msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zinn-cache-pro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: so_SO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: zinn-cache-pro\n"
"X-Generator: scripts/wp-i18n-translate.py\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:21
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:28
#: tpl/esi_widget_edit.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® Cache Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"
msgstr "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"

#. Description of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "A complete caching and optimisation engine for WordPress: full-page cache, object cache, database cleanup and CSS/JS optimisation. Install this when your host does not provide a cache layer of its own — on Zinn Digital® hosting install Zinn® Cache instead. Full-page caching requires a LiteSpeed or OpenLiteSpeed server with the LSCache module. A GPLv3 fork of the LiteSpeed Cache plugin."
msgstr "Kaydinta iyo mashiinka wanaajinta dhammaystiran ee WordPress: kaydinta bogga buuxa, kaydinta shayga, nadiifinta xog-ururinta iyo wanaajinta CSS/JS. Ku rakib tan marka martigeliyahaagu uusan bixin lakabka kaydinta ee uu leeyahay — martigelinta Zinn Digital® halkaas ku rakib Zinn® Cache beddelkeeda. Kaydinta bogga buuxa waxay u baahan tahay server LiteSpeed ​​ama OpenLiteSpeed ​​oo leh qaybta LSCache. Fargeetada GPLv3 ee LiteSpeed Cache plugin."

#. Author of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"
msgstr "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com"
msgstr "https://zinndigital.com"

#: cli/crawler.cls.php:89
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d saacadood"

#: cli/crawler.cls.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d saacad"

#: cli/crawler.cls.php:98
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d daqiiqadood"

#: cli/crawler.cls.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d daqiiqad"

#: cli/purge.cls.php:86
msgid "Purged All!"
msgstr "Dhammaan waa la nadiifiyey!"

#: cli/purge.cls.php:133
msgid "Purged the blog!"
msgstr "Blog-ga waa la nadiifiyey!"

#: cli/purge.cls.php:182
msgid "Purged the URL!"
msgstr "URL-kii waa la sifeeyay!"

#: cli/purge.cls.php:234
msgid "Purged!"
msgstr "La tirtiray!"

#: src/activation.cls.php:594
#: src/activation.cls.php:599
msgid "Failed to upgrade."
msgstr "Waa lagu guuldarraystay in la cusboonaysiiyo."

#: src/activation.cls.php:603
msgid "Upgraded successfully."
msgstr "Si guul leh ayaa loo casriyeeyay."

#: src/admin-display.cls.php:251
#: tpl/dash/entry.tpl.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "Golaha Hagidda"

#: src/admin-display.cls.php:252
#: src/lang.cls.php:286
msgid "OptimaX"
msgstr "OptimaX"

#: src/admin-display.cls.php:253
msgid "Presets"
msgstr "Hordhacyada"

#: src/admin-display.cls.php:254
msgid "General"
msgstr "Guud ahaan"

#: src/admin-display.cls.php:255
#: tpl/cache/entry.tpl.php:17
#: tpl/cache/entry.tpl.php:66
msgid "Cache"
msgstr "Kaydka xogta ku meel-gaarka ah"

#: src/admin-display.cls.php:256
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: src/admin-display.cls.php:257
#: src/gui.cls.php:891
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:36
#: tpl/presets/standard.tpl.php:32
msgid "Image Optimization"
msgstr "Optiimaynta Sawirka"

#: src/admin-display.cls.php:258
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:37
msgid "Page Optimization"
msgstr "Bogga Hagaajinta"

#: src/admin-display.cls.php:259
msgid "Database"
msgstr "Kaydka xogta"

#: src/admin-display.cls.php:260
#: src/lang.cls.php:266
msgid "Crawler"
msgstr "Crawler"

#: src/admin-display.cls.php:261
msgid "Toolbox"
msgstr "Qalabka"

#: src/admin-display.cls.php:455
msgid "Cookie Name"
msgstr "Magaca Cookie-ga"

#: src/admin-display.cls.php:456
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:179
msgid "Cookie Values"
msgstr "Qiimayaasha buskudka"

#: src/admin-display.cls.php:458
msgid "Remove cookie simulation"
msgstr "Ka saar simulaatiiska buskudka"

#: src/admin-display.cls.php:459
msgid "Add new cookie to simulate"
msgstr "Ku dar buskud cusub si aad u jilciso"

#: src/admin-display.cls.php:482
#, php-format
msgid "CDN URL to be used. For example, %s"
msgstr "CDN URL-ka la isticmaali doono. Tusaale ahaan, %s"

#: src/admin-display.cls.php:484
msgid "Remove CDN URL"
msgstr "Ka saar URL-ka CDN"

#: src/admin-display.cls.php:485
msgid "Add new CDN URL"
msgstr "Ku dar URL-ka CDN-ka cusub"

#: src/admin-display.cls.php:486
#: src/admin-display.cls.php:1167
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: src/doc.cls.php:41
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:91
#: tpl/cdn/other.tpl.php:45
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:138
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:67
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:176
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "ON"
msgstr "DAARAN"

#: src/admin-display.cls.php:487
#: src/admin-display.cls.php:1168
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cdn/other.tpl.php:53
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:69
#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:22
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "OFF"
msgstr "DAMAN"

#: src/admin-display.cls.php:548
#: src/gui.cls.php:880
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Dejinta"

#: src/admin-display.cls.php:805
msgid "Dismiss"
msgstr "Diid"

#: src/admin-display.cls.php:998
#: src/admin-display.cls.php:1003
msgid "Save Changes"
msgstr "Keydso Isbeddellada"

#: src/admin-display.cls.php:1298
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the %s variable."
msgstr "Qiimahan waxaa ka sarreeya doorsoomaha %s."

#: src/admin-display.cls.php:1302
#: src/admin-display.cls.php:1315
msgid "This value is overwritten by the filter."
msgstr "Qiimahan waxaa ka adkaaday shaandhada."

#: src/admin-display.cls.php:1305
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the PHP constant %s."
msgstr "Qiimahani waxaa lagu badalay joogtada PHP %s."

#: src/admin-display.cls.php:1309
msgid "This value is overwritten by the primary site setting."
msgstr "Qiimahan waxaa ka adkaaday goobta ugu muhiimsan ee dejinta."

#: src/admin-display.cls.php:1311
msgid "This value is overwritten by the Network setting."
msgstr "Qiimahan waxaa ka cusboonaysiiyay dejinta Network."

#: src/admin-display.cls.php:1318
#, php-format
msgid "Currently set to %s"
msgstr "Hadda loo dejiyay %s"

#: src/admin-display.cls.php:1331
msgid "Value from filter applied"
msgstr "Qiimaha laga codsaday miiraha"

#: src/admin-display.cls.php:1345
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:162
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:43
#: tpl/esi_widget_edit.php:78
msgid "seconds"
msgstr "ilbiriqsiyo"

#: src/admin-display.cls.php:1371
#: src/admin-display.cls.php:1390
#: tpl/cdn/other.tpl.php:108
msgid "Default value"
msgstr "Qiimaha caadiga ah"

#: src/admin-display.cls.php:1418
msgid "Invalid rewrite rule"
msgstr "Xeerka dib-u-qorista ee aan ansaxnayn"

#: src/admin-display.cls.php:1438
#, php-format
msgid "Path must end with %s"
msgstr "Jidadku waa inay ku dhammaadaan %s"

#: src/admin-display.cls.php:1458
msgid "Minimum value"
msgstr "Qiimaha ugu yar"

#: src/admin-display.cls.php:1461
msgid "Maximum value"
msgstr "Qiimaha ugu sarreeya"

#: src/admin-display.cls.php:1473
msgid "Zero, or"
msgstr "Eber, ama"

#: src/admin-display.cls.php:1479
msgid "Larger than"
msgstr "Ka weyn"

#: src/admin-display.cls.php:1481
msgid "Smaller than"
msgstr "Ka yar"

#: src/admin-display.cls.php:1484
msgid "Value range"
msgstr "Qiimaha kala duwan"

#: src/admin-display.cls.php:1512
msgid "Invalid IP"
msgstr "IP aan ansaxnayn"

#: src/admin-display.cls.php:1532
#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:103
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:223
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:131
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:258
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:48
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:68
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:89
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:110
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:129
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:35
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:96
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:61
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:79
msgid "API"
msgstr "API"

#. translators: %s: list of server variables in <code> tags
#: src/admin-display.cls.php:1535
#, php-format
msgid "Server variable(s) %s available to override this setting."
msgstr "Doorsoomaha server-ka %s ayaa diyaar u ah in ay ka adkaadaan dejintan."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: so translation contains 'barbardhigi', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for
#: src/admin-display.cls.php:1551
msgid "The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable."
msgstr ""

#. translators: 1: example URL, 2: pattern example
#: src/admin-display.cls.php:1553
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "Tusaale ahaan, %1$s, %2$s waxaa loo isticmaali karaa halkan."

#. translators: %s: caret symbol
#: src/admin-display.cls.php:1556
#, php-format
msgid "To match the beginning, add %s to the beginning of the item."
msgstr "Si aad u waafajiso bilowga, ku dar %s bilowga shayga."

#. translators: %s: dollar symbol
#: src/admin-display.cls.php:1558
#, php-format
msgid "To do an exact match, add %s to the end of the URL."
msgstr "Si aad u hesho kulan sax ah, ku dar %s dhamaadka URL-ka."

#: src/admin-display.cls.php:1559
#: src/doc.cls.php:128
msgid "One per line."
msgstr "Midkiiba safkiiba."

#: src/admin-display.cls.php:1576
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "%s kooxood"

#: src/admin-display.cls.php:1579
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "%s sawiro"

#: src/admin-display.cls.php:1588
#, php-format
msgid "%s group"
msgstr "%s koox"

#: src/admin-display.cls.php:1591
#, php-format
msgid "%s image"
msgstr "%s sawir"

#: src/admin-settings.cls.php:40
#: src/admin-settings.cls.php:313
msgid "No fields"
msgstr "Ma jiraan goobo"

#: src/admin-settings.cls.php:104
#, php-format
msgid "The user with id %s has editor access, which is not allowed for the role simulator."
msgstr "Isticmaalaha wata aqoonsiga %s wuxuu leeyahay marin tifaftire, taas oo aan loo oggolayn jilaaha doorarka."

#: src/admin-settings.cls.php:297
#: src/admin-settings.cls.php:333
msgid "Options saved."
msgstr "Fursadaha waa la keydiyay."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:121
#, php-format
msgid "Notified Cloudflare to set development mode to %s successfully."
msgstr "Si guul leh ayaa loogu wargeliyay Cloudflare inuu u dejiyo habka horumarinta %s."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:151
msgid "Cloudflare API is set to off."
msgstr "Cloudflare API waa la damiyay."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:167
msgid "Notified Cloudflare to purge all successfully."
msgstr "Loo ogeysiiyey Cloudflare in uu dhammaantood tirtiro si guul leh."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:181
msgid "No available Cloudflare zone"
msgstr "Ma jiro aag Cloudflare ah oo la heli karo"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:285
#: src/cdn/cloudflare.cls.php:307
msgid "Failed to communicate with Cloudflare"
msgstr "Wuxuu ku guuldarraystay inuu la xiriiro Cloudflare"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:298
msgid "Communicated with Cloudflare successfully."
msgstr "Si guul leh loola xiriiray Cloudflare."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:184
#, php-format
msgid "Failed to validate %s activation data."
msgstr "Waxaa ku guuldareystay in la xaqiijiyo xogta hawlgelinta ee %s."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:191
#, php-format
msgid "Failed to parse %s activation status."
msgstr "Laguma guuleysanin in la falanqeeyo heerka hawlgelinta ee %s."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:198
#, php-format
msgid "%s activation data expired."
msgstr "Xogta hawlgelinta ee %s waa ay dhacday."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:226
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the anonymous online services."
msgstr "Hambalyo, %s waxay si guul leh ugu qaabaysay domain-kan adeegyada khadka tooska ah ee aan la aqoon."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:228
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services."
msgstr "Hambalyo, %s waxay si guul leh ugu soocday domain-kan adeegyada khadka tooska ah."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:233
#: src/cloud-auth-callback.trait.php:269
#: src/cloud-misc.trait.php:62
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services with CDN service."
msgstr "Hambalyo, %s waxay si guul leh ugu qaabeysay domain-kan adeegyada khadka (online) ee adeegga CDN."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:303
msgid "Site not recognized. QUIC.cloud deactivated automatically. Please reactivate your QUIC.cloud account."
msgstr "Goobta lama aqoonsado. QUIC.cloud si otomaatig ah ayaa loo damiyay. Fadlan dib u howlgeli koontadaada QUIC.cloud."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:304
msgid "Click here to proceed."
msgstr "Guji halkan si aad u sii waddo."

#: src/cloud-auth.trait.php:56
#: src/cloud-auth.trait.php:141
msgid "QUIC.cloud's access to your WP REST API seems to be blocked."
msgstr "Waxaa u muuqata in helitaanka QUIC.cloud ee WP REST API-gaaga la xiray."

#: src/cloud-auth.trait.php:66
#: src/cloud-auth.trait.php:151
msgid "Failed to get echo data from WPAPI"
msgstr "Waa la waayay in laga soo saaro xogta echo WPAPI"

#: src/cloud-auth.trait.php:129
#: src/cloud-auth.trait.php:186
#, php-format
msgid "You need to set the %1$s first. Please use the command %2$s to set."
msgstr "Waa inaad marka hore dejiso %1$s. Fadlan isticmaal amarka %2$s si aad u dejiso."

#: src/cloud-auth.trait.php:130
#: src/cloud-auth.trait.php:187
#: src/lang.cls.php:106
msgid "Server IP"
msgstr "Server IP"

#: src/cloud-auth.trait.php:178
#: src/cloud-auth.trait.php:224
#: src/cloud-auth.trait.php:251
#: src/cloud-auth.trait.php:270
#: src/cloud-auth.trait.php:291
#: src/cloud-auth.trait.php:309
msgid "You need to activate QC first."
msgstr "Waa inaad marka hore howlgelisaa QC."

#: src/cloud-auth.trait.php:196
msgid "Cert or key file does not exist."
msgstr "Feylka shahaadada ama furaha ma jiro."

#: src/cloud-auth.trait.php:346
#, php-format
msgid "Reset %s activation successfully."
msgstr "Waxaa si guul leh dib loogu meelayay shaqaysiinta %s."

#: src/cloud-misc.trait.php:418
msgid "Linked to QUIC.cloud preview environment, for testing purpose only."
msgstr "Waxaa lagu xiray deegaanka horudhaca ee QUIC.cloud, ujeedooyin tijaabo ah oo keliya."

#: src/cloud-node.trait.php:84
#: src/cloud-node.trait.php:97
#: src/cloud-node.trait.php:135
#: src/cloud-node.trait.php:203
#: src/cloud-request.trait.php:162
msgid "Cloud Error"
msgstr "Cilladda Daruuraha"

#: src/cloud-node.trait.php:135
msgid "No available Cloud Node after checked server load."
msgstr "Ma jiro Cloud Node la heli karo ka dib markii la eegay culayska server-ka."

#: src/cloud-node.trait.php:203
msgid "No available Cloud Node."
msgstr "Ma jiro Cloud Node la heli karo."

#: src/cloud-request.trait.php:116
msgid "In order to use QC services, need a real domain name, cannot use an IP."
msgstr "Si loo isticmaalo adeegyada QC, waxaad u baahan tahay magaca domain-ka dhabta ah, mana isticmaali kartid IP."

#: src/cloud-request.trait.php:165
#, php-format
msgid "Please try after %1$s for service %2$s."
msgstr "Fadlan isku day %1$s kadib adeegga %2$s."

#: src/cloud-request.trait.php:363
#: src/cloud-request.trait.php:386
msgid "Failed to request via WordPress"
msgstr "Waa lagu guuldarraystay in la codsado iyada oo loo marayo WordPress"

#: src/cloud-request.trait.php:418
msgid "Cloud server refused the current request due to unpulled images. Please pull the images first."
msgstr "Server-ka daruurtu wuu diiday codsiga hadda jira sababtoo ah sawirrada lama soo jiidin. Fadlan marka hore soo jiid sawirrada."

#: src/cloud-request.trait.php:423
msgid "Your domain_key has been temporarily blocklisted to prevent abuse. You may contact support at QUIC.cloud to learn more."
msgstr "Domain_key-gaaga ayaa si ku-meel-gaar ah looga mamnuucay liiska si looga hortago xadgudubka. Waxaad kala xiriiri kartaa taageerada QUIC.cloud si aad wax badan uga ogaato."

#: src/cloud-request.trait.php:430
msgid "Cloud server refused the current request due to rate limiting. Please try again later."
msgstr "Serbarka daruuraha ayaa diiday codsiga hadda jira sababtoo ah xaddidaadda heerka. Fadlan isku day mar dambe."

#: src/cloud-request.trait.php:438
msgid "Redetected node"
msgstr "Node-ka dib loo ogaaday"

#: src/cloud-request.trait.php:446
msgid "We are working hard to improve your online service experience. The service will be unavailable while we work. We apologize for any inconvenience."
msgstr "Waxaan si adag ugu shaqeyneynaa inaan hagaajino khibradaada adeegga internetka. Adeegga lama heli doono inta aan shaqeyneyno. Waan ka cudurdaaranaa wixii dhib ah ee yimaada."

#: src/cloud-request.trait.php:497
#: src/cloud-request.trait.php:505
msgid "Message from QUIC.cloud server"
msgstr "Farriinta ka timid adeegaha QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:513
msgid "Good news from QUIC.cloud server"
msgstr "War wanaagsan oo ka yimid server-ka QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:522
#, php-format
msgid "%1$s plugin version %2$s required for this action."
msgstr "%1$s nuuca plugin %2$s waa looga baahan yahay ficilkan."

#: src/cloud-request.trait.php:589
msgid "Failed to communicate with QUIC.cloud server"
msgstr "Waa la waayay isgaarsiinta server-ka QUIC.cloud"

#: src/cloud.cls.php:299
msgid "Sync QUIC.cloud status successfully."
msgstr "Xaaladda QUIC.cloud ayaa si guul leh loo waafajiyay."

#: src/cloud.cls.php:306
msgid "Sync credit allowance with Cloud Server successfully."
msgstr "Si guul leh ayaad deymaha la oggol yahay ugu waafajisay Cloud Server."

#: src/conf.cls.php:551
#, php-format
msgid "Saving option failed. IPv4 only for %s."
msgstr "Keydsiga ikhtiyaarka waa fashilmay. IPv4 oo keliya loogu talagalay %s."

#: src/conf.cls.php:742
msgid "Changed setting successfully."
msgstr "Dejinta waa la badalay."

#: src/core.cls.php:333
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge everything."
msgstr "Waxaa la ogeysiiyay LiteSpeed Web Server in la tirtiro wax walba."

#: src/core.cls.php:338
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the list."
msgstr "Waxaa la ogeysiiyey LiteSpeed Web Server in uu tirtiro liiska."

#: src/crawler-map.cls.php:347
msgid "Sitemap cleaned successfully"
msgstr "Khariidadda bogga si guul leh ayaa loo nadiifiyay"

#: src/crawler-map.cls.php:451
msgid "No valid sitemap parsed for crawler."
msgstr "Ma jiro sitemap sax ah oo loo dhexgalay cdarroolaha (crawler)."

#: src/crawler-map.cls.php:456
#, php-format
msgid "Sitemap created successfully: %d items"
msgstr "Khariidadda bogga waa la sameeyay: %d shay"

#: src/crawler.cls.php:229
msgid "Crawler disabled list is cleared! All crawlers are set to active! "
msgstr "Liiska cawskadaha la xiray waa la tirtiray! Dhamaan cawskadaha waxaa loo meel myay inay shaqaynayaan!"

#: src/crawler.cls.php:324
msgid "Started async crawling"
msgstr "Gurguurashada asynchronous-ka ah waa la bilaabay"

#: src/crawler.cls.php:1310
msgid "Guest"
msgstr "Marti"

#: src/crawler.cls.php:1487
msgid "Manually added to blocklist"
msgstr "Si gacmo ah ayaa loogu daray liiska madow"

#: src/crawler.cls.php:1490
msgid "Previously existed in blocklist"
msgstr "Horay ugu jiray liiska madow"

#. translators: %s: time string
#: src/data.cls.php:239
#, php-format
msgid "The database has been upgrading in the background since %s. This message will disappear once upgrade is complete."
msgstr "Kaydka xogta ayaa dib loo cusboonaysiinayay asalka ilaa %s. Fikirkani wuu baaba'i doonaa marka cusboonaysiinta la dhammeeyo."

#: src/db-optm.cls.php:190
msgid "Clean all successfully."
msgstr "Dhammaan si guul leh u nadiifi."

#: src/db-optm.cls.php:252
msgid "Clean post revisions successfully."
msgstr "Dib-u-eegisyada qoraalka si guul leh ayaa loo nadiifiyay."

#: src/db-optm.cls.php:257
msgid "Clean orphaned post meta successfully."
msgstr "Si guul leh ayay u nadiifisay meta-da qoraalka ee dayacan."

#: src/db-optm.cls.php:262
msgid "Clean auto drafts successfully."
msgstr "Draft-yada otomaatiga ah ayaa si guul leh loo nadiifiyay."

#: src/db-optm.cls.php:267
msgid "Clean trashed posts and pages successfully."
msgstr "Si guul leh u nadiifi qoraallada iyo bogagga la qashin-qubka saaray."

#: src/db-optm.cls.php:272
msgid "Clean spam comments successfully."
msgstr "Faaruqi faallada spam-ka ah si guul leh."

#: src/db-optm.cls.php:277
msgid "Clean trashed comments successfully."
msgstr "Faallada qashinka lagu daray waxaa la nadiifiyay si guul leh."

#: src/db-optm.cls.php:282
msgid "Clean trackbacks and pingbacks successfully."
msgstr "Si guul leh u nadiifi trackbacks iyo pingbacks."

#: src/db-optm.cls.php:310
msgid "Clean expired transients successfully."
msgstr "Si guul leh ayaa loo nadiifiyay xog-ku-meel-gaarka ah ee dhacay."

#: src/db-optm.cls.php:320
msgid "Clean all transients successfully."
msgstr "Dhammaan xogaha ku meel-gaarka ah waa la nadiifiyay si guul leh."

#: src/db-optm.cls.php:336
msgid "Optimized all tables."
msgstr "Dhammaan miisaska waa la wanaajiyay."

#: src/db-optm.cls.php:399
msgid "Converted to InnoDB successfully."
msgstr "Si guul leh loogu beddelay InnoDB."

#: src/debug2.cls.php:673
msgid "Invalid log type."
msgstr "Nooca diiwaanka waa mid aan shaqaynayn."

#: src/debug2.cls.php:678
msgid "Log file not found."
msgstr "Fayisha diiwaanka lama helin."

#: src/doc.cls.php:40
#, php-format
msgid "This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s!"
msgstr "Dejintaani waa %1$s codsiyada qaarkood ee u qalma sabab la xiriirta %2$s!"

#: src/doc.cls.php:57
msgid "This setting will regenerate crawler list and clear the disabled list!"
msgstr "Habkani waxa uu dib u soo saari doonaa liiska ciraaqiyaha oo uu tirtiri doonaa liiska naafada ah!"

#: src/doc.cls.php:69
msgid "This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily."
msgstr "Boggan wuxuu adeegsadaa keydka ku meel-gaarka ah (caching) si loo fududeeyo jawaab degdeg ah iyo waayo-aragnimo isticmaale oo wanaagsan. Keydka ku meel-gaarka ah wuxuu suurtogal ka dhigayaa inuu kaydiyo koobbi labaad oo bog kasta oo shabakad ah oo ka muuqda boggan. Dhammaan faylasha keydka waa kuwo ku meel-gaar ah, mana heli karo cid saddexaad, marka laga reebo sida lagama maarmaanka u ah helitaanka taageerada farsamo ee iibiyaha furaha keydka (cache plugin). Faylasha keydka waxay dhacaan jadwalka uu dejiyay maamulaha bogga, laakiin waxaa si fudud u tirtiri kara maamulaha ka hor intaanay dhicin waqtigooda dabiiciga ah, haddii loo baahdo. Waxaan isticmaali karnaa adeegyada QUIC.cloud si aan u baahino oo u keydino xogtaada si ku meel gaar ah."

#. translators: %s: QUIC.cloud privacy policy URL
#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: so translation contains 'faahfaahin', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for `
#: src/doc.cls.php:76
#, php-format
msgid "Please see %s for more details."
msgstr ""

#: src/doc.cls.php:101
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:59
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:46
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:301
msgid "Learn More"
msgstr "Wax Dheeraad ah Baro"

#: src/doc.cls.php:145
msgid "Both full and partial strings can be used."
msgstr "Labada xadhig ee buuxa iyo kuwa qaybta ahba waa la isticmaali karaa."

#: src/doc.cls.php:147
msgid "Both full URLs and partial strings can be used."
msgstr "Labada URL oo buuxa iyo xadhkaha qaybta ahba waa la isticmaali karaa."

#: src/doc.cls.php:159
msgid "This setting will edit the .htaccess file."
msgstr "Dejintani waxay wax ka beddeli doontaa faylka .htaccess."

#: src/doc.cls.php:177
msgid "The queue is processed asynchronously. It may take time."
msgstr "Safafka waxaa loo habeeyaa si aan isla-markaas ahayn. Waxay qaadan kartaa waqti."

#: src/error.cls.php:66
msgid "This feature needs an online generation service, which is not included in this plugin. The setting has no effect."
msgstr "Tilmaan-bixintani waxay u baahan tahay adeeg jiilka khadka ah, oo aan ku jirin furahan. Dejintani wax saameyn ah ma leh."

#: src/error.cls.php:70
msgid "You have used all of your daily quota for today."
msgstr "Waxaad isticmaashay dhammaan saamigaaga maalinlaha ah ee maanta."

#: src/error.cls.php:75
#: src/error.cls.php:88
msgid "Learn more or purchase additional quota."
msgstr "Wax badan baro ama iibso kooto dheeraad ah."

#: src/error.cls.php:83
msgid "You have used all of your quota left for current service this month."
msgstr "Waxaad isticmaashay dhammaan saamigii aad u lahayd adeegga hadda jira bishan."

#: src/error.cls.php:96
msgid "You have too many requested images, please try again in a few minutes."
msgstr "Waxaad codsatay sawirro aad u badan, fadlan isku day mar kale dhowr daqiiqo gudahood."

#: src/error.cls.php:100
msgid "You have images waiting to be pulled. Please wait for the automatic pull to complete, or pull them down manually now."
msgstr "Waxaad haysataa sawirро sugaya in la soo jiido. Fadlan sug inta ay soo jiidista tooska ahi dhammaanayso, ama hadda gacanta ku soo jiid."

#: src/error.cls.php:104
msgid "The image list is empty."
msgstr "Liiska sawirradu waa madhan yahay."

#: src/error.cls.php:108
msgid "Not enough parameters. Please check if the QUIC.cloud connection is set correctly"
msgstr "Parameters kuma filna. Fadlan hubi in xiriirka QUIC.cloud si sax ah loo habeeyay"

#: src/error.cls.php:112
msgid "There is proceeding queue not pulled yet."
msgstr "Waxaa jira saf socda oo aan weli la soo jiidin."

#: src/error.cls.php:117
#, php-format
msgid "There is proceeding queue not pulled yet. Queue info: %s."
msgstr "Waxaa jira saf socda oo aan la jiidin weli. Macluumaadka safka: %s."

#: src/error.cls.php:123
msgid "The site is not a valid alias on QUIC.cloud."
msgstr "Boggu ma aha magac-u-rogad (alias) sax ah oo ku yaalla QUIC.cloud."

#: src/error.cls.php:127
msgid "The site is not registered on QUIC.cloud."
msgstr "Goobtu laguma diiwaangelin QUIC.cloud."

#: src/error.cls.php:131
msgid "The QUIC.cloud connection is not correct. Please try to sync your QUIC.cloud connection again."
msgstr "Xiriirka QUIC.cloud sax ma ahan. Fadlan isku day inaad mar labaad waafajiso xiriirkaaga QUIC.cloud."

#: src/error.cls.php:135
msgid "The current server is under heavy load."
msgstr "Server-ka hadda wuxuu ku jiraa culeys culus."

#: src/error.cls.php:139
msgid "Online node needs to be redetected."
msgstr "Node-ka khadka waa in dib loo ogaadaa."

#: src/error.cls.php:143
msgid "Credits are not enough to proceed the current request."
msgstr "Dhibcuhu kuma filna in lagu sii wado codsiga hadda."

#: src/error.cls.php:147
#: src/error.cls.php:171
#, php-format
msgid "%s file not writable."
msgstr "%s faylku lama qori karo."

#: src/error.cls.php:155
#, php-format
msgid "Could not find %1$s in %2$s."
msgstr "Lama helin %1$s dhexda %2$s."

#: src/error.cls.php:159
#, php-format
msgid "Invalid login cookie. Please check the %s file."
msgstr "Kookie-ga gelitaanka waa mid aan ansax ahayn. Fadlan hubi faylka %s."

#: src/error.cls.php:163
#, php-format
msgid "Failed to back up %s file, aborted changes."
msgstr "Waa la waayay in la kaydiyo faylka %s, isbeddelladii waa la joojiyay."

#: src/error.cls.php:167
#, php-format
msgid "%s file not readable."
msgstr "%s faylku lama akhriyi karo."

#: src/error.cls.php:175
#, php-format
msgid "Failed to get %s file contents."
msgstr "Waa la waayay in la helo waxyaabaha ku jira faylka %s."

#: src/error.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to create table %1$s! SQL: %2$s."
msgstr "Waa la waayay in la abuuro miiska %1$s! SQL: %2$s."

#: src/error.cls.php:183
msgid "Crawler disabled by the server admin."
msgstr "Isku-duobaha (Crawler) waxaa hawl-gabiyay maamulaha adeegeha."

#: src/error.cls.php:187
msgid "Previous request too recent. Please try again later."
msgstr "Codsigii hore aad buu u dhawaa. Fadlan dib u tijaabi hadhow."

#: src/error.cls.php:192
#, php-format
msgid "Previous request too recent. Please try again after %s."
msgstr "Codsigii hore aad buu dhowaa. Fadlan dib u day ka dib %s."

#: src/error.cls.php:198
msgid "Your application is waiting for approval."
msgstr "Codsigaagu wuxuu sugayaa in la ansixiyo."

#: src/error.cls.php:202
msgid "The callback validation to your domain failed due to hash mismatch."
msgstr "Xaqiijinta soo celinta ee domain-kaaga waa ay guuldareysatay sababtoo ah hash-ka oo aan is-lahayn."

#: src/error.cls.php:206
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers."
msgstr "Xaqiijinta dib u yeeritaanka ee domain-kaaga waa ay fashilantay. Fadlan hubi in uusan jirin gidaar dab (firewall) xiraya server-adayada."

#: src/error.cls.php:211
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers. Response code: "
msgstr "Xaqiijinta dib u yeerista ee domain-kaaga waa la weeciyay. Fadlan hubi in uusan jirin dab-demis (firewall) xiraya server-adaha. Koodka jawaabta:"

#: src/error.cls.php:216
msgid "Your domain has been forbidden from using our services due to a previous policy violation."
msgstr "Degalkaagu wuxuu ka mamnuucay inuu adeegyadayada isticmaalo xadgubub siyaasadeed oo hore awgeed."

#: src/error.cls.php:220
msgid "You cannot remove this DNS zone, because it is still in use. Please update the domain's nameservers, then try to delete this zone again, otherwise your site will become inaccessible."
msgstr "Ma tirtiri kartid aaggan DNS-ka, sababta oo ah weli waa la isticmaalayaa. Fadlan cusbooneysii magaca server-ka ee domain-ka, kadibna isku day inaad mar kale tirtirto aaggan, haddii kale boggaagu wuxuu noqon doonaa mid aan la geli karin."

#: src/error.cls.php:227
msgid "Unknown error"
msgstr "Khalad aan la aqoon"

#: src/file.cls.php:133
msgid "Filename is empty!"
msgstr "Magaca faylku waa madhan!"

#: src/file.cls.php:142
#, php-format
msgid "Folder does not exist: %s"
msgstr "Galka ma jiro: %s"

#: src/file.cls.php:154
#, php-format
msgid "Can not create folder: %1$s. Error: %2$s"
msgstr "Lama abuuro galka: %1$s. Khalad: %2$s"

#: src/file.cls.php:162
#, php-format
msgid "Folder is not writable: %s."
msgstr "Galka lama qori karo: %s."

#: src/file.cls.php:168
#: src/file.cls.php:172
#, php-format
msgid "File %s is not writable."
msgstr "Feylka %s lama qori karo."

#: src/file.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to write to %s."
msgstr "Ku guuldareystay in lagu qoro %s."

#: src/guest.cls.php:65
msgid "Guest Mode lists synced successfully."
msgstr "Liisaska Habka Martida ayaa si guul leh loo wada waafajiyay."

#: src/guest.cls.php:66
msgid "Failed to sync Guest Mode lists."
msgstr "Waa awoodmiseen in la waafajiyo liisaska Habka Martida."

#. translators: 1: number, 2: text
#: src/gui.cls.php:125
#, php-format
msgid "%1$s %2$s files left in queue"
msgstr "%1$s %2$s faylal ah ayaa ku haray safka"

#: src/gui.cls.php:129
#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "Jooji"

#: src/gui.cls.php:580
#: src/gui.cls.php:597
msgid "Purge this page"
msgstr "Ka tirtir boggan"

#: src/gui.cls.php:608
msgid "Mark this page as "
msgstr "Calaamadi boggan sida"

#: src/gui.cls.php:624
msgid "Forced cacheable"
msgstr "Kaydiyaha khasabka ah"

#: src/gui.cls.php:637
msgid "Non cacheable"
msgstr "Lama kaydlin karo"

#: src/gui.cls.php:650
msgid "Private cache"
msgstr "Kaydka gaarka ah"

#: src/gui.cls.php:663
msgid "No optimization"
msgstr "Hagaajin la'aan"

#: src/gui.cls.php:673
msgid "More settings"
msgstr "Dejiyeoyin dheeri ah"

#: src/gui.cls.php:682
#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:749
#: src/gui.cls.php:761
#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:796
#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:902
#: src/gui.cls.php:912
#: src/gui.cls.php:922
#: src/gui.cls.php:933
#: src/gui.cls.php:945
#: src/gui.cls.php:957
#: src/gui.cls.php:969
#: src/gui.cls.php:981
#: src/gui.cls.php:992
#: src/gui.cls.php:1004
#: src/gui.cls.php:1016
#: src/gui.cls.php:1028
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:40
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:109
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:126
msgid "Purge All"
msgstr "Tirtir Dhammaan"

#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:857
#: src/gui.cls.php:912
msgid "LSCache"
msgstr "LSCache"

#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:922
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
msgid "CSS/JS Cache"
msgstr "CSS/JS Kaydka Kumeel-gaarka ah"

#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:933
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:96
#: tpl/cdn/entry.tpl.php:14
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:945
#: src/lang.cls.php:131
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:60
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
msgid "Object Cache"
msgstr "Keydka Shayga"

#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:957
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
msgid "Opcode Cache"
msgstr "Kaydinta Opcode"

#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:992
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
msgid "Localized Resources"
msgstr "Khayraadka la habeeyey"

#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:1004
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
msgid "LQIP Cache"
msgstr "Kaydka LQIP"

#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:1028
#: src/lang.cls.php:197
#: tpl/presets/standard.tpl.php:49
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "Kaydka Gravatar"

#: src/gui.cls.php:846
msgid "Enable All Features"
msgstr "Daari Dhammaan Astaamaha"

#: src/gui.cls.php:857
msgid "Zinn® Cache Engine Purge All"
msgstr "Nadiifi Dhammaan Khayraadka Zinn® Cache Engine"

#: src/gui.cls.php:870
#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:13
msgid "Manage"
msgstr "Maaree"

#: src/gui.cls.php:1051
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:176
msgid "Remove all previous unfinished image optimization requests."
msgstr "Ka saar dhammaan codsiyada hagaajinta sawirka ee hore ee aan la dhameystirin."

#: src/gui.cls.php:1052
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:178
msgid "Clean Up Unfinished Data"
msgstr "Nadiifi Xogta Aan Dhammaan"

#: src/gui.cls.php:1075
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Ku rakib %s"

#: src/gui.cls.php:1076
msgid "Install Now"
msgstr "Hadda Rakibi"

#. translators: 1: details URL, 2: class/aria, 3: version, 4: update URL, 5: class/aria
#: src/gui.cls.php:1099
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">update now</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s>Eeg tafaasiisha nooca %3$s</a> ama <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">hadda cusboonaysii</a>."

#. translators: 1: plugin title, 2: version
#: src/gui.cls.php:1106
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "Eeg tixraaca nooca %1$s ee nooca %2$s"

#. translators: %s: plugin title
#: src/gui.cls.php:1119
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Hadda cusboonaysii %s"

#: src/htaccess.cls.php:425
msgid "Mobile Agent Rules"
msgstr "Xeerarka Wakiilka Mobilka"

#. translators: 1: file path, 2: code block
#: src/htaccess.cls.php:923
#, php-format
msgid "<p>Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:</p> %2$s"
msgstr "<p>Fadlan ku dar/beddel codes-ka soo socda bilowga %1$s:</p> %2$s"

#: src/img-optm-manage.trait.php:101
msgid "Cleaned up unfinished data successfully."
msgstr "Si guul leh ayaa loo nadiifiyey xogta aan dhammaan."

#: src/img-optm-manage.trait.php:118
msgid "Reset image optimization counter successfully."
msgstr "Dib u dejinta tiriyaha hagaajinta sawirka ayaa si guul leh loo dhammaystiray."

#: src/img-optm-manage.trait.php:208
msgid "Destroy all optimization data successfully."
msgstr "Si guul leh ayaa loo tirtiray dhammaan xogta hagaajinta."

#: src/img-optm-manage.trait.php:283
#: src/img-optm-manage.trait.php:348
msgid "Rescanned successfully."
msgstr "Dib lo-u baadhay si guul leh."

#: src/img-optm-manage.trait.php:348
#, php-format
msgid "Rescanned %d images successfully."
msgstr "Si guul leh ayaa loo baadhay %d sawir."

#: src/img-optm-manage.trait.php:419
msgid "Calculated backups successfully."
msgstr "Kaydadka waa la xisaabiyay si guul leh."

#: src/img-optm-manage.trait.php:520
msgid "Removed backups successfully."
msgstr "Guriga xidhmooyinka waa la tirtiray si guul leh."

#: src/img-optm-manage.trait.php:682
msgid "Switched images successfully."
msgstr "Sawirrada waa la beddelay si guul leh."

#: src/img-optm-manage.trait.php:793
#: src/img-optm-manage.trait.php:854
msgid "Switched to optimized file successfully."
msgstr "Si guul leh loogu beddelay faylka la hagaajiyay."

#: src/img-optm-manage.trait.php:815
msgid "Disabled WebP file successfully."
msgstr "Faylka WebP waa la curyaamiyay si guul leh."

#: src/img-optm-manage.trait.php:820
msgid "Enabled WebP file successfully."
msgstr "Faylka WebP waa la hawlgeliyay si guul leh."

#: src/img-optm-manage.trait.php:828
msgid "Disabled AVIF file successfully."
msgstr "Fayishka AVIF waxaa si guul leh loo naaf yeelay."

#: src/img-optm-manage.trait.php:833
msgid "Enabled AVIF file successfully."
msgstr "Feylka AVIF si guul leh ayaa loo suurtogeliyey."

#: src/img-optm-manage.trait.php:848
msgid "Restored original file successfully."
msgstr "Feylka asalka ah ayaa si guul leh loo soo celiyay."

#: src/img-optm-manage.trait.php:913
msgid "Reset the optimized data successfully."
msgstr "Xogta la hagaajiyay si guul leh ayaa loo soo celiyay."

#: src/img-optm-pull.trait.php:203
msgid "Started async image optimization request"
msgstr "Codsiga optimaynta sawirka asynkroniska ah waa la bilaabay"

#: src/img-optm-pull.trait.php:302
msgid "Pull Cron is running"
msgstr "Pull Cron waa uu shaqeynayaa"

#: src/img-optm-pull.trait.php:415
msgid "Some optimized image file(s) has expired and was cleared."
msgstr "Qaar ka mid ah faylalka sawirrada ee la wanaajiyay ayaa dhacay waqtigoodii waana la tirtiray."

#: src/img-optm-pull.trait.php:432
msgid "Pulled WebP image md5 does not match the notified WebP image md5."
msgstr "Sawirka WebP ee la soo jiiday md5 kuma habboona sawirka WebP ee la ogeysiiyay md5."

#: src/img-optm-pull.trait.php:463
msgid "Pulled AVIF image md5 does not match the notified AVIF image md5."
msgstr "Sawirka AVIF ee la soo jiiday md5 kuma habboona md5-ka AVIF ee la ogeysiiyay."

#: src/img-optm-pull.trait.php:500
msgid "One or more pulled images does not match with the notified image md5"
msgstr "Mid ama in ka badan sawirrada la soo jiiday ma waafaqsana sawirka la ogeysiiyay ee md5"

#: src/img-optm-send.trait.php:279
#, php-format
msgid "Pushed %1$s to Cloud server, accepted %2$s."
msgstr "Waa la riixay %1$s ilaa server-ka Cloud-ka, waxaa la aqbalay %2$s."

#: src/img-optm-send.trait.php:564
#, php-format
msgid "Cleared %1$s invalid images."
msgstr "Waxaa la nadiifiyay %1$s sawir oo khaldan."

#: src/img-optm-send.trait.php:626
msgid "No valid image found in the current request."
msgstr "Lama helin sawir sax ah oo ku jira codsiga hadda."

#: src/img-optm-send.trait.php:651
msgid "No valid image found by Cloud server in the current request."
msgstr "Codsiga hadda ee ay wado Cloud server lama helin wax sawir ah oo ansax ah."

#: src/import.cls.php:81
msgid "Import failed due to file error."
msgstr "Keenista ayaa guuldarreysatay qalad fayl awgiis."

#: src/import.cls.php:134
#, php-format
msgid "Imported setting file %s successfully."
msgstr "Fiioshkii habaynta ee %s ayaa si guul leh loo keenay."

#: src/import.cls.php:156
msgid "Reset successfully."
msgstr "Dib lo dejiyay si guul leh."

#: src/lang.cls.php:30
msgid "Images not requested"
msgstr "Sawirrada lama codsan"

#: src/lang.cls.php:31
msgid "Images ready to request"
msgstr "Sawirrada diodda ah ee la codsan karo"

#: src/lang.cls.php:32
msgid "Images requested"
msgstr "Sawirrada la codsaday"

#: src/lang.cls.php:33
msgid "Images notified to pull"
msgstr "Sawirrada la ogeysiiyay in la soo jiido"

#: src/lang.cls.php:34
msgid "Images optimized and pulled"
msgstr "Sawirrada la habeeyey laguna soo jiiday"

#: src/lang.cls.php:58
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain, due to potential CDN conflict."
msgstr "Waa la waayay awood lagu si toos ah ugu daro %1$s oo ah Magac Astaaneed Domain (Domain Alias) ahaan domain-ka weyn ee %2$s, taas oo dhalisay khilaaf suurtagal ah oo ka dhashay CDN-ka awgeed."

#: src/lang.cls.php:66
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain."
msgstr "Waa la waayay awood lagu si toos ah ugu daro %1$s oo ah Magac Astaamaysan oo Domain ah oo loogu talagalay domainka weyn ee %2$s."

#: src/lang.cls.php:71
msgid "Alias is in use by another QUIC.cloud account."
msgstr "Magaca beddelka ah waxaa isticmaalaya akoon kale oo QUIC.cloud ah."

#: src/lang.cls.php:108
msgid "Enable Cache"
msgstr "Daar Kayska"

#: src/lang.cls.php:109
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:61
#: tpl/presets/standard.tpl.php:21
msgid "Browser Cache"
msgstr "Kaydka biraawsarka"

#: src/lang.cls.php:110
msgid "Default Public Cache TTL"
msgstr "Teedda Cache-ka Dadweynaha ee caadiga ah (TTL)"

#: src/lang.cls.php:111
msgid "Default Private Cache TTL"
msgstr "Kaydka Gaarka ah ee Caadiga ah TTL"

#: src/lang.cls.php:112
msgid "Default Front Page TTL"
msgstr "Bogga Hore ee Caadiga ah TTL"

#: src/lang.cls.php:113
msgid "Default Feed TTL"
msgstr "Ugaga-bixinta Hordhaca ah ee TTL"

#: src/lang.cls.php:114
msgid "Default REST TTL"
msgstr "REST TTL-ka caadiga ah"

#: src/lang.cls.php:115
msgid "Default HTTP Status Code Page TTL"
msgstr "TTL-ka Bogga Xaaladda HTTP ee Caadiga ah"

#: src/lang.cls.php:116
msgid "Browser Cache TTL"
msgstr "Kaydka Barowsarka TTL"

#: src/lang.cls.php:117
msgid "AJAX Cache TTL"
msgstr "AJAX Cache TTL"

#: src/lang.cls.php:118
msgid "Automatically Upgrade"
msgstr "Si toos ah u cusboonaysii"

#: src/lang.cls.php:119
msgid "Guest Mode"
msgstr "Habka Martida"

#: src/lang.cls.php:120
msgid "Guest Optimization"
msgstr "Hagaajinta Martida"

#: src/lang.cls.php:121
msgid "Notifications"
msgstr "Ogeysiisyada"

#: src/lang.cls.php:122
msgid "Cache Logged-in Users"
msgstr "Kaydinta Isticmaaleyaasha Soo Galay"

#: src/lang.cls.php:123
msgid "Cache Commenters"
msgstr "Faallo-bixiyeyaasha Kaydka"

#: src/lang.cls.php:124
msgid "Cache REST API"
msgstr "Kaydka REST API"

#: src/lang.cls.php:125
msgid "Cache Login Page"
msgstr "Kaydi Bogga Gelitaanka"

#: src/lang.cls.php:126
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:90
msgid "Cache Mobile"
msgstr "Kaydka Mobilka"

#: src/lang.cls.php:127
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:92
msgid "List of Mobile User Agents"
msgstr "Liiska Wakiilada Isticmaalaha Mobilka"

#: src/lang.cls.php:128
msgid "Private Cached URIs"
msgstr "URI-yada Gaarka ah ee Kaydsan"

#: src/lang.cls.php:129
msgid "Drop Query String"
msgstr "Tirtir Xadhigga Waydiinta"

#: src/lang.cls.php:132
msgid "Method"
msgstr "Habka"

#: src/lang.cls.php:133
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: src/lang.cls.php:134
msgid "Port"
msgstr "Dekedda"

#: src/lang.cls.php:135
msgid "Default Object Lifetime"
msgstr "Muddada Nololeed ee Shayga Caadiga ah"

#: src/lang.cls.php:136
msgid "Username"
msgstr "Magaca isticmaalaha"

#: src/lang.cls.php:137
msgid "Password"
msgstr "Furaha sirta ah"

#: src/lang.cls.php:138
msgid "Redis Database ID"
msgstr "Aqoonsiga Kaydka Xogta ee Redis"

#: src/lang.cls.php:139
msgid "Global Groups"
msgstr "Kooxaha Caalamiga ah"

#: src/lang.cls.php:140
msgid "Do Not Cache Groups"
msgstr "Ha Kaydin Kooxaha"

#: src/lang.cls.php:141
msgid "Persistent Connection"
msgstr "Xiriir Joogto ah"

#: src/lang.cls.php:142
msgid "Cache WP-Admin"
msgstr "WP-Admin Cache"

#: src/lang.cls.php:144
msgid "Purge All On Upgrade"
msgstr "Nadiifi Dhammaan Marka La Cusboonaysiinayo"

#: src/lang.cls.php:145
msgid "Serve Stale"
msgstr "Adeegso Keydka"

#: src/lang.cls.php:146
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
msgid "Scheduled Purge URLs"
msgstr "URL-yada la qorsheeyay in la tirtiro"

#: src/lang.cls.php:147
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
msgid "Scheduled Purge Time"
msgstr "Waqtiga Nadiifinta ee La Qorsheeyay"

#: src/lang.cls.php:148
msgid "Force Cache URIs"
msgstr "Qasab Cache URIs"

#: src/lang.cls.php:149
msgid "Force Public Cache URIs"
msgstr "Ku qasab Ururinta URI-yada Dadweynaha"

#: src/lang.cls.php:150
msgid "Do Not Cache URIs"
msgstr "Ha kaydin URIs"

#: src/lang.cls.php:151
msgid "Do Not Cache Query Strings"
msgstr "Ha Kaydin Xadhkaha Weydiinta"

#: src/lang.cls.php:152
msgid "Do Not Cache Categories"
msgstr "Ha Kaydin Qaybaha"

#: src/lang.cls.php:153
msgid "Do Not Cache Tags"
msgstr "Ha Kaydinin Calaamadaha"

#: src/lang.cls.php:154
msgid "Do Not Cache Roles"
msgstr "Ha Kaydin Doorooyinka"

#: src/lang.cls.php:155
msgid "CSS Minify"
msgstr "CSS Minify"

#: src/lang.cls.php:156
msgid "CSS Combine"
msgstr "Isku-darka CSS"

#: src/lang.cls.php:157
msgid "CSS Combine External and Inline"
msgstr "CSS Isku dar Dibadda iyo Gudaha"

#: src/lang.cls.php:158
msgid "Generate UCSS"
msgstr "Abuur UCSS"

#: src/lang.cls.php:159
msgid "UCSS Inline"
msgstr "UCSS Inline"

#: src/lang.cls.php:160
msgid "UCSS Selector Allowlist"
msgstr "Liiska oggolaanshaha ee xulaha UCSS"

#: src/lang.cls.php:161
msgid "UCSS Inline Excluded Files"
msgstr "Faylasha La-ka-Reebay ee UCSS Inline"

#: src/lang.cls.php:162
msgid "UCSS URI Excludes"
msgstr "Ka reebista URI ee UCSS"

#: src/lang.cls.php:163
msgid "JS Minify"
msgstr "JS-ka oo la koobay"

#: src/lang.cls.php:164
msgid "JS Combine"
msgstr "Isku-darka JS"

#: src/lang.cls.php:165
msgid "JS Combine External and Inline"
msgstr "Isku dar JS ee Dibadda iyo Gudaha"

#: src/lang.cls.php:166
msgid "HTML Minify"
msgstr "HTML-ka oo la yareyey"

#: src/lang.cls.php:167
msgid "HTML Lazy Load Selectors"
msgstr "Xuliyeyaasha Rarka Caajiska ah ee HTML"

#: src/lang.cls.php:168
msgid "HTML Keep Comments"
msgstr "HTML Hayso Faallooyinka"

#: src/lang.cls.php:169
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
msgid "Load CSS Asynchronously"
msgstr "Soo rar CSS Si Iskaba ah"

#: src/lang.cls.php:170
msgid "CCSS Per URL"
msgstr "CCSS URLkiiba"

#: src/lang.cls.php:171
msgid "Inline CSS Async Lib"
msgstr "Maktabadda CSS ee Inline-ka ah ee Async"

#: src/lang.cls.php:172
#: tpl/presets/standard.tpl.php:46
msgid "Font Display Optimization"
msgstr "Faylasha Farta oo la wanaajiyay"

#: src/lang.cls.php:173
msgid "Load JS Deferred"
msgstr "Ku shub JS dib loo dhigay"

#: src/lang.cls.php:174
msgid "Localize Resources"
msgstr "Khayraadka maxalliga ah"

#: src/lang.cls.php:175
msgid "Localization Files"
msgstr "Faylasha Luuqadeynta"

#: src/lang.cls.php:176
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "DNS Prefetch"

#: src/lang.cls.php:177
msgid "DNS Prefetch Control"
msgstr "Maamulka Hordhaca DNS"

#: src/lang.cls.php:178
msgid "DNS Preconnect"
msgstr "DNS Preconnect"

#: src/lang.cls.php:179
msgid "CSS Excludes"
msgstr "Ka reeban CSS"

#: src/lang.cls.php:180
msgid "JS Delayed Includes"
msgstr "JavaScript-ka Dib loo dhigay ee La Daray"

#: src/lang.cls.php:181
msgid "JS Excludes"
msgstr "Reebisyada JS"

#: src/lang.cls.php:182
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "Ka Saar Xadhkaha Weydiinta"

#: src/lang.cls.php:183
msgid "Load Google Fonts Asynchronously"
msgstr "Soo rar Google Fonts Si Iskeed ah"

#: src/lang.cls.php:184
msgid "Remove Google Fonts"
msgstr "Ka saar Google Fonts"

#: src/lang.cls.php:185
msgid "Critical CSS Rules"
msgstr "Xeerarka CSS-ka ee Muhiimka ah"

#: src/lang.cls.php:186
msgid "Separate CCSS Cache Post Types"
msgstr "Noocyada Qoraalka ee Kaydka CCSS ee Gooni ah"

#: src/lang.cls.php:187
msgid "Separate CCSS Cache URIs"
msgstr "Kala saar CCSS Cache URIs"

#: src/lang.cls.php:188
msgid "CCSS Selector Allowlist"
msgstr "Liiska oggolaanshaha ee xulaha CCSS"

#: src/lang.cls.php:189
msgid "JS Deferred / Delayed Excludes"
msgstr "Laga Reebayada Dib loo Dhigay / Reebidda JS"

#: src/lang.cls.php:190
msgid "Guest Mode JS Excludes"
msgstr "Ka Reebista JS ee Habka Martida"

#: src/lang.cls.php:191
#: tpl/presets/standard.tpl.php:51
msgid "Remove WordPress Emoji"
msgstr "Ka saar WordPress Emoji"

#: src/lang.cls.php:192
#: tpl/presets/standard.tpl.php:52
msgid "Remove Noscript Tags"
msgstr "Ka saar calaamadaha Noscript"

#: src/lang.cls.php:193
msgid "URI Excludes"
msgstr "URI Ka reeban"

#: src/lang.cls.php:194
msgid "Optimize for Guests Only"
msgstr "U fiicnaan geli Martida Kaliya"

#: src/lang.cls.php:195
msgid "Role Excludes"
msgstr "Doorka wuu Ka Reebban yahay"

#: src/lang.cls.php:198
msgid "Gravatar Cache Cron"
msgstr "Cron-ka Kaydka Gravatar"

#: src/lang.cls.php:199
msgid "Gravatar Cache TTL"
msgstr "Gravatar Cache TTL"

#: src/lang.cls.php:201
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Daabacaada Caajiska ah ee Sawirrada"

#: src/lang.cls.php:202
msgid "Lazy Load Image Excludes"
msgstr "Ka Reebista Sawirka ee Rarka Caajiska ah"

#: src/lang.cls.php:203
msgid "Lazy Load Image Class Name Excludes"
msgstr "Magacyada Fasalka Sawirka ee La Raro Xilliga Lo Baahdo ee Reeban"

#: src/lang.cls.php:204
msgid "Lazy Load Image Parent Class Name Excludes"
msgstr "Magacyada Fasalka Waalidka ee Sawirka Dejinta Caajiska ah ee laga Reebay"

#: src/lang.cls.php:205
msgid "Lazy Load Iframe Class Name Excludes"
msgstr "Magacyada Fasalka ee Ka Reebban Iframe-ka Rarka Caajiska ah"

#: src/lang.cls.php:206
msgid "Lazy Load Iframe Parent Class Name Excludes"
msgstr "Magacyada Fasalka Waalidka ee Iframe ee La Raro Si Caajis ah Ayaa Laga Reebay"

#: src/lang.cls.php:207
msgid "Lazy Load URI Excludes"
msgstr "URI-yada Ka Reeban Rarista Caajiska ah"

#: src/lang.cls.php:208
msgid "LQIP Excludes"
msgstr "LQIP Excludes"

#: src/lang.cls.php:209
msgid "Basic Image Placeholder"
msgstr "Standardka Boos-haye Sawirka"

#: src/lang.cls.php:210
msgid "Responsive Placeholder"
msgstr "Meel-qabashada Jawaabta leh"

#: src/lang.cls.php:211
msgid "Responsive Placeholder Color"
msgstr "Midabka Meel-qabashada ee Jawaabta leh"

#: src/lang.cls.php:212
msgid "Responsive Placeholder SVG"
msgstr "Placeholder SVG oo Responsive ah"

#: src/lang.cls.php:213
msgid "LQIP Cloud Generator"
msgstr "Jeneraytarka LQIP Cloud"

#: src/lang.cls.php:214
msgid "LQIP Quality"
msgstr "Tayada LQIP"

#: src/lang.cls.php:215
msgid "LQIP Minimum Dimensions"
msgstr "LQIP Cabbirrada Ugu Yar"

#: src/lang.cls.php:216
msgid "Generate LQIP In Background"
msgstr "Abuur LQIP Asbuuc Dhexdiisa"

#: src/lang.cls.php:217
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "Soo Dejinta Caajiska Ah ee Iframes"

#: src/lang.cls.php:218
msgid "Add Missing Sizes"
msgstr "Ku dar Cabirrada Maqan"

#: src/lang.cls.php:219
#: src/metabox.cls.php:42
#: src/metabox.cls.php:43
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:23
msgid "Viewport Images"
msgstr "Sawirrada Eegmada (Viewport Images)"

#: src/lang.cls.php:220
msgid "Viewport Images Cron"
msgstr "Sawirrada Viewport Cron"

#: src/lang.cls.php:221
msgid "Auto Rescale Original Images"
msgstr "Dib u cabbirista Tooska ah ee Sawirrada Asalka ah"

#: src/lang.cls.php:223
msgid "Auto Request Cron"
msgstr "Codsi Cron Otomaat ah"

#: src/lang.cls.php:224
msgid "Optimize Original Images"
msgstr "Hagaaji Sawirrada Asalka ah"

#: src/lang.cls.php:225
msgid "Remove Original Backups"
msgstr "Ka saar Kaydinta Asalka ah"

#: src/lang.cls.php:226
msgid "Next-Gen Image Format"
msgstr "Noocyada Sawirrada ee Jiilka Xiga"

#: src/lang.cls.php:227
msgid "Optimize Losslessly"
msgstr "Habbee Khasaare La'aan"

#: src/lang.cls.php:228
msgid "Optimize Image Sizes"
msgstr "Fududee Cabbirrada Sawirka"

#: src/lang.cls.php:229
msgid "Preserve EXIF/XMP data"
msgstr "Iklaabso xogta EXIF/XMP"

#: src/lang.cls.php:230
msgid "WebP/AVIF Attribute To Replace"
msgstr "Sifooyinka WebP/AVIF ee Lagu Beddelayo"

#: src/lang.cls.php:231
msgid "WebP/AVIF For Extra srcset"
msgstr "WebP/AVIF oo loogu talagalay srcset dheeraad ah"

#: src/lang.cls.php:232
msgid "WordPress Image Quality Control"
msgstr "Maamulka Tayada Sawirka WordPress"

#: src/lang.cls.php:233
#: tpl/esi_widget_edit.php:43
msgid "Enable ESI"
msgstr "Kici ESI"

#: src/lang.cls.php:234
msgid "Cache Admin Bar"
msgstr "Maamulaha Kaydinta"

#: src/lang.cls.php:235
msgid "Cache Comment Form"
msgstr "Foomka Faallada Kaydka"

#: src/lang.cls.php:236
msgid "ESI Nonces"
msgstr "ESI Nonces"

#: src/lang.cls.php:237
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:140
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:277
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:88
msgid "Vary Group"
msgstr "Kala duawi Kooxda"

#: src/lang.cls.php:238
msgid "Purge All Hooks"
msgstr "Masraha All Hooks"

#: src/lang.cls.php:239
msgid "Improve HTTP/HTTPS Compatibility"
msgstr "Horumarinta Wanaajinta Waafaqsanaanta HTTP/HTTPS"

#: src/lang.cls.php:240
msgid "Instant Click"
msgstr "Gjiniga Degdega ah"

#: src/lang.cls.php:241
msgid "Do Not Cache Cookies"
msgstr "Ha Kaydinin Kukiyada"

#: src/lang.cls.php:242
msgid "Do Not Cache User Agents"
msgstr "Ha Kaydin Wakiilada Isticmaalaha"

#: src/lang.cls.php:243
msgid "Login Cookie"
msgstr "Fariinta gelitaanka (Cookie)"

#: src/lang.cls.php:244
msgid "Vary Cookies"
msgstr "Ku Kala Duwan Xarumaha Shabakadda"

#: src/lang.cls.php:246
msgid "Frontend Heartbeat Control"
msgstr "Koontrolka garaaca wadnaha ee Frontend"

#: src/lang.cls.php:247
msgid "Frontend Heartbeat TTL"
msgstr "TTL-ka Heartbeat-ka Frontend-ka"

#: src/lang.cls.php:248
msgid "Backend Heartbeat Control"
msgstr "Maamulka garaaca wadnaha ee dhinaca dambe"

#: src/lang.cls.php:249
msgid "Backend Heartbeat TTL"
msgstr "TTL-ka Wadnaha Backend-ka"

#: src/lang.cls.php:250
msgid "Editor Heartbeat"
msgstr "Harqaanaha Wadnaha"

#: src/lang.cls.php:251
msgid "Editor Heartbeat TTL"
msgstr "Tifaftiraha garaaca wadnaha TTL"

#: src/lang.cls.php:253
msgid "Use CDN Mapping"
msgstr "Isticmaal Khariidadda CDN"

#: src/lang.cls.php:254
msgid "CDN URL"
msgstr "URL-ka CDN"

#: src/lang.cls.php:255
msgid "Include Images"
msgstr "Sawirrada ku dar"

#: src/lang.cls.php:256
msgid "Include CSS"
msgstr "Ku dar CSS"

#: src/lang.cls.php:257
msgid "Include JS"
msgstr "Ku dar JS"

#: src/lang.cls.php:258
#: tpl/cdn/other.tpl.php:113
msgid "Include File Types"
msgstr "Ku dar Noocyada Faylka"

#: src/lang.cls.php:259
msgid "HTML Attribute To Replace"
msgstr "Sifo HTML ee La Bedelayo"

#: src/lang.cls.php:260
msgid "Original URLs"
msgstr "URL-yada asalka ah"

#: src/lang.cls.php:261
msgid "Included Directories"
msgstr "Hagayaasha Ku Jira"

#: src/lang.cls.php:262
msgid "Exclude Path"
msgstr "Ka reeb Jidka"

#: src/lang.cls.php:263
msgid "Cloudflare API"
msgstr "Cloudflare API"

#: src/lang.cls.php:264
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr "Tirtir kaydka Cloudflare"

#: src/lang.cls.php:267
msgid "Crawl Interval"
msgstr "Xilliga Baadhitaanka Webka"

#: src/lang.cls.php:268
msgid "Server Load Limit"
msgstr "Xadka Culayska Seerfaha"

#: src/lang.cls.php:269
msgid "Role Simulation"
msgstr "Jilid Dookh"

#: src/lang.cls.php:270
msgid "Cookie Simulation"
msgstr "Simulashanka Kukiyada"

#: src/lang.cls.php:271
msgid "Custom Sitemap"
msgstr "Khariidadda Shabakadda ee Gaarka ah"

#: src/lang.cls.php:273
msgid "Disable All Features"
msgstr "Dami Dhamaan Astaamaha"

#: src/lang.cls.php:274
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:18
msgid "Debug Log"
msgstr "Log-ga Cilmi-baarista"

#: src/lang.cls.php:275
msgid "Admin IPs"
msgstr "IP-yada maamulaha"

#: src/lang.cls.php:276
msgid "Debug Level"
msgstr "Heerka Cilmi-baarista"

#: src/lang.cls.php:277
msgid "Log File Size Limit"
msgstr "Xadka Cabbirka Faylka Diiwaanka"

#: src/lang.cls.php:278
msgid "Collapse Query Strings"
msgstr "Laablaab Xadhkaha Weydiinta"

#: src/lang.cls.php:279
msgid "Debug URI Includes"
msgstr "Debugging URI Wuxuu Ka Mid Yahay"

#: src/lang.cls.php:280
msgid "Debug URI Excludes"
msgstr "Ka reebeebka URI ee Cilmi-baarista"

#: src/lang.cls.php:281
msgid "Debug String Excludes"
msgstr "Xogta Cilmi-baarista ee Reeban"

#: src/lang.cls.php:283
msgid "Revisions Max Number"
msgstr "Tiroolada Ugu Badan ee Dib-u-eegista"

#: src/lang.cls.php:284
msgid "Revisions Max Age"
msgstr "Da'da Ugu Badan ee Dib-u-eegisyada"

#: src/media.cls.php:297
msgid "Batch rescale completed."
msgstr "Miisaanka guud ee dufcaddu waa la dhammeeyay."

#: src/media.cls.php:474
msgid "LiteSpeed Optimization"
msgstr "Hagaajinta LiteSpeed"

#: src/media.cls.php:529
#: src/media.cls.php:568
#: src/media.cls.php:597
#: src/media.cls.php:642
msgid "(optm)"
msgstr "(optm)"

#: src/media.cls.php:530
msgid "Currently using optimized version of file."
msgstr "Hadda waxa la isticmaalayaa nooca la habeeyay ee faylka."

#: src/media.cls.php:530
#: src/media.cls.php:601
msgid "Click to switch to original (unoptimized) version."
msgstr "Guji si aad ugu beddesho nooca asalka ah (ee aan la wanaajin)."

#: src/media.cls.php:533
#: src/media.cls.php:604
msgid "(non-optm)"
msgstr "(aan la wanaajin)"

#: src/media.cls.php:534
msgid "Currently using original (unoptimized) version of file."
msgstr "Hadda waxaad isticmaalaysaa nooca asalka ah (ee aan la hagaajin) ee faylka."

#: src/media.cls.php:534
#: src/media.cls.php:608
msgid "Click to switch to optimized version."
msgstr "Guji si aad ugu beddesho nooca la hagaajiyey."

#: src/media.cls.php:542
#, php-format
msgid "Original file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "Fayishii asalka ahayd waxaa la dhimay %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:552
#, php-format
msgid "Orig saved %s"
msgstr "Asalka la kaydiyay %s"

#: src/media.cls.php:567
#: src/media.cls.php:640
msgid "Using optimized version of file. "
msgstr "La isticmaalayo nooca la hagaajiyay ee faylka."

#: src/media.cls.php:567
msgid "No backup of original file exists."
msgstr "Ma jiro gurmad kayd ah oo ah faylka asalka ah."

#: src/media.cls.php:572
msgid "Congratulation! Your file was already optimized"
msgstr "Hambalyo! Faylkaaga hore ayaa loo habeeyay"

#: src/media.cls.php:574
#, php-format
msgid "Orig %s"
msgstr "Asalka %s"

#: src/media.cls.php:575
msgid "(no savings)"
msgstr "(wax kayd ah ma jiro)"

#: src/media.cls.php:578
msgid "Orig"
msgstr "Asalka"

#: src/media.cls.php:599
msgid "Currently using optimized version of AVIF file."
msgstr "Hadda la isticmaalayo nooca la wanaajiyey ee faylka AVIF."

#: src/media.cls.php:600
msgid "Currently using optimized version of WebP file."
msgstr "Hadda waxaad isticmaalaysaa nooca la hagaajiyay ee faylka WebP."

#: src/media.cls.php:606
msgid "Currently using original (unoptimized) version of AVIF file."
msgstr "Hadda waxa la adeegsanayaa nuqulkii asalka ahaa (ee aan la hagaajin) ee faylka AVIF."

#: src/media.cls.php:607
msgid "Currently using original (unoptimized) version of WebP file."
msgstr "Hadda waxaad isticmaashaa nooca asalka ah (aan la wanaajin) ee faylka WebP."

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "AVIF file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "Faylka AVIF waxaa lagu dhimay %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "WebP file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "Faylka WebP waxaa lagu dhimay %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "AVIF saved %s"
msgstr "AVIF ayaa lagu keydiyay %s"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "WebP saved %s"
msgstr "WebP waxaa la keydiyay %s"

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized AVIF file exists."
msgstr "Ma jiro kaydinta feylka AVIF ee aan la tayeynin."

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized WebP file exists."
msgstr "Ma jiro wax kayd ah oo ah faylka WebP ee aan la wanaajin."

#: src/media.cls.php:656
msgid "Restore from backup"
msgstr "Ka soo celi kaydinta"

#: src/metabox.cls.php:39
msgid "Disable Cache"
msgstr "Jooji Kaydka"

#: src/metabox.cls.php:40
msgid "Disable Image Lazyload"
msgstr "Dami Lazyload-ka Sawirka"

#: src/metabox.cls.php:41
msgid "Disable VPI"
msgstr "Demi VPI"

#: src/metabox.cls.php:43
msgid "Mobile"
msgstr "Mobilaha"

#: src/object-cache.cls.php:708
#, php-format
msgid "Redis encountered a fatal error: %1$s (code: %2$d)"
msgstr "Redis waxay la kulantay qalad halis ah: %1$s (koodka: %2$d)"

#: src/placeholder.cls.php:169
msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

#: src/placeholder.cls.php:234
#, php-format
msgid "LQIP image preview for size %s"
msgstr "Horudhaca sawirka LQIP ee cabbirka %s"

#: src/purge.cls.php:234
msgid "Purged all caches successfully."
msgstr "Kaydadka oo dhan waa la tirtiray."

#: src/purge.cls.php:270
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries."
msgstr "Loo ogeysiiyay LiteSpeed Web Server in uu tirtiro dhammaan gelitaannada LSCache."

#: src/purge.cls.php:291
msgid "Cleaned all Critical CSS files."
msgstr "Waa la nadiifiyey dhammaan faylasha CSS-ka ee Muhiimka ah."

#: src/purge.cls.php:312
msgid "Cleaned all Unique CSS files."
msgstr "La nadiifiyey dhammaan faylasha CSS-ka Gaarka ah."

#: src/purge.cls.php:359
msgid "Cleaned all LQIP files."
msgstr "Dhammaan faylasha LQIP waa la nadiifiyay."

#: src/purge.cls.php:393
msgid "Cleaned all VPI data."
msgstr "Dhammaan xogta VPI waa la nadiifiyay."

#: src/purge.cls.php:414
msgid "Cleaned all Gravatar files."
msgstr "Dhammaan faylasha Gravatar waa la nadiifiyay."

#: src/purge.cls.php:434
msgid "Cleaned all localized resource entries."
msgstr "Waa la nadiifiyey dhammaan qoraallada agabka maxalliga ah."

#: src/purge.cls.php:471
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries."
msgstr "Waxaa LiteSpeed Web Server lagu ogeysiiyay in la tirtiro gelitaannada CSS/JS."

#: src/purge.cls.php:491
msgid "OPcache is not enabled."
msgstr "OPcache lama shaqaysiin."

#: src/purge.cls.php:504
#, php-format
msgid "OPcache is restricted by %s setting."
msgstr "OPcache waxaa xaddidaya %s goobta."

#: src/purge.cls.php:517
msgid "Reset the OPcache failed."
msgstr "Dib u dejinta OPcache wuu guuldarraystay."

#: src/purge.cls.php:531
msgid "Reset the entire OPcache successfully."
msgstr "OPcache oo dhan ayaa si guul leh loo habeeyay."

#: src/purge.cls.php:563
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "Kaydka shayga waa mid aan la shaqaysiin."

#: src/purge.cls.php:576
msgid "Purge all object caches successfully."
msgstr "Dhammaan kaydinta walxaha waa la tirtiray si guul leh."

#: src/purge.cls.php:793
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page."
msgstr "Waxaa la ogeysiiyay LiteSpeed Web Server si uu u nadiifiyo bogga hore."

#: src/purge.cls.php:809
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages."
msgstr "Waxaa la ogeysiiyay LiteSpeed Web Server inuu tirtiro dhammaan boggagta."

#: src/purge.cls.php:832
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages."
msgstr "Wuxuu ogeysiiyay LiteSpeed Web Server inuu tirtiro bogagga khaladaadka."

#: src/purge.cls.php:863
#, php-format
msgid "Purge category %s"
msgstr "Nadiifi qaybta %s"

#: src/purge.cls.php:894
#, php-format
msgid "Purge tag %s"
msgstr "Tirtir sumaddu %s"

#: src/purge.cls.php:931
#, php-format
msgid "Purge url %s"
msgstr "Nadiifi url %s"

#: src/root.cls.php:198
msgid "All QUIC.cloud service queues have been cleared."
msgstr "Dhammaan safafka adeegga QUIC.cloud waa la nadiifiyay."

#: src/task.cls.php:268
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "15-kii daqiiqaba"

#: src/task.cls.php:289
msgid "LiteSpeed Crawler Cron"
msgstr "LiteSpeed Crawler Cron"

#: src/tool.cls.php:46
msgid "Failed to detect IP"
msgstr "Waa lagu guuldarraystay in la ogaado IP-ga"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "right now"
msgstr "hadda"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "just now"
msgstr "hada hada"

#: src/utility.cls.php:207
#, php-format
msgid " %s ago"
msgstr "%s kahor"

#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:100
#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:165
msgid "Please consider disabling the following detected plugins, as they may conflict with Zinn® Cache Engine:"
msgstr "Fadlan tixgeli inaad damiso qalab-gelisyada la ogaaday ee soo socda, maadaama ay khilaaf kala kulmi karaan Zinn® Cache Engine:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:19
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "Dejinta WooCommerce"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:24
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:21
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:23
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:24
msgid "NOTICE:"
msgstr "OGEYSIIS:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:25
msgid "After verifying that the cache works in general, please test the cart."
msgstr "Ka dib markii aad xaqiijisay in keydku uu si guud u shaqeynayo, fadlan tijaabi gaariga."

#. translators: %s: link attributes
#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:30
#, php-format
msgid "To test the cart, visit the %sFAQ%s."
msgstr "Si aad u tijaabiso gaadhiga, booqo %sFAQ%s."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:36
msgid "By default, the My Account, Checkout, and Cart pages are automatically excluded from caching. Misconfiguration of page associations in WooCommerce settings may cause some pages to be erroneously excluded."
msgstr "Sida caadiga ah, bogagga My Account, Checkout, and Cart ayaa si otomaatig ah looga reebayaa keydinta (caching). Qorsheyn xumida xiriirinta bogagga ee dejinta WooCommerce ayaa sababi karta in bogag qaar si khaldan looga reebo."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:44
msgid "Product Update Interval"
msgstr "Waqtiga La cusboonaysiiyo Badeecada"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge product on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Nadiifi badeecada marka ay yimaadaan isbeddellada tirada ama xaaladda kaydka."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge categories only when stock status changes."
msgstr "Nadiifi qaybaha kaliya marka xaaladda kaydka ay isbeddesho."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:50
msgid "Purge product and categories only when the stock status changes."
msgstr "Nadiifi alaabta iyo qaybaha kaliya marka heerka badeecaddu isbeddesho."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Purge product only when the stock status changes."
msgstr "Nadiifi badeecada kaliya marka uu xaaladda kaydku isbeddelo."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Do not purge categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Ha tirtirin qaybaha marka la beddelo tirada ama xaaladda badeecadda ee keydka."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:52
msgid "Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Had iyo jeer nadiifi badeecada iyo qaybaha labadaba marka ay yimaadaan isbeddellada tirada ama heerka kaydka."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:72
msgid "Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages."
msgstr "Waxay go'aamisaa sida ay isbeddellada tirada badeecadda iyo xaaladda saamiga badeecaddu u saameeyaan bogagga badeecadda iyo bogagga qaybaha la xiriira."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:80
msgid "Vary for Mini Cart"
msgstr "U beddel gaariga yar"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:88
msgid "Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty."
msgstr "Abuur nuqul keydso oo kala duwan oo loogu talagalay gaariga yar marka gaarigu uusan madhnayn."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:89
msgid "If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents."
msgstr "Haddii mawduucagu uusan isticmaalin JS si uu u cusboonaysiiyo gaadhiga yar, waa inaad shaqadan kartaa si aad u soo bandhigto waxyaabaha saxda ah ee gaadhiga."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:22
msgid "New Developer Version Available!"
msgstr "Nooca cusub ee horumarinta waa la heli karaa!"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:30
#, php-format
msgid "New developer version %s is available now."
msgstr "Nooca cusub ee horumariyaha %s ayaa hadda la heli karaa."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "Cusbooneysii"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:18
#: tpl/cache/entry.tpl.php:68
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:16
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:150
msgid "Purge"
msgstr "Nadiifi"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:19
#: tpl/cache/entry.tpl.php:69
msgid "Excludes"
msgstr "Ka reebeysa"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:20
#: tpl/cache/entry.tpl.php:74
msgid "Object"
msgstr "Sheyga"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:21
#: tpl/cache/entry.tpl.php:75
msgid "Browser"
msgstr "Birawshar"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:22
#: tpl/cache/entry.tpl.php:78
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Advanced"
msgstr "Sareeye"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:28
msgid "Zinn® Cache Engine Network Cache Settings"
msgstr "Zinn® Cache Engine Habaynta Kaydka Ku-meel-gaarka ah ee Shabakadda"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:15
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:70
msgid "ESI"
msgstr "ESI"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:100
msgid "Zinn® Cache Engine Settings"
msgstr "Dejinta Mashiinka Kaydka ee Zinn®"

#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:22
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:71
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:104
#: tpl/cdn/other.tpl.php:79
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:76
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:86
msgid "NOTE"
msgstr "FIIRO GAAR AH"

#. translators: %s: Zinn® Cache Engine menu label
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:27
#, php-format
msgid "More settings available under %s menu"
msgstr "Dejinta badan ayaa laga heli karaa liiska %s"

#: tpl/cache/network_settings-advanced.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:16
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Dejinta Sare"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:15
msgid "Cache Control Settings"
msgstr "Dejinta Xakamaynta Kaydka Ku Meel Gaarka ah"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:24
msgid "Network Enable Cache"
msgstr "Shabakadda Kordhiso Kaydka (Cache)"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:28
msgid "Enabling Zinn® Cache Engine for WordPress here enables the cache for the network."
msgstr "Halkan oo la awoodsiiyo Zinn® Cache Engine ee WordPress waxay awood u siineysaa kaydinta shabakadda."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:29
msgid "It is STRONGLY recommended that the compatibility with other plugins on a single/few sites is tested first."
msgstr "Waxaa si adag lagugula talinayaa in marka hore la tijaabiyo la-qabsashada ee plugins-yada kale ee ku jira hal ama dhawr mareegood."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:30
msgid "This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites."
msgstr "Tani waa si loo xaqiijiyo waafaqidda ka hor inta aan la suurtagelin kaydka (cache) ee dhammaan goobaha."

#: tpl/cache/network_settings-excludes.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:15
msgid "Exclude Settings"
msgstr "Ka reeb dejinta"

#: tpl/cache/network_settings-purge.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:15
msgid "Purge Settings"
msgstr "Dejinta Nadiifinta"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:22
msgid "These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY."
msgstr "Dejintaani waxaa loogu talagalay ISTICMAALAYAASHA HORUMARSAN KELIYA."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:39
msgid "Specify an AJAX action in POST/GET and the number of seconds to cache that request, separated by a space."
msgstr "Sheeg ficilka AJAX ee POST/GET iyo tirada ilbiriqsi ee lagu kaydinayo codasigaas, oo ay kala soocaan meel bannaan."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:57
msgid "Enable this option if you are using both HTTP and HTTPS in the same domain and are noticing cache irregularities."
msgstr "Kici ikhtiyaarkan haddii aad isticmaalayso labada HTTP iyo HTTPS isku degel oo aad dareemayso cillado dhinaca kaydka (cache) ah."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:71
msgid "When a visitor hovers over a page link, preload that page. This will speed up the visit to that link."
msgstr "Markuu booqdaygu dul heehaabo xiriiriyaha bogga, horay u soo rar boggaas. Tani waxay dedejin doontaa booqashada xiriiriyahaas."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:76
msgid "This will generate extra requests to the server, which will increase server load."
msgstr "Tani waxay abuuri doontaa codsiyo dheeraad ah oo ku socda adeegaha, taas oo kordhin doonta culayska adeegaha."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
msgid "Use Network Admin Setting"
msgstr "Isticmaal Dejinta Maamulka Shabakadda"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:36
#, php-format
msgid "Please visit the %sInformation%s page on how to test the cache."
msgstr "Fadlan booqo bogga %sMacluumaadka%s si aad u ogaato sida loo tijaabiyo kaydka (cache)."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:113
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:133
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:208
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:42
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:47
msgid "NOTICE"
msgstr "OGEYSIIS"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
msgid "When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged."
msgstr "Marka la daminayo kaydka (cache), dhammaan gelitaannada kaydsan ee bishan waa la tirtiri doonaa."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:45
msgid "The network admin setting can be overridden here."
msgstr "Dejinta maamulaha shabakadda waa la tirtiri karaa ama la bedeli karaa halkan."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:60
#, php-format
msgid "Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)"
msgstr "Si gaar ah u kaydi boggagta hore ee isticmaaleyaasha soo galay. (LSWS %s ayaa loo baahan yahay)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:73
#, php-format
msgid "Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)"
msgstr "Kaydi dadka faallooyinka ka tago ee leh faallooyinka sugaya si qarsoodi ah. Damiin ikhtiyaarkan waxay macaamiisha faallooyinka u adeegaysaa boggag aan la kaydin karin. (Waxaa loo baahan yahay LSWS %s)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:86
msgid "Cache requests made by WordPress REST API calls."
msgstr "Kaydi codsiyada ay sameeyeen wicitaannada WordPress REST API."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:99
msgid "Disabling this option may negatively affect performance."
msgstr "Naafaynta ikhtiyaarkan waxay si xun u saameyn kartaa waxqabadka."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:116
msgid "URI Paths containing these strings will NOT be cached as public."
msgstr "Waddooyinka URI ee ay ku jiraan xargahan LAMA keydin doono sidoo kale dadweynaha."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:130
msgid "Paths containing these strings will be cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "Waddooyinka ka kooban xargahan waxaa loo kaydin doonaa si ku-meelgaar ah iyada oo aan loo eegin goobaha aan la kaydinin."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:133
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:158
msgid "To define a custom TTL for a URI, add a space followed by the TTL value to the end of the URI."
msgstr "Si aad u qeexdo TTL caadi ah oo loogu talagalay URI, ku dar meel bannaan oo ay ku xigto qiimaha TTL dhammaadka URI."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:136
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:161
#, php-format
msgid "For example, %1$s defines a TTL of %2$s seconds for %3$s."
msgstr "Tusaale ahaan, %1$s waxay qeexaysaa TTL ah %2$s ilbiriqsi oo loogu talagalay %3$s."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:155
msgid "Paths containing these strings will be forced to public cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "Waddooyinka ka kooban xadhkahan waxaa lagu qasbi doonaa inay noqdaan kuwo guud ahaan la keydiyay iyada oo aan loo eegin habaynta aan la kaydin karin."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:15
msgid "ESI Settings"
msgstr "Dejinta ESI"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:20
msgid "With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users."
msgstr "Adoo adeegsanaya ESI (Edge Side Includes), boggag waxaa laga bixin karaa keydka (cache) isticmaaleyaasha soo galay."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:21
msgid "ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all."
msgstr "ESI waxay kuugu reebaysaa inaad qaybo ka mid ah boggaaga meelaha beddelma u calaamadsato burburro gaar ah oo ka dib laysugu geeyo si ay u samaysataan bogga oo dhan. Si kale haddii loo dhigo, ESI waxay ku siinaysaa inaad \"godad u qoddo\" bogga, ka dibna aad godadkaas ku buuxiso content si gaar ah loo kaydin karo, ama si doorto ah lagu kaydin karo TTL ku xidhan, ama aan la kaydin karin gabi ahaanba."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:22
msgid "WpW: Private Cache vs. Public Cache"
msgstr "WpW: Kaydka Gaarka ah vs. Kaydka Dadweynaha"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:26
msgid "You can turn shortcodes into ESI blocks."
msgstr "Waxaad gaabiyaha ka dhigi kartaa baloogyada ESI."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:29
#, php-format
msgid "Replace %1$s with %2$s."
msgstr "Beddel %1$s oo geli %2$s."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:37
msgid "ESI sample for developers"
msgstr "Tusaalaha ESI ee horumariyeyaasha"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:45
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:60
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:38
#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:28
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:211
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:21
msgid "WARNING"
msgstr "DIGINIIN"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:46
msgid "These options are only available with LiteSpeed Enterprise Web Server."
msgstr "Xulisyadani waxay kaliya ku jiraan LiteSpeed Enterprise Web Server."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:59
msgid "Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below."
msgstr "Daari si aad u kaydiso bogagga dadweynaha ee isticmaaleyaasha soo galay, oo aad ugu adeegto Bar Maamuleedka iyo Foomka Faallooyinka adoo adeegsanaya baloogyada ESI. Labadan baloog lama kaydin doono ilaa laga shaqaysiiyo hoos."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:72
msgid "Cache the built-in Admin Bar ESI block."
msgstr "Kaydso barta ku dhex-dhisan ee Admin Bar ESI."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:85
msgid "Cache the built-in Comment Form ESI block."
msgstr "Kaydi qaybta ESI ee Foomka Faallooyinka ee dhex-dhisnaa."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:100
msgid "The list will be merged with the predefined nonces in your local data file."
msgstr "Liistada waxaa lagu biirin doonaa waxyaabaha aan la cayimin ee hore loo qeexay ee ku jira faylkaaga xogta maxalliga ah."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:101
msgid "The latest data file is"
msgstr "Fayisha xogta ee ugu dambeysay waa"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:104
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:37
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:49
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:90
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:130
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:97
#, php-format
msgid "Filter %s is supported."
msgstr "Shaandhaynta %s waa la taageerayaa."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:108
msgid "The above nonces will be converted to ESI automatically."
msgstr "Kor ku xusan nonces waxaa si toos ah loogu beddeli doonaa ESI."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:110
msgid "An optional second parameter may be used to specify cache control. Use a space to separate"
msgstr "Halbeeg labaad oo ikhtiyaari ah ayaa loo isticmaali karaa si loo cayimo kontoroolka kaydka (cache). Isticmaal meel bannaan (boos) si aad u kala soocdo"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:113
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:111
#: tpl/cdn/other.tpl.php:169
#, php-format
msgid "Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s."
msgstr "Wildcard %1$s waa la taageerayaa (isku mid ah eber ama in ka badan xarfaha). Tusaale ahaan, si aad u waafajiso %2$s iyo %3$s, isticmaal %4$s."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:141
msgid "If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page."
msgstr "Haddii bartaadu ay leedahay waxyaabaha dadweynaha ee ay doorarka isticmaaleha qaarkood arki karaan laakiin kuwa kalena aysan arki karin, waxaad u qeexi kartaa Kooxda Kala-duwanaanshaha (Vary Group) doorarkaas isticmaaleha. Tusaale ahaan, qeexidda koox kala-duwanaansho maamule waxay u oggolaaneysaa in ay jirto bog si gaar ah loogu kaydiyey dadweynaha oo loogu talagalay maamulayaasha (oo wata xiriiriyeyaasha \"wax ka beddelka\", iwm.), halka dhammaan doorarka isticmaaleha kale ay arkaan bogga dadweynaha ee caadiga ah."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:30
msgid "Paths containing these strings will not be cached."
msgstr "Wadada ay ku jiraan xarfahan lama kaydin doono."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:32
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:78
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:153
msgid "Predefined list will also be combined w/ the above settings"
msgstr "Liiska horay loo qeexay ayaa sidoo kale lagu dari doonaa habaynta kore"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:45
msgid "Query strings containing these parameters will not be cached."
msgstr "Weydiinta xadhkaha ee ay ku jiraan cabirradan lama kaydin doono."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:46
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s and %3$s can be used here."
msgstr "Tusaale ahaan, %1$s, %2$s iyo %3$s ayaa halkan looga isticmaali karaa."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:66
msgid "All categories are cached by default."
msgstr "Dhammaan qaybaha waa la kaydiyaa si caadi ah."

#. translators: %s: "cookies"
#. translators: %s: "user agents"
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:27
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:27
#, php-format
msgid "To prevent %s from being cached, enter them here."
msgstr "Si looga hortago in %s la kaydiyo, halkan geli."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
msgid "categories"
msgstr "Qeybaha"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:73
msgid "If the category name is not found, the category will be removed from the list on save."
msgstr "Haddii magaca qaybta la waayo, qaybta waxaa laga saari doonaa liiska markaa la keydiyo."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:99
msgid "All tags are cached by default."
msgstr "Dhammaan calaamadaha waxaa lagu kaydiyaa xusuusta kaydka (cache) si caad ah."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
msgid "tags"
msgstr "calaamadaha"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:106
msgid "If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save."
msgstr "Haddii calaamadda slug aan la helin, calaamadda waxaa laga saari doonaa liiska markii la keydiyo."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:110
#, php-format
msgid "To exclude %1$s, insert %2$s."
msgstr "Si aad uga reebto %1$s, geli %2$s."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:135
msgid "Selected roles will be excluded from cache."
msgstr "Dooqyada la xulay lagama reebi doono keydka (cache)."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:21
msgid "All pages"
msgstr "Dhammaan bogagga"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:22
msgid "Front page"
msgstr "Bogga hore"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:23
msgid "Home page"
msgstr "Bogga hoose"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:24
msgid "Pages"
msgstr "Bogagga"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:25
msgid "All pages with Recent Posts Widget"
msgstr "Dhammaan bogagga wata Agabka Qoraallada Cusub"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:26
msgid "Author archive"
msgstr "Kaydka qoraaga"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:27
msgid "Post type archive"
msgstr "Kaydka nooca qoraalka"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:28
msgid "Yearly archive"
msgstr "Kaydka sanadlaha ah"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:29
msgid "Monthly archive"
msgstr "Kaydka bilaha ah"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:30
msgid "Daily archive"
msgstr "Kaydka maalinlaha ah"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:31
msgid "Term archive (include category, tag, and tax)"
msgstr "Kaydka erayada (oo ay ku jiraan qaybta, sumadda, iyo canshuurta)"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:50
msgid "Auto Purge Rules For Publish/Update"
msgstr "Xeerarka Nadiifinta Tooska ah ee Daabacaadda/Cusboonaysiinta"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:53
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:90
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:114
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:72
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:147
msgid "Note"
msgstr "Xusuusin"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:55
msgid "Select \"All\" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages."
msgstr "Xoog Dooro \"Dhamman\" haddii ay jiraan wijityo cusboonaada oo ku xiran qoraallada ku jira bogagga kale oo ah kuwo aan ahayn bogga hore ama bogga hooyga."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:56
msgid "Other checkboxes will be ignored."
msgstr "Sanduuqyada kale ee calaamadaynta waxaa la iska indhatiri doonaa."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:57
msgid "Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked."
msgstr "Dooro oo keliya noocyada kaydka ee hadda la isticmaalo, kuwa kalena waa laga tagi karaa iyaga oo aan la dooran."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:73
msgid "Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated."
msgstr "Dooro bogagga si otomaatig ah loo nadiifin doono marka la daabaco ama la cusboonaysiiyo qoraallada."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:86
msgid "If ON, the stale copy of a cached page will be shown to visitors until a new cache copy is available. Reduces the server load for following visits. If OFF, the page will be dynamically generated while visitors wait."
msgstr "Haddii ay SHIDAN tahay, nuqulka dhacay ee bogga la kaydiyay ayaa loo muujin doonaa booqdayaasha ilaa nuqul cusub oo la kaydiyay uu ka diyaarsanayo. Wuxuu hoos u dhigaa culayska adeegaha ee booqashooyinka xiga. Haddii ay DAMSAN tahay, bogga si cusub ayaa loo soo saari doonaa inta ay booqdayaashu sugayaan."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:92
msgid "By design, this option may serve stale content. Do not enable this option, if that is not OK with you."
msgstr "Naqshad ahaan, ikhtiyaarkan waxaa laga yaabaa inuu adeegsado waxyaabo duugowday. Ha suurtagelin ikhtiyaarkan, haddii aysan taasi dhibaato kugu ahayn."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
#, php-format
msgid "The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option \"%s\"."
msgstr "URL-lada halkan ku yaal (midkiiba hal safar) ayaa si toos ah loo tirtiri doonaa wakhtiga lagu asteeyay xulashada \"%s\"."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:107
#, php-format
msgid "Both %1$s and %2$s are acceptable."
msgstr "Labada %1$s iyo %2$s waa la aqbali karaa."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:116
msgid "For URLs with wildcards, there may be a delay in initiating scheduled purge."
msgstr "Url-yada wata calaamadda wildcards, waxaa laga yaabaa in dib u dhac uu ku yimaado bilaabidda nadiifinta la qorsheeyay."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
#, php-format
msgid "Specify the time to purge the \"%s\" list."
msgstr "Bixi waqtiga lagu tirayo liiska \"%s\"."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Current server time is %s."
msgstr "Waqtiga server-ka hadda wuxuu yahay %s."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:152
msgid "A Purge All will be executed when WordPress runs these hooks."
msgstr "Markab Cusub ayaa la fulin doonaa marka WordPress uu wado qabsatooyinkan."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:29
msgid "Specify how long, in seconds, public pages are cached."
msgstr "Sheeg muddada, ilbiriqsiyo, ee bogagga dadweynaha la kaydiyo."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:44
msgid "Specify how long, in seconds, private pages are cached."
msgstr "Qeex muddada, ilbiriqsiyo, ay bogagga gaarka ahi kaydsan yihiin."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:59
msgid "Specify how long, in seconds, the front page is cached."
msgstr "Sheeg muddada, ilbidhiqsi ahaan, ee bogga hore la kaydiyo."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:74
msgid "Specify how long, in seconds, feeds are cached."
msgstr "Sheeg muddada, ilbiriqsiyo, ee la kaydiyo xogta quudinta."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:75
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:90
msgid "If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached."
msgstr "Haddii tan loo asteeyo nambar ka yar 30, quudinta lama kaydin doono."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:89
msgid "Specify how long, in seconds, REST calls are cached."
msgstr "Cadee inta ay leeg tahay, ilbidhiqsi ahaan, inta ay wicitaanada REST keydsan yihiin."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:111
msgid "Specify an HTTP status code and the number of seconds to cache that page, separated by a space."
msgstr "Sheeg nambarka xaaladda HTTP iyo tirada ilbiriqsiyada ee lagu keydinayo boggaas, adoo ku kala soocaya bannaan."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:17
msgid "Browser Cache Settings"
msgstr "Dejinta Kaydka Barowsarka"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:25
msgid "OpenLiteSpeed users please check this"
msgstr "Isticmaalayaasha OpenLiteSpeed fadran tan hubiya"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:26
msgid "Setting Up Custom Headers"
msgstr "Madax Gaarka ah oo la dejinayo"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:41
msgid "Browser caching stores static files locally in the user's browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files."
msgstr "Kaydinta biraawsarku waxay faylasha taagan ku kaydisaa maxalli ahaan biraawsarka isticmaalaha. Shid dejintan si aad u yareyso codsiyada soo noqnoqda ee faylasha taagan."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:46
#, php-format
msgid "You can turn on browser caching in server admin too. %sLearn more about LiteSpeed browser cache settings%s."
msgstr "Waxaa kale që aad shidmi kartaa kaydinta biraawsarka (browser caching) maamulaha adeejaha (server admin). %sBaro wax badan oo ku saabsan habaynta kaydka biraawsarka ee LiteSpeed%s."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:63
msgid "The amount of time, in seconds, that files will be stored in browser cache before expiring."
msgstr "Inta wakhtiga ah, ee ilbiriqsi ahaan, oo faylasha lagu keydin doonaa kaydka barowsarka ka hor intaanay dhicin."

#. translators: %s: LiteSpeed Web Server version
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:27
#, php-format
msgid "Ignore certain query strings when caching. (LSWS %s required)"
msgstr "Iska indhat-tir su'aalaha gaarka ah marka la kaydinayo (LSWS %s ayaa loo baahan yahay)"

#. translators: %1$s: Example query string, %2$s: Example wildcard
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:34
#, php-format
msgid "For example, to drop parameters beginning with %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "Tusaale ahaan, si aad u tirtirto cabbirrada ka bilaabmaya %1$s, %2$s ayaa halkan looga isticmaali karaa."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:24
msgid "Serve a separate cache copy for mobile visitors."
msgstr "U adeeg nuqul kayd ah oo gaar ah booqdayaasha mobeelka."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:25
msgid "Learn more about when this is needed"
msgstr "Baro wax badan oo ku saabsan goorta tani loo baahan yahay"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:47
msgid "Htaccess did not match configuration option."
msgstr "Htaccess uma dhigmo ikhtiyaarka qaabeynta."

#. translators: %s: Current mobile agents in htaccess
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:51
#, php-format
msgid "Htaccess rule is: %s"
msgstr "Xeerka Htaccess waa: %s"

#. translators: %1$s: Cache Mobile label, %2$s: ON status, %3$s: List of Mobile User Agents label
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:89
#, php-format
msgid "If %1$s is %2$s, then %3$s must be populated!"
msgstr "Haddii %1$s uu yahay %2$s, markaa %3$s waa in la buuxiyaa!"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:28
msgid "cookies"
msgstr "buskud"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:28
msgid "user agents"
msgstr "wakiilada isticmaalaha"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:26
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive. MUST BE UNIQUE FROM OTHER WEB APPLICATIONS."
msgstr "SYNTAX: xarfaha iyo nambarada iyo \"_\". Meelbanaan ma laha waana xasaasi. WAXAA WAAYEL AH INUU GAAR AH YAHAY OO KANU DUWAN YAHAY CODSIYADA KALE EE WEBKA."

#. translators: %s: Default login cookie name
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:32
#, php-format
msgid "The default login cookie is %s."
msgstr "Buskudka gelitaanka ee caadiga ah waa %s."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:36
msgid "The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie."
msgstr "Seerfuhu wuxuu go'aamin doonaa in isticmaalehu uu soo galay iyo in kale iyadoo lagu saleynayo jiritaanka buskudkan."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:37
msgid "This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain."
msgstr "Dejintani waxay faa'iido u leedahay kuwa haysta codsiyo shabakadeed oo badan oo isku domain ah."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:38
msgid "If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not."
msgstr "Haddii codsi kasta oo shabakaddu uu isticmaalo buskudka la mid ah, server-ku wuxuu ku wareeri karaa in isticmaale uu soo galay iyo in kale."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:39
msgid "The cookie set here will be used for this WordPress installation."
msgstr "Buskudka halkan la dhigay waxaa loo isticmaali doonaa rakibiddan WordPress."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:41
msgid "Example use case:"
msgstr "Tusaalaha kiiska adeegsiga:"

#. translators: %s: Example domain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:45
#, php-format
msgid "There is a WordPress installed for %s."
msgstr "Waxaa jira WordPress ku rakiban %s."

#. translators: %s: Example subdomain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:53
#, php-format
msgid "Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s"
msgstr "Markaaas WordPress kale ayaa lagu rakibay (MA AH MULTISITE) %s"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:57
msgid "The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly."
msgstr "Keydka waa in uu kala saaraa cidda ku gashay mid kasta oo ka mid ah mareegaha WordPress si uu si sax ah u keydiyo."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:63
msgid "Invalid login cookie. Invalid characters found."
msgstr "Bushkuleerka gelitaanka ee khaldan. Waxaa la helay xarfo aan ansax ahayn."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:84
msgid "WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match."
msgstr "DIGTOONI: Kukiyada gelitaanka ee .htaccess iyo kukiyada gelitaanka Database-ka isma waafaqsana."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:102
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive."
msgstr "DHISMAHA: xarfaha iyo nambarada iyo \"_\". Meel bannaan ma leh xarfaha weyn iyo kuwa yarina waa kuwo kala duwan."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:104
msgid "You can list the 3rd party vary cookies here."
msgstr "Halkan waxaad ku qori kartaa buskudka kala duwanaanshaha ee dhinac তৃতীয় (3rd party)."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:15
msgid "Enabled"
msgstr "Daaran"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:16
msgid "Disabled"
msgstr "La joojiyay"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:23
msgid "Not Available"
msgstr "Lama Helo"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:25
msgid "Passed"
msgstr "Gudbayay"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:28
msgid "Failed"
msgstr "Waa fashilmay"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:33
msgid "Object Cache Settings"
msgstr "Dejinta Keydka Shayga"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:47
msgid "Use external object cache functionality."
msgstr "Isticmaal shaqeynta kaydinta walxaha dibadda."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:52
#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:42
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:153
msgid "Status"
msgstr "Xaaladda"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:58
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:66
#, php-format
msgid "%s Extension"
msgstr "%s Kordhinta"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:71
msgid "Connection Test"
msgstr "Tijaabada Isku Xirka"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Your %s Hostname or IP address."
msgstr "Hostname-kaaga ama ciwaankaaga IP ee %s."

#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Host field title, %3$s: Example socket path
#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Port field title, %3$s: Port value
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:107
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:146
#, php-format
msgid "If you are using a %1$s socket, %2$s should be set to %3$s"
msgstr "Haddii aad isticmaalayso %1$s socket, %2$s waa in loo dejiyo %3$s"

#. translators: %1$s: Object cache name, %2$s: Port number
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:128
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Default port for %1$s is %2$s."
msgstr "Deegaanka %1$s dekedda caadiga ah waa %2$s."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:164
msgid "Default TTL for cached objects."
msgstr "Astaamaha keydka ah ee kaydsan (TTL) ee caadiga ah."

#. translators: %s: SASL
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:180
#, php-format
msgid "Only available when %s is installed."
msgstr "Waxaa la heli karaa oo keliya marka %s la rakibo."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:196
msgid "Specify the password used when connecting."
msgstr "Geli eraysirka la adeegsanayo marka la xiriirayo."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:209
msgid "Database to be used"
msgstr "Macluumaadka xogta ee la isticmaalayo"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:222
msgid "Groups cached at the network level."
msgstr "Kooxaha waxaa lagu keydiyay heerka shabakadda."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:249
msgid "Use keep-alive connections to speed up cache operations."
msgstr "Isticmaal xiriiriyeyaasha keep-alive si aad u dedejiso hawlgallada keydka (cache)."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:262
msgid "Improve wp-admin speed through caching. (May encounter expired data)"
msgstr "Horumar xawaaraha wp-admin adigoo isticmaalaya keydinta (caching). (Waxaa laga yaabaa inaad la kulanto xog dhacday)"

#: tpl/cache/settings_inc.purge_on_upgrade.tpl.php:25
msgid "When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded."
msgstr "Markaa la shaqeysiiyo, kaydka (cache) si otomaatig ah ayuu u nadiifin doonaa marka la cusboonaysiinayo wixii plugin ah, mawduuc ah, ama WordPress core ah."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:17
msgid "Cloudflare Settings"
msgstr "Dejinta Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:31
#, php-format
msgid "Use %s API functionality."
msgstr "Isticmaal %s API shaqayntiisa."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:35
msgid "Global API Key / API Token"
msgstr "Furaha API Caalamiga ah / Astaanta API"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:38
#, php-format
msgid "Your API key / token is used to access %s APIs."
msgstr "Furahaaga API / calaamadda waxaa loo isticmaalaa in lagu galo %s API-yada."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:39
#, php-format
msgid "Get it from %s."
msgstr "Ka hel %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:40
msgid "Recommended to generate the token from Cloudflare API token template \"WordPress\"."
msgstr "Waxaa lagula talinayaa in aad token-ka ka soo saarto Cloudflare API token qaab-dhismeedka \"WordPress\"."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:44
msgid "Email Address"
msgstr "Ciwaanka iimaylka"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:47
#, php-format
msgid "Your Email address on %s."
msgstr "Ciwaankaaga iimaylka ee ku yaal %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:48
msgid "Optional when API token used."
msgstr "Ikhtiyaari ah marka la isticmaalayo API token."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:52
msgid "Domain"
msgstr "Degell"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:59
msgid "You can just type part of the domain."
msgstr "Waxa aad si fudud u qori kartaa qayb ka mid ah domain-ka."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:60
msgid "Once saved, it will be matched with the current list and completed automatically."
msgstr "Markii la kaydiyo, waxa lala mid dhigayaa liiska hadda jira oo si otomaatig ah ayaa loo dhammaystirayaa."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:74
#, php-format
msgid "Clear %s cache when \"Purge All\" is run."
msgstr "Markabka %s nadiifi marka \"Purge All\" la socodsiiyo."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:102
msgid "To enable the following functionality, turn ON Cloudflare API in CDN Settings."
msgstr "Si aad u suurtageliso shaqaynta soo socota, shid Cloudflare API ee Dejinta CDN."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:107
msgid "Cloudflare Domain"
msgstr "Cloudflare Domain"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:108
msgid "Cloudflare Zone"
msgstr "Cloudflare Zone"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:111
msgid "Development Mode"
msgstr "Habka Horumarinta"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:113
msgid "Turn ON"
msgstr "Daar"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:116
msgid "Turn OFF"
msgstr "Bakii"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:119
msgid "Check Status"
msgstr "Hubi Xaaladda"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:129
#, php-format
msgid "Current status is %1$s since %2$s."
msgstr "Xaaladda hadda jirta waa %1$s ilaa %2$s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Current status is %s."
msgstr "Xaaladda hadda jirta waa %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Development mode will be automatically turned off in %s."
msgstr "Habka horumarinta waxaa si otomaatig ah loo damin doonaa %s gudahood."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:149
msgid "Temporarily bypass Cloudflare cache. This allows changes to the origin server to be seen in realtime."
msgstr "Ku meel gaar ah u dhaaaf kaydka Cloudflare. Tani waxay u oggolaaneysaa in isbeddellada ku yimaada server-ka asalka ah la arko waqtiga dhabta ah."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:151
msgid "Development Mode will be turned off automatically after three hours."
msgstr "Habka Horumarinta waxaa si otomaatig ah loo damin doonaa saddex saacadood ka dib."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:152
#, php-format
msgid "%1$sLearn More%2$s"
msgstr "%1$sWax badan Baro%2$s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:156
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr "Cloudflare Cache"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:162
msgid "Purge Everything"
msgstr "Tirtir Wax Walba"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:15
msgid "Other Static CDN"
msgstr "CDN-ka kale ee Istaraatiijiga ah"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:21
msgid "Zinn® Cache Engine CDN"
msgstr "Mashiinka Cache-ka ee Zinn® CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:28
msgid "CDN Settings"
msgstr "Dejinta CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:44
#, php-format
msgid "Turn this setting %s if you are using a traditional Content Delivery Network (CDN) or a subdomain for static content."
msgstr "Daar dejintakan %s haddii aad isticmaasho Shabakad Bixinta Nuxurka (CDN) ee caadiga ah ama hoosaad (subdomain) loogu talagalay nuxurka taagan."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:52
#, php-format
msgid "NOTE: Cloudflare does not use CDN Mapping. If you are only using Cloudflare, leave this setting %s."
msgstr "FIIRO GAAR AH: Cloudflare ma isticmaasho Khariideynta CDN. Haddii aad kaliya isticmaalayso Cloudflare, dejintan u daa %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:80
msgid "To randomize CDN hostname, define multiple hostnames for the same resources."
msgstr "Si aad u kala beddesho magaca martigeliyaha CDN, qeex magacyo badan oo martigeliye ah oo loogu talagalay agabka la mid ah."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Serve all image files through the CDN. This will affect all attachments, HTML %1$s tags, and CSS %2$s attributes."
msgstr "Dhammaan faylasha sawirrada uga adeegso CDN-ka. Tani waxay saameyn doontaa dhammaan lifaaqyada, calaamadaha HTML-ka ee %1$s, iyo sifooyinka CSS-ka ee %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:94
msgid "Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files."
msgstr "Dhammaan faylasha CSS-ka ku adeegso CDN-ka. Tani waxay saameyn doontaa dhammaan faylasha WP CSS ee safka ku jira."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:97
msgid "Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files."
msgstr "Dhammaan faylasha JavaScript-ka ku adeegso CDN-ka. Tani waxay saameyn doontaa dhammaan faylasha WP JavaScript ee safka ku jira."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:100
msgid "Static file type links to be replaced by CDN links."
msgstr "Noocyada faylasha static-ka ah ee lagu beddelayo xiriiriyeyaasha CDN."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:104
#, php-format
msgid "This will affect all tags containing attributes: %s."
msgstr "Tani waxay saameyn doontaa dhammaan calaamadaha ay ku jiraan sifooyinka: %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:112
#, php-format
msgid "If you turn any of the above settings OFF, please remove the related file types from the %s box."
msgstr "Haddii aad damiso mid ka mid ah goobaha kore, fadlan ka saar noocyada faylasha ee la xiriira sanduuqa %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:136
msgid "Specify which HTML element attributes will be replaced with CDN Mapping."
msgstr "Qeex sifooyinka curiyaha HTML ee lagu beddelayo Khariideynta CDN."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:137
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:150
msgid "Only attributes listed here will be replaced."
msgstr "Kaliya sifooyinka halkan ku xusan ayaa la bedeli doonaa."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:141
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:151
#, php-format
msgid "Use the format %1$s or %2$s (element is optional)."
msgstr "Adeegso qaabka %1$s ama %2$s (curiyuhu waa ikhtiyaari)."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:161
#, php-format
msgid "Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s."
msgstr "URL-ka goobta ee la marinayo CDN. Ka billow %1$s. Tusaale ahaan, %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:196
msgid "Only files within these directories will be pointed to the CDN."
msgstr "Kaliya faylasha ku dhex jira galkan ayaa loo tilmaami doonaa CDN-ka."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:210
msgid "Paths containing these strings will not be served from the CDN."
msgstr "Waddooyinka ka kooban xadhigyadan lagama adeegi doono CDN."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:22
msgid "Are you sure to delete all existing blocklist items?"
msgstr "Ma hubtaa inaad tirtirto dhammaan walxaha liiska madow ee jira?"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:23
msgid "Empty blocklist"
msgstr "Liiska madoow ee madhan"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:28
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:16
msgid "Blocklist"
msgstr "Liiska xannibaadda"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:32
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:201
msgid "Total"
msgstr "Wadarta"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:41
#: tpl/crawler/map.tpl.php:76
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:209
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:43
#: tpl/crawler/map.tpl.php:78
msgid "Operation"
msgstr "Hawlgal"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:54
msgid "Remove from Blocklist"
msgstr "Ka saar Liiska Madow"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:69
#, php-format
msgid "API: PHP Constant %s available to disable blocklist."
msgstr "API: PHP Constant %s waa loo heli karaa si loo damiyo liiska laga mamnuucay."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:79
#, php-format
msgid "API: Filter %s available to disable blocklist."
msgstr "API: Sifeeyaha %s waa la heli karaa si loo damiyo liiska madow."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:87
msgid "Not blocklisted"
msgstr "Liiska madoow kuma jiro"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:88
#: tpl/crawler/map.tpl.php:103
msgid "Blocklisted due to not cacheable"
msgstr "Waa la xannibay sababtoo ah lama kaydin karo"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:89
#: tpl/crawler/map.tpl.php:64
#: tpl/crawler/map.tpl.php:104
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:199
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:247
msgid "Blocklisted"
msgstr "Liiska madowga la saaray"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:14
msgid "Summary"
msgstr "Kooban"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:15
msgid "Map"
msgstr "Khariirad"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Crawler"
msgstr "Nidaamka Crawler-ka ee Mashiinka Cache-ka Zinn®"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:29
msgid "Clean Crawler Map"
msgstr "Nadiifi Khariidadda Iskuxiraha"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:32
msgid "Refresh Crawler Map"
msgstr "Cusboonaysii Khariidadda C Crawler-ka"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:40
#, php-format
msgid "Generated at %s"
msgstr "Waxaa la soo saaray %s"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:48
msgid "Sitemap List"
msgstr "Liiska Khariidadda Bogga"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:52
msgid "Sitemap Total"
msgstr "Wadarta Khariidadda Goobta"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:58
msgid "URL Search"
msgstr "Raadinta URL-ka"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:62
#: tpl/crawler/map.tpl.php:101
msgid "Cache Hit"
msgstr "Kulan Keydka (Cache Hit)"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:63
#: tpl/crawler/map.tpl.php:102
msgid "Cache Miss"
msgstr "Cache Miss"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:77
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:80
msgid "Crawler Status"
msgstr "Xaaladda Cilmibaaraha"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:89
msgid "Add to Blocklist"
msgstr "Ku dar liiska xannibaadda"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:17
msgid "Crawler General Settings"
msgstr "Uhabaynta Guud ee Crawl-ka"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:31
msgid "This will enable crawler cron."
msgstr "Tani waxay suurtagelin doontaa cron-ka gurguuraha."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:45
msgid "Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again."
msgstr "Cabbir muddada ilbiriqsadaha ah ee ay tahay in gurguuraha uu dib ugu bilaabo gurguurashada khariidadda mareegaha oo dhan."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:59
msgid "The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here."
msgstr "Crawl-aha wuxuu isticmaali doonaa sitemap-kaaga XML ama fekerka sitemap-ka. Halkan ku geli URL-ka buuxa ee sitemap-kaaga."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: so translation contains 'celceliska', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for `
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:73
msgid "The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated."
msgstr ""

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:79
#, php-format
msgid "Server enforced value: %s"
msgstr "Qiimaha uu ku khasbay adeegaha: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:89
#, php-format
msgid "Server allowed max value: %s"
msgstr "Qiimaha ugu sarreeya ee server-ku oggol yahay: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:109
msgid "To crawl the site as a logged-in user, enter the user ids to be simulated."
msgstr "Si aad ugu gurguurato bogga adoo ah isticmaale soo galay, geli aqoonsiyada isticmaalaha ee la doonayo in la matalo."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:116
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:211
#, php-format
msgid "You must set %s before using this feature."
msgstr "Waa inaad dejisaa %s ka hor inta aanad isticmaalin sifadan."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:123
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:144
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:218
msgid "Click here to set."
msgstr "Riix halkan si aad u dejiso."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:136
#, php-format
msgid "You must set %1$s to %2$s before using this feature."
msgstr "Waa inaad u dejiso %1$s ilaa %2$s ka hor inta aanad isticmaalin sifadan."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:172
msgid "To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role."
msgstr "Si aad u raadiso buskut gaar ah, geli magaca buskutka, iyo qiyamka aad rabto inaad ka raadiso. Qiyamku waa inay ahaadaan hal halkii saf. Waxaa jiri doona hal baadi-doon oo loo sameeyo qiime kasta oo buskut ah, halkii door ee la jilay."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:177
#, php-format
msgid "Use %1$s in %2$s to indicate this cookie has not been set."
msgstr "Isticmaal %1$s gudaha %2$s si aad u muujiso in buskudkan aan la dejin."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:28
#, php-format
msgid "You need to set the %s in Settings first before using the crawler"
msgstr "Waxaad u baahan tahay inaad Dejinta ku bilowdo %s ka hor inta aadan isticmaalin qodaha"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:54
msgid "Crawler Cron"
msgstr "Crawler Cron"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:61
msgid "The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider."
msgstr "Aruuriyaha (crawler) ma shaqeeyo adeegaha LiteSpeed. Fadlan la tasho maamulaha adeegahaaga ama shirkaddaada martigelinta."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:66
#, php-format
msgid "See %sIntroduction for Enabling the Crawler%s for detailed information."
msgstr "Eeg %sHordhaca Sahliyo Scraper-ka (Crawler)%s wixii macluumaad dheeraad ah."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:77
msgid "Current sitemap crawl started at"
msgstr "Gurguuraha sitemap-ka ee hadda wuxuu billowday"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:82
msgid "The next complete sitemap crawl will start at"
msgstr "Gurguurka xiga ee bogga oo dhameystiran wuxuu bilaaban doonaa"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:90
msgid "Last complete run time for all crawlers"
msgstr "Waqtiga ugu dambeeya ee dhammaystirka dhammaan gurguurayaasha"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:98
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d ilbiriqsi"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:97
msgid "Run time for previous crawler"
msgstr "Waqtiga shaqada ee gurguuraha hore"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:104
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:91
msgid "Current crawler started at"
msgstr "Xirmaha hadda jira wuxuu bilaabmay"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:110
msgid "Current server load"
msgstr "Culayska adeegaha ee hadda"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:116
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:97
msgid "Last interval"
msgstr "Kormeerkii ugu dambeeyay"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:123
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:103
msgid "Ended reason"
msgstr "Sababta dhamaadka"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:130
msgid "Last crawled"
msgstr "Keyntii ugu dambaysay"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:133
#, php-format
msgid "%d item(s)"
msgstr "%d shay (shaqo)"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:141
msgid "Reset position"
msgstr "Dib u deji booska"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:142
msgid "Manually run"
msgstr "Gacanta ku soco"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:151
msgid "Cron Name"
msgstr "Magaca Cron"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:152
msgid "Run Frequency"
msgstr "Sonoqashada Socodsiinta"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:154
msgid "Activate"
msgstr "Hawlgeli"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:155
msgid "Running"
msgstr "Socota"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:184
msgid "Waiting"
msgstr "Sugaya"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:189
msgid "Hit"
msgstr "Riix"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:194
msgid "Miss"
msgstr "Maqan"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:230
msgid "Position: "
msgstr "Booska:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:232
msgid "running"
msgstr "socota"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:244
msgid "Waiting to be Crawled"
msgstr "Waxaa la sugayaa in la cuno"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:245
msgid "Already Cached"
msgstr "Horay loo kaydiyay"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:246
msgid "Successfully Crawled"
msgstr "Si guul leh loo baaray"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:251
msgid "Run frequency is set by the Interval Between Runs setting."
msgstr "Isku-socodka joogtaynta waxaa dejiya goobta Iscodka u dhexeeya Isku-socodyada."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:254
msgid "Crawlers cannot run concurrently. If both the cron and a manual run start at similar times, the first to be started will take precedence."
msgstr "Makiinado crawler-ka ah uma shaqayn karaan si isku mar ah. Haddii labada cron iyo hawlgelinta gacanta ay ku bilowdaan wakhtiyo isku dhow, kan horta bilaabma ayaa la siin doonaa mudnaanta."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:261
#, php-format
msgid "Please see %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s to learn how to create the system cron task."
msgstr "Fadlan eeg %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s si aad barato sida loo sameeyo hawsha cron ee nidaamka."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:272
msgid "Watch Crawler Status"
msgstr "La Soco Xaaladda Cilmibaaraha"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:278
msgid "Show crawler status"
msgstr "Muuji xaaladda crawler-ka"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:288
msgid "Start watching..."
msgstr "Bilow daawashada..."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:293
msgid "No crawler meta file generated yet"
msgstr "Weli lama soo saarin faylka meta ee ciraawalka (crawler)."

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:53
msgid "Cache Status"
msgstr "Xaaladda Kaydka"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:54
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:81
msgid "More"
msgstr "In ka badan"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:58
msgid "Public Cache"
msgstr "Kaydka Dadweynaha"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:59
msgid "Private Cache"
msgstr "Kaydka Khaaska ah"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:84
msgid "Crawler(s)"
msgstr "Crawler(s)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:87
msgid "Currently active crawler"
msgstr "So-xaqiiq ah ee hadda shaqaynaysa"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:111
#, php-format
msgid "%1$s %2$d item(s)"
msgstr "%1$s %2$d shay(o)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:112
msgid "Last crawled:"
msgstr "Markii ugu dambaysay ee la crmiyay:"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:128
msgid "News"
msgstr "Wararka"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:21
msgid "Network Dashboard"
msgstr "Dashboard-ka Shabakadda"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine Dashboard"
msgstr "Guddiga Xakamaynta Kaydka ee Zinn®"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:28
#, php-format
msgid "Usage Statistics: %s"
msgstr "Isticmaalka Tirakoobka: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:38
msgid "CDN Bandwidth"
msgstr "CDN bandwidth"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:39
msgid "Low Quality Image Placeholder"
msgstr "Meel-dhigaha Sawirka Tayada Hooseeya"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Fast Queue Usage"
msgstr "Isticmaalka Safka Degdegga ah"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Usage"
msgstr "Isticmaalka"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:107
msgid "Pay as You Go"
msgstr "Lacag bixi intaad isticmaasho"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:108
msgid "PAYG Balance"
msgstr "Hadhaaga PAYG"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:109
#, php-format
msgid "This Month Usage: %s"
msgstr "Isticmaalka Bishan: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:111
msgid "Pay as You Go Usage Statistics"
msgstr "Isticmaalka Bixinta Inta Aad Isticmaasho (Pay as You Go) Tirakoobka"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:118
msgid "Total Usage"
msgstr "Wadarta Isticmaalka"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:119
msgid "Total images optimized in this month"
msgstr "Wadarta sawirrada ee la hagaajiyay bishan"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:19
msgid "DB Optimization Settings"
msgstr "Dejinta Hagaajinta DB"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Zinn® Cache Engine Database Optimization"
msgstr "Zinn® Engine-ka Kaydka Ku-meel-gaarka ah Wanaajinta Xog-haynta"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:17
msgid "Clean All"
msgstr "Nadiifi Dhammaan"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:21
msgid "Post Revisions"
msgstr "Dib-u-eegisyada Qoraalka"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:22
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "Nadiifi dhammaan dib-u-eegisyada qoraalka"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:25
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "Qoraalka Meta ee Agoonta ah"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:26
msgid "Clean all orphaned post meta records"
msgstr "Nadiifi dhammaan diiwaannada meta ee boostada ah ee la waayay waalidkood"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:29
msgid "Auto Drafts"
msgstr "Qabyooyinka Tooska ah"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:30
msgid "Clean all auto saved drafts"
msgstr "Nadiifi dhammaan qabyo-qoraallada si otomaatig ah loo keydiyay"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:33
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Qoraallada la tirtiray"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:34
msgid "Clean all trashed posts and pages"
msgstr "Nadiifi dhammaan qoraallada iyo bogagga la masaxay"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:37
msgid "Spam Comments"
msgstr "Faallooyinka Spam-ka"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:38
msgid "Clean all spam comments"
msgstr "Nadiifi dhammaan faallooyinka spam-ka"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:41
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Faallooyinka la tirtiray"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:42
msgid "Clean all trashed comments"
msgstr "Tirtir dhammaan faallooyinka qashinka ah"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:45
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "Trackbacks/Pingbacks"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:46
msgid "Clean all trackbacks and pingbacks"
msgstr "Tirtir dhammaan trackbacks iyo pingbacks"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:49
msgid "Expired Transients"
msgstr "Ka Dhacay Transients"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:50
msgid "Clean expired transient options"
msgstr "Nadiifi xulashooyinka ku meel-gaarka ah ee dhacay"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:53
msgid "All Transients"
msgstr "Dhammaan Ku-me-gaarka ah"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:54
msgid "Clean all transient options"
msgstr "Tirtir dhammaan xulashooyinka ku-meel-gaarka ah"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:57
msgid "Optimize Tables"
msgstr "Miiska Hagaaji"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:58
msgid "Optimize all tables in your database"
msgstr "Fanaadi dhammaan jadwalka ku jira xog-ururintaada"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Clean revisions older than %1$s day(s), excluding %2$s latest revisions"
msgstr "Nadiifi dib-u-eegisyada ka da'weyn %1$s maalmood, adoo ka reeban %2$s dib-u-eegisyada ugu dambeeya"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:90
msgid "Database Optimizer"
msgstr "Hagaajiye Kaydka Xogta"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:116
msgid "Database Table Engine Converter"
msgstr "Beddelaha Mashiinka Miiska Kaydka Xogta"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:124
msgid "Table"
msgstr "Shaxda"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:125
msgid "Engine"
msgstr "Mashiinka"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:126
msgid "Tool"
msgstr "Qalab"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:141
msgid "Convert to InnoDB"
msgstr "U beddel InnoDB"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:149
msgid "We are good. No table uses MyISAM engine."
msgstr "Waan fiicannahay. Ma jiro miisas isticmaala matoorka MyISAM."

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:171
msgid "Database Summary"
msgstr "Kooban Xogta Kaydka"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:175
msgid "Autoload size"
msgstr "Cabbirka rarka tooska ah"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:176
msgid "Autoload entries"
msgstr "Qoraallada is-ku-shubashada-otomaatiga ah"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:180
msgid "Autoload top list"
msgstr "Liiska ugu sarreeya ee iswada"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:185
msgid "Option Name"
msgstr "Magaca Xulashada"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:186
msgid "Autoload"
msgstr "Soo rarid toos ah"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:187
msgid "Size"
msgstr "Cabbirka"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:32
msgid "Specify the number of most recent revisions to keep when cleaning revisions."
msgstr "Sheeg tirada dib-u-eegisyada ugu dambeeya ee la haynayo marka la nadiifinayo dib-u-eegisyada."

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:44
msgid "Day(s)"
msgstr "Maalin (maalmaha)"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:46
msgid "Revisions newer than this many days will be kept when cleaning revisions."
msgstr "Hababkii ka cusub intan oo maalmood ayaa la hayn doonaa marka la nadiifinayo hababka."

#: tpl/esi_widget_edit.php:52
msgid "Public"
msgstr "Dadweyne"

#: tpl/esi_widget_edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "Gaar ah"

#: tpl/esi_widget_edit.php:54
msgid "Disable"
msgstr "Jooji"

#: tpl/esi_widget_edit.php:71
msgid "Widget Cache TTL"
msgstr "Qasgalka Khayraadka Widget-ka (TTL)"

#: tpl/esi_widget_edit.php:81
msgid "Recommended value: 28800 seconds (8 hours)."
msgstr "Qiimaha lagu taliyay: 28800 ilbiriqsi (8 saacadood)."

#: tpl/esi_widget_edit.php:82
msgid "A TTL of 0 indicates do not cache."
msgstr "TTL oo ah 0 waxay muujineysaa inaysan kaydin (cache) la sameyn."

#: tpl/general/entry.tpl.php:16
#: tpl/general/entry.tpl.php:21
#: tpl/general/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/general/settings.tpl.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "Dejinta Guud"

#: tpl/general/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine General Settings"
msgstr "Zinn® Cache Engine Goobaha Guud"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:31
msgid "Use Primary Site Configuration"
msgstr "Adeegso Qaabeynta Goobta Koowaad"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:35
msgid "Check this option to use the primary site's configuration for all subsites."
msgstr "Xulo ikhtiyaarkan si aad u isticmaasho habeynta mareegta koowaad dhammaan mareegaha hoose."

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:36
msgid "This will disable the settings page on all subsites."
msgstr "Tani waxay damin doontaa bogga dejinta ee dhammaan hoos-bogocyada."

#: tpl/general/settings.tpl.php:48
msgid "This option enables maximum optimization for Guest Mode visitors."
msgstr "Xulashankani wuxuu suurt gelinayaa habaynta ugu sarraysa ee booqdayaasha Habka Martida."

#: tpl/general/settings.tpl.php:49
msgid "Please read all warnings before enabling this option."
msgstr "Fadlan akhri dhammaan digniinaha ka hor intaanad awood gelin xulkan."

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#: tpl/general/settings.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
msgid "Notice"
msgstr "Ogeysiis"

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
#, php-format
msgid "%s must be turned ON for this setting to work."
msgstr "%s waa in la shaqaysiiyaa si ay dejintani u shaqeyso."

#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#, php-format
msgid "You need to turn %s on to get maximum result."
msgstr "Waxaad u baahan tahay inaad shiddo %s si aad u hesho natiijada ugu badan."

#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#, php-format
msgid "You need to turn %s on and finish all WebP generation to get maximum result."
msgstr "Waxaad u baahan tahay inaad shiddo %s oo aad dhammaystirto dhammaan abuurista WebP si aad u hesho natiijada ugu badan."

#: tpl/general/settings.tpl.php:100
msgid "Enter this site's IP address to allow cloud services directly call IP instead of domain name. This eliminates the overhead of DNS and CDN lookups."
msgstr "Geli cinwaanka IP-ga ee boggan si aad ugu oggolaato adeegyada daruuriga ah inay si toos ah ugu yeeraan IP halkii ay ka ahaan lahaayeen magaca domainka. Tani waxay meesha ka saaraysaa culayska DNS iyo raadinta CDN."

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Your server IP"
msgstr "IP-ga serverkaaga"

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Check my public IP from"
msgstr "Ka hubi IP-gayga guud ee"

#: tpl/general/settings.tpl.php:102
msgid "the auto-detected IP may not be accurate if you have an additional outgoing IP set, or you have multiple IPs configured on your server."
msgstr "IP-ga otomaatig loo ogaaday waxaa laga yaabaa inuusan sax ahayn haddii aad leedahay IP kale oo ka baxaya oo la dejiyay, ama aad ku leedahay IP-yo badan oo lagu habeeyay adiga server-kaaga."

#: tpl/general/settings.tpl.php:103
msgid "Please make sure this IP is the correct one for visiting your site."
msgstr "Fadlan hubi in IP-gani uu yahay kan saxda ah ee lagu booqanayo boggaaga."

#: tpl/general/settings.tpl.php:118
msgid "Turn this option ON to show latest news automatically, including hotfixes, new releases, available beta versions, and promotions."
msgstr "Shid doorashadan si aad si toos ah ugu muujiso wararkii ugu dambeeyay, oo ay ku jiraan hagaajinta cayayaanka, sii-deynta cusub, noocyada beta ee la heli karo, iyo xayaysiisyada."

#: tpl/general/settings_inc.auto_upgrade.tpl.php:25
msgid "Turn this option ON to have Zinn® Cache Engine updated automatically, whenever a new version is released. If OFF, update manually as usual."
msgstr "Daar dooralkan si aad u hesho in Zinn® Cache Engine si otomaatig ah loo cusboonaysiiyo mar kasta oo nooc cusub la soo saaro. Haddii uu dansan yahay, gacanta ku cusboonaysii sida caadiga ah."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:26
msgid "Guest Mode provides an always cacheable landing page for an automated guest's first time visit, and then attempts to update cache varies via AJAX."
msgstr "Habka Martida waxa uu bixiyaa bilyal kaydsanaan karta mar kasta oo ay timaaddo booqashada ugu horreysa ee martida tooska ah, ka dibna waxa uu isku dayaa in uu ku cusboonaysiiyo kala duwanaanshaha kaydka (cache) AJAX iyada oo loo marayo."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:27
msgid "This option can help to correct the cache vary for certain advanced mobile or tablet visitors."
msgstr "Tani waxay caawisaa in la saxo kala duwanaanshaha kaydka (cache vary) ee booqdayaasha qaarkood ee isticmaala mobiilada ama tablet-yada horumarsan."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:34
msgid "Guest Mode testing result"
msgstr "Natiijada tijaabada Qaabka Martida"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:35
msgid "Testing"
msgstr "Tijaabinaya"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:38
msgid "Guest Mode IP/UA sync status"
msgstr "Xaaladda sync-ga IP/UA ee Habka Martida"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:39
msgid "Syncing"
msgstr "Isku-duwidda"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:46
msgid "Guest Mode passed testing."
msgstr "Habka martida wuxuu ku guuleystay tijaabinta."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:49
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:52
msgid "Guest Mode failed to test."
msgstr "Qaabka Martida wuu ku guuldarraystay in la tijaabiyo."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:64
msgid "Synced successfully."
msgstr "Si guul leh loo wada-sheegay."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:66
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:70
msgid "Sync failed."
msgstr "Wuu guuldarraystay is-waafajinta."

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:16
msgid "Image Optimization Summary"
msgstr "Soo Koobidda Kor u Qaadista Sawirka"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:22
#: tpl/img_optm/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:19
msgid "Image Optimization Settings"
msgstr "Dejinta Habeynta Sawirka"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine Image Optimization"
msgstr "Wanaajinta Sawirka ee Zinn® Cache Engine"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:25
msgid "Request WebP/AVIF versions of original images when doing optimization."
msgstr "Codso noocyada WebP/AVIF ee sawirrada asalka ah marka la sameynayo hagaajinta."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions."
msgstr "Si weyn u wanaaji xawaaraha culayska adiga oo sawirrada ku beddelaya noocyadooda la hagaajiyay ee %s."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#, php-format
msgid "When switching formats, please %1$s or %2$s to apply this new choice to previously optimized images."
msgstr "Markii aad beddelayso qaababka, fadlan %1$s ama %2$s si aad doorashadan cusub ugu adeegto sawirrada horay loo sii hagaajiyay."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:378
msgid "Destroy All Optimization Data"
msgstr "Baabi'i Dhammaan Xogta Hagaajinta"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:368
msgid "Soft Reset Optimization Counter"
msgstr "Tiroobaha Hagaajinta Dib-u-dejinta Fudud"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:34
msgid "Automatically request optimization via cron job."
msgstr "Si toos ah u codso wanaajin adigoo isticmaalaya shaqada cron."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:47
msgid "Optimize images and save backups of the originals in the same folder."
msgstr "Hagaaji sawirrada oo kaydi gurmadka asalka ah ee galka la mid ah."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:60
msgid "Automatically remove the original image backups after fetching optimized images."
msgstr "Si otomaatika ah uga saar keydadka sawirka asalka ah ka dib marka aad soo qaadato sawirada la wanaajiyay."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:65
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:244
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:308
msgid "This is irreversible."
msgstr "Tani waa mid aan la soo celin karin."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:66
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:245
msgid "You will be unable to Revert Optimization once the backups are deleted!"
msgstr "Ma awoodi doontid inaad dib u soo celiso hagaajinta marka kaydinta la tirtiro!"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:80
msgid "Optimize images using lossless compression."
msgstr "Sawirrada ku hagaaji cadaadis aan khasaare lahayn."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:81
msgid "This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will."
msgstr "Tani waxay horumarin kartaa tayada laakiin waxay keeni kartaa sawirro ka waaweyn kuwa uu soo saaro cadaadiska khasaaraha wata (lossy compression)."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:104
msgid "No sizes found."
msgstr "Lama helin wax cabbir ah."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:107
msgid "Choose which image sizes to optimize."
msgstr "Dooro cabirrada sawirka ee la hagaajinayo."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:120
msgid "Preserve EXIF data (copyright, GPS, comments, keywords, etc) when optimizing."
msgstr "Hagaaji xogta EXIF (xuquuqda daabacaadda, GPS, faallooyinka, kelmadaha muhiimka ah, iwm.) marka aad wanaajineysid."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:121
msgid "This will increase the size of optimized files."
msgstr "Tani waxay kordhin doontaa cabbirka faylasha la wanaajiyay."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:149
msgid "Specify which element attributes will be replaced with WebP/AVIF."
msgstr "Sheeg sifooyinka curiyaha ee lagu beddelayo WebP/AVIF."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:165
#, php-format
msgid "Enable replacement of WebP/AVIF in %s elements that were generated outside of WordPress logic."
msgstr "Kicin beddelka WebP/AVIF ee walxaha %s ee laga soo saaray bannaanka caqli-galka WordPress."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
#, php-format
msgid "Current closest Cloud server is %s. Click to redetect."
msgstr "Bishanka darajada darajada darajada ee Cloud waa %s. Guji si aad dib u ogaato."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Are you sure you want to redetect the closest cloud server for this service?"
msgstr "Ma hubtaa inaad rabto inaad dib uga ogaato server-ka daruuraha ee ugu dhow adeeggan?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:56
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Redetect"
msgstr "Dib u ogaansho"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:58
msgid "Image optimisation"
msgstr "Hagaajinta sawirka"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:63
#, php-format
msgid "You can request a maximum of %s images at once."
msgstr "Waxaad codsan kartaa ugu badnaan %s sawir markiiba."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:68
msgid "To make sure our server can communicate with your server without any issues and everything works fine, for the few first requests the number of image groups allowed in a single request is limited."
msgstr "Si loo xaqiijiyo in adeegeenu uu si nabadgelyo ah ula xiriiri karo adeegaga isla markaana wax walba ay si habboon u shaqeeyaan, codsiyada ugu horreeya ee kooban, tirada kooxaha sawirrada ah ee la oggol yahay hal codsi gudahiisa waa la xaddidayaa."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:69
msgid "Current limit is"
msgstr "Hadda xadka waa"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:76
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:89
msgid "Send Optimization Request"
msgstr "Dir Dalabka Hagaajinta"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:156
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:293
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:101
#, php-format
msgid "Available after %d second(s)"
msgstr "Waxaa la heli karaa inta ka dambaysa %d ilbidhiqsi (iyo)"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Only press the button if the pull cron job is disabled."
msgstr "Riix batoonka kaliya haddii shaqada jiidista ee cron ay curyaansantahay."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Images will be pulled automatically if the cron job is running."
msgstr "Sawirrada waxaa si toos ah loo soo jiidayaa haddii shaqada cron ay socoto."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:102
msgid "Pull Images"
msgstr "Sooji Sawirrada"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:108
msgid "Optimization Status"
msgstr "Heerka Hagaajinta"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:141
msgid "When the optimisation server finishes, it notifies your site to pull the optimised images."
msgstr "Markabka hagaajinta markuu dhammeeyo, wuxuu ku ogeysiinayaa boggaaga inuu soo jiido sawirrada la hagaajiyay."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:142
msgid "This process is automatic."
msgstr "Habraankan waa mid toos ah."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:156
#, php-format
msgid "Last pull initiated by cron at %s."
msgstr "Jiidashadii ugu dambeysay waxaa bilaabay cron %s."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:184
msgid "Storage Optimization"
msgstr "Kaydinta oo la wanaajiyay"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:188
msgid "A backup of each image is saved before it is optimized."
msgstr "Nuqul ka mid ah sawir kasta waxaa la kaydiyaa ka hor intaan la wanaajin."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:194
msgid "Last calculated"
msgstr "Lagu xisaabiyay markii ugu dambaysay"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:198
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:256
msgid "Files"
msgstr "Faylalka"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:208
msgid "Calculate Original Image Storage"
msgstr "Xisaabi Kaydka Sawirka Asalka ah"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:217
msgid "Calculate Backups Disk Space"
msgstr "Xisaabi Meesha Baaxadda Kaydka Kaabayaasha"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:224
msgid "Image Thumbnail Group Sizes"
msgstr "Cabirrada Kooxaha Sawir-yaraha"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:241
msgid "Delete all backups of the original images"
msgstr "Tirtir dhammaan keydadka sawirrada asalka ah"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:70
msgid "Last ran"
msgstr "U dambeeyay ee la orodday"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:259
msgid "Saved"
msgstr "La kaydiyey"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:264
msgid "Are you sure you want to remove all image backups?"
msgstr "Ma hubtaa inaad rabto inaad tirtirto dhammaan kaydinta sawirada?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:265
msgid "Remove Original Image Backups"
msgstr "Ka saar Kaydadka Sawirka Asalka ah"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:276
msgid "Image Information"
msgstr "Macluumaadka Sawirka"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:285
msgid "Image groups total"
msgstr "Wadarta kooxaha sawirrada"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:289
msgid "Congratulations, all gathered!"
msgstr "Hambalyo, dhammaan waa la soo ururiyay!"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:291
msgid "What is a group?"
msgstr "Waa maxay koox?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:293
msgid "What is an image group?"
msgstr "Waa maxay kooxda sawirrada?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:297
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
msgid "Current image post id position"
msgstr "Meesaha uu ku sugan yahay qoraalka sawirka ee hadda (post id)"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:298
msgid "Maximum image post id"
msgstr "Aqoonsiga ugu sarreeya ee sawirka la soo geliyay"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:304
msgid "Scan for any new unoptimized image thumbnail sizes and resend necessary image optimization requests."
msgstr "Raadi cabbirrada sawir-gacmeedka cusub ee aan la wanaajin oo dib u soo dir codsiyada wanaajinta sawirka ee lagama maarmaanka ah."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:305
msgid "Rescan New Thumbnails"
msgstr "Dib U Sawir Ganeededyada Cusub"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:313
msgid "Optimization Summary"
msgstr "Sokoobitaanka Hagaajinta"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:316
msgid "Total Reduction"
msgstr "Wadarta Dhimista"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:319
msgid "Images Pulled"
msgstr "Sawirrada La Soo Jiidashay"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:322
msgid "Last Request"
msgstr "Codsigii U Dambeeyay"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:325
msgid "Last Pulled"
msgstr "Last Pulled"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:337
#, php-format
msgid "Results can be checked in %sMedia Library%s."
msgstr "Natiijooyinka waxaa lagu hubin karaa %sMaktabadda Warbaahinta%s."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:347
msgid "Optimization Tools"
msgstr "Qalabka Hagaajinta"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:350
msgid "You can quickly switch between using original (unoptimized versions) and optimized image files. It will affect all images on your website, both regular and webp versions if available."
msgstr "Waxaad si degdeg ah ugu bedeli kartaa inta u dhaxeysa isticmaalka faylasha sawirada asalka ah (kuwa aan la hagaajin) iyo kuwa la hagaajiyay. Waxay saameyn doontaa dhammaan sawirada ku jira mareegahaaga, labadaba noocyada caadiga ah iyo kuwa webp haddii ay diyaar yihiin."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:355
msgid "Use original images (unoptimized) on your site"
msgstr "Isticmaal sawirrada asalka ah (oo aan la wanaajin) bartaada webka"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:356
msgid "Use Original Files"
msgstr "Isticmaal Faylasha Asalka ah"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:359
msgid "Switch back to using optimized images on your site"
msgstr "Dib ugu noqo isticmaalka sawirrada la habeeyay ee boggaaga"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:360
msgid "Use Optimized Files"
msgstr "Isticmaal Faylal La Hagaajiyay"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
#, php-format
msgid "This will reset the %1$s. If you changed WebP/AVIF settings and want to generate %2$s for the previously optimized images, use this action."
msgstr "Tani waxay dib u dejin doontaa %1$s. Haddii aad beddeshay dejinta WebP/AVIF oo aad rabto inaad abuurto %2$s sawirradii hore loo hagaajiyey, isticmaal falkan."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:377
msgid "Are you sure to destroy all optimized images?"
msgstr "Ma hubtaa in aad tirtirto dhammaan sawirrada la hagaajiyay?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:382
msgid "Remove all previous image optimization requests/results, revert completed optimizations, and delete all optimization files."
msgstr "Ka saar dhammaan codsiyada/natiijooyinka kor u qaadista sawirka ee hore, dib ugu soo celi hagaajintii la dhammeeyey, oo tirtir dhammaan faylasha hagaajinta."

#: tpl/inc/admin_footer.php:16
msgid "Read the upstream Zinn® Cache Engine documentation"
msgstr "Akhriso dukumiintiga upstream Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/admin_footer.php:19
msgid "Zinn Digital® support"
msgstr "Taageerada Zinn Digital®"

#: tpl/inc/admin_footer.php:22
msgid "Zinn® Cache Engine user guide"
msgstr "Hagaha isticmaalaha ee Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:20
msgid "To use the caching functions you must have a LiteSpeed or OpenLiteSpeed web server with the LSCache module."
msgstr "Si aad u isticmaasho shaqooyinka kaydinta (caching), waa inaad haysataa adeegaha shabakadda (web server) ee LiteSpeed ama OpenLiteSpeed oo leh module-ka LSCache."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:25
msgid "Please enable the LSCache Module at the server level, or ask your hosting provider."
msgstr "Fadlan awood sii Module LSCache ee heerka server-ka, ama weydiiso bixiyahaaga martigelinta."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:31
msgid "Please enable Zinn® Cache Engine in the plugin settings."
msgstr "Fadlan ka yeelshii Zinn® Cache Engine goobaha qalabka-dheeraadka ah."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:40
msgid "LSCache caching functions on this page are currently unavailable!"
msgstr "Shaqooyinka kaydinta ee LSCache ee boggan hadda lama heli karo!"

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:30
msgid "The network admin selected use primary site configs for all subsites."
msgstr "Maamulaha shabakadu wuxuu doortay isticmaalka qaab-dhismeedka goobta koowaad ee dhammaan hoos-goobyada."

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:31
msgid "The following options are selected, but are not editable in this settings page."
msgstr "Xulashooyinka soo socda waa la doortay, laakiin lagama bedeli karo boggan dejinta."

#: tpl/inc/in_upgrading.php:15
msgid "LiteSpeed cache plugin upgraded. Please refresh the page to complete the configuration data upgrade."
msgstr "LiteSpeed cache plugin wuu cusboonaysiiyay. Fadlan dib u cusboonaysii bogga si aad u dhammaystirto cusboonaysiinta xogta habaynta."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:16
msgid "Deactivate Zinn® Cache Engine"
msgstr "Damiso Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:22
msgid "The deactivation is temporary"
msgstr "Joojinta waa mid ku meelgaar ah"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:28
msgid "Site performance is worse"
msgstr "Waxqabadka boggu waa mid liita"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:33
msgid "Plugin is too complicated"
msgstr "Plugin-ka waa mid aad u dhib badan"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:38
msgid "Other"
msgstr "Kuwo kale"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:47
msgid "Why are you deactivating the plugin?"
msgstr "Maxaad u joojinaysaa qalabka (plugin-ka)?"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:60
msgid "On uninstall, all plugin settings will be deleted."
msgstr "Marka la tirtiro, dhammaan dejinta plugin-ka waa la tirtiri doonaa."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:68
#, php-format
msgid "If you have used Image Optimization, please %sDestroy All Optimization Data%s first. NOTE: this does not remove your optimized images."
msgstr "Haddii aad isticmaashay Hagaajinta Sawirka (Image Optimization), fadlan marka hore %sBurburi Dhammaan Xogta Hagaajinta%s. FIIRO GAAR AH: tani kama saareyso sawiradaada la hagaajiyay."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "Demiibi"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "Demi taariyaha"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Close popup"
msgstr "Xir daaqada pop-up-ka"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:26
msgid "Zinn® Cache Engine plugin is installed!"
msgstr "Zinn® Cache Engine plugin waa la rakibay!"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:27
msgid "This message indicates that the plugin was installed by the server admin."
msgstr "Farrintani waxay muujinaysaa in qalabka dheeriga ah uu rakibay maamulka server-ka."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:28
msgid "The Zinn® Cache Engine plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site."
msgstr "Qalabka Zinn® Cache Engine waxaa loo isticmaalaa in lagu kaydiyo boggaga — waa hab fudud oo lagu wanaajiyo waxqabadka mareegta."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:29
msgid "However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented."
msgstr "Si kastaba ha ahaatee, ma jirto hab lagu ogaan karo dhammaan habaynta suurtagalka ah ee la hirgeliyay."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:30
msgid "For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly."
msgstr "Sababtaas awgeed, fadlan tijaabi barta si aad u hubiso in wax walba ay si sax ah weli u shaqeynayaan."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:31
msgid "Examples of test cases include:"
msgstr "Tusaalooyinka kiisaska tijaabada waxaa ka mid ah:"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:32
msgid "Visit the site while logged out."
msgstr "Booqo goobta adoo ka baxsan (logged out)."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:33
msgid "Create a post, make sure the front page is accurate."
msgstr "Abuur qoraal, hubi in bogga hore uu sax yahay."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/inc/show_display_installed.php:37
#, php-format
msgid "If there are any questions, the team is always happy to answer any questions on the %ssupport forum%s."
msgstr "Haddii ay jiraan wax su'aalo ah, kooxdu waxay had iyo jeer ku faraxsan tahay inay ka jawaabto wixii su'aalo ah ee ku saabsan %ssupport forum%s."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:41
msgid "If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin."
msgstr "Haddii aadan jeclayn in aad u guurto litespeed, waxaad joojin kartaa furahan."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:16
msgid "NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie."
msgstr "OGEESIIS: Dufcadda gelitaanka xog-ururinta (database)aysan la mid ahayn dufcaddaada gelitaanka."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:18
msgid "If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in."
msgstr "Haddii buskudka gelitaanka (login cookie) dhawaan lagu beddelay dejinta, fadlan ka bax oo dib ugu soo gal."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:21
#, php-format
msgid "If not, please verify the setting in the %sAdvanced tab%s."
msgstr "Haddii kale, fadlan xaqiiji dejinta ku jirta %sAdvanced tab%s."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:27
msgid "If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect."
msgstr "Haddii aad isticmaalayso OpenLiteSpeed, waa in adeegaha dib loo bilaabo hal mar si ay isbeddelladu u dhaqangalaan."

#: tpl/inc/show_rule_conflict.php:16
#, php-format
msgid "Unexpected cache rule %2$s found in %1$s file. This rule may cause visitors to see old versions of pages due to the browser caching HTML pages. If you are sure that HTML pages are not being browser cached, this message can be dismissed. (%3$sLearn More%4$s)"
msgstr "La helay xeer kayd ah oo aan la fileyn %2$s oo ku dhex jira faylka %1$s. Xeerkani waxa uu sababi karaa in booqashadayaashu ay arkaan noocyada duugga ah ee bogagga sababta oo ah biraawsarku waxa uu kaydiyaa bogagga HTML. Haddii aad hubto in aanay bogagga HTML biraawsarku kaydinayn, fariintan waa la iska indho-tiri karaa. (%3$sWax Dheeraad ah Baro%4$s)"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:16
msgid "OptimaX Summary"
msgstr "Soo koobitaanka OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:17
#: tpl/optimax/entry.tpl.php:22
#: tpl/optimax/settings.tpl.php:19
msgid "OptimaX Settings"
msgstr "Dejinta OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine OptimaX"
msgstr "Zinn® Cache Engine OptimaX"

#: tpl/optimax/settings.tpl.php:34
msgid "Turn on OptimaX. This will automatically request your pages OptimaX result via cron job."
msgstr "Daar OptimaX. Tani waxay si otomaatig ah uga codsan doontaa natiijada OptimaX ee bogaggaaga adoo adeegsanaya cron job."

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:16
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:31
msgid "CSS Settings"
msgstr "Dejinta CSS"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:17
msgid "JS Settings"
msgstr "Dejinta JS"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:18
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:17
msgid "HTML Settings"
msgstr "Dejinta HTML"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:19
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:26
msgid "Media Settings"
msgstr "Dejinta Warbaahinta"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:20
msgid "VPI"
msgstr "VPI"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:21
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:17
msgid "Media Excludes"
msgstr "Warbaahinta Reeban"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:22
msgid "Localization"
msgstr "Hagaajinta deegaanka"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:23
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Tuning"
msgstr "Hagaajinta"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:31
msgid "Zinn® Cache Engine Page Optimization"
msgstr "Aaladda Kaydka ku Kooraysa Zinn® ee Wanaajinta Bogga"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:43
msgid "Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action."
msgstr "Fadlan si fiican u tijaabi markaad awoodsiineyso ikhtiyaar kasta oo ku jira liiskan. Ka dib markaad beddesho dejinta Minify/Combine, fadlan samee ficil ah Nadiifi Dhammaan (Purge All)."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:46
msgid "Minify CSS files and inline CSS code."
msgstr "Yaree faylasha CSS-ka oo dhex geli koodhka CSS-ka."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:60
msgid "Combine CSS files and inline CSS code."
msgstr "Isku dar faylasha CSS-ka iyo koodka CSS-ka ee dhex-jiifa."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:61
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:48
msgid "How to Fix Problems Caused by CSS/JS Optimization."
msgstr "Sida loo Xalliyo Dhibaatooyinka ay Keeneen Hagaajinta CSS/JS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:82
msgid "Generate unique CSS through an online generation service."
msgstr "So saar CSS gaar ah adigoo isticmaalaya adeeg online ah."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:83
msgid "This will drop the unused CSS on each page from the combined file."
msgstr "Tani waxay ka saari doontaa CSS-ka aan la isticmaalin bog kasta oo ka yimid faylka la isku daray."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:85
msgid "Automatic generation of unique CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "Soosaarka tooska ah ee CSS gaar ah ayaa gadaal ka socota iyada oo la adeegsanayo saf ku salaysan cron."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Filter %s available for UCSS per page type generation."
msgstr "Sii shaandheeyaha %s ee la heli karo abuurista nooca bogagga ee UCSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#, php-format
msgid "This option is bypassed because %1$s option is %2$s."
msgstr "Xulashan waa laga tagay sababtoo ah %1$s xulashada waa %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:239
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:188
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:53
msgid "Last generated"
msgstr "U dambeeyay ee la sameeyay"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:105
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:242
msgid "Last requested cost"
msgstr "Qiimihii ugu dambeeyay ee la codsaday"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:117
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:254
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:65
#, php-format
msgid "URL list in %s queue waiting for cron"
msgstr "Liiska URL-ka ee ku jira safka %s ee sugaya cron"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:118
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:255
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:201
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:66
msgid "Clear"
msgstr "Nadiifi"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:155
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:160
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:292
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:297
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:100
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:105
#, php-format
msgid "Run %s Queue Manually"
msgstr "Gacanta ku soco safka %s"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Inline UCSS to reduce the extra CSS file loading. This option will not be automatically turned on for %1$s pages. To use it on %1$s pages, please set it to ON."
msgstr "Gali UCSS si loo yareeyo xamuulka faylka CSS ee dheeraadka ah. Ikhtiyaarkan si otomaatig ah loogama shaqayn doono bogagga %1$s. Si aad ugu isticmaasho bogagga %1$s, fadlan u deji Shid (ON)."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:181
#, php-format
msgid "This option will automatically bypass %s option."
msgstr "Ikhtiyaarkan ayaa si otomaatig ah u dhaafi doona ikhtiyaarka %s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:195
#, php-format
msgid "Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine."
msgstr "Ku dar CSS-ka dibadda iyo CSS-ka hoose faylka isku daray marka %1$s sidoo kale la daarto. Ikhtiyaarkani wuxuu caawiyaa ilaalinta mudnaanta CSS, taas oo yareyneysa khaladaadka suurtagalka ah ee ka dhalan kara CSS Combine."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:215
msgid "Optimize CSS delivery."
msgstr "Hagaaji keenista CSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:216
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:175
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:81
msgid "This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed."
msgstr "Tani waxay hagaajin kartaa dhibcahaaga xawaaraha ee adeegyada sida Pingdom, GTmetrix iyo PageSpeed."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:217
msgid "Generate critical CSS through an online generation service and load the remaining CSS asynchronously."
msgstr "CSS-ka muhiimka ah ku soo saar adeeg online ah oo lagu sameeyo, ka dibna CSS-ka soo haray si aan isku mid ahayn (asynchronously) u soo rar."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:219
msgid "Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "Soo-saaridda tooska ah ee CSS-ka muhiimka ah waxay ku socotaa asalka iyada oo la adeegsanayo saf ku salaysan cron."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#, php-format
msgid "When this option is turned %s, it will also load Google Fonts asynchronously."
msgstr "Markasta oo ikhtiyaarkan la shido %s, waxay sidoo kale si aan waqti-wadaag ahayn u soo dejin doontaa Google Fonts."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:224
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in HTML code will be excluded."
msgstr "Qaybaha leh sifada %s ee koodhka HTML waa laga reebi doonaa."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:230
#, php-format
msgid "This option is bypassed due to %s option."
msgstr "Doorashashadan waa la dhaaafay sabab falleció awgeed %s doorashada."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:314
msgid "Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder."
msgstr "Demi doorashadan si aad u abuurto CCSS Nooca Boostada kasta halkii ay ka noqon lahayd bog kasta. Tani waxay badbaadin kartaa kootada CCSS ee muhiimka ah, si kastaba ha ahaatee waxay keeni kartaa qaabeyn CSS ah oo khaldan haddii boggagaagu uu isticmaalo dhise bog."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:327
msgid "This will inline the asynchronous CSS library to avoid render blocking."
msgstr "Tani waxay ku dhex dari doontaa maktabadda CSS-ka ee aan isla-egayn (asynchronous) si looga fogaado in ay hortaagto rarista bogga (render blocking)."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:338
msgid "Default"
msgstr "Caadi ah"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:340
#, php-format
msgid "Set this to append %1$s to all %2$s rules before caching CSS to specify how fonts should be displayed while being downloaded."
msgstr "Tan u deji si aad ugu darto %1$s dhammaan xeerarka %2$s ka hor inta aan la kaydin CSS si loo cayimiyo sida farta loogu bandhigayo inta la soo dejisanayo."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
#, php-format
msgid "%s is recommended."
msgstr "Waxaa lagula talinayaa %s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
msgid "Swap"
msgstr "Beddel"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:31
msgid "Minify HTML content."
msgstr "Yaree waxa ku jira HTML."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:44
msgid "Prefetching DNS can reduce latency for visitors."
msgstr "Sii-sidashada DNS waxay yarayn kartaa daahitaanka booqdayaasha."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:45
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:76
msgid "For example"
msgstr "Tusaale ahaan"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:60
msgid "Automatically enable DNS prefetching for all URLs in the document, including images, CSS, JavaScript, and so forth."
msgstr "Si otomaatig ah ugu suurtageli DNS prefetching dhammaan URL-ada ku jira dukumentiga, oo ay ku jiraan sawirrada, CSS-ka, JavaScript, iyo wixii la mid ah."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:61
msgid "This can improve the page loading speed."
msgstr "Tani waxay hagaajin kartaa xawaaraha raritaanka bogga."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:75
msgid "Preconnecting speeds up future loads from a given origin."
msgstr "Isku-xirka hore wuxuu dedejiyaa culisyada mustaqbalka ee ka imanaya meel asal ah."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:91
msgid "Delay rendering off-screen HTML elements by its selector."
msgstr "Dib u dhig bixinta curiyeyaasha HTML ee ka baxsan-shaashadda iyada oo loo marayo xulkeeda."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:106
msgid "When minifying HTML do not discard comments that match a specified pattern."
msgstr "Marka la yaraynayo HTML-ka ha tuurin faallooyinka waafaqsan qaabka loo cayimay."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:108
#, php-format
msgid "If comment to be kept is like: %1$s write: %2$s"
msgstr "Haddii faallooyinka la haynayo ay yihiin sida: %1$s qor: %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:123
msgid "Remove query strings from internal static resources."
msgstr "Ka saar xargaha weydiinta ilaha gudaha ee taagan."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:127
msgid "Google reCAPTCHA will be bypassed automatically."
msgstr "Google reCAPTCHA si otomaatik ah ayaa looga gudbi doonaa."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Append query string %s to the resources to bypass this action."
msgstr "Ku dar xadhigga su'aasha %s kheyraadka si aad u dhaafto falkan."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:146
msgid "Use Web Font Loader library to load Google Fonts asynchronously while leaving other CSS intact."
msgstr "Isticmaal maktabadda Web Font Loader si aad Google Fonts ugu shubtid si aan isku-xidhnayn adigoo CSS-ka kale u daynaya sidii uu ahaa."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:147
msgid "This will also add a preconnect to Google Fonts to establish a connection earlier."
msgstr "Tani sido kale waxay ku dari doontaa preconnect Google Fonts si loo sameeyo xiriir horudhac ah."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:161
msgid "Prevent Google Fonts from loading on all pages."
msgstr "Ka hortag in Google Fonts ay ku shubmaan dhammaan bogagga."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:174
msgid "Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead."
msgstr "Jooji rarka WordPress.org emoji. Browser default emoji ayaa la soo bandhigi doonaa beddelkeeda."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:188
#, php-format
msgid "This option will remove all %s tags from HTML."
msgstr "Xulashadani waxay ka saari doontaa dhammaan summadaha %s HTML."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:33
msgid "Minify JS files and inline JS codes."
msgstr "Yaree faylasha JS kana dhex-geliso koodhadhka JS."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:47
msgid "Combine all local JS files into a single file."
msgstr "Isku dar dhammaan faylasha JS ee maxalliga ah hal fayl oo keliya."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:51
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:85
msgid "This option may result in a JS error or layout issue on frontend pages with certain themes/plugins."
msgstr "Doorashadani waxay sababi kartaa khalad JS ah ё xaalad qaabeynta bogagga hore leh mowduucyo/plugin-yo gaar ah."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:52
msgid "JS error can be found from the developer console of browser by right clicking and choosing Inspect."
msgstr "Khaladaadka JS waxaa laga heli karaa qeybta horumariyaha ee biraawsarka adoo gujinaya dhinaca midig oo dooranaya Baadh (Inspect)."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine."
msgstr "Ku dar JS dibadda iyo JS gudaha ah faylka isku daray marka %1$s sidoo kale la daarto. Ikhtiyaarkani wuxuu caawinayaa ilaalinta mudnaanta fulinta JS, taas oo yareyn karta khaladaadka suurtagalka ah ee ay keento JS Combine."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Deferred"
msgstr "Dib loo dhigay"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Delayed"
msgstr "Dib u dhacay"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:79
msgid "Deferring until page is parsed or delaying till interaction can help reduce resource contention and improve performance causing a lower FID (Core Web Vitals metric)."
msgstr "Dib u dhigista ilaa inta bogga la falanqeeyo ama dib u dhigidda ilaa inta la dhexgelayo waxay caawin kartaa dhimista loolanka agabka waxayna horumarin kartaa waxqabadka taasoo keenta FID hoose (cabbiraadda Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Failed to create Avatar table. Please follow <a %s>Table Creation guidance from LiteSpeed Wiki</a> to finish setup."
msgstr "Lagu guuldarrayey in la abuuro jadwalka Avatar. Fadlan raac <a %s>tilmaamaha abuurista jadwalka ee ka yimid LiteSpeed Wiki</a> si aad u dhammaystirto habaynta."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:36
msgid "Localization Settings"
msgstr "Dejinta Luqadda"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:49
msgid "Store Gravatar locally."
msgstr "Kaydi Gravatar maxalli ahaan."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:50
msgid "Accelerates the speed by caching Gravatar (Globally Recognized Avatars)."
msgstr "Waxay dedejisaa xawaaraha iyada oo kaydinaysa Gravatar (Globally Recognized Avatars)."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:63
msgid "Refresh Gravatar cache by cron."
msgstr "Cusboonaysii kaydka Gravatar adigoo adeegsanaya cron."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:76
msgid "Avatar list in queue waiting for update"
msgstr "Liiska Avatar-ka ee safka ku jira ee sugaya in la cusbooneysiiyo"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:81
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:218
msgid "Run Queue Manually"
msgstr "Gacanta ku Soco Safka"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:98
msgid "Specify how long, in seconds, Gravatar files are cached."
msgstr "Qeex int a le'eg, ilbiriqsiyo, Faylasha Gravatar loo keydiyo."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:113
msgid "Localize external resources."
msgstr "Lokaleyso agabka dibadda."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:117
#, php-format
msgid "Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected."
msgstr "Fadlan si fiican u tijaabi dhammaan walxaha ku jira %s si aad u xaqiijiso inay u shaqeynayaan sidii la filayay."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:139
msgid "Resources listed here will be copied and replaced with local URLs."
msgstr "Khayraadka halkan ku qoran waa la nuqulin doonaa waxaana lagu bedeli doonaa URL-yo maxalli ah."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:140
msgid "HTTPS sources only."
msgstr "Ilaha HTTPS kaliya."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:144
#, php-format
msgid "Comments are supported. Start a line with a %s to turn it into a comment line."
msgstr "Faallooyinka waa la taageeraa. Saf ka bilow %s si aad uga dhigto saf faallo ah."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:146
msgid "Example"
msgstr "Tusaale"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:150
msgid "Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected."
msgstr "Fadlan tijaabi si fiican fayl kasta oo JS ah oo aad ku darto si aad u hubiso in uu u shaqeynayo sida loogu talagalay."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:40
msgid "Load images only when they enter the viewport."
msgstr "So rar kaliya marka ay soo galaan muuqaalka (viewport)."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:41
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:235
msgid "This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests."
msgstr "Tani waxay hagaajin kartaa xawaaraha culayska bogga iyadoo yareyneysa codsiyada HTTP ee bilowga ah."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:45
msgid "Adding Style to Your Lazy-Loaded Images"
msgstr "Ku Darista Habka Sawirradaada Lazy-Loaded"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:59
msgid "Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading."
msgstr "Caydi sawir base64 ah oo loo isticmaalo meel-marin fudud halka sawiradu ay dhammaanayaan soo dejinta."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:60
#, php-format
msgid "This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority."
msgstr "Tan waxaa sidoo kale lagu sii qeexi karaa %2$s iyadoo la adeegsanayo joogtada %1$s, iyadoo dejintani ay mudnaan leedahay."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:61
#, php-format
msgid "By default a gray image placeholder %s will be used."
msgstr "Si aad caadi ah loogu isticmaalo meel-marin sawir oo cawlan ah %s ayaa la isticmaali doonaa."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:62
#, php-format
msgid "For example, %s can be used for a transparent placeholder."
msgstr "Tusaale ahaan, %s waxaa loo isticmaali karaa meel bannaan oo hufan."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:76
msgid "Responsive image placeholders can help to reduce layout reshuffle when images are loaded."
msgstr "Meesayasha sawirka ee jawaabta celinta leh waxay caawisaa in la yareeyo leexashada qaab-dhismeedka marka sawirada la soo dejinayo."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:77
msgid "This will generate the placeholder with same dimensions as the image if it has the width and height attributes."
msgstr "Tani waxay soo saari doontaa calaamadda meel-qabsiga ee cabbirrada ila mid ah sida sawirka haddii uu leeyahay sifooyinka ballaca iyo dhererka."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:90
msgid "Specify an SVG to be used as a placeholder when generating locally."
msgstr "Sheeg SVG oo loo isticmaalo meel-hayte ahaan marka la dhalinayo maxalli ahaan."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:91
msgid "It will be converted to a base64 SVG placeholder on-the-fly."
msgstr "Waxaa loo rogi doonaa boos-qabte base64 SVG ah si toos ah oo degdeg ah."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:92
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the corresponding image properties."
msgstr "Dhinacyada %s waxaa lagu beddeli doonaa sifooyinka sawirka ee u dhigma."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:93
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the configured background color."
msgstr "Isbeddelada %s waxaa lagu beddeli doonaa midabka asalka ah ee la habeeyay."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:107
msgid "Specify the responsive placeholder SVG color."
msgstr "Sheeg midabka SVG ee meesha lagu hayo ee jawaabta leh."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:122
msgid "Generate Low Quality Image Placeholders through an online generation service, for responsive image previews while loading."
msgstr "Samee Meelaha Sawirka Tayada Hooseeya adoo adeegsanaya adeeg abuurista khadka tooska ah, si loogu eego sawirka wax ka beddelka ah inta la soo dejinayo."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:123
msgid "Keep this off to use plain color placeholders."
msgstr "Hayso tan si aad u isticmaasho meelaha bannaan ee midabka caadiga ah."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:137
msgid "Specify the quality when generating LQIP."
msgstr "Sheeg tayada markaad abuureyso LQIP."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:138
msgid "Larger number will generate higher resolution quality placeholder, but will result in larger files which will increase page size and consume more points."
msgstr "Tiro ka weyn waxay dhalin doontaa meel-qabte tayo sare leh oo xallin sare leh, laakiin waxay keeni doontaa faylal waaweyn oo kordhin doona cabbirka bogga isla markaana cuni doona dhibco badan."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu."
msgstr "Isbeddellada dejinta anagu ma khuseeyaan LQIP-yada horay loo sameeyay. Si aad dib ugu soo saarto LQIP-yada jira, fadlan marka hore %s ka bilow liiska baar-maamuleedka."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:154
msgid "pixels"
msgstr "pikselyo"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:156
msgid "LQIP requests will not be sent for images where both width and height are smaller than these dimensions."
msgstr "Codsashada LQIP lama diri doono sawirrada oo ballaca iyo dhererka labaduba ka yar yihiin cabbirradan."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:172
msgid "Automatically generate LQIP in the background via a cron-based queue."
msgstr "Si otomatik ah ugu samee LQIP asalka adigoo isticmaalaya saf ku saleysan cron."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:175
#, php-format
msgid "If set to %1$s, before the placeholder is localized, the %2$s configuration will be used."
msgstr "Haddii loo asteeyo %1$s, ka hor intaanay boos-qabashada la maxalliyeyn, habaynta %2$s ayaa la isticmaali doonaa."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#, php-format
msgid "If set to %s this is done in the foreground, which may slow down page load."
msgstr "Haddii loo asteeyo %s tan waxaa lagu fuliyaa asalka hore, taas oo gaabis ka dhigi karta soo dejinta bogga."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:200
msgid "Size list in queue waiting for cron"
msgstr "Cabbirka liiska ee safka sugaya cron"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:234
msgid "Load iframes only when they enter the viewport."
msgstr "So rar rak iframes kaliya marka ay soo galaan aragtida."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:248
msgid "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "Joogto ballac iyo dherer cad ah oo ku yaal curiyeyaasha sawirka si aad u yareyso leexashada qaab-dhismeedka oo aad u hagaajiso CLS (cabbiraadda Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:259
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass remote image dimension check when %2$s is ON."
msgstr "Isticmaal %1$s si aad uga gudubto hubinta cabbirka sawirka fog marka %2$s uu shaqeeyo."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:274
msgid "The image compression quality setting of WordPress out of 100."
msgstr "Dejinta tayada ciriiriga sawirka ee WordPress oo ah 100kiiba."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:289
msgid "Automatically replace large images with scaled versions."
msgstr "Si otomatig ah ugu beddel sawirrada waaweyn noocyo cabbirkooda la dhimay."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:290
msgid "Scaled size threshold"
msgstr "Heerka cabbirka la ballaariyey"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:296
#, php-format
msgid "Filter %s available to change threshold."
msgstr "Filter %s wuu diyaar yahay si loo beddelo xadka."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:31
msgid "Listed images will not be lazy loaded."
msgstr "Sawirrada ku qoran lama soo dejin doono si caajis ah."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:34
msgid "Useful for above-the-fold images causing CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "Faa'iido u leh sawirada kore ee keenaya CLS (qiyaasta Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:38
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:91
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:112
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:37
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in html code will be excluded."
msgstr "Qaybaha leh sifada %s ee koodhka html waa la reebi doonaa."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:60
msgid "Images containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "Sawirrada wata magacyada fasalkan lagama rari doono si caajis ah."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:75
msgid "Images having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "Sawirrada leh magacyada fasalka waalidkan lagama rari doono si caajis ah."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:89
msgid "Iframes containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "Iframes-yada wata magacyada fasalkan lama rari doono si caajis ah."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:104
msgid "Iframes having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "Iframes-yada leh magacyada fasalka waalidka ah lama soo dejin doono si caajis ah."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:118
msgid "Prevent any lazy load of listed pages."
msgstr "Ka hortag wax kasta oo ah in bogagga liiska ku jira dib loo soo raro."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:132
msgid "These images will not generate LQIP."
msgstr "Sawirradani ma soo saari doonaan LQIP."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:29
msgid "Tuning Settings"
msgstr "Dejinta Habeynta"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:43
msgid "Listed JS files or inline JS code will be delayed."
msgstr "Faylasha JS ee la taxay ama koodka JS ee gudaha ku jira waa la daahin doonaa."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:63
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be minified or combined."
msgstr "Faylasha JS ee la taxay ama koodka JS ee gudaha ku jira lama koobi doono ama lama mideyn doono."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:92
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings."
msgstr "Liiska horay loo qeexay ayaa sidoo kale lagu dari doonaa habaynta kor ku xusan."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:85
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be deferred or delayed."
msgstr "Faylasha JS ee la taxay ama koodka JS ee gudaha ku jira lama dib dhigi doono ama lama waqtiguu marin doono."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:106
#, php-format
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s."
msgstr "Faylasha JS ee la taxay ama koodka JS ee gudaha ku jira lama optimizayn doono %s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:126
msgid "Prevent any optimization of listed pages."
msgstr "Ka hortag wax kasta oo kor loogu qaadayo bogagka ku qoran liiska."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:144
msgid "Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group."
msgstr "Kaliya wanaaji bogagga loogu talagalay martida (kuwa aan soo gelin). Haddii aad damiso tan, faylasha CSS/JS/CCSS waxaa laban-laabi doona koox kasta oo isticmaale ah."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:156
msgid "Selected roles will be excluded from all optimizations."
msgstr "Doocyada la xulay lagama reebi doono dhammaan hagaajinta."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:17
msgid "Tuning CSS Settings"
msgstr "Hagaajinta Dejinta CSS"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:31
msgid "Listed CSS files or inline CSS code will not be minified or combined."
msgstr "Faylasha CSS ee la qoray ama koodka CSS ee inline-ka ah lama yarayn doono mana la isku dari doono."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:38
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings"
msgstr "Liiska horay loo sii qeexay ayaa sidoo kale lagu dari doonaa goobaha kore"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:52
msgid "Listed CSS files will be excluded from UCSS and saved to inline."
msgstr "Faylasha CSS ee la liiska soosaaray waa laga reebi doonaa UCSS waxaana lagu keydin doonaa inline."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:67
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in UCSS."
msgstr "Qor xuliyeyaasha CSS ee qaab-dhismeedkooda ay tahay in mar walba lagu daro UCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:144
msgid "Learn more"
msgstr "Wax badan baro"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:145
#, php-format
msgid "Wildcard %s supported."
msgstr "Wildcard %s waa la taageeray."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:74
msgid "The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "Soogaruhuhu waa inay ka jirtaa CSS-ka. Fasallada waalidka ee ku jira HTML-ka ma shaqeyn doonaan."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:92
msgid "Listed URI will not generate UCSS."
msgstr "URI-ga la taxay ma dhalin doono UCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL."
msgstr "Adeegso %1$s si aad u abuurto hal UCSS oo loogu talagalay bogagga nooca boggoodu yahay %2$s halka noocyada kale ee bogaggu ay weli ku saleysan yihiin URL kasta."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s."
msgstr "Adeegso %1$s si aad uga gudubto UCSS bogagga ay nooca boggoodu yahay %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:113
msgid "List post types where each item of that type should have its own CCSS generated."
msgstr "Liiska noocyada qoraallada halkaas oo shay kasta oo ka mid ah noocaas ah uu yeelanayo CCSS-kiisa oo la soo saaray."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:114
#, php-format
msgid "For example, if every Page on the site has different formatting, enter %s in the box. Separate critical CSS files will be stored for every Page on the site."
msgstr "Tusaale ahaan, haddii Bog kasta oo ku yaalla bogga uu leeyahay qaabayn duwan, geli %s sanduuqa. Faylal gaar ah oo CSS ah oo muhiim ah ayaa loo kaydin doonaa Bog kasta oo ku yaalla bogga."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:128
msgid "Separate critical CSS files will be generated for paths containing these strings."
msgstr "Faylal gaar ah oo ah CSS muhiim ah ayaa loo abuuri doonaa waddooyinka ka kooban xargahan."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:142
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in CCSS."
msgstr "Qor xuliyeyaasha CSS ee ay tahay in qaabkooda mar walba lagu daro CCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:149
msgid "Selectors must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "Xuliyayaashu waa inay ka dhex jiraan CSS-ka. Fasallada waalidka ee ku jira HTML-ka ma shaqeyn doonaan."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
#, php-format
msgid "Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s."
msgstr "Caydi xeerarka CSS ee muhiimka ah ee ku jira nuxurka kore markaad awood-siinayso %s."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:37
msgid "When you use Lazy Load, it will delay the loading of all images on a page."
msgstr "Markasta oo aad isticmaasho Lazy Load, waxay dib u dhigi doontaa raridda dhammaan sawirrada ku jira bogga."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:38
msgid "The Viewport Images service detects which images appear above the fold, and excludes them from lazy load."
msgstr "Adeegga Viewport Images wuxuu ogaadaa sawirrada ka muuqda halka sare ee bogga, wuxuuna ka reebaa culayska caajiska ah."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:39
msgid "This enables the page's initial screenful of imagery to be fully displayed without delay."
msgstr "Tani waxay sahlaysaa in shaashadda koowaad ee sawirrada bogga ay si buuxda u soo baxdo iyada oo aan dib loo dhigin."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:122
msgid "Enable Viewport Images auto generation cron."
msgstr "Kici cron-ka si otomaatig ah loogu abuuro sawirada Viewport-ka."

#: tpl/presets/entry.tpl.php:16
msgid "Standard Presets"
msgstr "Heerarka Horey loo sii qeexay"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:17
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:20
msgid "Import / Export"
msgstr "Soo dejinta / Soo dhoofinta"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Configuration Presets"
msgstr "Zinn® Cache Engine Habaynta Horay-loo-sii-ideeyay"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:17
msgid "Essentials"
msgstr "Waxyaabaha Muhiimka ah"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:19
msgid "Default Cache"
msgstr "Kaydka Caadiga ah"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:20
msgid "Higher TTL"
msgstr "TTL Sare"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:24
msgid "This no-risk preset is appropriate for all websites. Good for new users, simple websites, or cache-oriented development."
msgstr "Dejintaan aan khatarta lahayn waxay ku habboon tahay dhammaan mareegaha. Waxay u fiican tahay isticmaaleyaasha cusub, mareegaha fudud, ama horumarinta kayd-u-jeedka leh."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: so translation contains 'aasaasiga', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for `r
#: tpl/presets/standard.tpl.php:25
msgid "Only basic caching features are enabled. Every option in this preset works without any online service."
msgstr ""

#: tpl/presets/standard.tpl.php:29
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Basic"
msgstr "Aasaasi"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:31
msgid "Everything in Essentials, Plus"
msgstr "Wax kasta oo ku jira Essentials, iyo wax dheeraad ah"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:33
msgid "Mobile Cache"
msgstr "Kaydka Mobilka"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:36
msgid "This low-risk preset introduces basic optimizations for speed and user experience. Appropriate for enthusiastic beginners."
msgstr "Qaabkan khatartiisu hooseyso wuxuu soo bandhigayaa hagaajin aasaasi ah oo loogu talagalay xawaaraha iyo khibradda isticmaalaha. Ku habboon bilowadayaasha xamaasadda leh."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:37
msgid "Includes optimizations known to improve site score in page speed measurement tools. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Waxaa ku jira hagaajinno la og yahay inay kor u qaadaan dhibcaha mareegaha ee qalabka lagu cabbiro xawaaraha bogagga. Qaarkood waxay u baahan yihiin adeeg soo saarid online ah, kaas oo aan ku jirin qalabkan, kuwaasina wax saameyn ah ma leh."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:41
msgid "Advanced (Recommended)"
msgstr "Horumarsan (Lagu talinayo)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:43
msgid "Everything in Basic, Plus"
msgstr "Wax kasta oo ku jira Basic, Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:44
msgid "Guest Mode and Guest Optimization"
msgstr "Qaabka Martida iyo Hagaajinta Martida"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:45
msgid "CSS, JS and HTML Minification"
msgstr "So gaabinta CSS, JS iyo HTML"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:47
msgid "JS Defer for both external and inline JS"
msgstr "JS Defer labada JS ee dibadda ah iyo kuwa gudaha ah labadaba"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:48
msgid "DNS Prefetch for static files"
msgstr "DNS Prefetch ee faylasha taagan"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:50
msgid "Remove Query Strings from Static Files"
msgstr "Ka saar Xargaha Su'aasha Faylasha Taagan"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:55
msgid "This preset is good for most websites, and is unlikely to cause conflicts. Any CSS or JS conflicts may be resolved with Page Optimization > Tuning tools."
msgstr "Qaabkan hore waxa uu u fiican yahay mareegaha ugu badan, mana u badna in uu keeno is-khilaaf. Wixii khilaaf ah ee CSS ama JS ah waxaa lagu xallin karaa qalabka Optimaylashanka Bogga > Hagaajinta."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:56
#: tpl/presets/standard.tpl.php:70
msgid "Includes many optimizations known to improve page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Waxaa ku jira habeynno badan oo la og yahay inay wanaajiyaan dhibcaha xawaaraha bogga. Qaar kamid ah waxay u baahan yihiin adeeg jiilka internetka ah, kaas oo aan ku jirin qalabkan furan, kuwaasina wax saameyn ah ma leh."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:60
msgid "Aggressive"
msgstr "Adag"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:62
msgid "Everything in Advanced, Plus"
msgstr "Wax kasta oo ku jira Advanced, Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:63
msgid "CSS & JS Combine"
msgstr "Isku-darka CSS & JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:64
msgid "Asynchronous CSS Loading with Critical CSS"
msgstr "Soodajinta Asynchronous CSS ee leh Critical CSS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:65
msgid "Removed Unused CSS for Users"
msgstr "CSS-ka aan la isticmaalin waa laga saaray isticmaaleyaasha"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:66
msgid "Lazy Load for Iframes"
msgstr "Dajinta Caajiska ah ee I-frames-ka"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:69
msgid "This preset might work out of the box for some websites, but be sure to test! Some CSS or JS exclusions may be necessary in Page Optimization > Tuning."
msgstr "Habkani waxa laga yaabaa inuu si toos ah u shaqeeyo balse xaqiiji adigoo tijaabinaya! Qaar ka mid ah ka reebista CSS ama JS ayaa laga yaabaa inay lagama maarmaan noqdaan qaybta Bogga Habaynta > Hagaajinta (Page Optimization > Tuning)."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:74
msgid "Extreme"
msgstr "Xad dhaaf ah"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:76
msgid "Everything in Aggressive, Plus"
msgstr "Wax kasta oo ku jira Aggressive, Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:77
msgid "Lazy Load for Images"
msgstr "Soojarid Caajis ah oo loogu talogalay Sawirada"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:78
msgid "Viewport Image Generation"
msgstr "Abuurista Sawirka Viewport"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:79
msgid "JS Delayed"
msgstr "JavaScript Dib u dhacay"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:80
msgid "Inline JS added to Combine"
msgstr "JavaScript-ka gudaha ah ee lagu daray Combine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:81
msgid "Inline CSS added to Combine"
msgstr "CSS-ka gudaha ah ee lagu daray Combine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:84
msgid "This preset almost certainly will require testing and exclusions for some CSS, JS and Lazy Loaded images. Pay special attention to logos, or HTML-based slider images."
msgstr "Horayntu tani waxay ku dhowdahay inaanay suurtagal ahayn in aanay u baahnayn tijaabin iyo ka reebitaan CSS, JS iyo sawirrada Lazy Loaded qaarkood. Si gaar ah ugu fiirso astaamaha, ama sawirrada slider-ka ee ku saleysan HTML."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:85
msgid "Enables the maximum level of optimizations for improved page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Wuxuu suurtagelinayaa heerka ugu sarreeya ee hagaajinta si loo wanaajiyo dhibcaha xawaaraha bogga. Qaar kamid ah ayaa u baahan adeeg jiilka khadka tooska ah, oo aan ku jirin qalabkan, kuwaasina wax saameyn ah ma leh."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:92
msgid "Zinn® Cache Engine Standard Presets"
msgstr "Heerarka Heerka ee Zinn® Cache Engine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:96
msgid "Use an official LiteSpeed-designed Preset to configure your site in one click. Try no-risk caching essentials, extreme optimization, or something in between."
msgstr "Isticmaal Hordhac rasmi ah oo ay naqshadaysay LiteSpeed si aad bartaada ugu qaabeyso hal guji. Tijaabi muhiimadaha kaydinta ee aan halista lahayn, wanaajinta xad-dhaafka ah, ama wax u dhexeeya."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:121
msgid "Who should use this preset?"
msgstr "Yaa ay tahay inuu isticmaalo qaabkan hore loo sii qeexay?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:131
#, php-format
msgid "This will back up your current settings and replace them with the %1$s preset settings. Do you want to continue?"
msgstr "Tani waxay keydin doontaa dejintaada hadda waxayna ku beddeli doontaa dejinta horay loo sii dejiyay ee %1$s. Ma rabtaa inaad sii waddo?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:133
msgid "Apply Preset"
msgstr "Codso Horey loo sii qorsheeyay"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:152
msgid "unknown"
msgstr "aan la aqoon"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:163
msgid "History"
msgstr "Taariikhda"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:173
#, php-format
msgid "Error: Failed to apply the settings %1$s"
msgstr "Khalad: Ku guuldarraystay in la dabaqdo dejinta %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:175
#, php-format
msgid "Restored backup settings %1$s"
msgstr "Dejinta kaydinta ee dib loo soo celiyay %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Applied the %1$s preset %2$s"
msgstr "La adeegsaday %1$s qaabka hore loo sii dejiyay %2$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:189
#, php-format
msgid "Backup created %1$s before applying the %2$s preset"
msgstr "Keydka ayaa la abuuray %1$s ka hor inta aan la adeegsan qaabka hore ee %2$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:193
#, php-format
msgid "This will restore the backup settings created %1$s before applying the %2$s preset. Any changes made since then will be lost. Do you want to continue?"
msgstr "Tani waxay soo celinaysaa dejinta kaydka ah ee la sameeyay %1$s ka hor inta aan la dabaqin %2$s hordhaca ah. Wixii isbeddel ah ee la sameeyay wixii markaas ka dambeeyay waa la waayayaa. Ma rabtaa inaad sii waddo?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:195
msgid "Restore Settings"
msgstr "Soo celinta Dejinta"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine View .htaccess"
msgstr "Zinn® Cache Engine View .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:46
msgid ".htaccess Path"
msgstr "Jidka .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:53
msgid "Frontend .htaccess Path"
msgstr "Jidka Frontend .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:76
msgid "Default path is"
msgstr "Waddada caadiga ah waa"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:62
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:80
#, php-format
msgid "PHP Constant %s is supported."
msgstr "Joogtada PHP ee %s waa la taageeray."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:63
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:81
#, php-format
msgid "You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path."
msgstr "Waxaad isticmaali kartaa koodkan %1$s gudaha %2$s si aad u cayinto waddada faylka htaccess."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:71
msgid "Backend .htaccess Path"
msgstr "Jidka .htaccess ee Backend-ka"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:91
#, php-format
msgid "Current %s Contents"
msgstr "Waxyaabaha ku jira %s ee hadda"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:24
msgid "View .htaccess"
msgstr "Fiiri .htaccess"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:28
msgid "Heartbeat"
msgstr "Wadnaha garaaca"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:32
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:55
msgid "Debug Settings"
msgstr "Dejinta Cilad-bixinta"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:33
msgid "Log View"
msgstr "Muuqaalka Diiwaanka"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:39
msgid "Zinn® Cache Engine Toolbox"
msgstr "Sanduuqa Qalabka Matoorka Kaydka Ku-meel-gaarka ah ee Zinn®"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:19
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "Xakamaynta Wadnahyaalka"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:26
msgid "Disable WordPress interval heartbeat to reduce server load."
msgstr "Dami interval heartbeat-ka WordPress si loo yareeyo culayska adeegaha."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:28
msgid "Disabling this may cause WordPress tasks triggered by AJAX to stop working."
msgstr "Joojintani waxay keeni kartaa in hawlaha WordPress ee ay kiciyaan AJAX ay joojiyaan shaqada."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:43
msgid "Turn ON to control heartbeat on frontend."
msgstr "Shid si aad u xakameyso garaaca wadnaha ee frontend-ka."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:56
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:86
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:116
#, php-format
msgid "Specify the %s heartbeat interval in seconds."
msgstr "Cabbirka garaaca wadnaha ee %s ku cayimi ilbiriqsiyo."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:57
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:87
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:117
#, php-format
msgid "WordPress valid interval is %s seconds."
msgstr "Muddada ansaxda ah ee WordPress waa %s ilbidhiqsi."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:88
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:118
#, php-format
msgid "Set to %1$s to forbid heartbeat on %2$s."
msgstr "U dhig %1$s si aad u diiddo garaaca wadnaha ee %2$s."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:73
msgid "Turn ON to control heartbeat on backend."
msgstr "Shid si aad u xakameyso wadnaha garaaca ee backend-ka."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:103
msgid "Turn ON to control heartbeat in backend editor."
msgstr "Daar si aad u xakameyso wadnaha garaaca ee tifaftiraha dambe."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:19
msgid "Export Settings"
msgstr "Dejinta Dhoofinta"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:25
msgid "Export"
msgstr "Dhoofin"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:31
msgid "Last exported"
msgstr "Key dhoofiskii ugu dambeeyay"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:36
msgid "This will export all current Zinn® Cache Engine settings and save them as a file."
msgstr "Tani waxay dhoofin doontaa dhammaan dejinnada Zinn® Cache Engine ee hadda waxayna u kaydin doontaa sidii fayl."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:40
msgid "Import Settings"
msgstr "Dejinta Soo dejinta"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:48
msgid "Import"
msgstr "Keenso"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:54
msgid "Last imported"
msgstr "U dambeeyay ee la soo dejiyay"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:59
msgid "This will import settings from a file and override all current Zinn® Cache Engine settings."
msgstr "Tani waxay ka soo dejin doontaa dejinta fayl waxayna burin doontaa dhammaan dejinta hadda ee Zinn® Cache Engine."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:63
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Dib u deji dhammaan dejinta"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:67
msgid "This will reset all settings to default settings."
msgstr "Tani waxay dib u dejineysaa dhammaan habeynta sidii asalka aheyd."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:70
msgid "Are you sure you want to reset all settings back to the default settings?"
msgstr "Ma hubtaa inaad rabto inaad dib ugu celiso dhammaan habaynta sidii ay asal ahaan ahayd?"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:71
msgid "Reset Settings"
msgstr "Dib u deji Dejinta"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:23
msgid "Purge Log"
msgstr "Tirtir Log-ka"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:28
msgid "Crawler Log"
msgstr "Diiwaanka Cilmibaaraha"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:35
msgid "LiteSpeed Logs"
msgstr "LiteSpeed Diiwaannada"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:46
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:78
msgid "Clear Logs"
msgstr "Nadiifi Diiwaannada"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:64
msgid "Click to copy"
msgstr "Guji si aad u guuriso"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:65
msgid "Copy Log"
msgstr "Nuqul Ka Diiwaanka"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:67
msgid "Click to download"
msgstr "Guji si aad u soo dejiso"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:68
msgid "Download"
msgstr "Soo dejiso"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:17
msgid "Purge Front Page"
msgstr "Nadiifi Bogga Hore"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:18
msgid "This will Purge Front Page only"
msgstr "Tani waxay nadiifin doontaa Bogga Hore oo keliya"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:23
msgid "Purge Pages"
msgstr "Nadiifi Bogagga"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:24
msgid "This will Purge Pages only"
msgstr "Tani waxay nadiifin doontaa Bogagga oo keliya"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:32
#, php-format
msgid "Purge %s Error"
msgstr "Nadiifi Ciladaha %s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:33
#, php-format
msgid "Purge %s error pages"
msgstr "Nadiifi bogagga khaladaadka ee %s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:41
msgid "Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin"
msgstr "Tirtir galitaanka kaydka LiteSpeed ee uu abuuray qalabkan"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:48
msgid "This will purge all minified/combined CSS/JS entries only"
msgstr "Tani waxay tirtiri doontaa dhammaan diiwaannada CSS/JS ee la habeeyey/la mideeyey oo keliya"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:56
msgid "Purge all the object caches"
msgstr "Nadiifi dhammaan keydinta walxaha"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:65
msgid "Reset the entire opcode cache"
msgstr "Dib u deji dhammaan kaydka opcode"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
msgid "Critical CSS"
msgstr "CSS-ka Halbowlaha ah"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:74
msgid "This will delete all generated critical CSS files"
msgstr "Tani waxa ay tirtiri doontaa dhammaan faylasha CSS-ka muhiimka ah ee la soo saaray"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
msgid "Unique CSS"
msgstr "CSS-ga Gaarka ah"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:83
msgid "This will delete all generated unique CSS files"
msgstr "Tani waxay tirtiri doontaa dhammaan faylasha CSS ee gaarka ah ee la abuuray"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:92
msgid "This will delete all localized resources"
msgstr "Tani waxay tirtiri doontaa dhammaan agabka la sooceyay"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:101
msgid "This will delete all generated image LQIP placeholder files"
msgstr "Tani waxay tirtiri doontaa dhammaan faylasha meel-qabashada ee LQIP ee sawirka la sameeyay"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:110
msgid "This will delete all generated Viewport Images"
msgstr "Tani waxay tirtiri doontaa dhammaan Sawirrada Viewport ee la abuuray"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:119
msgid "This will delete all cached Gravatar files"
msgstr "Tani waxay tirtiri doontaa dhammaan faylasha Gravatar ee kaydsan"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:127
msgid "Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches"
msgstr "Tirtir diiwaannada kaydka ee uu abuuray lacag-gelintani marka laga reebo kaydka Critical CSS & Unique CSS & LQIP"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:136
msgid "Empty Entire Cache"
msgstr "Masax Kaydka oo dhan"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "Clears all cache entries related to this site, including other web applications."
msgstr "Waxay nadiifisaa dhammaan galitaannada kaydinta ee la xiriira boggan, oo ay ku jiraan codsiyada kale ee mareegaha."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "This action should only be used if things are cached incorrectly."
msgstr "Tallaabadan waa in la isticmaalo oo keliya haddii waxyaabaha si khaldan loo kaydiyey."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This will clear EVERYTHING inside the cache."
msgstr "Tani waxay tirtiri doontaa wax kasta oo ku jira kaydka (cache)."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This may cause heavy load on the server."
msgstr "Tani waxay sababi kartaa culeys culus oo ku yimaada adeega (server-ka)."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "If only the WordPress site should be purged, use Purge All."
msgstr "Haddii goobta WordPress kaliya la nadiifinayo, isticmaal Purge All."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:185
msgid "Purge By..."
msgstr "Nadiifi Iyadoo La Adeegsanayo..."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:188
msgid "Select below for \"Purge by\" options."
msgstr "Xulo hoose si aad u hesho fursadaha \"Nadiifi iyadoo loo eegayo\"."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:197
msgid "Category"
msgstr "Qeybta"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:201
msgid "Post ID"
msgstr "Aqoonsiga Qoraalka"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:205
msgid "Tag"
msgstr "Calaamadii"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:214
#, php-format
msgid "Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "Bogagga tirtir magaca qaybta - tusaale ahaan %2$s waa in loo isticmaalo URL-ka %1$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:217
msgid "Purge pages by post ID."
msgstr "Ka tirtir bogocyada ID-ga qoraalka."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:220
#, php-format
msgid "Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "Ka tirtir bogagga magaca sumadda - tusaale ahaan %2$s waa in loo isticmaalo URL-ka %1$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:223
msgid "Purge pages by relative or full URL."
msgstr "Ka nadiifi boggaga URL-ka qaraabada ama buuxa."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:224
#, php-format
msgid "e.g. Use %1$s or %2$s."
msgstr "t.a. Isticmaal %1$s ama %2$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:234
msgid "Purge List"
msgstr "Liiska Nadiifinta"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:19
msgid "Debug Helpers"
msgstr "Caawiye-yaasha Cilmi-bixinta"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:23
msgid "View Site Before Optimization"
msgstr "Eeg Bogga Intaan la Hagaajin"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:27
msgid "View Site Before Cache"
msgstr "Ka Eeg Goobta Ka Hor Inta Aanu Kaydku Dhicin"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:37
msgid "Disable All Features for 24 Hours"
msgstr "Dami Dhammaan Tilmaamaha 24 Saacadood"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:44
msgid "Remove `Disable All Feature` Flag Now"
msgstr "Hadda Ka Saar Calanka `Disable All Feature`"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:48
#, php-format
msgid "Zinn® Cache Engine is temporarily disabled until: %s."
msgstr "Mashiinka Kaydinta ee Zinn® waxaa loo joojiyay si KMG ah ilaa iyo: %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:69
msgid "This will disable LSCache and all optimization features for debug purpose."
msgstr "Tani waxay u joojin doontaa LSCache iyo dhammaan sifooyinka wanaajinta ujeeddooyinka cillad-baxa."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "Admin IP Only"
msgstr "IP-ga Maamulaha Kaliya"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:82
#, php-format
msgid "Outputs to a series of files in the %s directory."
msgstr "Waxay ku soo saaraysaa taxane faylal ah galka %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:83
msgid "To prevent filling up the disk, this setting should be OFF when everything is working."
msgstr "Si looga hortago in saxanku buuxsamo, dejintani waa inay damin tahay marka wax walba ay si sax ah u shaqaynayaan."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:84
msgid "The Admin IP option will only output log messages on requests from admin IPs listed below."
msgstr "Ikhtiyaarka Admin IP wuxuu soo saari doonaa oo qura fariimaha diiwaanka ee codsiyada ka yimid IP-yada maamulaha ee hoos ku qoran."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:97
msgid "Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers."
msgstr "Waxay u oggolaanaysaa IP-yada ku qoran (midkiiba hal sadar) inay ka qabtaan hawlo gaar ah daalacashadooda."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:98
msgid "Your IP"
msgstr "IP-gaaga"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:104
msgid "More information about the available commands can be found here."
msgstr "Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan amarada la heli karo waxaa laga heli karaa halkan."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: so translation contains 'faahfaahino', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:119
msgid "Advanced level will log more details."
msgstr ""

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:130
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:132
msgid "Specify the maximum size of the log file."
msgstr "Cadde cabirka ugu badan ee diiwaanka."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:147
msgid "Shorten query strings in the debug log to improve readability."
msgstr "Gabajirida xogta su'aasha ee diiwaanka cillad-saarka si loo hagaajiyo akhriska."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:160
msgid "Only log listed pages."
msgstr "Kaliya gal bogoggada ku qoran liiska."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:174
msgid "Prevent any debug log of listed pages."
msgstr "Ka hortag dukumientiga dhibaato-raadinta (debug log) ee bogagga ku qoran."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:188
msgid "Prevent writing log entries that include listed strings."
msgstr "Ka hortag qorista gelitaanka diiwaanka ee ay ku jiraan xarfo taxan."

#: zinn/class-updater.php:230
msgid "See the Zinn Digital® release notes."
msgstr "Eeg qoraallada sii-daynta ee Zinn Digital®."

#: zinn/class-updater.php:285
msgid "The downloaded update failed its integrity check and was not installed."
msgstr "Cusboonaysiintii la soo dejiyey ayaa ku guuldareysatay hubinta daacadnimadeeda mana la rakibin."

#. translators: %s: the Zinn Digital trade mark, which is not translated.
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:241
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:299
#, php-format
msgid "%s — guides and services"
msgstr "%s — hagayaasha iyo adeegyada"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:256
msgid "User guides"
msgstr "Hagayaasha isticmaalaha"

#. translators: %s: this plugin's name, e.g. "Zinn® Cache".
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:306
#, php-format
msgid "Read the %s user guide"
msgstr "Akhri %s hagaha isticmaalaha"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:314
msgid "Hide this"
msgstr "Qari tan"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:374
msgid "Zinn® hosting for WordPress"
msgstr "Martigelinta Zinn® ee WordPress"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:375
msgid "LiteSpeed, daily backups, free migration and a control panel built for people who run more than one site."
msgstr "LiteSpeed,madax-bixinnada maalinlaha ah, haajiradda lacag la'aanta ah iyo guddiga maamulka ee loogu talagalay dadka wada in ka badan hal degel."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:381
msgid "The Zinn® marketplace"
msgstr "Suuqa Zinn®"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:382
msgid "Buy and sell established sites, domains and link placements, with the money held safely until both sides are happy."
msgstr "Iibsoo oo iibi bogag la dhisay, agabyada internetka iyo meelaha lagu xidho xiriiriyeyaasha, iyadoo lacagta si ammaan ah loo haynayo ilaa labada dhinac ay ka qanacayaan."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:429
msgid "Zinn Hub® — hire people who do this for a living"
msgstr "Zinn Hub® — kireyso dadkan shaqadan u leh noloshooda"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:430
msgid "Our global freelance marketplace: browse over 10,000 ready-made services from writers, designers, developers and SEOs, or post a project and let them bid."
msgstr "Suuqa kala iibsiga ee madaxa-bannaan ee caalamiga ah: ka baadh in ka badan 10,000 adeeg oo diyaar ah oo ka yimid qorayaasha, naqshadeeyayaasha, horumariyeyaasha iyo khubarada SEO, ama soo dhig mashruuc oo u ogolow inay ku tartamaan."
