to use plain color placeholders."
msgstr "Вимкніть це, щоб використовувати прості колірні заповнювачі."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:137
msgid "Specify the quality when generating LQIP."
msgstr "Вкажіть якість під час створення LQIP."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:138
msgid "Larger number will generate higher resolution quality placeholder, but will result in larger files which will increase page size and consume more points."
msgstr "Більше значення генерує заповнювач вищої роздільної здатності, але призведе до збільшення файлів, що збільшить розмір сторінки та споживе більше балів."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu."
msgstr "Зміни у цьому налаштуванні не застосовуються до вже згенерованих LQIP. Щоб повторно згенерувати наявні LQIP, будь ласка, спочатку скористайтеся %s у меню адміністративної панелі."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:154
msgid "pixels"
msgstr "пікселі"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:156
msgid "LQIP requests will not be sent for images where both width and height are smaller than these dimensions."
msgstr "Запити LQIP не надсилатимуться для зображень, ширина та висота яких менші за ці розміри."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:172
msgid "Automatically generate LQIP in the background via a cron-based queue."
msgstr "Автоматично генеруйте LQIP у фоновому режимі за допомогою черги на основі cron."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:175
#, php-format
msgid "If set to %1$s, before the placeholder is localized, the %2$s configuration will be used."
msgstr "Якщо встановлено значення %1$s, перед локалізацією заповнювача буде використано конфігурацію %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#, php-format
msgid "If set to %s this is done in the foreground, which may slow down page load."
msgstr "Якщо встановлено на %s, це виконується на передньому плані, що може сповільнити завантаження сторінки."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:200
msgid "Size list in queue waiting for cron"
msgstr "Розмір списку в черзі очікування cron"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:234
msgid "Load iframes only when they enter the viewport."
msgstr "Завантажувати іфрейми лише тоді, коли вони з'являються у вікні перегляду."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:248
msgid "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "Встановіть явну ширину та висоту для елементів зображень, щоб зменшити зміщення макета та покращити CLS (показник Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:259
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass remote image dimension check when %2$s is ON."
msgstr "Використовуйте %1$s, щоб обійти перевірку розмірів віддалених зображень, коли увімкнено %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:274
msgid "The image compression quality setting of WordPress out of 100."
msgstr "Налаштування якості стиснення зображень WordPress зі 100."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:289
msgid "Automatically replace large images with scaled versions."
msgstr "Автоматично залучайте масштабовані версії замість великих зображень."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:290
msgid "Scaled size threshold"
msgstr "Поріг масштабованого розміру"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:296
#, php-format
msgid "Filter %s available to change threshold."
msgstr "Фільтр %s доступний для зміни порогового значення."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:31
msgid "Listed images will not be lazy loaded."
msgstr "Вказані зображення не завантажуватимуться ліниво."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:34
msgid "Useful for above-the-fold images causing CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "Корисно для зображень \"above-the-fold\", які викликають CLS (показник Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:38
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:91
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:112
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:37
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in html code will be excluded."
msgstr "Елементи з атрибутом %s в html-коді буде виключено."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:60
msgid "Images containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "Зображення, що містять ці імена класів, не завантажуватимуться відкладено."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:75
msgid "Images having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "Зображення з цими іменами батьківських класів не завантажуватимуться ліниво."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:89
msgid "Iframes containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "Іфрейми, які містять ці назви класів, не завантажуватимуться ледаче."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:104
msgid "Iframes having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "Якщо фрейми iframe мають ці назви батьківських класів, вони не завантажуватимуться ліниво."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:118
msgid "Prevent any lazy load of listed pages."
msgstr "Запобігайте будь-якому відкладеному завантаженню зазначених сторінок."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:132
msgid "These images will not generate LQIP."
msgstr "Для цих зображень не буде згенеровано LQIP."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:29
msgid "Tuning Settings"
msgstr "Налаштування оптимізації"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:43
msgid "Listed JS files or inline JS code will be delayed."
msgstr "Зазначені JS-файли або вбудований JS-код буде затримано."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:63
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be minified or combined."
msgstr "Перераховані JS-файли або вбудований JS-код не мінімізуватимуться та не об’єднуватимуться."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:92
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings."
msgstr "Попередньо визначений список також буде об'єднано з наведеними вище налаштуваннями."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:85
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be deferred or delayed."
msgstr "Зазначені JS-файли або вбудований JS-код не будуть відкладені чи затримані."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:106
#, php-format
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s."
msgstr "Перелічені JS-файли або вбудований JS-код не будуть оптимізовані за допомогою %s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:126
msgid "Prevent any optimization of listed pages."
msgstr "Запобігайте будь-якій оптимізації зазначених сторінок."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: uk translation contains 'відвідувачів', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:144
msgid "Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group."
msgstr ""

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:156
msgid "Selected roles will be excluded from all optimizations."
msgstr "Вибрані ролі буде виключено з усіх оптимізацій."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:17
msgid "Tuning CSS Settings"
msgstr "Налаштування параметрів CSS"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:31
msgid "Listed CSS files or inline CSS code will not be minified or combined."
msgstr "Перелічені файли CSS або вбудований код CSS не будуть мініфіковані чи об’єднані."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:38
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings"
msgstr "Передзбережений список також буде об'єднано з наведеними вище налаштуваннями"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:52
msgid "Listed CSS files will be excluded from UCSS and saved to inline."
msgstr "Перелічені CSS-файли будуть виключені з UCSS та збережені в інлайн."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:67
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in UCSS."
msgstr "Перерахуйте CSS-селектори, стилі яких завжди мають включатися до UCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:144
msgid "Learn more"
msgstr "Докладніше"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:145
#, php-format
msgid "Wildcard %s supported."
msgstr "Підтримується шаблон %s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:74
msgid "The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "Селектор має існувати в CSS. Батьківські класи в HTML не працюватимуть."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:92
msgid "Listed URI will not generate UCSS."
msgstr "Зазначений URI не генеруватиме UCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL."
msgstr "Використовуйте %1$s для створення єдиного UCSS для сторінок, тип яких є %2$s, тоді як інші типи сторінок залишаються за URL-адресою."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s."
msgstr "Використовуйте %1$s, щоб обійти UCSS для сторінок, тип яких є %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:113
msgid "List post types where each item of that type should have its own CCSS generated."
msgstr "Перерахуйте типи публікацій, для кожного елемента яких потрібно генерувати власний CCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:114
#, php-format
msgid "For example, if every Page on the site has different formatting, enter %s in the box. Separate critical CSS files will be stored for every Page on the site."
msgstr "Наприклад, якщо кожна сторінка сайту має різне форматування, введіть %s у полі. Окремі критичні CSS-файли будуть збережені для кожної сторінки сайту."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:128
msgid "Separate critical CSS files will be generated for paths containing these strings."
msgstr "Окремі критичні файли CSS будуть згенеровані для шляхів, що містять ці рядки."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:142
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in CCSS."
msgstr "Перелічіть селектори CSS, стилі яких завжди мають включатися до CCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:149
msgid "Selectors must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "Селектори мають існувати у CSS. Батьківські класи в HTML не працюватимуть."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
#, php-format
msgid "Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s."
msgstr "Вкажіть критичні правила CSS для вмісту першого екрана під час увімкнення %s."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:37
msgid "When you use Lazy Load, it will delay the loading of all images on a page."
msgstr "Коли ви використовуєте Lazy Load, це затримує завантаження всіх зображень на сторінці."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:38
msgid "The Viewport Images service detects which images appear above the fold, and excludes them from lazy load."
msgstr "Служба Viewport Images визначає, які зображення з'являються у верхній частині сторінки, і виключає їх з відкладеного завантаження."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:39
msgid "This enables the page's initial screenful of imagery to be fully displayed without delay."
msgstr "Це дозволяє першому екрану зображень сторінки відображатися повністю та без затримок."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:122
msgid "Enable Viewport Images auto generation cron."
msgstr "Увімкнути автоматичну генерацію зображень області перегляду за допомогою cron."

#: tpl/presets/entry.tpl.php:16
msgid "Standard Presets"
msgstr "Стандартні пресети"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:17
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:20
msgid "Import / Export"
msgstr "Імпорт / Експорт"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Configuration Presets"
msgstr "Попередні налаштування двигуна кешування Zinn® Cache Engine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:17
msgid "Essentials"
msgstr "Основні"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:19
msgid "Default Cache"
msgstr "Стандартний кеш"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:20
msgid "Higher TTL"
msgstr "Вищий TTL"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:24
msgid "This no-risk preset is appropriate for all websites. Good for new users, simple websites, or cache-oriented development."
msgstr "Цей перевірений на практиці пресет підходить для всіх вебсайтів. Він чудово підходить для новачків, простих вебсайтів або розробки, орієнтованої на кешування."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:25
msgid "Only basic caching features are enabled. Every option in this preset works without any online service."
msgstr "Увімкнено лише базові функції кешування. Усі параметри цього пресету працюють без будь-яких онлайн-сервісів."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:29
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Basic"
msgstr "Базовий"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:31
msgid "Everything in Essentials, Plus"
msgstr "Все, що є в тарифному плані Essentials, Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:33
msgid "Mobile Cache"
msgstr "Мобільний кеш"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:36
msgid "This low-risk preset introduces basic optimizations for speed and user experience. Appropriate for enthusiastic beginners."
msgstr "Цей пресет із низьким рівнем ризику запроваджує базові оптимізації для швидкості та зручності користування. Підходить для ентузіастів-початківців."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:37
msgid "Includes optimizations known to improve site score in page speed measurement tools. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Містить оптимізації, які, як відомо, покращують показники сайту в інструментах вимірювання швидкості завантаження сторінок. Деякі з них потребують служби онлайн-генерації, яка не входить до цього плагіна, і вони не мають жодного ефекту."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:41
msgid "Advanced (Recommended)"
msgstr "Розширені (рекомендовано)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:43
msgid "Everything in Basic, Plus"
msgstr "Усе з тарифу Basic, Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:44
msgid "Guest Mode and Guest Optimization"
msgstr "Режим гостя та гостьова оптимізація"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:45
msgid "CSS, JS and HTML Minification"
msgstr "Мінімізація CSS, JS та HTML"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:47
msgid "JS Defer for both external and inline JS"
msgstr "Відкладення JS для зовнішнього та вбудованого JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:48
msgid "DNS Prefetch for static files"
msgstr "DNS-попереднє завантаження для статичних файлів"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:50
msgid "Remove Query Strings from Static Files"
msgstr "Видалити параметри запиту зі статичних файлів"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:55
msgid "This preset is good for most websites, and is unlikely to cause conflicts. Any CSS or JS conflicts may be resolved with Page Optimization > Tuning tools."
msgstr "Цей попередній набір підходить для більшості вебсайтів і навряд чи спричинить конфлікти. Будь-які конфлікти CSS або JS можна вирішити за допомогою інструментів «Оптимізація сторінки > Налаштування»."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:56
#: tpl/presets/standard.tpl.php:70
msgid "Includes many optimizations known to improve page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Містить багато оптимізацій, які, як відомо, покращують показники швидкості сторінок. Деякі з них потребують служби онлайн-генерації, яка не входить до складу цього плагіна, і вони не мають жодного ефекту."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:60
msgid "Aggressive"
msgstr "Агресивний"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:62
msgid "Everything in Advanced, Plus"
msgstr "Усе з тарифів Advanced, Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:63
msgid "CSS & JS Combine"
msgstr "Об'єднання CSS та JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:64
msgid "Asynchronous CSS Loading with Critical CSS"
msgstr "Асинхронне завантаження CSS за допомогою критичного CSS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:65
msgid "Removed Unused CSS for Users"
msgstr "Видалено невикористаний CSS для користувачів"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:66
msgid "Lazy Load for Iframes"
msgstr "Ліниве завантаження для іфреймів"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:69
msgid "This preset might work out of the box for some websites, but be sure to test! Some CSS or JS exclusions may be necessary in Page Optimization > Tuning."
msgstr "Цей попередній набір налаштувань може працювати «з коробки» для деяких веб-сайтів, але обов’язково протестуйте його! У розділі «Оптимізація сторінки > Налаштування» можуть знадобитися деякі винятки для CSS або JS."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:74
msgid "Extreme"
msgstr "Максимальний"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:76
msgid "Everything in Aggressive, Plus"
msgstr "Все, що є в тарифному плані Aggressive, плюс"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:77
msgid "Lazy Load for Images"
msgstr "Ліниве завантаження зображень"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:78
msgid "Viewport Image Generation"
msgstr "Створення зображення області перегляду"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:79
msgid "JS Delayed"
msgstr "Відкладений JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:80
msgid "Inline JS added to Combine"
msgstr "Вбудований JS додано до Combine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:81
msgid "Inline CSS added to Combine"
msgstr "Вбудований CSS, доданий до Combine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:84
msgid "This preset almost certainly will require testing and exclusions for some CSS, JS and Lazy Loaded images. Pay special attention to logos, or HTML-based slider images."
msgstr "Цей пресет майже напевно потребуватиме тестування та виключень для деяких CSS, JS та зображень із відкладеним завантаженням (Lazy Load). Зверніть особливу увагу на логотипи або зображення слайдерів на основі HTML."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:85
msgid "Enables the maximum level of optimizations for improved page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Увімкнення максимального рівня оптимізації для покращення показників швидкості сторінок. Деякі з них потребують служби онлайн-генерації, яка не входить до цього плагіна, і вони не діють."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:92
msgid "Zinn® Cache Engine Standard Presets"
msgstr "Стандартні пресети Zinn® Cache Engine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:96
msgid "Use an official LiteSpeed-designed Preset to configure your site in one click. Try no-risk caching essentials, extreme optimization, or something in between."
msgstr "Використовуйте офіційний пресет, розроблений LiteSpeed, щоб налаштувати свій сайт в один клік. Спробуйте кешування без ризику, екстремальну оптимізацію або щось середнє."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:121
msgid "Who should use this preset?"
msgstr "Хто повинен використовувати цей пресет?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:131
#, php-format
msgid "This will back up your current settings and replace them with the %1$s preset settings. Do you want to continue?"
msgstr "Це створить резервну копію ваших поточних налаштувань і замінить їх налаштуваннями попереднього встановлення %1$s. Бажаєте продовжити?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:133
msgid "Apply Preset"
msgstr "Застосувати пресет"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:152
msgid "unknown"
msgstr "невідомо"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:163
msgid "History"
msgstr "Історія"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:173
#, php-format
msgid "Error: Failed to apply the settings %1$s"
msgstr "Помилка: не вдалося застосувати налаштування %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:175
#, php-format
msgid "Restored backup settings %1$s"
msgstr "Відновлені налаштування резервної копії %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Applied the %1$s preset %2$s"
msgstr "Застосовано пресет %1$s %2$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:189
#, php-format
msgid "Backup created %1$s before applying the %2$s preset"
msgstr "Резервну копію створено %1$s до застосування пресета %2$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:193
#, php-format
msgid "This will restore the backup settings created %1$s before applying the %2$s preset. Any changes made since then will be lost. Do you want to continue?"
msgstr "Це відновтить параметри резервної копії, створеної %1$s до застосування шаблону %2$s. Будь-які зміни, внесені після цього, буде втрачено. Бажаєте продовжити?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:195
msgid "Restore Settings"
msgstr "Відновити налаштування"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine View .htaccess"
msgstr "Переглянути модуль кешування Zinn® .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:46
msgid ".htaccess Path"
msgstr "Шлях до .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:53
msgid "Frontend .htaccess Path"
msgstr "Шлях до .htaccess інтерфейсу"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:76
msgid "Default path is"
msgstr "Шлях за замовчуванням є"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:62
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:80
#, php-format
msgid "PHP Constant %s is supported."
msgstr "Підтримується константа PHP %s."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:63
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:81
#, php-format
msgid "You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path."
msgstr "Ви можете використати цей код %1$s у %2$s, щоб вказати шлях до файлу htaccess."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:71
msgid "Backend .htaccess Path"
msgstr "Шлях до файлу .htaccess серверної частини"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:91
#, php-format
msgid "Current %s Contents"
msgstr "Поточний вміст %s"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:24
msgid "View .htaccess"
msgstr "Переглянути .htaccess"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:28
msgid "Heartbeat"
msgstr "Пульс"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:32
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:55
msgid "Debug Settings"
msgstr "Налаштування налагодження"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:33
msgid "Log View"
msgstr "Перегляд логів"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:39
msgid "Zinn® Cache Engine Toolbox"
msgstr "Панель інструментів Zinn® Cache Engine"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:19
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "Керування станом сервісу"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:26
msgid "Disable WordPress interval heartbeat to reduce server load."
msgstr "Вимкнути інтервал серцебиття WordPress для зменшення навантаження на сервер."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:28
msgid "Disabling this may cause WordPress tasks triggered by AJAX to stop working."
msgstr "Вимкнення цього може призвести до припинення роботи завдань WordPress, які запускаються через AJAX."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:43
msgid "Turn ON to control heartbeat on frontend."
msgstr "Увімкніть, щоб керувати серцебиттям на зовнішньому інтерфейсі."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:56
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:86
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:116
#, php-format
msgid "Specify the %s heartbeat interval in seconds."
msgstr "Вкажіть інтервал перевірки працездатності %s у секундах."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:57
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:87
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:117
#, php-format
msgid "WordPress valid interval is %s seconds."
msgstr "Допустимий інтервал WordPress становить %s секунд."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:88
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:118
#, php-format
msgid "Set to %1$s to forbid heartbeat on %2$s."
msgstr "Установіть значення %1$s, щоб заборонити heartbeat на %2$s."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:73
msgid "Turn ON to control heartbeat on backend."
msgstr "Увімкніть, щоб керувати heartbeat на бекенді."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:103
msgid "Turn ON to control heartbeat in backend editor."
msgstr "Увімкніть, щоб керувати heartbeat у бекенд-редакторі."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:19
msgid "Export Settings"
msgstr "Експортувати налаштування"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:25
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:31
msgid "Last exported"
msgstr "Останній експорт"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:36
msgid "This will export all current Zinn® Cache Engine settings and save them as a file."
msgstr "Це експортує всі поточні налаштування Zinn® Cache Engine та збереже їх у вигляді файлу."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:40
msgid "Import Settings"
msgstr "Імпортувати налаштування"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:48
msgid "Import"
msgstr "Імпорт"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:54
msgid "Last imported"
msgstr "Останній імпорт"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:59
msgid "This will import settings from a file and override all current Zinn® Cache Engine settings."
msgstr "Це імпортує налаштування з файлу та замінить усі поточні налаштування Zinn® Cache Engine."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:63
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Скинути всі налаштування"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:67
msgid "This will reset all settings to default settings."
msgstr "Це скине всі налаштування до стандартних."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:70
msgid "Are you sure you want to reset all settings back to the default settings?"
msgstr "Ви дійсно хочете скинути всі налаштування до стандартних?"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:71
msgid "Reset Settings"
msgstr "Скинути налаштування"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:23
msgid "Purge Log"
msgstr "Очистити журнал"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:28
msgid "Crawler Log"
msgstr "Журнал сканування"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:35
msgid "LiteSpeed Logs"
msgstr "Журнали LiteSpeed"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:46
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:78
msgid "Clear Logs"
msgstr "Очистити логи"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:64
msgid "Click to copy"
msgstr "Натисніть, щоб скопіювати"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:65
msgid "Copy Log"
msgstr "Скопіювати журнал"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:67
msgid "Click to download"
msgstr "Натисніть, щоб завантажити"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:68
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:17
msgid "Purge Front Page"
msgstr "Очистити головну сторінку"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:18
msgid "This will Purge Front Page only"
msgstr "Це призведе до очищення лише головної сторінки"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:23
msgid "Purge Pages"
msgstr "Очистити сторінки"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:24
msgid "This will Purge Pages only"
msgstr "Це очистить лише сторінки"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:32
#, php-format
msgid "Purge %s Error"
msgstr "Очистити помилку %s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:33
#, php-format
msgid "Purge %s error pages"
msgstr "Очистити сторінки помилок %s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:41
msgid "Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin"
msgstr "Очистити записи кешу LiteSpeed, створені цим плагіном"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:48
msgid "This will purge all minified/combined CSS/JS entries only"
msgstr "Це очистить лише всі мінімізовані/об'єднані записи CSS/JS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:56
msgid "Purge all the object caches"
msgstr "Очистити всі кеші об'єктів"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:65
msgid "Reset the entire opcode cache"
msgstr "Скинути весь кеш опкодів"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
msgid "Critical CSS"
msgstr "Критичний CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:74
msgid "This will delete all generated critical CSS files"
msgstr "Це видалить усі згенеровані файли критичного CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
msgid "Unique CSS"
msgstr "Унікальний CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:83
msgid "This will delete all generated unique CSS files"
msgstr "Це видалить усі згенеровані унікальні файли CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:92
msgid "This will delete all localized resources"
msgstr "Це видалить усі локалізовані ресурси"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:101
msgid "This will delete all generated image LQIP placeholder files"
msgstr "Це видалить усі згенеровані файли заповнювачів зображень LQIP"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:110
msgid "This will delete all generated Viewport Images"
msgstr "Це видалить усі створені зображення області перегляду"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:119
msgid "This will delete all cached Gravatar files"
msgstr "Це видалить усі кешовані файли Gravatar"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:127
msgid "Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches"
msgstr "Очистити записи кешу, створені цим плагіном, за винятком кешів Critical CSS, Unique CSS та LQIP"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:136
msgid "Empty Entire Cache"
msgstr "Очистити весь кеш"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "Clears all cache entries related to this site, including other web applications."
msgstr "Очищує всі записи кешу, пов'язані з цим сайтом, включно з іншими веб-додатками."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "This action should only be used if things are cached incorrectly."
msgstr "Цю дію слід використовувати лише в тому випадку, якщо дані кеш-пам'яті збережено неправильно."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This will clear EVERYTHING inside the cache."
msgstr "Це очистить ВСЕ, що знаходиться в кеші."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This may cause heavy load on the server."
msgstr "Це може створити велике навантаження на сервер."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "If only the WordPress site should be purged, use Purge All."
msgstr "Якщо потрібно очистити лише сайт WordPress, скористайтеся функцією «Очистити все»."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:185
msgid "Purge By..."
msgstr "Очистити за..."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:188
msgid "Select below for \"Purge by\" options."
msgstr "Виберіть нижче варіанти для параметра \"Очистити за\"."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:197
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:201
msgid "Post ID"
msgstr "Ідентифікатор допису"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:205
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:214
#, php-format
msgid "Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "Очистити сторінки за назвою категорії — наприклад, %2$s слід використовувати для URL-адреси %1$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:217
msgid "Purge pages by post ID."
msgstr "Очистити кеш сторінок за ідентифікатором публікації."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:220
#, php-format
msgid "Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "Очистити сторінки за назвою тегу – наприклад, %2$s слід використовувати для URL-адреси %1$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:223
msgid "Purge pages by relative or full URL."
msgstr "Очистити сторінки за відносною чи повною URL-адресою."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:224
#, php-format
msgid "e.g. Use %1$s or %2$s."
msgstr "наприклад, Використовуйте %1$s або %2$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:234
msgid "Purge List"
msgstr "Очистити список"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:19
msgid "Debug Helpers"
msgstr "Засоби налагодження"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:23
msgid "View Site Before Optimization"
msgstr "Переглянути сайт перед оптимізацією"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:27
msgid "View Site Before Cache"
msgstr "Переглянути сайт до кешування"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:37
msgid "Disable All Features for 24 Hours"
msgstr "Вимкнути всі функції на 24 години"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:44
msgid "Remove `Disable All Feature` Flag Now"
msgstr "Негайно видаліть прапорець `Disable All Feature`"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:48
#, php-format
msgid "Zinn® Cache Engine is temporarily disabled until: %s."
msgstr "Двигун Кешування Zinn® тимчасово вимкнено до: %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:69
msgid "This will disable LSCache and all optimization features for debug purpose."
msgstr "Це вимкне LSCache та всі функції оптимізації для налагодження."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "Admin IP Only"
msgstr "Лише IP-адреса адміністратора"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:82
#, php-format
msgid "Outputs to a series of files in the %s directory."
msgstr "Виведення у серію файлів у директорії %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:83
msgid "To prevent filling up the disk, this setting should be OFF when everything is working."
msgstr "Щоб запобігти заповненню диска, цей параметр має бути вимкненим, коли все працює належним чином."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:84
msgid "The Admin IP option will only output log messages on requests from admin IPs listed below."
msgstr "Параметр Admin IP виводитиме лише повідомлення журналу для запитів з IP-адрес адміністратора, зазначених нижче."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:97
msgid "Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers."
msgstr "Дозволяє вказаним IP-адресам (по одній у рядку) виконувати певні дії зі своїх браузерів."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:98
msgid "Your IP"
msgstr "Ваша IP-адреса"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:104
msgid "More information about the available commands can be found here."
msgstr "Деяку додаткову інформацію про доступні команди можна знайти тут."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:119
msgid "Advanced level will log more details."
msgstr "Розширений рівень записуватиме більше деталей у журнал."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:130
msgid "MB"
msgstr "МБ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:132
msgid "Specify the maximum size of the log file."
msgstr "Вкажіть максимальний розмір файлу журналу."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:147
msgid "Shorten query strings in the debug log to improve readability."
msgstr "Скоротіть рядки запитів у журналі відлагодження для покращення читабельності."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:160
msgid "Only log listed pages."
msgstr "Логувати лише вказані сторінки."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:174
msgid "Prevent any debug log of listed pages."
msgstr "Запобігайте створенню будь-яких журналів налагодження для перелічених сторінок."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:188
msgid "Prevent writing log entries that include listed strings."
msgstr "Запобігайте запису записів журналу, що містять зазначені рядки."

#: zinn/class-updater.php:230
msgid "See the Zinn Digital® release notes."
msgstr "Перегляньте нотатки до випуску Zinn Digital®."

#: zinn/class-updater.php:285
msgid "The downloaded update failed its integrity check and was not installed."
msgstr "Завантажене оновлення не пройшло перевірку цілісності та не було встановлене."

#. translators: %s: the Zinn Digital trade mark, which is not translated.
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:241
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:299
#, php-format
msgid "%s — guides and services"
msgstr "%s — посібники та послуги"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:256
msgid "User guides"
msgstr "Посібники користувача"

#. translators: %s: this plugin's name, e.g. "Zinn® Cache".
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:306
#, php-format
msgid "Read the %s user guide"
msgstr "Прочитайте посібник користувача %s"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:314
msgid "Hide this"
msgstr "Сховати це"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:374
msgid "Zinn® hosting for WordPress"
msgstr "Хостинг Zinn® для WordPress"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:375
msgid "LiteSpeed, daily backups, free migration and a control panel built for people who run more than one site."
msgstr "LiteSpeed, щоденні бекапи, безкоштовна міграція та панель керування, створена для тих, хто керує кількома сайтами."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:381
msgid "The Zinn® marketplace"
msgstr "Маркетплейс Zinn®"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:382
msgid "Buy and sell established sites, domains and link placements, with the money held safely until both sides are happy."
msgstr "Купуйте та продавайте готові сайти, домени та розміщення посилань із безпечним утриманням коштів, доки обидві сторони не будуть задоволені."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:429
msgid "Zinn Hub® — hire people who do this for a living"
msgstr "Zinn Hub® — наймайте професіоналів, які роблять це своєю роботою"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:430
msgid "Our global freelance marketplace: browse over 10,000 ready-made services from writers, designers, developers and SEOs, or post a project and let them bid."
msgstr "Наш глобальний ринок фрилансерів: обирайте з понад 10 000 готових послуг від письменників, дизайнерів, розробників та SEO-фахівців або опублікуйте проєкт і дозвольте їм запропонувати свої ставки."
