msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zinn-cache-pro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: kn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: zinn-cache-pro\n"
"X-Generator: scripts/wp-i18n-translate.py\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:21
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:28
#: tpl/esi_widget_edit.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® Cache Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"
msgstr "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"

#. Description of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "A complete caching and optimisation engine for WordPress: full-page cache, object cache, database cleanup and CSS/JS optimisation. Install this when your host does not provide a cache layer of its own — on Zinn Digital® hosting install Zinn® Cache instead. Full-page caching requires a LiteSpeed or OpenLiteSpeed server with the LSCache module. A GPLv3 fork of the LiteSpeed Cache plugin."
msgstr "WordPress ಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಇಂಜಿನ್: ಫುಲ್-ಪೇಜ್ ಕ್ಯಾಶ್, ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಶ್, ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕ್ಲೀನಪ್ ಮತ್ತು CSS/JS ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್. ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕ್ಯಾಶ್ ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸದಿದ್ದಾಗ ಇದನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ — Zinn Digital® ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದರ ಬದಲಿಗೆ Zinn® Cache ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ. ಫುಲ್-ಪೇಜ್ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್‌ಗೆ LSCache ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಹೊಂದಿರುವ LiteSpeed ಅಥವಾ OpenLiteSpeed ಸರ್ವರ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಇದು LiteSpeed Cache ಪ್ಲಗಿನ್‌ನ GPLv3 ಫೋರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ."

#. Author of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"
msgstr "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com"
msgstr "https://zinndigital.com"

#: cli/crawler.cls.php:89
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d ಗಂಟೆಗಳು"

#: cli/crawler.cls.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d ಗಂಟೆ"

#: cli/crawler.cls.php:98
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d ನಿಮಿಷಗಳು"

#: cli/crawler.cls.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d ನಿಮಿಷ"

#: cli/purge.cls.php:86
msgid "Purged All!"
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!"

#: cli/purge.cls.php:133
msgid "Purged the blog!"
msgstr "ಬ್ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!"

#: cli/purge.cls.php:182
msgid "Purged the URL!"
msgstr "URL ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!"

#: cli/purge.cls.php:234
msgid "Purged!"
msgstr "ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ!"

#: src/activation.cls.php:594
#: src/activation.cls.php:599
msgid "Failed to upgrade."
msgstr "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#: src/activation.cls.php:603
msgid "Upgraded successfully."
msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: src/admin-display.cls.php:251
#: tpl/dash/entry.tpl.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್"

#: src/admin-display.cls.php:252
#: src/lang.cls.php:286
msgid "OptimaX"
msgstr "OptimaX"

#: src/admin-display.cls.php:253
msgid "Presets"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳು"

#: src/admin-display.cls.php:254
msgid "General"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"

#: src/admin-display.cls.php:255
#: tpl/cache/entry.tpl.php:17
#: tpl/cache/entry.tpl.php:66
msgid "Cache"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್"

#: src/admin-display.cls.php:256
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: src/admin-display.cls.php:257
#: src/gui.cls.php:891
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:36
#: tpl/presets/standard.tpl.php:32
msgid "Image Optimization"
msgstr "ಚಿತ್ರ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"

#: src/admin-display.cls.php:258
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:37
msgid "Page Optimization"
msgstr "ಪುಟ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"

#: src/admin-display.cls.php:259
msgid "Database"
msgstr "ಡೇಟಾಬೇಸ್"

#: src/admin-display.cls.php:260
#: src/lang.cls.php:266
msgid "Crawler"
msgstr "ಕ್ರಾಮ್ಲರ್"

#: src/admin-display.cls.php:261
msgid "Toolbox"
msgstr "ಉಪಕರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆ"

#: src/admin-display.cls.php:455
msgid "Cookie Name"
msgstr "ಕುಕೀ ಹೆಸರು"

#: src/admin-display.cls.php:456
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:179
msgid "Cookie Values"
msgstr "ಕುಕಿ ಮೌಲ್ಯಗಳು"

#: src/admin-display.cls.php:458
msgid "Remove cookie simulation"
msgstr "कुकी ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: src/admin-display.cls.php:459
msgid "Add new cookie to simulate"
msgstr "ಸಿಮ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಕುಕಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"

#: src/admin-display.cls.php:482
#, php-format
msgid "CDN URL to be used. For example, %s"
msgstr "ಬಳಸಬೇಕಾದ ಸಿಡಿಎನ್ (CDN) ಯುಆರ್‌ಎಲ್ (URL). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, %s"

#: src/admin-display.cls.php:484
msgid "Remove CDN URL"
msgstr "CDN URL ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: src/admin-display.cls.php:485
msgid "Add new CDN URL"
msgstr "ಹೊಸ CDN URL ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"

#: src/admin-display.cls.php:486
#: src/admin-display.cls.php:1167
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: src/doc.cls.php:41
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:91
#: tpl/cdn/other.tpl.php:45
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:138
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:67
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:176
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "ON"
msgstr "ಚಾಲನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"

#: src/admin-display.cls.php:487
#: src/admin-display.cls.php:1168
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cdn/other.tpl.php:53
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:69
#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:22
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "OFF"
msgstr "ಆಫ್"

#: src/admin-display.cls.php:548
#: src/gui.cls.php:880
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:17
msgid "Settings"
msgstr "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: src/admin-display.cls.php:805
msgid "Dismiss"
msgstr "ವಿಸರ್ಜಿಸಿ"

#: src/admin-display.cls.php:998
#: src/admin-display.cls.php:1003
msgid "Save Changes"
msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ"

#: src/admin-display.cls.php:1298
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the %s variable."
msgstr "ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು %s ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ನಿಂದ ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲಾಗಿದೆ."

#: src/admin-display.cls.php:1302
#: src/admin-display.cls.php:1315
msgid "This value is overwritten by the filter."
msgstr "ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್‌ನಿಂದ ತಿದ್ದಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ."

#: src/admin-display.cls.php:1305
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the PHP constant %s."
msgstr "ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು PHP ಸ್ಥಿರಾಂಕ %s ಮೂಲಕ ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲಾಗಿದೆ."

#: src/admin-display.cls.php:1309
msgid "This value is overwritten by the primary site setting."
msgstr "ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸೈಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲಾಗಿದೆ."

#: src/admin-display.cls.php:1311
msgid "This value is overwritten by the Network setting."
msgstr "ಈ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ತಿದ್ದಿಬರೆಯಲಾಗಿದೆ."

#: src/admin-display.cls.php:1318
#, php-format
msgid "Currently set to %s"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ %s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: src/admin-display.cls.php:1331
msgid "Value from filter applied"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸಲಾದ ಫಿಲ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಮೌಲ್ಯ"

#: src/admin-display.cls.php:1345
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:162
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:43
#: tpl/esi_widget_edit.php:78
msgid "seconds"
msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"

#: src/admin-display.cls.php:1371
#: src/admin-display.cls.php:1390
#: tpl/cdn/other.tpl.php:108
msgid "Default value"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯ"

#: src/admin-display.cls.php:1418
msgid "Invalid rewrite rule"
msgstr "ಅಮೂರ್ಯ ರಿರೈಟ್ ನಿಯಮ"

#: src/admin-display.cls.php:1438
#, php-format
msgid "Path must end with %s"
msgstr "ಪಾಥ್ %s ನೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕು"

#: src/admin-display.cls.php:1458
msgid "Minimum value"
msgstr "ಕನಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ"

#: src/admin-display.cls.php:1461
msgid "Maximum value"
msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ"

#: src/admin-display.cls.php:1473
msgid "Zero, or"
msgstr "ಶೂನ್ಯ, ಅಥವಾ"

#: src/admin-display.cls.php:1479
msgid "Larger than"
msgstr "ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದು"

#: src/admin-display.cls.php:1481
msgid "Smaller than"
msgstr "ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದು"

#: src/admin-display.cls.php:1484
msgid "Value range"
msgstr "ಮೌಲ್ಯದ ಶ್ರೇಣಿ"

#: src/admin-display.cls.php:1512
msgid "Invalid IP"
msgstr "ಅಮಾನ್ಯ IP"

#: src/admin-display.cls.php:1532
#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:103
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:223
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:131
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:258
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:48
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:68
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:89
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:110
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:129
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:35
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:96
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:61
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:79
msgid "API"
msgstr "ಎಪಿಐ"

#. translators: %s: list of server variables in <code> tags
#: src/admin-display.cls.php:1535
#, php-format
msgid "Server variable(s) %s available to override this setting."
msgstr "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಮೇಲಿರುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಸರ್ವರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್(ಗಳು) %s ಲಭ್ಯವಿವೆ."

#: src/admin-display.cls.php:1551
msgid "The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable."
msgstr "URL ಗಳನ್ನು REQUEST_URI ಸರ್ವರ್ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#. translators: 1: example URL, 2: pattern example
#: src/admin-display.cls.php:1553
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, %1$s ಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ %2$s ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."

#. translators: %s: caret symbol
#: src/admin-display.cls.php:1556
#, php-format
msgid "To match the beginning, add %s to the beginning of the item."
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, ಐಟಂನ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ %s ಸೇರಿಸಿ."

#. translators: %s: dollar symbol
#: src/admin-display.cls.php:1558
#, php-format
msgid "To do an exact match, add %s to the end of the URL."
msgstr "ಖಚಿತ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಾಗಿ, URL ನ ಕೊನೆಗೆ %s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."

#: src/admin-display.cls.php:1559
#: src/doc.cls.php:128
msgid "One per line."
msgstr "ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದರಂತೆ."

#: src/admin-display.cls.php:1576
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "%s ಗುಂಪುಗಳು"

#: src/admin-display.cls.php:1579
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "%s ಚಿತ್ರಗಳು"

#: src/admin-display.cls.php:1588
#, php-format
msgid "%s group"
msgstr "%s ಗುಂಪು"

#: src/admin-display.cls.php:1591
#, php-format
msgid "%s image"
msgstr "%s ಚಿತ್ರ"

#: src/admin-settings.cls.php:40
#: src/admin-settings.cls.php:313
msgid "No fields"
msgstr "ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳೂ ಇಲ್ಲ"

#: src/admin-settings.cls.php:104
#, php-format
msgid "The user with id %s has editor access, which is not allowed for the role simulator."
msgstr "%s ಐಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಪಾದಕರ ಪ್ರವೇಶವಿದೆ, ಇದು ರೋಲ್ ಸಿಮ್ಯುಲೇಟರ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: src/admin-settings.cls.php:297
#: src/admin-settings.cls.php:333
msgid "Options saved."
msgstr "ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:121
#, php-format
msgid "Notified Cloudflare to set development mode to %s successfully."
msgstr "Development mode ಅನ್ನು %s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು Cloudflare ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:151
msgid "Cloudflare API is set to off."
msgstr "ಕ್ಲೌಡ್‌ಫ್ಲೇರ್ (Cloudflare) API ಅನ್ನು ಆಫ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:167
msgid "Notified Cloudflare to purge all successfully."
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು Cloudflare ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:181
msgid "No available Cloudflare zone"
msgstr "ಯಾವುದೇ ಲಭ್ಯವಿರುವ Cloudflare zone ಇಲ್ಲ"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:285
#: src/cdn/cloudflare.cls.php:307
msgid "Failed to communicate with Cloudflare"
msgstr "ಕ್ಲೌಡ್‌ಫ್ಲೇರ್ (Cloudflare) ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:298
msgid "Communicated with Cloudflare successfully."
msgstr "ಕ್ಲೌಡ್‌ಫ್ಲೇರ್ (Cloudflare) ಜೊತೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:184
#, php-format
msgid "Failed to validate %s activation data."
msgstr "%s ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೌಲ್ಯಕರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:191
#, php-format
msgid "Failed to parse %s activation status."
msgstr "%s ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:198
#, php-format
msgid "%s activation data expired."
msgstr "%s ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಡೇಟಾ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:226
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the anonymous online services."
msgstr "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, %s ಈ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:228
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services."
msgstr "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, %s ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:233
#: src/cloud-auth-callback.trait.php:269
#: src/cloud-misc.trait.php:62
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services with CDN service."
msgstr "ಅ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, %s ಈ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಸಿಡಿಎನ್ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದೆ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:303
msgid "Site not recognized. QUIC.cloud deactivated automatically. Please reactivate your QUIC.cloud account."
msgstr "ಸೈಟ್ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. QUIC.cloud ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ QUIC.cloud ಖಾತೆಯನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:304
msgid "Click here to proceed."
msgstr "ಮುಂದುವರಿಯಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."

#: src/cloud-auth.trait.php:56
#: src/cloud-auth.trait.php:141
msgid "QUIC.cloud's access to your WP REST API seems to be blocked."
msgstr "QUIC.cloud ಗೆ ನಿಮ್ಮ WP REST API ಯ ಪ್ರವೇಶವು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ."

#: src/cloud-auth.trait.php:66
#: src/cloud-auth.trait.php:151
msgid "Failed to get echo data from WPAPI"
msgstr "WPAPI ನಿಂದ ಎಕೋ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"

#: src/cloud-auth.trait.php:129
#: src/cloud-auth.trait.php:186
#, php-format
msgid "You need to set the %1$s first. Please use the command %2$s to set."
msgstr "ನೀವು ಮೊದಲು %1$s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಂದಿಸಲು %2$s ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ."

#: src/cloud-auth.trait.php:130
#: src/cloud-auth.trait.php:187
#: src/lang.cls.php:106
msgid "Server IP"
msgstr "ಸರ್ವರ್ ಐಪಿ"

#: src/cloud-auth.trait.php:178
#: src/cloud-auth.trait.php:224
#: src/cloud-auth.trait.php:251
#: src/cloud-auth.trait.php:270
#: src/cloud-auth.trait.php:291
#: src/cloud-auth.trait.php:309
msgid "You need to activate QC first."
msgstr "ನೀವು ಮೊದಲು ಕ್ಯೂಸಿ (QC) ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು."

#: src/cloud-auth.trait.php:196
msgid "Cert or key file does not exist."
msgstr "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ಕೀ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."

#: src/cloud-auth.trait.php:346
#, php-format
msgid "Reset %s activation successfully."
msgstr "%s ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/cloud-misc.trait.php:418
msgid "Linked to QUIC.cloud preview environment, for testing purpose only."
msgstr "QUIC.cloud ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಪರೀಕ್ಷಾ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ."

#: src/cloud-node.trait.php:84
#: src/cloud-node.trait.php:97
#: src/cloud-node.trait.php:135
#: src/cloud-node.trait.php:203
#: src/cloud-request.trait.php:162
msgid "Cloud Error"
msgstr "ಕ್ಲೌಡ್ ದೋಷ"

#: src/cloud-node.trait.php:135
msgid "No available Cloud Node after checked server load."
msgstr "ಸರ್ವರ್ ಲೋಕಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಕ್ಲೌಡ್ ನೋಡ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ."

#: src/cloud-node.trait.php:203
msgid "No available Cloud Node."
msgstr "ಯಾವ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕ್ಲೌಡ್ ನೋಡ್ ಇಲ್ಲ."

#: src/cloud-request.trait.php:116
msgid "In order to use QC services, need a real domain name, cannot use an IP."
msgstr "QC ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು, ನಿಜವಾದ ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಐಪಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: src/cloud-request.trait.php:165
#, php-format
msgid "Please try after %1$s for service %2$s."
msgstr "ಸೇವೆ %2$s ಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು %1$s ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

#: src/cloud-request.trait.php:363
#: src/cloud-request.trait.php:386
msgid "Failed to request via WordPress"
msgstr "WordPress ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"

#: src/cloud-request.trait.php:418
msgid "Cloud server refused the current request due to unpulled images. Please pull the images first."
msgstr "ಅನ್‌ಪುಲ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು pull ಮಾಡಿ."

#: src/cloud-request.trait.php:423
msgid "Your domain_key has been temporarily blocklisted to prevent abuse. You may contact support at QUIC.cloud to learn more."
msgstr "ಅಪರೂಪದ ದುರ್ಬಳಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯಲು ನಿಮ್ಮ domain_key ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೀವು QUIC.cloud ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ ತಂಡವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು."

#: src/cloud-request.trait.php:430
msgid "Cloud server refused the current request due to rate limiting. Please try again later."
msgstr "ದರ ಮಿತಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

#: src/cloud-request.trait.php:438
msgid "Redetected node"
msgstr "ಮರುಪತ್ತೆಹೊಂದಿದ ನೋಡ್"

#: src/cloud-request.trait.php:446
msgid "We are working hard to improve your online service experience. The service will be unavailable while we work. We apologize for any inconvenience."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನಾವು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ."

#: src/cloud-request.trait.php:497
#: src/cloud-request.trait.php:505
msgid "Message from QUIC.cloud server"
msgstr "QUIC.cloud ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಸಂದೇಶ"

#: src/cloud-request.trait.php:513
msgid "Good news from QUIC.cloud server"
msgstr "QUIC.cloud ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ"

#: src/cloud-request.trait.php:522
#, php-format
msgid "%1$s plugin version %2$s required for this action."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ %1$s ಪ್ಲಗಿನ್ ಆವೃತ್ತಿ %2$s ಅಗತ್ಯವಿದೆ."

#: src/cloud-request.trait.php:589
msgid "Failed to communicate with QUIC.cloud server"
msgstr "QUIC.cloud ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"

#: src/cloud.cls.php:299
msgid "Sync QUIC.cloud status successfully."
msgstr "QUIC.cloud ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: src/cloud.cls.php:306
msgid "Sync credit allowance with Cloud Server successfully."
msgstr "ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಭತ್ಯೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: src/conf.cls.php:551
#, php-format
msgid "Saving option failed. IPv4 only for %s."
msgstr "ಉಳಿಸುವ ಆಯ್ಕೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. %s ಗಾಗಿ ಕೇವಲ IPv4 ಮಾತ್ರ."

#: src/conf.cls.php:742
msgid "Changed setting successfully."
msgstr "setting ಯಶಸ್ವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/core.cls.php:333
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge everything."
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು LiteSpeed Web Server ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/core.cls.php:338
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the list."
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು LiteSpeed Web Server ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/crawler-map.cls.php:347
msgid "Sitemap cleaned successfully"
msgstr "ಸೈಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: src/crawler-map.cls.php:451
msgid "No valid sitemap parsed for crawler."
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯವಾದ ಸೈಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."

#: src/crawler-map.cls.php:456
#, php-format
msgid "Sitemap created successfully: %d items"
msgstr "ಸೈಟ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: %d ಐಟಂಗಳು"

#: src/crawler.cls.php:229
msgid "Crawler disabled list is cleared! All crawlers are set to active! "
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ! ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ!"

#: src/crawler.cls.php:324
msgid "Started async crawling"
msgstr "ಅಸಿಂಕ್ ಕ್ರಾವ್ಲಿಂಗ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: src/crawler.cls.php:1310
msgid "Guest"
msgstr "ಅತಿಥಿ"

#: src/crawler.cls.php:1487
msgid "Manually added to blocklist"
msgstr "ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ಗೆ ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: src/crawler.cls.php:1490
msgid "Previously existed in blocklist"
msgstr "ಈ ಮೊದಲು ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು"

#. translators: %s: time string
#: src/data.cls.php:239
#, php-format
msgid "The database has been upgrading in the background since %s. This message will disappear once upgrade is complete."
msgstr "%s ನಿಂದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ನವೀಕರಣವು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ನಂತರ ಈ ಸಂದೇಶವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ."

#: src/db-optm.cls.php:190
msgid "Clean all successfully."
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/db-optm.cls.php:252
msgid "Clean post revisions successfully."
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/db-optm.cls.php:257
msgid "Clean orphaned post meta successfully."
msgstr "ಅನಾಥ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೆಟಾವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ."

#: src/db-optm.cls.php:262
msgid "Clean auto drafts successfully."
msgstr "ಸ್ವಯಂ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/db-optm.cls.php:267
msgid "Clean trashed posts and pages successfully."
msgstr "ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಹಾಕಿದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ."

#: src/db-optm.cls.php:272
msgid "Clean spam comments successfully."
msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/db-optm.cls.php:277
msgid "Clean trashed comments successfully."
msgstr "ಅಳಿಸಿದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/db-optm.cls.php:282
msgid "Clean trackbacks and pingbacks successfully."
msgstr "ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಂಗ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/db-optm.cls.php:310
msgid "Clean expired transients successfully."
msgstr "ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಟ್ರಾನ್ಸಿಯೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/db-optm.cls.php:320
msgid "Clean all transients successfully."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರಾನ್ಸಿಯೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/db-optm.cls.php:336
msgid "Optimized all tables."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/db-optm.cls.php:399
msgid "Converted to InnoDB successfully."
msgstr "InnoDB ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/debug2.cls.php:673
msgid "Invalid log type."
msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಲಾಗ್ ಪ್ರಕಾರ."

#: src/debug2.cls.php:678
msgid "Log file not found."
msgstr "ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."

#: src/doc.cls.php:40
#, php-format
msgid "This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s!"
msgstr "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ %2$s ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಅರ್ಹ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ %1$s ಆಗಿದೆ!"

#: src/doc.cls.php:57
msgid "This setting will regenerate crawler list and clear the disabled list!"
msgstr "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕ್ರಾwler ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ!"

#: src/doc.cls.php:69
msgid "This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily."
msgstr "ವೇಗದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಈ ಸೈಟ್ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೆಬ್ ಪುಟದ ನಕಲಿ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಶ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದು, ಕ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲಗಿನ್ ಮಾರಾಟಗಾರರಿಂದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇವುಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಸೈಟ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಂತೆ ಕ್ಯಾಶ್ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವುಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮುಕ್ತಾಯಕ್ಕೆ ಮುನ್ನವೇ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ನಾವು QUIC.cloud ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."

#. translators: %s: QUIC.cloud privacy policy URL
#: src/doc.cls.php:76
#, php-format
msgid "Please see %s for more details."
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ದಯವಿಟ್ಟು %s ಅನ್ನು ನೋಡಿ."

#: src/doc.cls.php:101
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:59
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:46
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:301
msgid "Learn More"
msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"

#: src/doc.cls.php:145
msgid "Both full and partial strings can be used."
msgstr "ಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಎರಡೂ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."

#: src/doc.cls.php:147
msgid "Both full URLs and partial strings can be used."
msgstr "ಪೂರ್ಣ URLಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಗಶಃ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳೆರಡನ್ನೂ ಬಳಸಬಹುದು."

#: src/doc.cls.php:159
msgid "This setting will edit the .htaccess file."
msgstr "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ .htaccess ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತದೆ."

#: src/doc.cls.php:177
msgid "The queue is processed asynchronously. It may take time."
msgstr "ಸರತಿ ಸಾಲನ್ನು ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಆಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."

#: src/error.cls.php:66
msgid "This feature needs an online generation service, which is not included in this plugin. The setting has no effect."
msgstr "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಕ್ಕೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜನರೇಷನ್ ಸೇವೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಇದು ಈ ಪ್ಲಗಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ."

#: src/error.cls.php:70
msgid "You have used all of your daily quota for today."
msgstr "ಇಂದಿನ ನಿಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಕೋಟಾವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ."

#: src/error.cls.php:75
#: src/error.cls.php:88
msgid "Learn more or purchase additional quota."
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಿರಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೋಟಾವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ."

#: src/error.cls.php:83
msgid "You have used all of your quota left for current service this month."
msgstr "ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಉಳಿದಿರುವ ಕೋಟಾವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ."

#: src/error.cls.php:96
msgid "You have too many requested images, please try again in a few minutes."
msgstr "ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದೀರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

#: src/error.cls.php:100
msgid "You have images waiting to be pulled. Please wait for the automatic pull to complete, or pull them down manually now."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಎಳೆಯುವಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅಥವಾ ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ."

#: src/error.cls.php:104
msgid "The image list is empty."
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ."

#: src/error.cls.php:108
msgid "Not enough parameters. Please check if the QUIC.cloud connection is set correctly"
msgstr "ಸಾಕುgetParameters ಇಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು QUIC.cloud ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"

#: src/error.cls.php:112
msgid "There is proceeding queue not pulled yet."
msgstr "ಇನ್ನೂ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸರತಿಯಲ್ಲಿದೆ."

#: src/error.cls.php:117
#, php-format
msgid "There is proceeding queue not pulled yet. Queue info: %s."
msgstr "ಇನ್ನೂ ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸರತಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಸರತಿಯ ಸಾಲಿನ ಮಾಹಿತಿ: %s."

#: src/error.cls.php:123
msgid "The site is not a valid alias on QUIC.cloud."
msgstr "ಸೈಟ್ QUIC.cloud ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾದ ಅಲಿಯಾಸ್ ಅಲ್ಲ."

#: src/error.cls.php:127
msgid "The site is not registered on QUIC.cloud."
msgstr "ಸೈಟ್ QUIC.cloud ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ."

#: src/error.cls.php:131
msgid "The QUIC.cloud connection is not correct. Please try to sync your QUIC.cloud connection again."
msgstr "QUIC.cloud ಸಂಪರ್ಕವು ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ QUIC.cloud ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

#: src/error.cls.php:135
msgid "The current server is under heavy load."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ವರ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಲೋಟ್‌ನಲ್ಲಿದೆ."

#: src/error.cls.php:139
msgid "Online node needs to be redetected."
msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್ ನೋಡ್ ಅನ್ನು ಮರುಪತ್ತೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ."

#: src/error.cls.php:143
msgid "Credits are not enough to proceed the current request."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: src/error.cls.php:147
#: src/error.cls.php:171
#, php-format
msgid "%s file not writable."
msgstr "%s ಕಡತವು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

#: src/error.cls.php:155
#, php-format
msgid "Could not find %1$s in %2$s."
msgstr "%2$s ನಲ್ಲಿ %1$s ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."

#: src/error.cls.php:159
#, php-format
msgid "Invalid login cookie. Please check the %s file."
msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಲಾಗಿನ್ ಕುಕಿ. ದಯವಿಟ್ಟು %s ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."

#: src/error.cls.php:163
#, php-format
msgid "Failed to back up %s file, aborted changes."
msgstr "%s ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗಿದೆ."

#: src/error.cls.php:167
#, php-format
msgid "%s file not readable."
msgstr "%s ಕಡತವನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

#: src/error.cls.php:175
#, php-format
msgid "Failed to get %s file contents."
msgstr "%s ಫೈಲ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#: src/error.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to create table %1$s! SQL: %2$s."
msgstr "%1$s ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ! SQL: %2$s."

#: src/error.cls.php:183
msgid "Crawler disabled by the server admin."
msgstr "ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಕ್ರಾಲರ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/error.cls.php:187
msgid "Previous request too recent. Please try again later."
msgstr "ಹಿಂದಿನ ವಿನಂತಿಯು ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

#: src/error.cls.php:192
#, php-format
msgid "Previous request too recent. Please try again after %s."
msgstr "ಹಿಂದಿನ ವಿನಂತಿಯು ತುಂಬಾ ಇತ್ತೀಚಿನದಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು %s ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

#: src/error.cls.php:198
msgid "Your application is waiting for approval."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯು ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ."

#: src/error.cls.php:202
msgid "The callback validation to your domain failed due to hash mismatch."
msgstr "ಹ್ಯಾಶ್ ಮಿಸ್‌ಮ್ಯಾಚ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#: src/error.cls.php:206
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."

#: src/error.cls.php:211
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers. Response code: "
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ. ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಇಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕೋಡ್:"

#: src/error.cls.php:216
msgid "Your domain has been forbidden from using our services due to a previous policy violation."
msgstr "ಹಿಂದಿನ ನೀತಿ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಡೊಮೇನ್ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/error.cls.php:220
msgid "You cannot remove this DNS zone, because it is still in use. Please update the domain's nameservers, then try to delete this zone again, otherwise your site will become inaccessible."
msgstr "ನೀವು ಈ DNS ವಲಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಡೊಮೇನ್‌ನ ನೇಮ್‌ಸರ್ವರ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಈ ವಲಯವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಅಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: src/error.cls.php:227
msgid "Unknown error"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ ದೋಷ"

#: src/file.cls.php:133
msgid "Filename is empty!"
msgstr "ಫೈಲ್ ಹೆಸರು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ!"

#: src/file.cls.php:142
#, php-format
msgid "Folder does not exist: %s"
msgstr "ಫೋಲ್ಡರ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ: %s"

#: src/file.cls.php:154
#, php-format
msgid "Can not create folder: %1$s. Error: %2$s"
msgstr "ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: %1$s. ದೋಷ: %2$s"

#: src/file.cls.php:162
#, php-format
msgid "Folder is not writable: %s."
msgstr "ಫೋಲ್ಡರ್ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: %s."

#: src/file.cls.php:168
#: src/file.cls.php:172
#, php-format
msgid "File %s is not writable."
msgstr "%s ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

#: src/file.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to write to %s."
msgstr "%s ಗೆ ಬರೆಯಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#: src/guest.cls.php:65
msgid "Guest Mode lists synced successfully."
msgstr "ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಆಗಿವೆ."

#: src/guest.cls.php:66
msgid "Failed to sync Guest Mode lists."
msgstr "ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#. translators: 1: number, 2: text
#: src/gui.cls.php:125
#, php-format
msgid "%1$s %2$s files left in queue"
msgstr "%1$s %2$s ಫೈಲ್‌ಗಳು ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿವೆ"

#: src/gui.cls.php:129
#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"

#: src/gui.cls.php:580
#: src/gui.cls.php:597
msgid "Purge this page"
msgstr "ಈ ಪುಟವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: src/gui.cls.php:608
msgid "Mark this page as "
msgstr "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ"

#: src/gui.cls.php:624
msgid "Forced cacheable"
msgstr "ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ"

#: src/gui.cls.php:637
msgid "Non cacheable"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ"

#: src/gui.cls.php:650
msgid "Private cache"
msgstr "ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹ (ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕ್ಯಾಶ್)"

#: src/gui.cls.php:663
msgid "No optimization"
msgstr "ಯಾವ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್ ಇಲ್ಲ"

#: src/gui.cls.php:673
msgid "More settings"
msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: src/gui.cls.php:682
#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:749
#: src/gui.cls.php:761
#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:796
#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:902
#: src/gui.cls.php:912
#: src/gui.cls.php:922
#: src/gui.cls.php:933
#: src/gui.cls.php:945
#: src/gui.cls.php:957
#: src/gui.cls.php:969
#: src/gui.cls.php:981
#: src/gui.cls.php:992
#: src/gui.cls.php:1004
#: src/gui.cls.php:1016
#: src/gui.cls.php:1028
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:40
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:109
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:126
msgid "Purge All"
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:857
#: src/gui.cls.php:912
msgid "LSCache"
msgstr "LSCache"

#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:922
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
msgid "CSS/JS Cache"
msgstr "CSS/JS ಕ್ಯಾಷೆ"

#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:933
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:96
#: tpl/cdn/entry.tpl.php:14
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:945
#: src/lang.cls.php:131
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:60
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
msgid "Object Cache"
msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಶ್"

#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:957
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
msgid "Opcode Cache"
msgstr "ಒಪಕೋಡ್ ಕ್ಯಾಶ್"

#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:992
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
msgid "Localized Resources"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು"

#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:1004
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
msgid "LQIP Cache"
msgstr "LQIP ಕ್ಯಾಶ್"

#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:1028
#: src/lang.cls.php:197
#: tpl/presets/standard.tpl.php:49
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "gravatar ಸಂಗ್ರಹ"

#: src/gui.cls.php:846
msgid "Enable All Features"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: src/gui.cls.php:857
msgid "Zinn® Cache Engine Purge All"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: src/gui.cls.php:870
#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:13
msgid "Manage"
msgstr "ನಿರ್ವಹಿಸಿ"

#: src/gui.cls.php:1051
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:176
msgid "Remove all previous unfinished image optimization requests."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂದಿನ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳದ ಚಿತ್ರ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."

#: src/gui.cls.php:1052
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:178
msgid "Clean Up Unfinished Data"
msgstr "ಅಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: src/gui.cls.php:1075
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "%s ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"

#: src/gui.cls.php:1076
msgid "Install Now"
msgstr "ಈಗ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"

#. translators: 1: details URL, 2: class/aria, 3: version, 4: update URL, 5: class/aria
#: src/gui.cls.php:1099
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">update now</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s>ಆವೃತ್ತಿ %3$s ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ</a> ಅಥವಾ <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">ಈಗಲೇ ನವೀಕರಿಸಿ</a>."

#. translators: 1: plugin title, 2: version
#: src/gui.cls.php:1106
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "%1$s ಆವೃತ್ತಿ %2$s ವಿವರಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"

#. translators: %s: plugin title
#: src/gui.cls.php:1119
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "%s ಅನ್ನು ಈಗ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"

#: src/htaccess.cls.php:425
msgid "Mobile Agent Rules"
msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಏಜೆಂಟ್ ನಿಯಮಗಳು"

#. translators: 1: file path, 2: code block
#: src/htaccess.cls.php:923
#, php-format
msgid "<p>Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:</p> %2$s"
msgstr "<p>ದಯವಿಟ್ಟು %1$s ನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ/ಬದಲಾಯಿಸಿ:</p> %2$s"

#: src/img-optm-manage.trait.php:101
msgid "Cleaned up unfinished data successfully."
msgstr "ಅಪೂರ್ಣ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:118
msgid "Reset image optimization counter successfully."
msgstr "ಚಿತ್ರ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಕೌಂಟರ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:208
msgid "Destroy all optimization data successfully."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:283
#: src/img-optm-manage.trait.php:348
msgid "Rescanned successfully."
msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರು-ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:348
#, php-format
msgid "Rescanned %d images successfully."
msgstr "%d ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:419
msgid "Calculated backups successfully."
msgstr "ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:520
msgid "Removed backups successfully."
msgstr "ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:682
msgid "Switched images successfully."
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:793
#: src/img-optm-manage.trait.php:854
msgid "Switched to optimized file successfully."
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:815
msgid "Disabled WebP file successfully."
msgstr "ವೆಬ್‌ಪಿ (WebP) ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:820
msgid "Enabled WebP file successfully."
msgstr "ವೆಬ್‌ಪಿ (WebP) ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:828
msgid "Disabled AVIF file successfully."
msgstr "AVIF ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:833
msgid "Enabled AVIF file successfully."
msgstr "AVIF ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:848
msgid "Restored original file successfully."
msgstr "ಮೂಲ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-manage.trait.php:913
msgid "Reset the optimized data successfully."
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-pull.trait.php:203
msgid "Started async image optimization request"
msgstr "ಅಸಿಂಕ್ ಇಮೇಜ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: src/img-optm-pull.trait.php:302
msgid "Pull Cron is running"
msgstr "ಪುಲ್ ಕ್ರೋನ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"

#: src/img-optm-pull.trait.php:415
msgid "Some optimized image file(s) has expired and was cleared."
msgstr "ಕೆಲವು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿರುವ ಚಿತ್ರ ಕಡತಗಳು (ಫೈಲ್) ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿವೆ ಮತ್ತು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-pull.trait.php:432
msgid "Pulled WebP image md5 does not match the notified WebP image md5."
msgstr "ಎಳೆದುಕೊಂಡ WebP ಚಿತ್ರದ md5 ಸೂಚಿಸಲಾದ WebP ಚಿತ್ರದ md5 ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: src/img-optm-pull.trait.php:463
msgid "Pulled AVIF image md5 does not match the notified AVIF image md5."
msgstr "ತೆಗೆದುಕೊಂಡ AVIF ಚಿತ್ರದ md5 ಸೂಚಿಸಲಾದ AVIF ಚಿತ್ರದ md5 ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: src/img-optm-pull.trait.php:500
msgid "One or more pulled images does not match with the notified image md5"
msgstr "ಎಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರದ md5 ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"

#: src/img-optm-send.trait.php:279
#, php-format
msgid "Pushed %1$s to Cloud server, accepted %2$s."
msgstr "ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ %1$s ತಳ್ಳಲಾಗಿದೆ, %2$s ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-send.trait.php:564
#, php-format
msgid "Cleared %1$s invalid images."
msgstr "%1$s ಅಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/img-optm-send.trait.php:626
msgid "No valid image found in the current request."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯ ಚಿತ್ರ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."

#: src/img-optm-send.trait.php:651
msgid "No valid image found by Cloud server in the current request."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಮಾನ್ಯವಾದ ಚಿತ್ರ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."

#: src/import.cls.php:81
msgid "Import failed due to file error."
msgstr "ಫೈಲ್ ದೋಷದಿಂದಾಗಿ ಆಮದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#: src/import.cls.php:134
#, php-format
msgid "Imported setting file %s successfully."
msgstr "%s ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/import.cls.php:156
msgid "Reset successfully."
msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/lang.cls.php:30
msgid "Images not requested"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"

#: src/lang.cls.php:31
msgid "Images ready to request"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು ವಿನಂತಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ"

#: src/lang.cls.php:32
msgid "Images requested"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: src/lang.cls.php:33
msgid "Images notified to pull"
msgstr "ಎಳೆಯಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳು"

#: src/lang.cls.php:34
msgid "Images optimized and pulled"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ"

#: src/lang.cls.php:58
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain, due to potential CDN conflict."
msgstr "ಸಂಭಾವ್ಯ CDN ಸಂಘರ್ಷದ ಕಾರಣದಿಂದ, ಮುಖ್ಯ %2$s ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ %1$s ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೊಮೇನ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಆಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."

#: src/lang.cls.php:66
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain."
msgstr "ಮುಖ್ಯವಾದ %2$s ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ %1$s ಅನ್ನು ಡೊಮೇನ್ ಅಲಿಯಾಸ್ ಆಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."

#: src/lang.cls.php:71
msgid "Alias is in use by another QUIC.cloud account."
msgstr "ಅಲಿಯಾಸ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು QUIC.cloud ಖಾತೆಯು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ."

#: src/lang.cls.php:108
msgid "Enable Cache"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:109
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:61
#: tpl/presets/standard.tpl.php:21
msgid "Browser Cache"
msgstr "ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ಯಾಶ್"

#: src/lang.cls.php:110
msgid "Default Public Cache TTL"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹ TTL"

#: src/lang.cls.php:111
msgid "Default Private Cache TTL"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಟಿಟಿಎಲ್"

#: src/lang.cls.php:112
msgid "Default Front Page TTL"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮುಖಪುಟದ TTL"

#: src/lang.cls.php:113
msgid "Default Feed TTL"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಫೀಡ್ TTL"

#: src/lang.cls.php:114
msgid "Default REST TTL"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ REST TTL"

#: src/lang.cls.php:115
msgid "Default HTTP Status Code Page TTL"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಚ್‌ಟಿಟಿಪಿ (HTTP) ಸ್ಥಿತಿ ಕೋಡ್ ಪುಟ ಟಿಟಿಎಲ್ (TTL)"

#: src/lang.cls.php:116
msgid "Browser Cache TTL"
msgstr "ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಟಿಟಿಎಲ್"

#: src/lang.cls.php:117
msgid "AJAX Cache TTL"
msgstr "ಅಜೆಕ್ಸ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಟಿಟಿಎಲ್"

#: src/lang.cls.php:118
msgid "Automatically Upgrade"
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:119
msgid "Guest Mode"
msgstr "ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್"

#: src/lang.cls.php:120
msgid "Guest Optimization"
msgstr "ಅತಿಥಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"

#: src/lang.cls.php:121
msgid "Notifications"
msgstr "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:122
msgid "Cache Logged-in Users"
msgstr "ಲಾಗಿನ್ ಆದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:123
msgid "Cache Commenters"
msgstr "ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿದವರ ಕ್ಯಾಶ್"

#: src/lang.cls.php:124
msgid "Cache REST API"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ REST API"

#: src/lang.cls.php:125
msgid "Cache Login Page"
msgstr "ಲಾಗಿನ್ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:126
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:90
msgid "Cache Mobile"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಮೊಬೈಲ್"

#: src/lang.cls.php:127
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:92
msgid "List of Mobile User Agents"
msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ"

#: src/lang.cls.php:128
msgid "Private Cached URIs"
msgstr "ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ URIಗಳು"

#: src/lang.cls.php:129
msgid "Drop Query String"
msgstr "ಕ್ವೆರಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೈಬಿಡಿ"

#: src/lang.cls.php:132
msgid "Method"
msgstr "ವಿಧಾನ"

#: src/lang.cls.php:133
msgid "Host"
msgstr "ಹೋಸ್ಟ್"

#: src/lang.cls.php:134
msgid "Port"
msgstr "ಪೋರ್ಟ್"

#: src/lang.cls.php:135
msgid "Default Object Lifetime"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಜೀವಿತಾವಧಿ"

#: src/lang.cls.php:136
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು"

#: src/lang.cls.php:137
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ಟಪದ"

#: src/lang.cls.php:138
msgid "Redis Database ID"
msgstr "Redis ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಐಡಿ"

#: src/lang.cls.php:139
msgid "Global Groups"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ ಗುಂಪುಗಳು"

#: src/lang.cls.php:140
msgid "Do Not Cache Groups"
msgstr "ಸಮುದಾಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ"

#: src/lang.cls.php:141
msgid "Persistent Connection"
msgstr "ಸ್ಥಿರ ಸಂಪರ್ಕ"

#: src/lang.cls.php:142
msgid "Cache WP-Admin"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿ-ಅಡ್ಮಿನ್"

#: src/lang.cls.php:144
msgid "Purge All On Upgrade"
msgstr "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:145
msgid "Serve Stale"
msgstr "ಹಳೆಯದನ್ನು ನೀಡು"

#: src/lang.cls.php:146
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
msgid "Scheduled Purge URLs"
msgstr "ನಿಗದಿತ ಶುದ್ಧೀಕರಣ URLಗಳು"

#: src/lang.cls.php:147
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
msgid "Scheduled Purge Time"
msgstr "ನಿಗದಿತ ಪರ್ಜ್ ಸಮಯ"

#: src/lang.cls.php:148
msgid "Force Cache URIs"
msgstr "ಫೋರ್ಸ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಯುಆರ್‌ಐಗಳು"

#: src/lang.cls.php:149
msgid "Force Public Cache URIs"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹ URIಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:150
msgid "Do Not Cache URIs"
msgstr "URI ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"

#: src/lang.cls.php:151
msgid "Do Not Cache Query Strings"
msgstr "ಕ್ವೇರಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"

#: src/lang.cls.php:152
msgid "Do Not Cache Categories"
msgstr "ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ"

#: src/lang.cls.php:153
msgid "Do Not Cache Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"

#: src/lang.cls.php:154
msgid "Do Not Cache Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ"

#: src/lang.cls.php:155
msgid "CSS Minify"
msgstr "CSS ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"

#: src/lang.cls.php:156
msgid "CSS Combine"
msgstr "CSS ಕಂಬೈನ್"

#: src/lang.cls.php:157
msgid "CSS Combine External and Inline"
msgstr "CSS ಸಂಯೋಜಿತ ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಲೈನ್"

#: src/lang.cls.php:158
msgid "Generate UCSS"
msgstr "ಯುಸಿಎಸ್‌ಎಸ್ (UCSS) ಉತ್ಪಾದಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:159
msgid "UCSS Inline"
msgstr "UCSS ಇನ್‌ಲೈನ್"

#: src/lang.cls.php:160
msgid "UCSS Selector Allowlist"
msgstr "UCSS ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಅನುಮತಿಪಟ್ಟಿ"

#: src/lang.cls.php:161
msgid "UCSS Inline Excluded Files"
msgstr "UCSS ಇನ್‌ಲೈನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು"

#: src/lang.cls.php:162
msgid "UCSS URI Excludes"
msgstr "ಯುಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಯುಆರ್ಐ ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:163
msgid "JS Minify"
msgstr "ಜೆಎಸ್ ಮಿನಿಫೈ"

#: src/lang.cls.php:164
msgid "JS Combine"
msgstr "ಜೆಎಸ್ ಕಂಬೈನ್"

#: src/lang.cls.php:165
msgid "JS Combine External and Inline"
msgstr "JS ಅನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಲೈನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:166
msgid "HTML Minify"
msgstr "HTML ಮಿನಿಫೈ"

#: src/lang.cls.php:167
msgid "HTML Lazy Load Selectors"
msgstr "HTML ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು"

#: src/lang.cls.php:168
msgid "HTML Keep Comments"
msgstr "HTML ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:169
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
msgid "Load CSS Asynchronously"
msgstr "CSS ಅನ್ನು ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಆಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"

#: src/lang.cls.php:170
msgid "CCSS Per URL"
msgstr "ಪ್ರತಿ URL ಗೆ CCSS"

#: src/lang.cls.php:171
msgid "Inline CSS Async Lib"
msgstr "ಇನ್‌ಲೈನ್ CSS ಅಸಿಂಕ್ ಲಿಬ್"

#: src/lang.cls.php:172
#: tpl/presets/standard.tpl.php:46
msgid "Font Display Optimization"
msgstr "ಫಾಂಟ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"

#: src/lang.cls.php:173
msgid "Load JS Deferred"
msgstr "ಜೆಎಸ್ ಡಿಫರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"

#: src/lang.cls.php:174
msgid "Localize Resources"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು"

#: src/lang.cls.php:175
msgid "Localization Files"
msgstr "ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಕಡತಗಳು"

#: src/lang.cls.php:176
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "ಡಿಎನ್ಎಸ್ ಪ್ರೀಫೆಚ್"

#: src/lang.cls.php:177
msgid "DNS Prefetch Control"
msgstr "ಡಿಎನ್ಎಸ್ ಪ್ರಿಫೆಚ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್"

#: src/lang.cls.php:178
msgid "DNS Preconnect"
msgstr "ಡಿಎನ್ಎಸ್ ಪ್ರಿಕನೆಕ್ಟ್"

#: src/lang.cls.php:179
msgid "CSS Excludes"
msgstr "CSS ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:180
msgid "JS Delayed Includes"
msgstr "JS ವಿಳಂಬಿತ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:181
msgid "JS Excludes"
msgstr "JS ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:182
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "ಕ್ವೆರಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: src/lang.cls.php:183
msgid "Load Google Fonts Asynchronously"
msgstr "Google Fonts ಅನ್ನು ಅಸಂಕ್ರೋನಸ್ ಆಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"

#: src/lang.cls.php:184
msgid "Remove Google Fonts"
msgstr "Google Fonts ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: src/lang.cls.php:185
msgid "Critical CSS Rules"
msgstr "ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ನಿಯಮಗಳು"

#: src/lang.cls.php:186
msgid "Separate CCSS Cache Post Types"
msgstr "CCSS ಸಂಗ್ರಹ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:187
msgid "Separate CCSS Cache URIs"
msgstr "ಪ್ರತ್ಯೇಕ CCSS ಕ್ಯಾಶ್ URI ಗಳು"

#: src/lang.cls.php:188
msgid "CCSS Selector Allowlist"
msgstr "CCSS ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಅನುಮತಿ ಪಟ್ಟಿ"

#: src/lang.cls.php:189
msgid "JS Deferred / Delayed Excludes"
msgstr "ಜೆಎಸ್ ಡಿಫರ್ಡ್ / ಡಿಲೇಡ್ ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಡ್‌ಗಳು"

#: src/lang.cls.php:190
msgid "Guest Mode JS Excludes"
msgstr "ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಜೆಎಸ್ ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:191
#: tpl/presets/standard.tpl.php:51
msgid "Remove WordPress Emoji"
msgstr "WordPress ಎಮೋಜಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: src/lang.cls.php:192
#: tpl/presets/standard.tpl.php:52
msgid "Remove Noscript Tags"
msgstr "ನೋಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: src/lang.cls.php:193
msgid "URI Excludes"
msgstr "URI ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:194
msgid "Optimize for Guests Only"
msgstr "ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"

#: src/lang.cls.php:195
msgid "Role Excludes"
msgstr "ಪಾತ್ರ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:198
msgid "Gravatar Cache Cron"
msgstr "ಗ್ರಾವatar ಕ್ಯಾಶ್ ಕ್ರೋನ್"

#: src/lang.cls.php:199
msgid "Gravatar Cache TTL"
msgstr "ಗ್ರಾವಟಾರ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಟಿಟಿಎಲ್"

#: src/lang.cls.php:201
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಇಮೇಜಸ್"

#: src/lang.cls.php:202
msgid "Lazy Load Image Excludes"
msgstr "ಲೈಜಿ ಲೋಡ್ ಚಿತ್ರ ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:203
msgid "Lazy Load Image Class Name Excludes"
msgstr "ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಇಮೇಜ್ ಕ್ಲಾಸ್ ನೇಮ್ ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:204
msgid "Lazy Load Image Parent Class Name Excludes"
msgstr "ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲ ವರ್ಗದ ಹೆಸರು ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:205
msgid "Lazy Load Iframe Class Name Excludes"
msgstr "ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಐಫ್ರೇಮ್ ವರ್ಗದ ಹೆಸರಿನ ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:206
msgid "Lazy Load Iframe Parent Class Name Excludes"
msgstr "ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಐಫ್ರೇಮ್ ಪೇರೆಂಟ್ ಕ್ಲಾಸ್ ನೇಮ್ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:207
msgid "Lazy Load URI Excludes"
msgstr "ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ URI ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:208
msgid "LQIP Excludes"
msgstr "LQIP ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:209
msgid "Basic Image Placeholder"
msgstr "ಮೂಲಭೂತ ಚಿತ್ರದ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್"

#: src/lang.cls.php:210
msgid "Responsive Placeholder"
msgstr "ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಿವ್ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್"

#: src/lang.cls.php:211
msgid "Responsive Placeholder Color"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾಶೀಲ ಸ್ಥಳಾಂತರ ವರ್ಣ"

#: src/lang.cls.php:212
msgid "Responsive Placeholder SVG"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ SVG"

#: src/lang.cls.php:213
msgid "LQIP Cloud Generator"
msgstr "ಎಲ್‌ಕ್ಯೂಐಪಿ ಕ್ಲೌಡ್ ಜನರೇಟರ್"

#: src/lang.cls.php:214
msgid "LQIP Quality"
msgstr "LQIP ಗುಣಮಟ್ಟ"

#: src/lang.cls.php:215
msgid "LQIP Minimum Dimensions"
msgstr "LQIP ಕನಿಷ್ಠ ಆಯಾಮಗಳು"

#: src/lang.cls.php:216
msgid "Generate LQIP In Background"
msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್‌ಕ್ಯೂಐಪಿ (LQIP) ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:217
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಐಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು"

#: src/lang.cls.php:218
msgid "Add Missing Sizes"
msgstr "ಕಾಣೆಯಾದ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:219
#: src/metabox.cls.php:42
#: src/metabox.cls.php:43
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:23
msgid "Viewport Images"
msgstr "ವ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು"

#: src/lang.cls.php:220
msgid "Viewport Images Cron"
msgstr "ವ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಕ್ರೋನ್"

#: src/lang.cls.php:221
msgid "Auto Rescale Original Images"
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:223
msgid "Auto Request Cron"
msgstr "ಸ್ವಯಂ ವಿನಂತಿ ಕ್ರೋನ್"

#: src/lang.cls.php:224
msgid "Optimize Original Images"
msgstr "ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಜ್ ಮಾಡಿ"

#: src/lang.cls.php:225
msgid "Remove Original Backups"
msgstr "ಮೂಲ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: src/lang.cls.php:226
msgid "Next-Gen Image Format"
msgstr "ಮುಂದಿನ ತಲೆಮಾರಿನ ಚಿತ್ರ ಸ್ವರೂಪ"

#: src/lang.cls.php:227
msgid "Optimize Losslessly"
msgstr "ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"

#: src/lang.cls.php:228
msgid "Optimize Image Sizes"
msgstr "ಚಿತ್ರದ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"

#: src/lang.cls.php:229
msgid "Preserve EXIF/XMP data"
msgstr "EXIF/XMP ಡೇಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"

#: src/lang.cls.php:230
msgid "WebP/AVIF Attribute To Replace"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲು WebP/AVIF ಗುಣಲಕ್ಷಣ"

#: src/lang.cls.php:231
msgid "WebP/AVIF For Extra srcset"
msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ srcset ಗಾಗಿ WebP/AVIF"

#: src/lang.cls.php:232
msgid "WordPress Image Quality Control"
msgstr "WordPress ಚಿತ್ರದ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ"

#: src/lang.cls.php:233
#: tpl/esi_widget_edit.php:43
msgid "Enable ESI"
msgstr "ESI ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:234
msgid "Cache Admin Bar"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪಟ್ಟಿ"

#: src/lang.cls.php:235
msgid "Cache Comment Form"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಕಾಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್"

#: src/lang.cls.php:236
msgid "ESI Nonces"
msgstr "ಇಎಸ್‌ಐ ನಾನ್ಸಸ್"

#: src/lang.cls.php:237
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:140
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:277
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:88
msgid "Vary Group"
msgstr "ವೇರಿ ಗ್ರೂಪ್"

#: src/lang.cls.php:238
msgid "Purge All Hooks"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಹುಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:239
msgid "Improve HTTP/HTTPS Compatibility"
msgstr "HTTP/HTTPS ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:240
msgid "Instant Click"
msgstr "ತ್ವರಿತ ಕ್ಲಿಕ್"

#: src/lang.cls.php:241
msgid "Do Not Cache Cookies"
msgstr "ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"

#: src/lang.cls.php:242
msgid "Do Not Cache User Agents"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ"

#: src/lang.cls.php:243
msgid "Login Cookie"
msgstr "ಲಾಗಿನ್ ಕುಕಿ"

#: src/lang.cls.php:244
msgid "Vary Cookies"
msgstr "ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:246
msgid "Frontend Heartbeat Control"
msgstr "ಫ್ರಂಟ್ಎಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್"

#: src/lang.cls.php:247
msgid "Frontend Heartbeat TTL"
msgstr "ಫ್ರಂಟ್‌ಎಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ TTL"

#: src/lang.cls.php:248
msgid "Backend Heartbeat Control"
msgstr "ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ"

#: src/lang.cls.php:249
msgid "Backend Heartbeat TTL"
msgstr "ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ TTL"

#: src/lang.cls.php:250
msgid "Editor Heartbeat"
msgstr "ಎಡಿಟರ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್"

#: src/lang.cls.php:251
msgid "Editor Heartbeat TTL"
msgstr "ಎಡಿಟರ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ TTL"

#: src/lang.cls.php:253
msgid "Use CDN Mapping"
msgstr "ಸಿಡಿಎನ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಬಳಸಿ"

#: src/lang.cls.php:254
msgid "CDN URL"
msgstr "CDN URL"

#: src/lang.cls.php:255
msgid "Include Images"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:256
msgid "Include CSS"
msgstr "CSS ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:257
msgid "Include JS"
msgstr "JS ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:258
#: tpl/cdn/other.tpl.php:113
msgid "Include File Types"
msgstr "ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:259
msgid "HTML Attribute To Replace"
msgstr "ಬದಲಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ HTML ಗುಣಲಕ್ಷಣ"

#: src/lang.cls.php:260
msgid "Original URLs"
msgstr "ಮೂಲ URLಗಳು"

#: src/lang.cls.php:261
msgid "Included Directories"
msgstr "ಸೇರಿಸಲಾದ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳು"

#: src/lang.cls.php:262
msgid "Exclude Path"
msgstr "ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ"

#: src/lang.cls.php:263
msgid "Cloudflare API"
msgstr "Cloudflare API"

#: src/lang.cls.php:264
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr "ಕ್ಲೌಡ್‌ಫ್ಲೇರ್ (Cloudflare) ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:267
msgid "Crawl Interval"
msgstr "ಕ್ರಾವಲ್ ಮಧ್ಯಂತರ"

#: src/lang.cls.php:268
msgid "Server Load Limit"
msgstr "ಸರ್ವರ್ ಲೋಡ್ ಮಿತಿ"

#: src/lang.cls.php:269
msgid "Role Simulation"
msgstr "ಪಾತ್ರ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್"

#: src/lang.cls.php:270
msgid "Cookie Simulation"
msgstr "ಕುಕೀ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್"

#: src/lang.cls.php:271
msgid "Custom Sitemap"
msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಸೈಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್"

#: src/lang.cls.php:273
msgid "Disable All Features"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:274
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:18
msgid "Debug Log"
msgstr "ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್"

#: src/lang.cls.php:275
msgid "Admin IPs"
msgstr "ನಿರ್ವಾಹಕ ಐಪಿಗಳು"

#: src/lang.cls.php:276
msgid "Debug Level"
msgstr "ಡೀಬಗ್ ಮಟ್ಟ"

#: src/lang.cls.php:277
msgid "Log File Size Limit"
msgstr "ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರದ ಮಿತಿ"

#: src/lang.cls.php:278
msgid "Collapse Query Strings"
msgstr "ಕ್ವೆರಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ"

#: src/lang.cls.php:279
msgid "Debug URI Includes"
msgstr "ಡೀಬಗ್ URI ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"

#: src/lang.cls.php:280
msgid "Debug URI Excludes"
msgstr "ಡೀಬಗ್ URI ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:281
msgid "Debug String Excludes"
msgstr "ಡೀಬಗ್ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು"

#: src/lang.cls.php:283
msgid "Revisions Max Number"
msgstr "ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆ"

#: src/lang.cls.php:284
msgid "Revisions Max Age"
msgstr "ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ವಯಸ್ಸು"

#: src/media.cls.php:297
msgid "Batch rescale completed."
msgstr "ಬ್ಯಾಚ್ ಮರುಅಳತೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."

#: src/media.cls.php:474
msgid "LiteSpeed Optimization"
msgstr "LiteSpeed ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"

#: src/media.cls.php:529
#: src/media.cls.php:568
#: src/media.cls.php:597
#: src/media.cls.php:642
msgid "(optm)"
msgstr "(ಆಪ್ಟಿ)"

#: src/media.cls.php:530
msgid "Currently using optimized version of file."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೈಲ್‌ನ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."

#: src/media.cls.php:530
#: src/media.cls.php:601
msgid "Click to switch to original (unoptimized) version."
msgstr "ಮೂಲ (ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದ) ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."

#: src/media.cls.php:533
#: src/media.cls.php:604
msgid "(non-optm)"
msgstr "(ಅಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ)"

#: src/media.cls.php:534
msgid "Currently using original (unoptimized) version of file."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೈಲ್‌ನ ಮೂಲ (ಆಪ್ಟಿಮೈಜ್ ಮಾಡದ) ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."

#: src/media.cls.php:534
#: src/media.cls.php:608
msgid "Click to switch to optimized version."
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."

#: src/media.cls.php:542
#, php-format
msgid "Original file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "ಮೂಲ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು %1$s (%2$s) ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

#: src/media.cls.php:552
#, php-format
msgid "Orig saved %s"
msgstr "ಮೂಲವನ್ನು %s ರಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: src/media.cls.php:567
#: src/media.cls.php:640
msgid "Using optimized version of file. "
msgstr "ಫೈಲ್‌ನ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."

#: src/media.cls.php:567
msgid "No backup of original file exists."
msgstr "ಮೂಲ ಫೈಲ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."

#: src/media.cls.php:572
msgid "Congratulation! Your file was already optimized"
msgstr "ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

#: src/media.cls.php:574
#, php-format
msgid "Orig %s"
msgstr "ಮೂಲ %s"

#: src/media.cls.php:575
msgid "(no savings)"
msgstr "(ಯಾವುದೇ ಉಳಿತಾಯವಿಲ್ಲ)"

#: src/media.cls.php:578
msgid "Orig"
msgstr "ಮೂಲ"

#: src/media.cls.php:599
msgid "Currently using optimized version of AVIF file."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ AVIF ಫೈಲ್‌ನ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."

#: src/media.cls.php:600
msgid "Currently using optimized version of WebP file."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ WebP ಫೈಲ್‌ನ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."

#: src/media.cls.php:606
msgid "Currently using original (unoptimized) version of AVIF file."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ AVIF ಫೈಲ್‌ನ ಮೂಲ (ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದ) ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."

#: src/media.cls.php:607
msgid "Currently using original (unoptimized) version of WebP file."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ WebP ಫೈಲ್‌ನ ಮೂಲ (ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದ) ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "AVIF file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾದ AVIF ಫೈಲ್ (%2$s)"

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "WebP file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s) ಇಂದ ವೆಬ್‌ಪಿ (WebP) ಫೈಲ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "AVIF saved %s"
msgstr "AVIF %s ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "WebP saved %s"
msgstr "ವೆಬ್‌ಪಿ (WebP) %s ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized AVIF file exists."
msgstr "ಅನುಕೂಲಿಸದ AVIF ಫೈಲ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized WebP file exists."
msgstr "ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಗೊಳಿಸದ WebP ಫೈಲ್‌ನ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ."

#: src/media.cls.php:656
msgid "Restore from backup"
msgstr "ಬಾಕಪ್‌ನಿಂದ ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ"

#: src/metabox.cls.php:39
msgid "Disable Cache"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: src/metabox.cls.php:40
msgid "Disable Image Lazyload"
msgstr "ಚಿತ್ರ ಲೇಜರ್‌ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: src/metabox.cls.php:41
msgid "Disable VPI"
msgstr "VPI ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: src/metabox.cls.php:43
msgid "Mobile"
msgstr "ಮೊಬೈಲ್"

#: src/object-cache.cls.php:708
#, php-format
msgid "Redis encountered a fatal error: %1$s (code: %2$d)"
msgstr "Redis ಮಾರಕ ದೋಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದೆ: %1$s (ಕೋಡ್: %2$d)"

#: src/placeholder.cls.php:169
msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

#: src/placeholder.cls.php:234
#, php-format
msgid "LQIP image preview for size %s"
msgstr "ಗಾತ್ರ %s ಗಾಗಿ LQIP ಚಿತ್ರ ಮುನ್ನೋಟ"

#: src/purge.cls.php:234
msgid "Purged all caches successfully."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಶ್‌ಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:270
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ LSCache ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು LiteSpeed Web Server ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:291
msgid "Cleaned all Critical CSS files."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ CSS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:312
msgid "Cleaned all Unique CSS files."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಅನನ್ಯ CSS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:359
msgid "Cleaned all LQIP files."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ LQIP ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:393
msgid "Cleaned all VPI data."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ VPI ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:414
msgid "Cleaned all Gravatar files."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ Gravatar ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:434
msgid "Cleaned all localized resource entries."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:471
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries."
msgstr "CSS/JS ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು LiteSpeed ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:491
msgid "OPcache is not enabled."
msgstr "ಒಪಿಕ್ಯಾಚೆ (OPcache) ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ."

#: src/purge.cls.php:504
#, php-format
msgid "OPcache is restricted by %s setting."
msgstr "OPcache %s ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:517
msgid "Reset the OPcache failed."
msgstr "OPcache ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:531
msgid "Reset the entire OPcache successfully."
msgstr "OPcache ಅನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ."

#: src/purge.cls.php:563
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಚೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ."

#: src/purge.cls.php:576
msgid "Purge all object caches successfully."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಷೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:793
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page."
msgstr "ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲು LiteSpeed Web Server ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:809
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು LiteSpeed Web Server ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:832
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages."
msgstr "ದೋಷ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು LiteSpeed Web Server ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/purge.cls.php:863
#, php-format
msgid "Purge category %s"
msgstr "ವರ್ಗ %s ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: src/purge.cls.php:894
#, php-format
msgid "Purge tag %s"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್ %s ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: src/purge.cls.php:931
#, php-format
msgid "Purge url %s"
msgstr "%s url ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: src/root.cls.php:198
msgid "All QUIC.cloud service queues have been cleared."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ QUIC.cloud ಸೇವಾ ಸರತಿ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: src/task.cls.php:268
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "ಪ್ರತಿ 15 ನಿಮಿಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ"

#: src/task.cls.php:289
msgid "LiteSpeed Crawler Cron"
msgstr "LiteSpeed ಕ್ರಾಲರ್ ಕ್ರೋನ್"

#: src/tool.cls.php:46
msgid "Failed to detect IP"
msgstr "IP ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "right now"
msgstr "ಈಗಿನಷ್ಟೇ"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "just now"
msgstr "ಈಗಷ್ಟೇ"

#: src/utility.cls.php:207
#, php-format
msgid " %s ago"
msgstr "%s ಹಿಂದೆ"

#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:100
#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:165
msgid "Please consider disabling the following detected plugins, as they may conflict with Zinn® Cache Engine:"
msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಪತ್ತೆಯಾದ ಕೆಳಗಿನ ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು Zinn® Cache Engine ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಹುದು:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:19
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:24
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:21
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:23
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:24
msgid "NOTICE:"
msgstr "ಸೂಚನೆ:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:25
msgid "After verifying that the cache works in general, please test the cart."
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ನಂತರ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."

#. translators: %s: link attributes
#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:30
#, php-format
msgid "To test the cart, visit the %sFAQ%s."
msgstr "ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು, %sFAQ%s ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:36
msgid "By default, the My Account, Checkout, and Cart pages are automatically excluded from caching. Misconfiguration of page associations in WooCommerce settings may cause some pages to be erroneously excluded."
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ, ನನ್ನ ಖಾತೆ (My Account), ಚೆಕ್‌ಔಟ್ (Checkout) ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟ್ (Cart) ಪುಟಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿನಾಯಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. WooCommerce ಸಂಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಪುಟ ಸಂಯೋಜನೆಗಳ ತಪ್ಪಾದ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ವಿನಾಯಿತಿಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುತ್ತದೆ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:44
msgid "Product Update Interval"
msgstr "ಉತ್ಪತ್ತಿ ನವೀಕರಣ ಮಧ್ಯಂತರ"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge product on changes to the quantity or stock status."
msgstr "량이 ಅಥವಾ ಸ್ಟಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದಾಗ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge categories only when stock status changes."
msgstr "ಸ್ಟಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿ ಬದಲಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:50
msgid "Purge product and categories only when the stock status changes."
msgstr "ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಸ್ಟಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Purge product only when the stock status changes."
msgstr "ಸ್ಟಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾದಾಗ ಮಾತ್ರ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Do not purge categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "ಪ್ರಮಾಣ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದಾಗ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಬೇಡಿ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:52
msgid "Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "ಪ್ರಮಾಣ ಅಥವಾ ಸ್ಟಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಪನ್ನ ಮತ್ತು ವರ್ಗ ಎರಡನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:72
msgid "Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages."
msgstr "ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನದ ಸ್ಟಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಉತ್ಪನ್ನದ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವರ್ಗದ ಪುಟಗಳ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:80
msgid "Vary for Mini Cart"
msgstr "ಮಿನಿ ಕಾರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿ"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:88
msgid "Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty."
msgstr "ಕಾರ್ಟ್ ಖಾಲಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಮಿನಿ ಕಾರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವರಿ ಕ್ಯಾಶ್ ನಕಲನ್ನು ರಚಿಸಿ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:89
msgid "If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಥೀಮ್ ಮಿನಿ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು JS ಅನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ, ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಟ್ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:22
msgid "New Developer Version Available!"
msgstr "ಹೊಸ ಡೆವಲಪರ್ ಆವೃತ್ತಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ!"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:30
#, php-format
msgid "New developer version %s is available now."
msgstr "ಹೊ ಹೊಸ ಡೆವಲಪರ್ ಆವೃತ್ತಿ %s ಈಗ ಲಭ್ಯವಿದೆ."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:18
#: tpl/cache/entry.tpl.php:68
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:16
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:150
msgid "Purge"
msgstr "ಖಾಲಿಮಾಡು"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:19
#: tpl/cache/entry.tpl.php:69
msgid "Excludes"
msgstr "ಹೊರತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:20
#: tpl/cache/entry.tpl.php:74
msgid "Object"
msgstr "ವಸ್ತು"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:21
#: tpl/cache/entry.tpl.php:75
msgid "Browser"
msgstr "ಬ್ರೌಸರ್"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:22
#: tpl/cache/entry.tpl.php:78
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Advanced"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:28
msgid "Zinn® Cache Engine Network Cache Settings"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಶ್ ಇಂಜಿನ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:15
msgid "TTL"
msgstr "ಟಿಟಿಎಲ್"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:70
msgid "ESI"
msgstr "ಇಎಸ್‌ಐ"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:100
msgid "Zinn® Cache Engine Settings"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:22
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:71
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:104
#: tpl/cdn/other.tpl.php:79
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:76
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:86
msgid "NOTE"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ"

#. translators: %s: Zinn® Cache Engine menu label
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:27
#, php-format
msgid "More settings available under %s menu"
msgstr "%s ಮೆನು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ"

#: tpl/cache/network_settings-advanced.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:16
msgid "Advanced Settings"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:15
msgid "Cache Control Settings"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:24
msgid "Network Enable Cache"
msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು ಸಂಗ್ರಹಣೆ"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:28
msgid "Enabling Zinn® Cache Engine for WordPress here enables the cache for the network."
msgstr "ಇಲ್ಲಿ WordPress ಗಾಗಿ Zinn® Cache Engine ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಾಗಿ ಕ್ಯಾಶ್‌ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:29
msgid "It is STRONGLY recommended that the compatibility with other plugins on a single/few sites is tested first."
msgstr "ಏಕೈಕ/ಕೆಲವು ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಮೊದಲು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಲವಾಗಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:30
msgid "This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕ್ಯಾಶೆ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು.`);"

#: tpl/cache/network_settings-excludes.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:15
msgid "Exclude Settings"
msgstr "ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ"

#: tpl/cache/network_settings-purge.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:15
msgid "Purge Settings"
msgstr "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:22
msgid "These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY."
msgstr "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮುಂದುವರಿದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ (ADVANCED USERS ONLY)."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:39
msgid "Specify an AJAX action in POST/GET and the number of seconds to cache that request, separated by a space."
msgstr "POST/GET ನಲ್ಲಿ AJAX ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು (ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು) ಬೇಕಾದ ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದಿಂದ (ಸ್ಪೇಸ್) ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:57
msgid "Enable this option if you are using both HTTP and HTTPS in the same domain and are noticing cache irregularities."
msgstr "ನೀವು ಒಂದೇ ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿ HTTP ಮತ್ತು HTTPS ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹ (ಕ್ಯಾಶ್) ಅನಿಯಮಿತತೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:71
msgid "When a visitor hovers over a page link, preload that page. This will speed up the visit to that link."
msgstr "ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಸಂದರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಪುಟದ ಕೊಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕರ್ಸರ್ ಇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ಪುಟವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಆ ಕೊಂಡಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:76
msgid "This will generate extra requests to the server, which will increase server load."
msgstr "ಇದು ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸರ್ವರ್ ಲೋಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
msgid "Use Network Admin Setting"
msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಬಳಸಿ"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:36
#, php-format
msgid "Please visit the %sInformation%s page on how to test the cache."
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ದಯವಿಟ್ಟು %sಮಾಹಿತಿ%s ಪುಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:113
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:133
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:208
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:42
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:47
msgid "NOTICE"
msgstr "ಸೂಚನೆ"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
msgid "When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged."
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಾಗ, ಈ ಸೈಟ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:45
msgid "The network admin setting can be overridden here."
msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಬಹುದು."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:60
#, php-format
msgid "Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)"
msgstr "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಮುಂಭಾಗದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ. (LSWS %s ಅಗತ್ಯವಿದೆ)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:73
#, php-format
msgid "Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)"
msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾಮೆಂಟ್‌ದಾರರನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ದಾರರಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. (LSWS %s ಅಗತ್ಯವಿದೆ)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:86
msgid "Cache requests made by WordPress REST API calls."
msgstr "WordPress REST API ಕರೆಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾದ 캐시 ವಿನಂತಿಗಳು."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:99
msgid "Disabling this option may negatively affect performance."
msgstr "ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:116
msgid "URI Paths containing these strings will NOT be cached as public."
msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ URI ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:130
msgid "Paths containing these strings will be cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನೋ-ಕ್ಯಾಶೆಬಲ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಕ್ಯಾಶೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:133
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:158
msgid "To define a custom TTL for a URI, add a space followed by the TTL value to the end of the URI."
msgstr "URI ಗೆ ಕಸ್ಟಮ್ TTL ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು, URI ನ ಕೊನೆಗೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ TTL ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:136
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:161
#, php-format
msgid "For example, %1$s defines a TTL of %2$s seconds for %3$s."
msgstr "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, %1$s ಯು %3$s ಗಾಗಿ %2$s ಸೆಕೆಂಡುಗಳ TTL ಅನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:155
msgid "Paths containing these strings will be forced to public cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "ನೋ-ಕ್ಯಾಶೆ ಮಾಡಲಾಗದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ, ಈ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:15
msgid "ESI Settings"
msgstr "ESI ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:20
msgid "With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users."
msgstr "ESI (ಎಡ್ಜ್ ಸೈಡ್ ಇನ್‌ಕ್ಲೂಡ್ಸ್) ನೊಂದಿಗೆ, ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್‌ನಿಂದ ನೀಡಬಹುದು."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:21
msgid "ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all."
msgstr "ESI ನಿಮ್ಮ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪುಟದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ತುಣುಕುಗಳಾಗಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪುಟವನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ESIಯು ಪುಟದಲ್ಲಿ \"ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು\" ಮತ್ತು ನಂತರ ಆ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ, ತನ್ನದೇ ಆದ TTL ನೊಂದಿಗೆ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸದ ಕಂಟೆಂಟ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:22
msgid "WpW: Private Cache vs. Public Cache"
msgstr "WpW: ಖಾಸಗಿ ಕ್ಯಾಶ್ vs. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕ್ಯಾಶ್"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:26
msgid "You can turn shortcodes into ESI blocks."
msgstr "ನೀವು ಶಾರ್ಟ್‌ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ESI ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಬಹುದು."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:29
#, php-format
msgid "Replace %1$s with %2$s."
msgstr "%1$s ಅನ್ನು %2$s ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:37
msgid "ESI sample for developers"
msgstr "ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ESI ಮಾದರಿ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:45
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:60
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:38
#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:28
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:211
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:21
msgid "WARNING"
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:46
msgid "These options are only available with LiteSpeed Enterprise Web Server."
msgstr "ಈ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಕೇವಲ LiteSpeed Enterprise Web Server ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿವೆ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:59
msgid "Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below."
msgstr "ಲಾಗಿನ್ ಆದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಆನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ESI ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಾಹಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು (ಅಡ್ಮಿನ್ ಬಾರ್) ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ. ಕೆಳಗೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸದ ಹೊರತು ಈ ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:72
msgid "Cache the built-in Admin Bar ESI block."
msgstr "ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಾರ್ ESI ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ (ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ)."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:85
msgid "Cache the built-in Comment Form ESI block."
msgstr "ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಕಾಮೆಂಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ESI ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:100
msgid "The list will be merged with the predefined nonces in your local data file."
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಡೇಟಾ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ನಾನ್ಸ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:101
msgid "The latest data file is"
msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಡೇಟಾ ಫೈಲ್ ಇಲ್ಲಿದೆ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:104
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:37
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:49
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:90
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:130
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:97
#, php-format
msgid "Filter %s is supported."
msgstr "%s ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:108
msgid "The above nonces will be converted to ESI automatically."
msgstr "ಮೇಲಿನ ನಾನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ESI ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:110
msgid "An optional second parameter may be used to specify cache control. Use a space to separate"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಐಚ್ಛಿಕ ಎರಡನೇ ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. ಬೇರ್ಪಡಿಸಲು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:113
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:111
#: tpl/cdn/other.tpl.php:169
#, php-format
msgid "Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s."
msgstr "ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್ %1$s ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ (ಶೂನ್ಯ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ). ಉದಾಹರಣೆಗೆ, %2$s ಮತ್ತು %3$s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು, %4$s ಬಳಸಿ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:141
msgid "If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಕೆಲವು ಬಳಕೆದಾರರ ಪಾತ್ರಗಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಆದರೆ ಇತರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆ ಬಳಕೆದಾರರ ಪಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು 'ವೇರಿ ಗ್ರೂಪ್' (Vary Group) ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿರ್ವಾಹಕರ ವೇರಿ ಗ್ರೂಪ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗಾಗಿಯೇ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟವಿರಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ (\"ಎಡಿಟ್\" ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳೊಂದಿಗೆ), ಆದರೆ ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಪಾತ್ರಗಳು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡುತ್ತವೆ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:30
msgid "Paths containing these strings will not be cached."
msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:32
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:78
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:153
msgid "Predefined list will also be combined w/ the above settings"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಮೇಲಿನ ಸಂರಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:45
msgid "Query strings containing these parameters will not be cached."
msgstr "ಈ ನಿಯತಪರಾಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ (ಕ್ಯಾಶ್) ಇಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:46
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s and %3$s can be used here."
msgstr "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, %1$s ಗಾಗಿ, %2$s ಮತ್ತು %3$s ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:66
msgid "All categories are cached by default."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಗಗಳನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."

#. translators: %s: "cookies"
#. translators: %s: "user agents"
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:27
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:27
#, php-format
msgid "To prevent %s from being cached, enter them here."
msgstr "%s ಕ್ಯಾಚ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
msgid "categories"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:73
msgid "If the category name is not found, the category will be removed from the list on save."
msgstr "ವರ್ಗೀಕರಣದ ಹೆಸರು ಕಂಡುಬರದೆ ಇದ್ದರೆ, ಉಳಿಸಿದಾಗ ಆ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:99
msgid "All tags are cached by default."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
msgid "tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:106
msgid "If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save."
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್ ಸ್ಲಗ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉಳಿಸುವಾಗ ಆ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:110
#, php-format
msgid "To exclude %1$s, insert %2$s."
msgstr "%1$s ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು, %2$s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:135
msgid "Selected roles will be excluded from cache."
msgstr "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್‌ನಿಂದ ಹೊರತುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:21
msgid "All pages"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:22
msgid "Front page"
msgstr "ಮುಂದಿನ ಪುಟ"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:23
msgid "Home page"
msgstr "ಮುಖಪುಟ"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:24
msgid "Pages"
msgstr "ಪುಟಗಳು"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:25
msgid "All pages with Recent Posts Widget"
msgstr "ಇತ್ತೀಚಿನ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳ ವಿಜೆಟ್ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳು"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:26
msgid "Author archive"
msgstr "ಲೇಖಕರ ಆರ್ಕೈವ್"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:27
msgid "Post type archive"
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರದ ಆರ್ಕೈವ್"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:28
msgid "Yearly archive"
msgstr "ವಾರ್ಷಿಕ ಆರ್ಕೈವ್"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:29
msgid "Monthly archive"
msgstr "ಮಾಸಿಕ ಆರ್ಕೈವ್"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:30
msgid "Daily archive"
msgstr "ದೈಹಿಕ ಆರ್ಕೈವ್"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:31
msgid "Term archive (include category, tag, and tax)"
msgstr "ಪದ ಆರ್ಕೈವ್ (ವರ್ಗ, ಟ್ಯಾಗ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸೇರಿಸಿ)"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:50
msgid "Auto Purge Rules For Publish/Update"
msgstr "ಪ್ರಕಟಣೆ/ಅಪ್‌ಡೇಟ್ಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಶುದ್ಧೀಕರಣ ನಿಯಮಗಳು"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:53
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:90
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:114
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:72
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:147
msgid "Note"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿ"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:55
msgid "Select \"All\" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages."
msgstr "ಮುಂಭಾಗ ಅಥವಾ ಮುಖಪುಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿ ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೈನಾಮಿಕ್ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳಿದ್ದರೆ \"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ\" ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:56
msgid "Other checkboxes will be ignored."
msgstr "ಇತರ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:57
msgid "Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಬಳಸಲಾಗುವ ಆರ್ಕೈವ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ, ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸದೆ ಬಿಡಬಹುದು."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:73
msgid "Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated."
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದಾಗ/ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕಾದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:86
msgid "If ON, the stale copy of a cached page will be shown to visitors until a new cache copy is available. Reduces the server load for following visits. If OFF, the page will be dynamically generated while visitors wait."
msgstr "ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಹೊಸ ಕ್ಯಾಶ್ ನಕಲು ಲಭ್ಯವಾಗುವವರೆಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ನಕಲನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಮುಂದಿನ ಭೇಟಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸರ್ವರ್ ಹೊರೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಭೇಟಿ ನೀಡುವವರು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಪುಟವನ್ನು ಡೈನಾಮಿಕ್ ಆಗಿ ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:92
msgid "By design, this option may serve stale content. Do not enable this option, if that is not OK with you."
msgstr "ವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಹಳೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು. ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಮ್ಮತವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಡಿ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
#, php-format
msgid "The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option \"%s\"."
msgstr "ಇಲ್ಲಿರುವ URLಗಳು (ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದು) \"%s\" ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:107
#, php-format
msgid "Both %1$s and %2$s are acceptable."
msgstr "%1$s ಮತ್ತು %2$s ಎರಡೂ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿವೆ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:116
msgid "For URLs with wildcards, there may be a delay in initiating scheduled purge."
msgstr "ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ URL‌ಗಳಿಗಾಗಿ, ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಶುದ್ಧೀಕರಣವನ್ನು (purge) ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
#, php-format
msgid "Specify the time to purge the \"%s\" list."
msgstr "\"%s\" ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲು ಸಮಯವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Current server time is %s."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ವರ್ ಸಮಯ %s ಆಗಿದೆ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:152
msgid "A Purge All will be executed when WordPress runs these hooks."
msgstr "ವರ್ಡ್‌ಪ್ರೆಸ್ (WordPress) ಈ ಹುಕ್‌ಗಳನ್ನು ರನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಪರ್ಜ್ ಆಲ್ (Purge All) ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:29
msgid "Specify how long, in seconds, public pages are cached."
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:44
msgid "Specify how long, in seconds, private pages are cached."
msgstr "ಖಾಸಗಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:59
msgid "Specify how long, in seconds, the front page is cached."
msgstr "ಮುಂಭಾಗದ ಪುಟವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಕಾಲ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:74
msgid "Specify how long, in seconds, feeds are cached."
msgstr "ಫೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:75
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:90
msgid "If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached."
msgstr "ಇದು 30 ಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಫೀಡ್‌ಗಳನ್ನು 캐시 (cache) ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:89
msgid "Specify how long, in seconds, REST calls are cached."
msgstr "REST ಕರೆಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟುSecondsಗಳವರೆಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:111
msgid "Specify an HTTP status code and the number of seconds to cache that page, separated by a space."
msgstr "HTTP ಸ್ಥಿತಿ ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಆ ಪುಟವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ಥಳಾವಕಾಶದೊಂದಿಗೆ (space) ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:17
msgid "Browser Cache Settings"
msgstr "ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:25
msgid "OpenLiteSpeed users please check this"
msgstr "OpenLiteSpeed ಬಳಕೆದಾರರು ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:26
msgid "Setting Up Custom Headers"
msgstr "ಕಸ್ಟಮ್ ಹೆಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:41
msgid "Browser caching stores static files locally in the user's browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files."
msgstr "ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಸ್ಥಿರ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಿರ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:46
#, php-format
msgid "You can turn on browser caching in server admin too. %sLearn more about LiteSpeed browser cache settings%s."
msgstr "ನೀವು ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕದಲ್ಲಿಯೂ ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು. %sLiteSpeed ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ಯಾಷ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ%s."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:63
msgid "The amount of time, in seconds, that files will be stored in browser cache before expiring."
msgstr "ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಬ್ರೌಸರ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಮಯದ ಮೊತ್ತ (ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ)."

#. translators: %s: LiteSpeed Web Server version
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:27
#, php-format
msgid "Ignore certain query strings when caching. (LSWS %s required)"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುವಾಗ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ವೆರಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ. (LSWS %s ಅಗತ್ಯವಿದೆ)"

#. translators: %1$s: Example query string, %2$s: Example wildcard
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:34
#, php-format
msgid "For example, to drop parameters beginning with %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, %1$s ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಕೈಬಿಡಲು, ಇಲ್ಲಿ %2$s ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:24
msgid "Serve a separate cache copy for mobile visitors."
msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕ್ಯಾಶ್ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:25
msgid "Learn more about when this is needed"
msgstr "ಇದರ ಅಗತ್ಯ ಯಾವಾಗ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:47
msgid "Htaccess did not match configuration option."
msgstr "Htaccess ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ."

#. translators: %s: Current mobile agents in htaccess
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:51
#, php-format
msgid "Htaccess rule is: %s"
msgstr "Htaccess ನಿಯಮ ಇಲ್ಲಿದೆ: %s"

#. translators: %1$s: Cache Mobile label, %2$s: ON status, %3$s: List of Mobile User Agents label
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:89
#, php-format
msgid "If %1$s is %2$s, then %3$s must be populated!"
msgstr "%1$s ಎಂಬುದು %2$s ಆಗಿದ್ದರೆ, %3$s ಅನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲೇಬೇಕು!"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:28
msgid "cookies"
msgstr "ಕುಕೀಗಳು"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:28
msgid "user agents"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳು"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:26
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive. MUST BE UNIQUE FROM OTHER WEB APPLICATIONS."
msgstr "ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್: ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಮತ್ತು \"_\". ಯಾವುದೇ ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹಾಗೂ ಸಣ್ಣಕ್ಷರಗಳ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. ಇತರ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು."

#. translators: %s: Default login cookie name
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:32
#, php-format
msgid "The default login cookie is %s."
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಲಾಗಿನ್ ಕುಕೀ %s ಆಗಿದೆ."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:36
msgid "The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie."
msgstr "ಈ ಕುಕಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:37
msgid "This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain."
msgstr "ಒೇ ಡೊಮೇನ್ ಗಾಗಿ ಅನೇಕ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರಿಗೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:38
msgid "If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not."
msgstr "ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಒಂದೇ ಕುಕಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಬಳಕೆದಾರರು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆಯೇ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡಬಹುದು."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:39
msgid "The cookie set here will be used for this WordPress installation."
msgstr "ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಕುಕಿಯನ್ನು ಈ WordPress ಅನುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:41
msgid "Example use case:"
msgstr "ಉದಾಹರಣೆ ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭ:"

#. translators: %s: Example domain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:45
#, php-format
msgid "There is a WordPress installed for %s."
msgstr "%s ಗಾಗಿ WordPress ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ."

#. translators: %s: Example subdomain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:53
#, php-format
msgid "Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s"
msgstr "ನ anಂತರ ಮತ್ತೊಂದು WordPress ಅನ್ನು %s ನಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ (NOT MULTISITE)"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:57
msgid "The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly."
msgstr "ಸರಿಯಾಗಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು, ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರು ಯಾವ WordPress ಸೈಟ್‌ಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಗುರುತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:63
msgid "Invalid login cookie. Invalid characters found."
msgstr "ಅಮಾನ್ಯ ಲಾಗಿನ್ ಕುಕಿ. ಅಮಾನ್ಯ ಅಕ್ಷರಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:84
msgid "WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match."
msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ: .htaccess ಲಾಗಿನ್ ಕುಕೀ ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಲಾಗಿನ್ ಕುಕೀ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:102
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive."
msgstr "ಸಿಂಟ್ಯಾಕ್ಸ್: ಆಲ್ಫಾನ್ಯೂಮರಿಕ್ ಮತ್ತು \"_\". ಯಾವುದೇ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಕೇಸ್ ಸೆನ್ಸಿಟಿವ್ ಆಗಿದೆ."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:104
msgid "You can list the 3rd party vary cookies here."
msgstr "ನೀವು ಇಲ್ಲಿ 3ನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವೆರಿ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಬಹುದು."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:15
msgid "Enabled"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:16
msgid "Disabled"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:23
msgid "Not Available"
msgstr "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:25
msgid "Passed"
msgstr "ಉತ್ತೀರ್ಣವಾಗಿದೆ"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:28
msgid "Failed"
msgstr "ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:33
msgid "Object Cache Settings"
msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಶ್‌ ಸಂರಚನೆಗಳು"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:47
msgid "Use external object cache functionality."
msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:52
#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:42
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:153
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:58
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:66
#, php-format
msgid "%s Extension"
msgstr "%s ವಿಸ್ತರಣೆ"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:71
msgid "Connection Test"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ ಪರೀಕ್ಷೆ"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Your %s Hostname or IP address."
msgstr "ನಿಮ್ಮ %s ಹೋಸ್ಟ್‌ಹೆಮ್ ಅಥವಾ ಐಪಿ ವಿಳಾಸ."

#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Host field title, %3$s: Example socket path
#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Port field title, %3$s: Port value
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:107
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:146
#, php-format
msgid "If you are using a %1$s socket, %2$s should be set to %3$s"
msgstr "ನೀವು %1$s ಸಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, %2$s ಅನ್ನು %3$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು"

#. translators: %1$s: Object cache name, %2$s: Port number
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:128
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Default port for %1$s is %2$s."
msgstr "%1$s ಗಾಗಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಪೋರ್ಟ್ %2$s ಆಗಿದೆ."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:164
msgid "Default TTL for cached objects."
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ TTL."

#. translators: %s: SASL
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:180
#, php-format
msgid "Only available when %s is installed."
msgstr "%s ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:196
msgid "Specify the password used when connecting."
msgstr "ಸಂಪರ್ಕಿಸುವಾಗ ಬಳಸುವ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:209
msgid "Database to be used"
msgstr "ಬಳಸಬೇಕಾದ ಡೇಟಾಬೇಸ್"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:222
msgid "Groups cached at the network level."
msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:249
msgid "Use keep-alive connections to speed up cache operations."
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸಲು ಕೀಪ್-ಅಲೈವ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:262
msgid "Improve wp-admin speed through caching. (May encounter expired data)"
msgstr "ಕ್ಯಾಚಿಂಗ್ ಮೂಲಕ wp-admin ವೇಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ. (ಗಡುವು ಮೀರಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು)"

#: tpl/cache/settings_inc.purge_on_upgrade.tpl.php:25
msgid "When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded."
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಯಾವುದೇ ಪ್ಲಗಿನ್, ಥೀಮ್ ಅಥವಾ WordPress ಕೋರ್ ಅನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದಾಗ ಸಂಗ್ರಹವು (ಕ್ಯಾಶ್) ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:17
msgid "Cloudflare Settings"
msgstr "Cloudflare ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:31
#, php-format
msgid "Use %s API functionality."
msgstr "%s API ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:35
msgid "Global API Key / API Token"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ API ಕೀ / API ಟೋಕನ್"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:38
#, php-format
msgid "Your API key / token is used to access %s APIs."
msgstr "ನಿಮ್ಮ API ಕೀ / ಟೋಕನ್ ಅನ್ನು %s API ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:39
#, php-format
msgid "Get it from %s."
msgstr "%s ನಿಂದ ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:40
msgid "Recommended to generate the token from Cloudflare API token template \"WordPress\"."
msgstr "Cloudflare API ಟೋಕನ್ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ \"WordPress\" ನಿಂದ ಟೋಕನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:44
msgid "Email Address"
msgstr "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:47
#, php-format
msgid "Your Email address on %s."
msgstr "%s ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:48
msgid "Optional when API token used."
msgstr "API ಟೋಕನ್ ಬಳಸಿದಾಗ ಐಚ್ಛಿಕ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:52
msgid "Domain"
msgstr "ಡೊಮೇನ್"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:59
msgid "You can just type part of the domain."
msgstr "ನೀವು ಡೊಮೇನ್‌ನ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಟೈಪ್ ಮಾಡಬಹುದು."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:60
msgid "Once saved, it will be matched with the current list and completed automatically."
msgstr "ಒಮ್ಮೆ ಉಳಿಸಿದ ನಂತರ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:74
#, php-format
msgid "Clear %s cache when \"Purge All\" is run."
msgstr "\"ಪರ್ಜ್ ಆಲ್\" ರನ್ ಮಾಡಿದಾಗ %s ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:102
msgid "To enable the following functionality, turn ON Cloudflare API in CDN Settings."
msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, CDN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Cloudflare API ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:107
msgid "Cloudflare Domain"
msgstr "Cloudflare ಡೊಮೇನ್"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:108
msgid "Cloudflare Zone"
msgstr "Cloudflare ವಲಯ"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:111
msgid "Development Mode"
msgstr "ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೋಡ್"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:113
msgid "Turn ON"
msgstr "ಆನ್ ಮಾಡು"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:116
msgid "Turn OFF"
msgstr "ಆಫ್ ಮಾಡಿ"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:119
msgid "Check Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:129
#, php-format
msgid "Current status is %1$s since %2$s."
msgstr "%2$s ರಿಂದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ %1$s ಆಗಿದೆ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Current status is %s."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿ %s ಆಗಿದೆ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Development mode will be automatically turned off in %s."
msgstr "%s ನಲ್ಲಿ ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:149
msgid "Temporarily bypass Cloudflare cache. This allows changes to the origin server to be seen in realtime."
msgstr "ಕ್ಲೌಡ್‌ಫ್ಲೇರ್ (Cloudflare) ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿ. ಇದು ಮೂಲ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:151
msgid "Development Mode will be turned off automatically after three hours."
msgstr "ಡೆವಲಪ್‌ಮೆಂಟ್ ಮೋಡ್ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:152
#, php-format
msgid "%1$sLearn More%2$s"
msgstr "%1$sಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ%2$s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:156
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr "Cloudflare ಕ್ಯಾಶ್"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:162
msgid "Purge Everything"
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:15
msgid "Other Static CDN"
msgstr "ಇತರ ಸ್ಥಿರ CDN"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:21
msgid "Zinn® Cache Engine CDN"
msgstr "Zinn® Cache Engine CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:28
msgid "CDN Settings"
msgstr "CDN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:44
#, php-format
msgid "Turn this setting %s if you are using a traditional Content Delivery Network (CDN) or a subdomain for static content."
msgstr "ನೀವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಂಟೆಂಟ್ ಡೆಲಿವರಿ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ (CDN) ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು %s ಮಾಡಿ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:52
#, php-format
msgid "NOTE: Cloudflare does not use CDN Mapping. If you are only using Cloudflare, leave this setting %s."
msgstr "ಸೂಚನೆ: Cloudflare ಸಿಡಿಎನ್ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೇವಲ Cloudflare ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು %s ಬಿಡಿ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:80
msgid "To randomize CDN hostname, define multiple hostnames for the same resources."
msgstr "CDN ಹೋಸ್ಟ್‌ನೇಮ್ ಅನ್ನು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕಗೊಳಿಸಲು, ಒಂದೇ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗಾಗಿ ಬಹು ಹೋಸ್ಟ್‌ನೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Serve all image files through the CDN. This will affect all attachments, HTML %1$s tags, and CSS %2$s attributes."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರ ಕಡತಗಳನ್ನು CDN ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಿ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಲಗತ್ತುಗಳು, HTML %1$s ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು CSS %2$s ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:94
msgid "Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ CSS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು CDN ಮೂಲಕ ನೀಡಿ. ಇದು ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ WP CSS ಫೈಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:97
msgid "Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ JavaScript ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು CDN ಮೂಲಕ ನೀಡಿ. ಇದು ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ WP JavaScript ಫೈಲ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:100
msgid "Static file type links to be replaced by CDN links."
msgstr "ಸ್ಥಿರ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು CDN ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:104
#, php-format
msgid "This will affect all tags containing attributes: %s."
msgstr "ಇದು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ: %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:112
#, php-format
msgid "If you turn any of the above settings OFF, please remove the related file types from the %s box."
msgstr "ಮೇಲಿನ ಯಾವುದೇ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಆಫ್ (OFF) ಮಾಡಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು %s ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಸಂಬಂಧಿತ ಫೈಲ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:136
msgid "Specify which HTML element attributes will be replaced with CDN Mapping."
msgstr "CDN ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವ HTML ಎಲಿಮೆಂಟ್ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:137
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:150
msgid "Only attributes listed here will be replaced."
msgstr "ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:141
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:151
#, php-format
msgid "Use the format %1$s or %2$s (element is optional)."
msgstr "%1$s ಅಥವಾ %2$s ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಅಂಶವು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿದೆ)."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:161
#, php-format
msgid "Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s."
msgstr "CDN ಮೂಲಕ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಸೈಟ್ URL. %1$s ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:196
msgid "Only files within these directories will be pointed to the CDN."
msgstr "ಈ ಡೈರೆಕ್ಟರಿಗಳಲ್ಲಿರುವ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ CDN ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:210
msgid "Paths containing these strings will not be served from the CDN."
msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು CDN ನಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:22
msgid "Are you sure to delete all existing blocklist items?"
msgstr "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:23
msgid "Empty blocklist"
msgstr "ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:28
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:16
msgid "Blocklist"
msgstr "ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:32
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:201
msgid "Total"
msgstr "ಒಟ್ಟು"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:41
#: tpl/crawler/map.tpl.php:76
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:209
msgid "URL"
msgstr "ಯುಆರ್‌ಎಲ್"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:43
#: tpl/crawler/map.tpl.php:78
msgid "Operation"
msgstr "ಕಾರ್ಯಪದ್ಧತಿ"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:54
msgid "Remove from Blocklist"
msgstr "ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:69
#, php-format
msgid "API: PHP Constant %s available to disable blocklist."
msgstr "API: ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು PHP ಕಾನ್ಸ್ಟೆಂಟ್ %s ಲಭ್ಯವಿದೆ."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:79
#, php-format
msgid "API: Filter %s available to disable blocklist."
msgstr "API: ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು %s ಫಿಲ್ಟರ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:87
msgid "Not blocklisted"
msgstr "ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:88
#: tpl/crawler/map.tpl.php:103
msgid "Blocklisted due to not cacheable"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ಬ್ಲಾಕ್‌ಲಿಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:89
#: tpl/crawler/map.tpl.php:64
#: tpl/crawler/map.tpl.php:104
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:199
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:247
msgid "Blocklisted"
msgstr "ಬ್ಲಾಕ್‌ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:14
msgid "Summary"
msgstr "ಸಾರಾಂಶ"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:15
msgid "Map"
msgstr "ನಕ್ಷೆ ರೂಪಿಸಿ"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Crawler"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಶ್ ಇಂಜಿನ್ ಕ್ರಾಲರ್"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:29
msgid "Clean Crawler Map"
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:32
msgid "Refresh Crawler Map"
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:40
#, php-format
msgid "Generated at %s"
msgstr "%s ರಂದು ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:48
msgid "Sitemap List"
msgstr "ಸೈಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಪಟ್ಟಿ"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:52
msgid "Sitemap Total"
msgstr "ಸೈಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಒಟ್ಟು"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:58
msgid "URL Search"
msgstr "URL ಹುಡುಕಾಟ"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:62
#: tpl/crawler/map.tpl.php:101
msgid "Cache Hit"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಹಿಟ್"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:63
#: tpl/crawler/map.tpl.php:102
msgid "Cache Miss"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಿಸ್"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:77
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:80
msgid "Crawler Status"
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್ ಸ್ಥಿತಿ"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:89
msgid "Add to Blocklist"
msgstr "ಬ್ಲಾಕ್‌ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:17
msgid "Crawler General Settings"
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:31
msgid "This will enable crawler cron."
msgstr "ಇದು ಕ್ರಾಲರ್ ಕ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:45
msgid "Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again."
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕ್ರೋಲ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿರಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:59
msgid "The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here."
msgstr "ಕ್ರಾwಲರ್ ನಿಮ್ಮ XML ಸೈಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಅಥವಾ ಸೈಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಸೂಚಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್‌ನ ಪೂರ್ಣ URL ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:73
msgid "The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated."
msgstr "ಕ್ರಾವ್ ಮಾಡುವಾಗ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಸರಾಸರಿ ಸರ್ವರ್ ಲೋಡ್. ಸರಾಸರಿ ಸರ್ವರ್ ಲೋಡ್ ಈ ಮಿತಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಾಲ್ ಕರ್ತೃ ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದೇ ಥ್ರೆಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರಾಲ್ ರನ್ ಅನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:79
#, php-format
msgid "Server enforced value: %s"
msgstr "ಸರ್ವರ್ ಜಾರಿಗೆ ತಂದ ಮೌಲ್ಯ: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:89
#, php-format
msgid "Server allowed max value: %s"
msgstr "ಸರ್ವರ್ ಅನುಮತಿಸಿದ ಗರಿಷ್ಠ ಮೌಲ್ಯ: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:109
msgid "To crawl the site as a logged-in user, enter the user ids to be simulated."
msgstr "ಲಾಗಿನ್ ಆದ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು, ಅನುಕರಿಸಬೇಕಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಐಡಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:116
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:211
#, php-format
msgid "You must set %s before using this feature."
msgstr "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು %s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:123
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:144
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:218
msgid "Click here to set."
msgstr "ಸಾಧಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:136
#, php-format
msgid "You must set %1$s to %2$s before using this feature."
msgstr "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು %1$s ಅನ್ನು %2$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:172
msgid "To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role."
msgstr "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕುಕೀಗಾಗಿ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು, ಕುಕೀ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನೀವು ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಮೌಲ್ಯಗಳು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದರಂತೆ ಇರಬೇಕು. ಪ್ರತಿ ಸಿಮ್ಯುಕೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ, ಪ್ರತಿ ಕುಕೀ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಒಂದರಂತೆ ಕ್ರಾಲರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:177
#, php-format
msgid "Use %1$s in %2$s to indicate this cookie has not been set."
msgstr "ಈ ಕುಕಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು %2$s ನಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಸಿ."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:28
#, php-format
msgid "You need to set the %s in Settings first before using the crawler"
msgstr "ಕ್ರೌಲರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ %s ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:54
msgid "Crawler Cron"
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್ ಕ್ರೋನ್"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:61
msgid "The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider."
msgstr "ಲೈಟ್‌ಸ್ಪೀಡ್ (LiteSpeed) ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ರಾಲರ್ ಫೀಚರ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಅಥವಾ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:66
#, php-format
msgid "See %sIntroduction for Enabling the Crawler%s for detailed information."
msgstr "ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ %sIntroduction for Enabling the Crawler%s ನೋಡಿ."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:77
msgid "Current sitemap crawl started at"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೈಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಕ್ರಾವ್ ಆರಂಭವಾದದ್ದು"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:82
msgid "The next complete sitemap crawl will start at"
msgstr "ಮುಂದಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೈಟ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಕ್ರಾಲ್ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:90
msgid "Last complete run time for all crawlers"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ರನ್ ಸಮಯ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:98
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d ಸೆಕೆಂಡುಗಳು"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:97
msgid "Run time for previous crawler"
msgstr "ಹಿಂದಿನ ಕ್ರಾಲರ್‌ನ ರನ್ ಸಮಯ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:104
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:91
msgid "Current crawler started at"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರಾಲರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದದ್ದು"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:110
msgid "Current server load"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ವರ್ ಲೋಡ್"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:116
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:97
msgid "Last interval"
msgstr "ಕೊನೆಯ ಮಧ್ಯಂತರ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:123
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:103
msgid "Ended reason"
msgstr "ಅಂತ್ಯಗೊಂಡ ಕಾರಣ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:130
msgid "Last crawled"
msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕ್ರೌಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:133
#, php-format
msgid "%d item(s)"
msgstr "%d ಅಂಶ(ಗಳು)"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:141
msgid "Reset position"
msgstr "ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:142
msgid "Manually run"
msgstr "ಕೈಯಿಂದ ರನ್ ಮಾಡಿ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:151
msgid "Cron Name"
msgstr "ಕ್ರೋನ್ ಹೆಸರು"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:152
msgid "Run Frequency"
msgstr "ಚಾಲನಾ ಆವರ್ತನ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:154
msgid "Activate"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:155
msgid "Running"
msgstr "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:184
msgid "Waiting"
msgstr "ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:189
msgid "Hit"
msgstr "ಹಿಟ್"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:194
msgid "Miss"
msgstr "ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:230
msgid "Position: "
msgstr "ಸ್ಥಾನ:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:232
msgid "running"
msgstr "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:244
msgid "Waiting to be Crawled"
msgstr "ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:245
msgid "Already Cached"
msgstr "ಈಗಾಗಲೇ ಕ್ಯಾಶ್ ಆಗಿದೆ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:246
msgid "Successfully Crawled"
msgstr "ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:251
msgid "Run frequency is set by the Interval Between Runs setting."
msgstr "ರನ್ ಆವರ್ತನವನ್ನು ರನ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಮಧ್ಯಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:254
msgid "Crawlers cannot run concurrently. If both the cron and a manual run start at similar times, the first to be started will take precedence."
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್‌ಗಳು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕ್ರೋನ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾನ್ಯುವಲ್ ರನ್ ಎರಡೂ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ, ಮೊದಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾದದ್ದು ಮುನ್ನಡೆ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:261
#, php-format
msgid "Please see %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s to learn how to create the system cron task."
msgstr "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಕ್ರೋನ್ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ರಚಿಸುವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು %sಹೂಕಿಂಗ್ ಡಬ್ಲ್ಯೂಪಿ-ಕ್ರೋನ್ ಇಂಟು ದಿ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಟಾಸ್ಕ್ ಶೆಡ್ಯೂಲರ್%s ನೋಡಿ."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:272
msgid "Watch Crawler Status"
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:278
msgid "Show crawler status"
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:288
msgid "Start watching..."
msgstr "ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಆರಂಭಿಸಿ..."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:293
msgid "No crawler meta file generated yet"
msgstr "ಯಾವುದೇ ಕ್ರಾಲರ್ ಮೆಟಾ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:53
msgid "Cache Status"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್ ಸ್ಥಿತಿ"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:54
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:81
msgid "More"
msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:58
msgid "Public Cache"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:59
msgid "Private Cache"
msgstr "ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:84
msgid "Crawler(s)"
msgstr "ಕ್ರಾಲರ್(ಗಳು)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:87
msgid "Currently active crawler"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಕ್ರಾಲರ್"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:111
#, php-format
msgid "%1$s %2$d item(s)"
msgstr "%1$s %2$d ಅಂಶ(ಗಳು)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:112
msgid "Last crawled:"
msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಕ್ರೌಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:128
msgid "News"
msgstr "ಸುದ್ದಿ"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:21
msgid "Network Dashboard"
msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine Dashboard"
msgstr "Zinn® ಕೆಶ್ ಎಂಜಿನ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:28
#, php-format
msgid "Usage Statistics: %s"
msgstr "ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:38
msgid "CDN Bandwidth"
msgstr "CDN ಬ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಡ್ತ್"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:39
msgid "Low Quality Image Placeholder"
msgstr "ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಚಿತ್ರದ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Fast Queue Usage"
msgstr "ವೇಗದ ಕ್ಯೂ ಬಳಕೆ"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Usage"
msgstr "ಬಳಕೆ"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:107
msgid "Pay as You Go"
msgstr "ಬಳಕೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪಾವತಿಸಿ"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:108
msgid "PAYG Balance"
msgstr "PAYG ಬಾಕಿ"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:109
#, php-format
msgid "This Month Usage: %s"
msgstr "ಈ ತಿಂಗಳ ಬಳಕೆ: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:111
msgid "Pay as You Go Usage Statistics"
msgstr "ಬಳಕೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಪಾವತಿಸಿ ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:118
msgid "Total Usage"
msgstr "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:119
msgid "Total images optimized in this month"
msgstr "ಈ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಗಳ ಒಟ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆ"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:19
msgid "DB Optimization Settings"
msgstr "ಡಿಬಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Zinn® Cache Engine Database Optimization"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಶ್ ಇಂಜಿನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:17
msgid "Clean All"
msgstr "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:21
msgid "Post Revisions"
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗಳು"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:22
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪೋಸ್ಟ್ ರಿವಿಷನ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:25
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "ಅನಾಥ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೆಟಾ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:26
msgid "Clean all orphaned post meta records"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಅನಾಥ ಪೋಸ್ಟ್ ಮೆಟಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:29
msgid "Auto Drafts"
msgstr "ಸ್ವಯಂ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳು"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:30
msgid "Clean all auto saved drafts"
msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉಳಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:33
msgid "Trashed Posts"
msgstr "ಅಳಿಸಿದ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:34
msgid "Clean all trashed posts and pages"
msgstr "ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:37
msgid "Spam Comments"
msgstr "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:38
msgid "Clean all spam comments"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:41
msgid "Trashed Comments"
msgstr "ಅಳಿಸಿದ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:42
msgid "Clean all trashed comments"
msgstr "ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:45
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "ಟ್ರಾಕ್ಸ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳು/ಪಿಂಗ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳು"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:46
msgid "Clean all trackbacks and pingbacks"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರಾಕ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಿಂಗ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:49
msgid "Expired Transients"
msgstr "ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ಟ್ರಾನ್ಸಿಯೆಂಟ್‌ಗಳು"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:50
msgid "Clean expired transient options"
msgstr "ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:53
msgid "All Transients"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರಾನ್ಸಿಯೆಂಟ್‌ಗಳು"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:54
msgid "Clean all transient options"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:57
msgid "Optimize Tables"
msgstr "ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:58
msgid "Optimize all tables in your database"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕೋಷ್ಟಕಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Clean revisions older than %1$s day(s), excluding %2$s latest revisions"
msgstr "%1$s ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹಳೆಯದಾದ ರಿವಿಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ, ಇತ್ತೀಚಿನ %2$s ರಿವಿಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:90
msgid "Database Optimizer"
msgstr "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಜರ್"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:116
msgid "Database Table Engine Converter"
msgstr "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಟೇಬಲ್ ಎಂಜಿನ್ ಪರಿವರ್ತಕ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:124
msgid "Table"
msgstr "ಕೋಷ್ಟಕ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:125
msgid "Engine"
msgstr "ಎಂಜಿನ್"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:126
msgid "Tool"
msgstr "ಉಪಕರಣ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:141
msgid "Convert to InnoDB"
msgstr "InnoDB ಗೆ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:149
msgid "We are good. No table uses MyISAM engine."
msgstr "ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಯಾವುದೇ ಟೇಬಲ್ MyISAM ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿಲ್ಲ."

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:171
msgid "Database Summary"
msgstr "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಸಾರಾಂಶ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:175
msgid "Autoload size"
msgstr "ಸ್ವಯಂಲೋಡ್ ಗಾತ್ರ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:176
msgid "Autoload entries"
msgstr "ಆಟೋಲೋಡ್ ನಮೂದುಗಳು"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:180
msgid "Autoload top list"
msgstr "ಸ್ವಯಂಲೋಡ್ ಉನ್ನತ ಪಟ್ಟಿ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:185
msgid "Option Name"
msgstr "ಆಯ್ಕೆಯ ಹೆಸರು"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:186
msgid "Autoload"
msgstr "ಸ್ವಯಂಲೋಡ್"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:187
msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:32
msgid "Specify the number of most recent revisions to keep when cleaning revisions."
msgstr "ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಾಗ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:44
msgid "Day(s)"
msgstr "ದಿನ(ಗಳು)"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:46
msgid "Revisions newer than this many days will be kept when cleaning revisions."
msgstr "ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಾಗ ಈ ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೊಸದಾದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/esi_widget_edit.php:52
msgid "Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ"

#: tpl/esi_widget_edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"

#: tpl/esi_widget_edit.php:54
msgid "Disable"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/esi_widget_edit.php:71
msgid "Widget Cache TTL"
msgstr "ವಿಜೆಟ್ ಕ್ಯಾಶ್ TTL"

#: tpl/esi_widget_edit.php:81
msgid "Recommended value: 28800 seconds (8 hours)."
msgstr "ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಮೌಲ್ಯ: 28800 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು (8 ಗಂಟೆಗಳು)."

#: tpl/esi_widget_edit.php:82
msgid "A TTL of 0 indicates do not cache."
msgstr "0 ರ TTL ಎಂದರೆ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದರ್ಥ."

#: tpl/general/entry.tpl.php:16
#: tpl/general/entry.tpl.php:21
#: tpl/general/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/general/settings.tpl.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/general/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine General Settings"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:31
msgid "Use Primary Site Configuration"
msgstr "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸೈಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:35
msgid "Check this option to use the primary site's configuration for all subsites."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೂ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸೈಟ್‌ನ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:36
msgid "This will disable the settings page on all subsites."
msgstr "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/general/settings.tpl.php:48
msgid "This option enables maximum optimization for Guest Mode visitors."
msgstr "ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/general/settings.tpl.php:49
msgid "Please read all warnings before enabling this option."
msgstr "ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಿ."

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#: tpl/general/settings.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
msgid "Notice"
msgstr "ಸೂಚನೆ"

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
#, php-format
msgid "%s must be turned ON for this setting to work."
msgstr "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು %s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು."

#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#, php-format
msgid "You need to turn %s on to get maximum result."
msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು %s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು."

#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#, php-format
msgid "You need to turn %s on and finish all WebP generation to get maximum result."
msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನೀವು %s ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ WebP ಜನರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು."

#: tpl/general/settings.tpl.php:100
msgid "Enter this site's IP address to allow cloud services directly call IP instead of domain name. This eliminates the overhead of DNS and CDN lookups."
msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರಿನ ಬದಲು ನೇರವಾಗಿ IP ಅನ್ನು ಕರೆಯಲು ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಈ ಸೈಟ್‌ನ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಇದು DNS ಮತ್ತು CDN ಲುಕಪ್‌ಗಳ ಓವರ್‌ಹೆಡ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Your server IP"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ IP"

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Check my public IP from"
msgstr "ನನ್ನ ಸಾರ್ವಜನಿಕ IP ಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ"

#: tpl/general/settings.tpl.php:102
msgid "the auto-detected IP may not be accurate if you have an additional outgoing IP set, or you have multiple IPs configured on your server."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಔಟ್‌ಗೋಯಿಂಗ್ IP ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮಲ್ಟಿಪಲ್ IPಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಯಾದ IP ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು."

#: tpl/general/settings.tpl.php:103
msgid "Please make sure this IP is the correct one for visiting your site."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಈ IP ಸರಿಯಾದದ್ದಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."

#: tpl/general/settings.tpl.php:118
msgid "Turn this option ON to show latest news automatically, including hotfixes, new releases, available beta versions, and promotions."
msgstr "ಹಾಟ್‌ಫಿಕ್ಸ್‌ಗಳು, ಹೊಸ ಬಿಡುಗಡೆಗಳು, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೀಟಾ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೊಡುಗೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೋರಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/general/settings_inc.auto_upgrade.tpl.php:25
msgid "Turn this option ON to have Zinn® Cache Engine updated automatically, whenever a new version is released. If OFF, update manually as usual."
msgstr "ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ Zinn® Cache Engine ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವಂತೆ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆನ್ (ON) ಮಾಡಿ. ಆಫ್ (OFF) ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ಎಂದಿನಂತೆ ಕೈಯಾರೆ ನವೀಕರಿಸಿ."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:26
msgid "Guest Mode provides an always cacheable landing page for an automated guest's first time visit, and then attempts to update cache varies via AJAX."
msgstr "ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅತಿಥಿಯ ಮೊದಲ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ 캐시 ಮಾಡಬಹುದಾದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಪುಟವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ AJAX ಮೂಲಕ 캐시 ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:27
msgid "This option can help to correct the cache vary for certain advanced mobile or tablet visitors."
msgstr "ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಕೆಲವು ಮುಂದುವರಿದ ಮೊಬೈಲ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಕ್ಯಾಶ್ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:34
msgid "Guest Mode testing result"
msgstr "ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:35
msgid "Testing"
msgstr "ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:38
msgid "Guest Mode IP/UA sync status"
msgstr "ಗೆಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ IP/UA ಸಿಂಕ್ ಸ್ಥಿತಿ"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:39
msgid "Syncing"
msgstr "ಸಿಂಕ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:46
msgid "Guest Mode passed testing."
msgstr "ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:49
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:52
msgid "Guest Mode failed to test."
msgstr "ಗೆಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:64
msgid "Synced successfully."
msgstr "ಶಸ್ತ್ರವಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:66
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:70
msgid "Sync failed."
msgstr "ಸಿಂಕ್ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ."

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:16
msgid "Image Optimization Summary"
msgstr "ಚಿತ್ರ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಸಾರಾಂಶ"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:22
#: tpl/img_optm/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:19
msgid "Image Optimization Settings"
msgstr "ಚಿತ್ರ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine Image Optimization"
msgstr "Zinn® ಕೆಶ್ ಎಂಜಿನ್ ಇಮೇಜ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:25
msgid "Request WebP/AVIF versions of original images when doing optimization."
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳ WebP/AVIF ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿ."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions."
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ %s ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲೋಡ್ ಆಗುವ ಸಮಯವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿ."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#, php-format
msgid "When switching formats, please %1$s or %2$s to apply this new choice to previously optimized images."
msgstr "ರೂಪಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಾಗ, ಹಿಂದೆ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಈ ಹೊಸ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು %1$s ಅಥವಾ %2$s ಬಳಸಿ."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:378
msgid "Destroy All Optimization Data"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಿ"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:368
msgid "Soft Reset Optimization Counter"
msgstr "ಸಾಫ್ಟ್ ರಿಸೆಟ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಕೌಂಟರ್"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:34
msgid "Automatically request optimization via cron job."
msgstr "ಕ್ರಾನ್ ಜಾಬ್ (cron job) ಮೂಲಕ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:47
msgid "Optimize images and save backups of the originals in the same folder."
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಅದೇ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:60
msgid "Automatically remove the original image backups after fetching optimized images."
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:65
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:244
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:308
msgid "This is irreversible."
msgstr "ಇದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದು."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:66
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:245
msgid "You will be unable to Revert Optimization once the backups are deleted!"
msgstr "ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು (Revert) ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:80
msgid "Optimize images using lossless compression."
msgstr "ನಷ್ಟರಹಿತ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ಬಳಸಿ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:81
msgid "This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will."
msgstr "ಇದು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ಲಾಸ್ಸಿ ಕಂಪ್ರೆಷನ್‌ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:104
msgid "No sizes found."
msgstr "ಯಾವ ಗಾತ್ರಗಳೂ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:107
msgid "Choose which image sizes to optimize."
msgstr "ಯಾವ ಚಿತ್ರದ ಗಾತ್ರಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:120
msgid "Preserve EXIF data (copyright, GPS, comments, keywords, etc) when optimizing."
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡುವಾಗ EXIF ಡೇಟಾವನ್ನು (ಕೃತಿವಾಮ್ಯ, GPS, ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು, ಕೀವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:121
msgid "This will increase the size of optimized files."
msgstr "ಇದು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:149
msgid "Specify which element attributes will be replaced with WebP/AVIF."
msgstr "ಯ Which element attributes will be replaced with WebP/AVIF."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:165
#, php-format
msgid "Enable replacement of WebP/AVIF in %s elements that were generated outside of WordPress logic."
msgstr "WordPress ತರ್ಕದ ಹೊರಗೆ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾದ %s ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ WebP/AVIF ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
#, php-format
msgid "Current closest Cloud server is %s. Click to redetect."
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಹತ್ತಿರದ ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ವರ್ %s ಆಗಿದೆ. ಮರುಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Are you sure you want to redetect the closest cloud server for this service?"
msgstr "ಈ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಮೀಪದ ಕ್ಲೌಡ್ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:56
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Redetect"
msgstr "ಮತ್ತೆ ಪತ್ತೆಮಾಡಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:58
msgid "Image optimisation"
msgstr "ಚಿತ್ರ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:63
#, php-format
msgid "You can request a maximum of %s images at once."
msgstr "ನೀವು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಗರಿಷ್ಠ %s ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:68
msgid "To make sure our server can communicate with your server without any issues and everything works fine, for the few first requests the number of image groups allowed in a single request is limited."
msgstr "ನಮ್ಮ ಸರ್ವರ್ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ವರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲದೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಮೊದಲ ಕೆಲವು ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರ ಗುಂಪುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:69
msgid "Current limit is"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಿತಿ ಇದೆ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:76
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:89
msgid "Send Optimization Request"
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:156
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:293
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:101
#, php-format
msgid "Available after %d second(s)"
msgstr "%d ಸೆಕೆಂಡು(ಗಳ) ನಂತರ ಲಭ್ಯವಿದೆ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Only press the button if the pull cron job is disabled."
msgstr "ಪುಲ್ ಕ್ರೋನ್ ಜಾಬ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Images will be pulled automatically if the cron job is running."
msgstr "ಕ್ರಾನ್ ಜಾಬ್ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:102
msgid "Pull Images"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:108
msgid "Optimization Status"
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಸ್ಥಿತಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:141
msgid "When the optimisation server finishes, it notifies your site to pull the optimised images."
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಸರ್ವರ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ, ಅದು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು (ಪುಲ್ ಮಾಡಲು) ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:142
msgid "This process is automatic."
msgstr "ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:156
#, php-format
msgid "Last pull initiated by cron at %s."
msgstr "%s ನಲ್ಲಿ ಕ್ರೋನ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಪುಲ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದೆ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:184
msgid "Storage Optimization"
msgstr "ಶೇಖರಣಾ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:188
msgid "A backup of each image is saved before it is optimized."
msgstr "ಪ್ರತಿ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಅದರ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:194
msgid "Last calculated"
msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:198
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:256
msgid "Files"
msgstr "ಫೈಲ್‌ಗಳು"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:208
msgid "Calculate Original Image Storage"
msgstr "ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಶೇಖರಣೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:217
msgid "Calculate Backups Disk Space"
msgstr "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳ ಡಿಸ್ಕ್ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಹಾಕಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:224
msgid "Image Thumbnail Group Sizes"
msgstr "ಚಿತ್ರ ಥಂಬ್‌ನೇಲ್ ಗುಂಪು ಗಾತ್ರಗಳು"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:241
msgid "Delete all backups of the original images"
msgstr "ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:70
msgid "Last ran"
msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ರನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:259
msgid "Saved"
msgstr "ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:264
msgid "Are you sure you want to remove all image backups?"
msgstr "ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆಂಬುದು ಖಚಿತವೇ?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:265
msgid "Remove Original Image Backups"
msgstr "ಮೂಲ ಚಿತ್ರದ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:276
msgid "Image Information"
msgstr "ಚಿತ್ರದ ಮಾಹಿತಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:285
msgid "Image groups total"
msgstr "ಚಿತ್ರ ಗುಂಪುಗಳ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:289
msgid "Congratulations, all gathered!"
msgstr "ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭಾಶಯಗಳು!"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:291
msgid "What is a group?"
msgstr "ಸmೂಹ ಎಂದರೇನು?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:293
msgid "What is an image group?"
msgstr "ಚಿತ್ರ ಗುಂಪು ಎಂದರೇನು?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:297
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
msgid "Current image post id position"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಚಿತ್ರ ಪೋಸ್ಟ್ ಐಡಿ ಸ್ಥಾನ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:298
msgid "Maximum image post id"
msgstr "ಗರಿಷ್ಠ ಚಿತ್ರ ಪೋಸ್ಟ್ ಐಡಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:304
msgid "Scan for any new unoptimized image thumbnail sizes and resend necessary image optimization requests."
msgstr "ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಆಪ್ಟಿಮೈಜ್ ಮಾಡದ ಇಮೇಜ್ ಥಂಬ್‌ನೆಲ್ ಗಾತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಇಮೇಜ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಮರುಕಳುಹಿಸಿ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:305
msgid "Rescan New Thumbnails"
msgstr "ಹೊಸ ಥಂಬ್‌ನೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮರು-ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:313
msgid "Optimization Summary"
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಸಾರಾಂಶ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:316
msgid "Total Reduction"
msgstr "ಒಟ್ಟು ಕಡಿತ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:319
msgid "Images Pulled"
msgstr "ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಚಿತ್ರಗಳು"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:322
msgid "Last Request"
msgstr "ಕೊನೆಯ ವಿನಂತಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:325
msgid "Last Pulled"
msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಎಳೆದದ್ದು"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:337
#, php-format
msgid "Results can be checked in %sMedia Library%s."
msgstr "ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು %sಮಾಧ್ಯಮ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ%s ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:347
msgid "Optimization Tools"
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಪರಿಕರಗಳು"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:350
msgid "You can quickly switch between using original (unoptimized versions) and optimized image files. It will affect all images on your website, both regular and webp versions if available."
msgstr "ನೀವು ಮೂಲ (ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು) ಮತ್ತು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರ ಕಡತಗಳ ನಡುವೆ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು webp ಎರಡೂ ಆವೃತ್ತಿಗಳು."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:355
msgid "Use original images (unoptimized) on your site"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೂಲ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು (ಅಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡದ) ಬಳಸಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:356
msgid "Use Original Files"
msgstr "ಮೂಲ ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:359
msgid "Switch back to using optimized images on your site"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:360
msgid "Use Optimized Files"
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
#, php-format
msgid "This will reset the %1$s. If you changed WebP/AVIF settings and want to generate %2$s for the previously optimized images, use this action."
msgstr "ಇದು %1$s ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು WebP/AVIF ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ %2$s ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:377
msgid "Are you sure to destroy all optimized images?"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿದೆಯೇ?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:382
msgid "Remove all previous image optimization requests/results, revert completed optimizations, and delete all optimization files."
msgstr "ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ವಿನಂತಿಗಳು/ಫgetResult ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ, ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ."

#: tpl/inc/admin_footer.php:16
msgid "Read the upstream Zinn® Cache Engine documentation"
msgstr "ಅಪ್ಸ್‌ಸ್ಟ್ರೀಮ್ Zinn® ಕ್ಯಾಶ್ ಇಂಜಿನ್ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಓದಿ"

#: tpl/inc/admin_footer.php:19
msgid "Zinn Digital® support"
msgstr "Zinn Digital® ಬೆಂಬಲ"

#: tpl/inc/admin_footer.php:22
msgid "Zinn® Cache Engine user guide"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:20
msgid "To use the caching functions you must have a LiteSpeed or OpenLiteSpeed web server with the LSCache module."
msgstr "ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು LSCache ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ LiteSpeed ಅಥವಾ OpenLiteSpeed ವೆಬ್ ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:25
msgid "Please enable the LSCache Module at the server level, or ask your hosting provider."
msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್ವರ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ LSCache ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಕೇಳಿ."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:31
msgid "Please enable Zinn® Cache Engine in the plugin settings."
msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ಲಗಿನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ Zinn® Cache Engine ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:40
msgid "LSCache caching functions on this page are currently unavailable!"
msgstr "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ LSCache ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ!"

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:30
msgid "The network admin selected use primary site configs for all subsites."
msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಎಲ್ಲಾ ಸಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸೈಟ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ."

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:31
msgid "The following options are selected, but are not editable in this settings page."
msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

#: tpl/inc/in_upgrading.php:15
msgid "LiteSpeed cache plugin upgraded. Please refresh the page to complete the configuration data upgrade."
msgstr "LiteSpeed ಕ್ಯಾಶ್ ಪ್ಲಗಿನ್ ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಡೇಟಾ ನವೀಕರಣವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:16
msgid "Deactivate Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:22
msgid "The deactivation is temporary"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದೆ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:28
msgid "Site performance is worse"
msgstr "ಸೈಟ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:33
msgid "Plugin is too complicated"
msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್ ತುಂಬಾ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:38
msgid "Other"
msgstr "ಇತರ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:47
msgid "Why are you deactivating the plugin?"
msgstr "ನೀವು ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:60
msgid "On uninstall, all plugin settings will be deleted."
msgstr "ಅಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಗಿನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:68
#, php-format
msgid "If you have used Image Optimization, please %sDestroy All Optimization Data%s first. NOTE: this does not remove your optimized images."
msgstr "ನೀವು ಇಮೇಜ್ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು %sಎಲ್ಲಾ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿ%s. ಗಮನಿಸಿ: ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Close popup"
msgstr "ಪಾಪ್‌ಅಪ್ ಮುಚ್ಚಿ"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:26
msgid "Zinn® Cache Engine plugin is installed!"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಶ್ ಇಂಜಿನ್ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:27
msgid "This message indicates that the plugin was installed by the server admin."
msgstr "ಈ ಸಂದೇಶವು ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಸರ್ವರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:28
msgid "The Zinn® Cache Engine plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site."
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಶ್ ಇಂಜಿನ್ ಪ್ಲಗಿನ್ ಅನ್ನು ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ಇದು ಸೈಟ್‌ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸರಳವಾದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:29
msgid "However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented."
msgstr "ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗ್ರಾಹಕೀಕರಣಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:30
msgid "For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly."
msgstr "ಆ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಇನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:31
msgid "Examples of test cases include:"
msgstr "ಪರೀಕ್ಷಾ ಪ್ರಕರಣಗಳ ಉದಾಹರಣೆಗಳು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ:"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:32
msgid "Visit the site while logged out."
msgstr "ಲಾಗಿನ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:33
msgid "Create a post, make sure the front page is accurate."
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್ ಒಂದನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಮುಖಪುಟವು ನಿಖರವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/inc/show_display_installed.php:37
#, php-format
msgid "If there are any questions, the team is always happy to answer any questions on the %ssupport forum%s."
msgstr "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದಲ್ಲಿ, %sಬೆಂಬಲ ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ%s ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ತಂಡವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:41
msgid "If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin."
msgstr "ನೀವು ಲೈಟ್‌ಸ್ಪೀಡ್‌ನಲ್ಲಿ (litespeed) ಚಲಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಈ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:16
msgid "NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie."
msgstr "ಗಮನಿಸಿ: ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಲಾಗಿನ್ ಕುಕೀ ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ಕುಕೀಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:18
msgid "If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in."
msgstr "ಲಾಗಿನ್ ಕುಕಿಯನ್ನು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:21
#, php-format
msgid "If not, please verify the setting in the %sAdvanced tab%s."
msgstr "ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು %sAdvanced tab%s ನಲ್ಲಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:27
msgid "If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect."
msgstr "OpenLiteSpeed ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಜಾರಿಗೆ ಬರಲು ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು."

#: tpl/inc/show_rule_conflict.php:16
#, php-format
msgid "Unexpected cache rule %2$s found in %1$s file. This rule may cause visitors to see old versions of pages due to the browser caching HTML pages. If you are sure that HTML pages are not being browser cached, this message can be dismissed. (%3$sLearn More%4$s)"
msgstr "%1$s ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಕ್ಯಾಶ್ ನಿಯಮ %2$s ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಬ್ರೌಸರ್ HTML ಪುಟಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಸಂದರ್ಶಕರು ಪುಟಗಳ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಈ ನಿಯಮವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು. HTML ಪುಟಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸರ್ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಿದ್ದರೆ, ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. (%3$sಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ%4$s)"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:16
msgid "OptimaX Summary"
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮಾಎಕ್ಸ್ ಸಾರಾಂಶ"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:17
#: tpl/optimax/entry.tpl.php:22
#: tpl/optimax/settings.tpl.php:19
msgid "OptimaX Settings"
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮಾಎಕ್ಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine OptimaX"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಶ್ ಇಂಜಿನ್ OptimaX"

#: tpl/optimax/settings.tpl.php:34
msgid "Turn on OptimaX. This will automatically request your pages OptimaX result via cron job."
msgstr "OptimaX ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. ಇದು cron ಜಾಬ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಪುಟಗಳ OptimaX ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿನಂತಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:16
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:31
msgid "CSS Settings"
msgstr "CSS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:17
msgid "JS Settings"
msgstr "ಜೆಎಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:18
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:17
msgid "HTML Settings"
msgstr "HTML ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:19
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:26
msgid "Media Settings"
msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:20
msgid "VPI"
msgstr "ವಿಪಿಐ"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:21
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:17
msgid "Media Excludes"
msgstr "ಮಾಧ್ಯಮ ಹೊರತುಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:22
msgid "Localization"
msgstr "ಸ್ಥಾನೀಕರಣ"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:23
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Tuning"
msgstr "ಟ್ಯೂನಿಂಗ್"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:31
msgid "Zinn® Cache Engine Page Optimization"
msgstr "Zinn® ಕೆಶ್ ಎಂಜಿನ್ ಪುಟ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:43
msgid "Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action."
msgstr "ಈ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಾಗ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. Minify/Combine ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ನಂತರ, ದಯವಿಟ್ಟು Purge All ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:46
msgid "Minify CSS files and inline CSS code."
msgstr "CSS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಿನಿಫೈ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಲೈನ್ CSS ಕೋಡ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:60
msgid "Combine CSS files and inline CSS code."
msgstr "CSS ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಲೈನ್ CSS ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:61
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:48
msgid "How to Fix Problems Caused by CSS/JS Optimization."
msgstr "CSS/JS ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:82
msgid "Generate unique CSS through an online generation service."
msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜನರೇಷನ್ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ CSS ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:83
msgid "This will drop the unused CSS on each page from the combined file."
msgstr "ಇದು ಸಂಯೋಜಿತ ಫೈಲ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಬಳಸದ CSS ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:85
msgid "Automatic generation of unique CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "ಅನನ್ಯ CSS ನ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉತ್ಪತ್ತಿಯು ಕ್ರೋನ್-ಆಧಾರಿತ ಸರತಿಯ ಮೂಲಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Filter %s available for UCSS per page type generation."
msgstr "ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ಪ್ರಕಾರದ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ UCSS ಗಾಗಿ ಫಿಲ್ಟರ್ %s ಲಭ್ಯವಿದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#, php-format
msgid "This option is bypassed because %1$s option is %2$s."
msgstr "%1$s ಆಯ್ಕೆಯು %2$s ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:239
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:188
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:53
msgid "Last generated"
msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:105
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:242
msgid "Last requested cost"
msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ವಿನಂತಿಸಿದ ವೆಚ್ಚ"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:117
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:254
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:65
#, php-format
msgid "URL list in %s queue waiting for cron"
msgstr "ಕ್ರಾನ್ ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ %s ಸರತಿಯಲ್ಲಿರುವ URL ಪಟ್ಟಿ"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:118
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:255
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:201
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:66
msgid "Clear"
msgstr "ಖಾಲಿಮಾಡಿ"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:155
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:160
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:292
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:297
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:100
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:105
#, php-format
msgid "Run %s Queue Manually"
msgstr "%s ಸರತಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದisRunning ಮಾಡಿ"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Inline UCSS to reduce the extra CSS file loading. This option will not be automatically turned on for %1$s pages. To use it on %1$s pages, please set it to ON."
msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ CSS ಫೈಲ್ ಲೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಇನ್‌ಲೈನ್ UCSS. ಈ ಆಯ್ಕೆಯು %1$s ಪುಟಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು %1$s ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ON ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:181
#, php-format
msgid "This option will automatically bypass %s option."
msgstr "ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ %s ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:195
#, php-format
msgid "Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine."
msgstr "%1$s ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಬಾಹ್ಯ CSS ಮತ್ತು ಇನ್‌ಲೈನ್ CSS ಅನ್ನು ಸಹ ಸಂಯೋಜಿತ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯು CSS ನ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು CSS ಕಂಬೈನ್‌ನಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:215
msgid "Optimize CSS delivery."
msgstr "CSS ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:216
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:175
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:81
msgid "This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed."
msgstr "Pingdom, GTmetrix ಮತ್ತು PageSpeed ​​ನಂತಹ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ನಿಮ್ಮ ವೇಗದ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:217
msgid "Generate critical CSS through an online generation service and load the remaining CSS asynchronously."
msgstr "ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜನರೇಷನ್ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸಿಎಸ್‌ಎಸ್ ಅನ್ನು ಜನರೇಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಸಿಎಸ್‌ಎಸ್ ಅನ್ನು ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಆಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:219
msgid "Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "ನಿರ್ಣಾಯಕ CSS ನ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಕ್ರಾನ್-ಆಧಾರಿತ ಕ್ಯೂ ಮೂಲಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#, php-format
msgid "When this option is turned %s, it will also load Google Fonts asynchronously."
msgstr "ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು %s ಮಾಡಿದಾಗ, ಇದು Google Fonts ಅನ್ನು ಕೂಡ ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಆಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:224
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in HTML code will be excluded."
msgstr "HTML ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ %s ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:230
#, php-format
msgid "This option is bypassed due to %s option."
msgstr "%s ಆಯ್ಕೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:314
msgid "Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder."
msgstr "ಪ್ರತಿ ಪುಟದ ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರತಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ CCSS ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಈ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಇದು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ CCSS ಕೋಟಾವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು, ಆದಾಗ್ಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಪುಟ ನಿರ್ಮಾಪಕವನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ ಇದು ತಪ್ಪಾದ CSS ಶೈಲಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:327
msgid "This will inline the asynchronous CSS library to avoid render blocking."
msgstr "ರೆಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಇದು ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ CSS ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಇನ್‌ಲೈನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:338
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:340
#, php-format
msgid "Set this to append %1$s to all %2$s rules before caching CSS to specify how fonts should be displayed while being downloaded."
msgstr "CSS ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ %2$s ನಿಯಮಗಳಿಗೆ %1$s ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
#, php-format
msgid "%s is recommended."
msgstr "%s ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
msgid "Swap"
msgstr "ಅದಲುಬದಲು ಮಾಡು"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:31
msgid "Minify HTML content."
msgstr "HTML ವಿಷಯವನ್ನು ಮಿನಿಫೈ ಮಾಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:44
msgid "Prefetching DNS can reduce latency for visitors."
msgstr "DNS ಪ್ರಿಫೆಚಿಂಗ್ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಸುಪ್ತತೆಯನ್ನು (ಲ್ಯಾಟೆನ್ಸಿ) ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದು."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:45
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:76
msgid "For example"
msgstr "ಉದಾಹರಣೆಗೆ"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:60
msgid "Automatically enable DNS prefetching for all URLs in the document, including images, CSS, JavaScript, and so forth."
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು, CSS, JavaScript ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ URL ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ DNS ಪ್ರೀಫೆಚಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:61
msgid "This can improve the page loading speed."
msgstr "ಇದು ಪುಟ ಲೋಡ್ ಆಗುವ ವೇಗವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:75
msgid "Preconnecting speeds up future loads from a given origin."
msgstr "ಪ್ರೀಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೂಲದಿಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ಲೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ವೇಗಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:91
msgid "Delay rendering off-screen HTML elements by its selector."
msgstr "ಅದರ ಸೆಲೆಕ್ಟರ್ ಮೂಲಕ ಆಫ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ HTML ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗಳ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:106
msgid "When minifying HTML do not discard comments that match a specified pattern."
msgstr "HTML ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುವಾಗ (minifying) ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:108
#, php-format
msgid "If comment to be kept is like: %1$s write: %2$s"
msgstr "ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕಾಮೆಂಟ್ ಹೀಗಿದ್ದರೆ: %1$s ಬರೆಯಿರಿ: %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:123
msgid "Remove query strings from internal static resources."
msgstr "ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿರ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಂದ ಕ್ಯೂರಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:127
msgid "Google reCAPTCHA will be bypassed automatically."
msgstr "Google reCAPTCHA ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬೈಪಾಸ್ ಆಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Append query string %s to the resources to bypass this action."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿಗೆ %s ಪ್ರಶ್ನೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:146
msgid "Use Web Font Loader library to load Google Fonts asynchronously while leaving other CSS intact."
msgstr "ಇತರ CSS ಅನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಬಿಟ್ಟು, Google ಫಾಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಸಿಂಕ್ರೋನಸ್ ಆಗಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು Web Font Loader ಲೈಬ್ರರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:147
msgid "This will also add a preconnect to Google Fonts to establish a connection earlier."
msgstr "ಇದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು Google Fonts ಗೆ ಪೂರ್ವ-ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು (preconnect) ಸಹ ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:161
msgid "Prevent Google Fonts from loading on all pages."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ Google Fonts ಲೋಡ್ ಆಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:174
msgid "Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead."
msgstr "WordPress.org ಎಮೋಜಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಬದಲಿಗೆ ಬ್ರೌಸರ್ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಎಮೋಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:188
#, php-format
msgid "This option will remove all %s tags from HTML."
msgstr "ಈ ಆಯ್ಕೆಯು HTML ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ %s ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:33
msgid "Minify JS files and inline JS codes."
msgstr "JS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಿನಿಫೈ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಲೈನ್ JS ಕೋಡ್‌ಗಳು."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:47
msgid "Combine all local JS files into a single file."
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯ JS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:51
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:85
msgid "This option may result in a JS error or layout issue on frontend pages with certain themes/plugins."
msgstr "ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಕೆಲವು ಥೀಮ್‌ಗಳು/ಪ್ಲಗಿನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಂಭಾಗದ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ JS ದೋಷ ಅಥವಾ ಲೇಔಟ್ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:52
msgid "JS error can be found from the developer console of browser by right clicking and choosing Inspect."
msgstr "ಬ್ರೌಸರ್‌ನಲ್ಲಿ ರೈಟ್ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟ್ (Inspect) ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಡೆವಲಪರ್ ಕನ್ಸೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಜೆಎಸ್ (JS) ದೋಷವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine."
msgstr "%1$s ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಬಾಹ್ಯ JS ಮತ್ತು ಇನ್‌ಲೈನ್ JS ಅನ್ನು ಸಂಯೋಜಿತ ಫೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಿ. ಈ ಆಯ್ಕೆಯು JS ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು JS ಸಂಯೋಜನೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ದೋಷಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬೇಕು."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Deferred"
msgstr "ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Delayed"
msgstr "ವಿಳಂಬಗೊಂಡಿದೆ"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:79
msgid "Deferring until page is parsed or delaying till interaction can help reduce resource contention and improve performance causing a lower FID (Core Web Vitals metric)."
msgstr "ಪುಟವು ಪಾರ್ಸ್ ಆಗುವವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡುವುದು ಅಥವಾ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯವರೆಗೆ ವಿಳಂಬ ಮಾಡುವುದು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ತಿಕ್ಕಾಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಕಡಿಮೆ FID (Core Web Vitals ಮೆಟ್ರಿಕ್) ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Failed to create Avatar table. Please follow <a %s>Table Creation guidance from LiteSpeed Wiki</a> to finish setup."
msgstr "ಅವತಾರ್ ಕೋಷ್ಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು <a %s>LiteSpeed Wiki ಇಂದ ಕೋಷ್ಟಕ ರಚನೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ</a>ವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:36
msgid "Localization Settings"
msgstr "ಸ್ಥಾನೀಕರಣ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:49
msgid "Store Gravatar locally."
msgstr "ಗ್ರಾವತಾರ್ (Gravatar) ಅನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:50
msgid "Accelerates the speed by caching Gravatar (Globally Recognized Avatars)."
msgstr "ಗ್ರಾವತಾರ್‌ಗಳನ್ನು (Globally Recognized Avatars) ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:63
msgid "Refresh Gravatar cache by cron."
msgstr "ಕ್ರಾನ್ ಮೂಲಕ ಗ್ರಾವatar (Gravatar) 캐시 ಅನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:76
msgid "Avatar list in queue waiting for update"
msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಸರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಅವತಾರ್ ಪಟ್ಟಿ"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:81
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:218
msgid "Run Queue Manually"
msgstr "ಕಾಲಮ್ ಕ್ಯೂ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ರನ್ ಮಾಡಿ"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:98
msgid "Specify how long, in seconds, Gravatar files are cached."
msgstr "Gravatar ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸೆಕೆಂಡ್‌ಗಳ ಕಾಲ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:113
msgid "Localize external resources."
msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:117
#, php-format
msgid "Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected."
msgstr "%s ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:139
msgid "Resources listed here will be copied and replaced with local URLs."
msgstr "ಇಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ URL ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:140
msgid "HTTPS sources only."
msgstr "HTTPS ಮೂಲಗಳು ಮಾತ್ರ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:144
#, php-format
msgid "Comments are supported. Start a line with a %s to turn it into a comment line."
msgstr "ಟೀಕೆಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಟೀಕೆಯ ಸಾಲಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು, ಆ ಸಾಲನ್ನು %s ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:146
msgid "Example"
msgstr "ಉದಾಹರಣೆ"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:150
msgid "Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected."
msgstr "ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು JS ಫೈಲ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:40
msgid "Load images only when they enter the viewport."
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು ವೀಕ್ಷಕ ಗೋಚರ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ (ವ್ಯೂಪೋರ್ಟ್) ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:41
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:235
msgid "This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests."
msgstr "ಇದು ಆರಂಭಿಕ HTTP ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪುಟ ಲೋಡ್ ಆಗುವ ಸಮಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಬಹುದು."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:45
msgid "Adding Style to Your Lazy-Loaded Images"
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಲೇಜಿ-ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:59
msgid "Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading."
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸುವವರೆಗೆ ಸರಳವಾದ ಸ್ಥಳದಾರಕವಾಗಿ (placeholder) ಬಳಸಲು base64 ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:60
#, php-format
msgid "This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority."
msgstr "ಸ್ಥಿರಾಂಕ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ ಇದನ್ನು %2$s ನಲ್ಲಿಯೂ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು, ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:61
#, php-format
msgid "By default a gray image placeholder %s will be used."
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಬೂದು ಬಣ್ಣದ ಚಿತ್ರದ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ %s ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:62
#, php-format
msgid "For example, %s can be used for a transparent placeholder."
msgstr "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಪಾರದರ್ಶಕ ಸ್ಥಳಹಾಗಾಗಿ %s ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:76
msgid "Responsive image placeholders can help to reduce layout reshuffle when images are loaded."
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು ಲೋಡ್ ಆಗುವಾಗ ಲೇಔಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಿವ್ ಇಮೇಜ್ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತವೆ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:77
msgid "This will generate the placeholder with same dimensions as the image if it has the width and height attributes."
msgstr "ಇದು ಚಿತ್ರವು ಅಗಲ ಮತ್ತು ಎತ್ತರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಚಿತ್ರದ ಅದೇ ಆಯಾಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:90
msgid "Specify an SVG to be used as a placeholder when generating locally."
msgstr "ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವಾಗ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲು SVG ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:91
msgid "It will be converted to a base64 SVG placeholder on-the-fly."
msgstr "ಇದನ್ನು ಆನ್-ದಿ-ಫ್ಲೈನಲ್ಲಿ base64 SVG ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಡರ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:92
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the corresponding image properties."
msgstr "%s ಅಸ್ಥಿರಗಳನ್ನು ಅನುಗುಣವಾದ ಚಿತ್ರದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:93
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the configured background color."
msgstr "ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಣ್ಣದಿಂದ ವೇರಿಯೇಬಲ್‌ಗಳು %s ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:107
msgid "Specify the responsive placeholder SVG color."
msgstr "ಪ್ರತಿponsive ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್ SVG ಬಣ್ಣವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:122
msgid "Generate Low Quality Image Placeholders through an online generation service, for responsive image previews while loading."
msgstr "ಲೋಡ್ ಆಗುವಾಗ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಿವ್ ಇಮೇಜ್ ಮುನ್ನೋಟಗಳಿಗಾಗಿ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜನರೇಷನ್ ಸೇವೆ ಮೂಲಕ ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಇಮೇಜ್ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಜನರೇಟ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:123
msgid "Keep this off to use plain color placeholders."
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಣ್ಣದ ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:137
msgid "Specify the quality when generating LQIP."
msgstr "LQIP ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:138
msgid "Larger number will generate higher resolution quality placeholder, but will result in larger files which will increase page size and consume more points."
msgstr "ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸ್ಥಳಾಪೇಕ್ಷಿಯನ್ನು (ಪ್ಲೇಸ್‌ಹೋಲ್ಡರ್) ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪುಟದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu."
msgstr "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಮಾಡುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ರಚಿಸಲಾದ LQIPಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ LQIPಗಳನ್ನು ಮರು-ರಚಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಅಡ್ಮಿನ್ ಬಾರ್ ಮೆನು ನಿಂದ %s ಮಾಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:154
msgid "pixels"
msgstr "ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:156
msgid "LQIP requests will not be sent for images where both width and height are smaller than these dimensions."
msgstr "ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮತ್ತು ಎತ್ತರ ಎರಡೂ ಈ ಆಯಾಮಗಳಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ LQIP ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:172
msgid "Automatically generate LQIP in the background via a cron-based queue."
msgstr "ಕ್ರಾನ್ ಆಧಾರಿತ ಕ್ಯೂ ಮೂಲಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ LQIP ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:175
#, php-format
msgid "If set to %1$s, before the placeholder is localized, the %2$s configuration will be used."
msgstr "%1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ಸ್ಥಳ ಸೂಚಕವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸುವ ಮೊದಲು, %2$s ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#, php-format
msgid "If set to %s this is done in the foreground, which may slow down page load."
msgstr "%s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಇದನ್ನು ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಇದು ಪುಟದ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:200
msgid "Size list in queue waiting for cron"
msgstr "ಕ್ರಾನ್‌ಗಾಗಿ ಕಾಯುವ ಸರತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗಾತ್ರದ ಪಟ್ಟಿ"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:234
msgid "Load iframes only when they enter the viewport."
msgstr "ಐಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ವ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:248
msgid "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "ಲೇಔಟ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು CLS (ಒಂದು Core Web Vitals ಮೆಟ್ರಿಕ್) ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇಮೇಜ್ ಎಲಿಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಅಗಲ (width) ಮತ್ತು ಎತ್ತರವನ್ನು (height) ಹೊಂದಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:259
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass remote image dimension check when %2$s is ON."
msgstr "%2$s ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ರಿಮೋಟ್ ಚಿತ್ರದ ಆಯಾಮದ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು %1$s ಬಳಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:274
msgid "The image compression quality setting of WordPress out of 100."
msgstr "WordPress ನ ಚಿತ್ರ ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ 100 ರಲ್ಲಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:289
msgid "Automatically replace large images with scaled versions."
msgstr "ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:290
msgid "Scaled size threshold"
msgstr "ಅಳತೆಯ ಮಿತಿಯ ಮ Threshold"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:296
#, php-format
msgid "Filter %s available to change threshold."
msgstr "ಮಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಿಲ್ಟರ್ %s."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:31
msgid "Listed images will not be lazy loaded."
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಲೇಜಿ ಲೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:34
msgid "Useful for above-the-fold images causing CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "CLS ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ (Core Web Vitals ಮೆಟ್ರಿಕ್) ಅಬೌಟ್-ದಿ-ಫೋಲ್ಡ್ ಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:38
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:91
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:112
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:37
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in html code will be excluded."
msgstr "html ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ %s ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:60
msgid "Images containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "ಈ ವರ್ಗದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:75
msgid "Images having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "ಈ ಪೋಷಕ ವರ್ಗದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:89
msgid "Iframes containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "ಈ ವರ್ಗದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಫ್ರೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:104
msgid "Iframes having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "ಈ ಪೋಷಕ ವರ್ಗದ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಐಫ್ರೇಮ್‌ಗಳು ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:118
msgid "Prevent any lazy load of listed pages."
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ಪುಟಗಳ ಲೇಝಿ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:132
msgid "These images will not generate LQIP."
msgstr "ಈ ಚಿತ್ರಗಳು LQIP ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:29
msgid "Tuning Settings"
msgstr "ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:43
msgid "Listed JS files or inline JS code will be delayed."
msgstr "ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ JS ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇನ್‌ಲೈನ್ JS ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:63
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be minified or combined."
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ JS ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇನ್‌ಲೈನ್ JS ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:92
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings."
msgstr "ಪೂರ್ವನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಹ ಮೇಲಿನ ಸಂರಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:85
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be deferred or delayed."
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ JS ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇನ್‌ಲೈನ್ JS ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:106
#, php-format
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s."
msgstr "%s ಮೂಲಕ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ JS ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇನ್‌ಲೈನ್ JS ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:126
msgid "Prevent any optimization of listed pages."
msgstr "ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟಗಳ ಯಾವುದೇ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:144
msgid "Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group."
msgstr "ಅತಿಥಿ (ಲಾಗಿನ್ ಆಗದ) ಭೇಟಿಗಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ. ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಂಪಿನ ಮೂಲಕ CSS/JS/CCSS ಫೈಲ್‌ಗಳು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:156
msgid "Selected roles will be excluded from all optimizations."
msgstr "ಆರಿಸಿದ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್‌ಗಳಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:17
msgid "Tuning CSS Settings"
msgstr "CSS ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:31
msgid "Listed CSS files or inline CSS code will not be minified or combined."
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ CSS ಫೈಲ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇನ್‌ಲೈನ್ CSS ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:38
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಮೇಲಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:52
msgid "Listed CSS files will be excluded from UCSS and saved to inline."
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ CSS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು UCSS ನಿಂದ ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:67
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in UCSS."
msgstr "UCSS ನಲ್ಲಿ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ CSS ಸೆಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:144
msgid "Learn more"
msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:145
#, php-format
msgid "Wildcard %s supported."
msgstr "ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್ %s ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:74
msgid "The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವವರು (ಸೆಲೆಕ್ಟರ್) CSS ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು. HTML ನಲ್ಲಿನ ಪೋಷಕ ವರ್ಗಗಳು (ಪೇರೆಂಟ್ ಕ್ಲಾಸ್‌ಗಳು) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:92
msgid "Listed URI will not generate UCSS."
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ URI ಯು UCSS ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL."
msgstr "%1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಿ %2$s ಪುಟ ಪ್ರಕಾರದ ಪುಟಗಳಿಗಾಗಿ ಒಂದೇ ಒಂದು UCSS ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಿ, ಆದರೆ ಇತರ ಪುಟ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಪ್ರತಿ URL ನಂತೆ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s."
msgstr "ಪುಟದ ಪ್ರಕಾರವು %2$s ಆಗಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗೆ UCSS ಅನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಲು %1$s ಬಳಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:113
msgid "List post types where each item of that type should have its own CCSS generated."
msgstr "ಆ ಪ್ರಕಾರದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಐಟಂಗೆ ತನ್ನದೇ ಆದ CCSS ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗಬೇಕಾದ ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:114
#, php-format
msgid "For example, if every Page on the site has different formatting, enter %s in the box. Separate critical CSS files will be stored for every Page on the site."
msgstr "ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಟವು ವಿಭಿನ್ನ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ %s ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಟಕ್ಕೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿರ್ಣಾಯಕ CSS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:128
msgid "Separate critical CSS files will be generated for paths containing these strings."
msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪಾತ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ CSS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:142
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in CCSS."
msgstr "CCSS ನಲ್ಲಿ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಸೇರಿಸಬೇಕಾದ CSS ಸೆಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:149
msgid "Selectors must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "ಸೆಲೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು CSS ನಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರಬೇಕು. HTML ನಲ್ಲಿರುವ ಪೋಷಕ ಕ್ಲಾಸ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
#, php-format
msgid "Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s."
msgstr "%s ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಾಗ ಮೇಲಿನ ಭಾಗದ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ CSS ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:37
msgid "When you use Lazy Load, it will delay the loading of all images on a page."
msgstr "ನೀವು ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದಾಗ, ಇದು ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳ ಲೋಡ್ ಆಗುವುದನ್ನು ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:38
msgid "The Viewport Images service detects which images appear above the fold, and excludes them from lazy load."
msgstr "ವ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಸೇವೆಯು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಚಿತ್ರಗಳು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಲೇಜಿ ಲೋಡ್‌ನಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:39
msgid "This enables the page's initial screenful of imagery to be fully displayed without delay."
msgstr "ಇದು ಪುಟದ ಆರಂಭಿಕ ಚಿತ್ರಗಳ ಪರದೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:122
msgid "Enable Viewport Images auto generation cron."
msgstr "ವ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಇಮೇಜ್‌ಗಳ ಸ್ವಯಂ ರಚನೆಯ ಕ್ರೋನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: tpl/presets/entry.tpl.php:16
msgid "Standard Presets"
msgstr "ಮಾನದ ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳು"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:17
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:20
msgid "Import / Export"
msgstr "ಆಮದು / ರಫ್ತು"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Configuration Presets"
msgstr "Zinn® ಕೆಶ್ ಎಂಜಿನ್ ಕಾನ್ಫಿಗರೇಶನ್ ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳು"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:17
msgid "Essentials"
msgstr "ಅಗತ್ಯಗಳು"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:19
msgid "Default Cache"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕ್ಯಾಶ್"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:20
msgid "Higher TTL"
msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಟಿಟಿಎಲ್"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:24
msgid "This no-risk preset is appropriate for all websites. Good for new users, simple websites, or cache-oriented development."
msgstr "ಈ ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ ಪ್ರಿಸೆಟ್ ಎಲ್ಲಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ಸರಳ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಶ್-ಆಧಾರಿತ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:25
msgid "Only basic caching features are enabled. Every option in this preset works without any online service."
msgstr "ಕೇವಲ ಮೂಲಭೂತ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪೂರ್ವನಿಗದಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಯ್ಕೆಯು ಯಾವುದೇ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸೇವೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:29
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Basic"
msgstr "ಮೂಲಭೂತ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:31
msgid "Everything in Essentials, Plus"
msgstr "ಎನ್ಸೆನ್ಶಿಯಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನವು"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:33
msgid "Mobile Cache"
msgstr "ಮೊಬೈಲ್ ಕ್ಯಾಶ್"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:36
msgid "This low-risk preset introduces basic optimizations for speed and user experience. Appropriate for enthusiastic beginners."
msgstr "ಈ ಕಡಿಮೆ-ಅಪಾಯದ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ಆಯ್ಕೆಯು ವೇಗ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ ಮೂಲಭೂತ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಸಾಹಿ ಆರಂಭಿಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:37
msgid "Includes optimizations known to improve site score in page speed measurement tools. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "ಪುಟ ವೇಗ ಅಳತೆ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಸ್ಕೋರ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ತಿಳಿದಿರುವ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲೊಂದಕ್ಕೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜನರೇಷನ್ ಸೇವೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಪ್ಲಗಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:41
msgid "Advanced (Recommended)"
msgstr "ಸುಧಾರಿತ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:43
msgid "Everything in Basic, Plus"
msgstr "ಬೇಸಿಕ್, ಪ್ಲಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:44
msgid "Guest Mode and Guest Optimization"
msgstr "ಅತಿಥಿ ಮೋಡ್ ಮತ್ತು ಅತಿಥಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:45
msgid "CSS, JS and HTML Minification"
msgstr "CSS, JS ಮತ್ತು HTML ಮಿನಿಫಿಕೇಶನ್"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:47
msgid "JS Defer for both external and inline JS"
msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಲೈನ್ JS ಎರಡಕ್ಕೂ JS ಡಿಫರ್ (JS Defer)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:48
msgid "DNS Prefetch for static files"
msgstr "ಸ್ಥಿರ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ DNS ಪ್ರಿಫೆಚ್"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:50
msgid "Remove Query Strings from Static Files"
msgstr "ಸ್ಥಿರ ಫೈಲ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಶ್ನೆ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:55
msgid "This preset is good for most websites, and is unlikely to cause conflicts. Any CSS or JS conflicts may be resolved with Page Optimization > Tuning tools."
msgstr "ಈ ಮುನ್ನೆಟ್ಪು ಹೆಚ್ಚಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಯಾವುದೇ ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ CSS ಅಥವಾ JS ಸಂಘರ್ಷಗಳನ್ನು ಪುಟ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ > ಟ್ಯೂನಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:56
#: tpl/presets/standard.tpl.php:70
msgid "Includes many optimizations known to improve page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "ಪುಟದ ವೇಗದ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಅನೇಕ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಜನರೇಷನ್ ಸೇವೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಪ್ಲಗಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:60
msgid "Aggressive"
msgstr "ಅಗ್ರೆಸಿವ್"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:62
msgid "Everything in Advanced, Plus"
msgstr "ಅಡ್ವಾನ್ಸ್‌ಡ್, ಪ್ಲಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:63
msgid "CSS & JS Combine"
msgstr "CSS ಮತ್ತು JS ಸಂಯೋಜಿಸಿ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:64
msgid "Asynchronous CSS Loading with Critical CSS"
msgstr "ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ CSS ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಿಂಕ್ರೊನಸ್ CSS ಲೋಡಿಂಗ್"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:65
msgid "Removed Unused CSS for Users"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಬಳಸದ CSS ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:66
msgid "Lazy Load for Iframes"
msgstr "ಐಫ್ರೇಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಲೇಜಿ ಲೋಡ್"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:69
msgid "This preset might work out of the box for some websites, but be sure to test! Some CSS or JS exclusions may be necessary in Page Optimization > Tuning."
msgstr "ಈ ಪೂರ್ವನಿಗದಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಕೆಲವು ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸುವುದನ್ನು ಮರೆಯದಿರಿ! ಪುಟ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ > ಟ್ಯೂನಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು CSS ಅಥವಾ JS ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:74
msgid "Extreme"
msgstr "ಅತ್ಯಂತ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:76
msgid "Everything in Aggressive, Plus"
msgstr "ಅಗ್ರೆಸ್ಟಿವ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ, ಜೊತೆಗೆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:77
msgid "Lazy Load for Images"
msgstr "ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಲೇಜಿ ಲೋಡ್"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:78
msgid "Viewport Image Generation"
msgstr "ವ್ಯೂಪೋರ್ಟ್ ಇಮೇಜ್ ಉತ್ಪಾದನೆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:79
msgid "JS Delayed"
msgstr "ಜೆಎಸ್ ವಿಳಂಬಿತಗೊಂಡಿದೆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:80
msgid "Inline JS added to Combine"
msgstr "ಕಂಬೈನ್‌ಗೆ ಇನ್‌ಲೈನ್ ಜೆಎಸ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:81
msgid "Inline CSS added to Combine"
msgstr "ಕಾಂಬೈನ್‌ಗೆ ಇನ್‌ಲೈನ್ CSS ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:84
msgid "This preset almost certainly will require testing and exclusions for some CSS, JS and Lazy Loaded images. Pay special attention to logos, or HTML-based slider images."
msgstr "ಈ ಪೂರ್ವನಿಗದಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗೆ ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು CSS, JS ಮತ್ತು ಲೇಜಿ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು (ಎಕ್ಸ್‌ಕ್ಲೂಷನ್‌ಗಳು) ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಲೋಗೋಗಳು ಅಥವಾ HTML-ಆಧಾರಿತ ಸ್ಲೈಡರ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಶೇಷ ಗಮನ ಹರಿಸಿ."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:85
msgid "Enables the maximum level of optimizations for improved page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "ಪುಟದ ವೇಗದ ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅತ್ಯಧಿಕ ಮಟ್ಟದ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದಕ್ಕೆ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸೇವೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಈ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವು ಯಾವುದೇ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:92
msgid "Zinn® Cache Engine Standard Presets"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ಪೂರ್ವನಿಗದಿಗಳು"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:96
msgid "Use an official LiteSpeed-designed Preset to configure your site in one click. Try no-risk caching essentials, extreme optimization, or something in between."
msgstr "ನಿಮ್ಮ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಲು ಅಧಿಕೃತ LiteSpeed-ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಪ್ರಿಸೆಟ್ ಬಳಸಿ. ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯವಿಲ್ಲದ ಕ್ಯಾಶಿಂಗ್ ಅತ್ಯಾವಶ್ಯಕತೆಗಳು, ತೀವ್ರ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ಅಥವಾ ಇವೆರಡರ ನಡುವಿನ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:121
msgid "Who should use this preset?"
msgstr "ಈ ಪೂರ್ವನಿಗದಿಯನ್ನು ಯಾರು ಬಳಸಬೇಕು?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:131
#, php-format
msgid "This will back up your current settings and replace them with the %1$s preset settings. Do you want to continue?"
msgstr "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು %1$s ಪೂರ್ವನಿಗದಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:133
msgid "Apply Preset"
msgstr "ಪೂರ್ವನಿಗದಿತವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸು"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:152
msgid "unknown"
msgstr "ಅಜ್ಞಾತ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:163
msgid "History"
msgstr "ಇತಿಹಾಸ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:173
#, php-format
msgid "Error: Failed to apply the settings %1$s"
msgstr "ದೋಷ: %1$s ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:175
#, php-format
msgid "Restored backup settings %1$s"
msgstr "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Applied the %1$s preset %2$s"
msgstr "%1$s ಪೂರ್ವನಿಗದಿತ %2$s ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:189
#, php-format
msgid "Backup created %1$s before applying the %2$s preset"
msgstr "%2$s ಪ್ರಿಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೊದಲು %1$s ಅನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:193
#, php-format
msgid "This will restore the backup settings created %1$s before applying the %2$s preset. Any changes made since then will be lost. Do you want to continue?"
msgstr "ಇದು %2$s ಪ್ರಿಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೊದಲು %1$s ರಚಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಷ್ಟವಾಗುತ್ತವೆ. ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:195
msgid "Restore Settings"
msgstr "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine View .htaccess"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಚ್ ಎಂಜಿನ್ ವೀಕ್ಷಣೆ .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:46
msgid ".htaccess Path"
msgstr ".htaccess ಮಾರ್ಗ"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:53
msgid "Frontend .htaccess Path"
msgstr "ಫ್ರಂಟ್-ಎಂಡ್ .htaccess ಮಾರ್ಗ"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:76
msgid "Default path is"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾರ್ಗವು"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:62
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:80
#, php-format
msgid "PHP Constant %s is supported."
msgstr "PHP ಕಾನ್ಸ್ಟಂಟ್ %s ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿದೆ."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:63
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:81
#, php-format
msgid "You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path."
msgstr "htaccess ಫೈಲ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲು ನೀವು %2$s ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೋಡ್ %1$s ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:71
msgid "Backend .htaccess Path"
msgstr "ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ .htaccess ಮಾರ್ಗ"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:91
#, php-format
msgid "Current %s Contents"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ %s ವಿಷಯಗಳು"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:24
msgid "View .htaccess"
msgstr ".htaccess ವೀಕ್ಷಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:28
msgid "Heartbeat"
msgstr "ಹೃತ್ಸ್ಪಂದನ"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:32
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:55
msgid "Debug Settings"
msgstr "ಡೀಬಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:33
msgid "Log View"
msgstr "ಲಾಗ್ ವೀಕ್ಷಣೆ"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:39
msgid "Zinn® Cache Engine Toolbox"
msgstr "Zinn® ಕ್ಯಾಚ್ ಎಂಜಿನ್ ಟೂಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:19
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:26
msgid "Disable WordPress interval heartbeat to reduce server load."
msgstr "ಸರ್ವರ್ ಲೋಕಲ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು WordPress ಇಂಟರ್ವಲ್ ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:28
msgid "Disabling this may cause WordPress tasks triggered by AJAX to stop working."
msgstr "ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ AJAX ಮೂಲಕ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುವ WordPress ಕಾರ್ಯಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:43
msgid "Turn ON to control heartbeat on frontend."
msgstr "ಫ್ರಂಟ್-ಎಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಆನ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:56
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:86
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:116
#, php-format
msgid "Specify the %s heartbeat interval in seconds."
msgstr "%s ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ ಮಧ್ಯಂತರವನ್ನು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:57
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:87
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:117
#, php-format
msgid "WordPress valid interval is %s seconds."
msgstr "WordPress ಮಾನ್ಯ ಮಧ್ಯಂತರವು %s ಸೆಕೆಂಡುಗಳಾಗಿವೆ."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:88
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:118
#, php-format
msgid "Set to %1$s to forbid heartbeat on %2$s."
msgstr "%2$s ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲು %1$s ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:73
msgid "Turn ON to control heartbeat on backend."
msgstr "ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಆನ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:103
msgid "Turn ON to control heartbeat in backend editor."
msgstr "ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ ಎಡಿಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾರ್ಟ್‌ಬೀಟ್ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಆನ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:19
msgid "Export Settings"
msgstr "ರಫ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:25
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತು ಮಾಡು"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:31
msgid "Last exported"
msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:36
msgid "This will export all current Zinn® Cache Engine settings and save them as a file."
msgstr "ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಲ್ಲಾ Zinn® Cache Engine ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಫೈಲ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:40
msgid "Import Settings"
msgstr "ಆಮದು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:48
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:54
msgid "Last imported"
msgstr "ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:59
msgid "This will import settings from a file and override all current Zinn® Cache Engine settings."
msgstr "ಇದು ಕಡತದಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಎಲ್ಲಾ Zinn® Cache Engine ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:63
msgid "Reset All Settings"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:67
msgid "This will reset all settings to default settings."
msgstr "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:70
msgid "Are you sure you want to reset all settings back to the default settings?"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:71
msgid "Reset Settings"
msgstr "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:23
msgid "Purge Log"
msgstr "ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:28
msgid "Crawler Log"
msgstr "ಕ್ರಾwಲರ್ ಲಾಗ್"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:35
msgid "LiteSpeed Logs"
msgstr "LiteSpeed ಲಾಗ್‌ಗಳು"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:46
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:78
msgid "Clear Logs"
msgstr "ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:64
msgid "Click to copy"
msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:65
msgid "Copy Log"
msgstr "ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನಕಲಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:67
msgid "Click to download"
msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:68
msgid "Download"
msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:17
msgid "Purge Front Page"
msgstr "ಮುಖ್ಯ ಪುಟವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:18
msgid "This will Purge Front Page only"
msgstr "ಇದು ಮುಖಪುಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:23
msgid "Purge Pages"
msgstr "ಪುಟಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:24
msgid "This will Purge Pages only"
msgstr "ಇದು ಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸುತ್ತದೆ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:32
#, php-format
msgid "Purge %s Error"
msgstr "%s ದೋಷವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:33
#, php-format
msgid "Purge %s error pages"
msgstr "%s ದೋಷ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:41
msgid "Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin"
msgstr "ಈ ಪ್ಲಗಿನ್‌ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ LiteSpeed ಕ್ಯಾಶ್ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:48
msgid "This will purge all minified/combined CSS/JS entries only"
msgstr "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಮಿನಿಫೈಡ್/ಸಂಯೋಜಿತ CSS/JS ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:56
msgid "Purge all the object caches"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಕ್ಯಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:65
msgid "Reset the entire opcode cache"
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್‌ಕೋಡ್ ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
msgid "Critical CSS"
msgstr "ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸಿಎಸ್‌ಎಸ್"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:74
msgid "This will delete all generated critical CSS files"
msgstr "ಇದು ರಚಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಣಾಯಕ CSS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
msgid "Unique CSS"
msgstr "ಅನನ್ಯ CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:83
msgid "This will delete all generated unique CSS files"
msgstr "ಇದು ರಚಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಅನನ್ಯ CSS ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:92
msgid "This will delete all localized resources"
msgstr "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಥಳೀಯಗೊಳಿಸಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:101
msgid "This will delete all generated image LQIP placeholder files"
msgstr "ಇದು ರಚಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಇಮೇಜ್ LQIP ಸ್ಥಳಹಾಗೂ ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:110
msgid "This will delete all generated Viewport Images"
msgstr "ಇದು ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ವೀಕ್ಷಣೆ ಪ್ರದೇಶದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:119
msgid "This will delete all cached Gravatar files"
msgstr "ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ (caching) ಗ್ರಾವತಾರ್ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:127
msgid "Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches"
msgstr "ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ CSS, ಯೂನಿಕ್ CSS ಮತ್ತು LQIP ಕ್ಯಾಶೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಈ ಪ್ಲಗಿನ್‌ನಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಶ್ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:136
msgid "Empty Entire Cache"
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "Clears all cache entries related to this site, including other web applications."
msgstr "ಇತರ ವೆಬ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ, ಈ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ önbellek (ಕ್ಯಾಶ್) ನಮೂದುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "This action should only be used if things are cached incorrectly."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹವು (ಕ್ಯಾಶ್) ತಪ್ಪಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಬೇಕು."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This will clear EVERYTHING inside the cache."
msgstr "ಇದು ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿರುವ (ಕ್ಯಾಶ್‌ನಲ್ಲಿರುವ) ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This may cause heavy load on the server."
msgstr "ಇದು ಸರ್ವರ್‌ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಭಾರವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "If only the WordPress site should be purged, use Purge All."
msgstr "WordPress ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಬೇಕಾದರೆ, Purge All ಬಳಸಿ."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:185
msgid "Purge By..."
msgstr "...ಇಂದ ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:188
msgid "Select below for \"Purge by\" options."
msgstr "\"Purge by\" ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:197
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:201
msgid "Post ID"
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್ ಐಡಿ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:205
msgid "Tag"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:214
#, php-format
msgid "Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "ವರ್ಗದ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ - ಉದಾಹರಣೆಗೆ %1$s URL ಗಾಗಿ %2$s ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:217
msgid "Purge pages by post ID."
msgstr "ಪೋಸ್ಟ್ ಐಡಿ ಮೂಲಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:220
#, php-format
msgid "Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ - ಉದಾ. %1$s URL ಗಾಗಿ %2$s ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:223
msgid "Purge pages by relative or full URL."
msgstr "ಸಂಬಂಧಿತ ಅಥವಾ ಪೂರ್ಣ URL ಮೂಲಕ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:224
#, php-format
msgid "e.g. Use %1$s or %2$s."
msgstr "ಉದಾಹರಣೆಗೆ %1$s ಅಥವಾ %2$s ಬಳಸಿ."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:234
msgid "Purge List"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಪಟ್ಟಿ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:19
msgid "Debug Helpers"
msgstr "ಡೀಬಗ್ ಸಹಾಯಕಗಳು"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:23
msgid "View Site Before Optimization"
msgstr "ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್‌ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:27
msgid "View Site Before Cache"
msgstr "ಕ್ಯಾಶ್‌ಗಿಂತ ಮೊದಲು ಸೈಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:37
msgid "Disable All Features for 24 Hours"
msgstr "24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲಾ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:44
msgid "Remove `Disable All Feature` Flag Now"
msgstr "ಈಗ `Disable All Feature` ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:48
#, php-format
msgid "Zinn® Cache Engine is temporarily disabled until: %s."
msgstr "Zinn® Cache Engine ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ: %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:69
msgid "This will disable LSCache and all optimization features for debug purpose."
msgstr "ಇದು ಡೀಬಗ್ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ LSCache ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "Admin IP Only"
msgstr "ನಿರ್ವಾಹಕರ ಐಪಿ ಮಾತ್ರ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:82
#, php-format
msgid "Outputs to a series of files in the %s directory."
msgstr "%s ಡೈರೆಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿನ ಫೈಲ್‌ಗಳ ಸರಣಿಗೆ ಔಟ್‌ಪುಟ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:83
msgid "To prevent filling up the disk, this setting should be OFF when everything is working."
msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆಫ್ (OFF) ಆಗಿರಬೇಕು."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:84
msgid "The Admin IP option will only output log messages on requests from admin IPs listed below."
msgstr "ಅಡ್ಮಿನ್ ಐಪಿ ಆಯ್ಕೆಯು ಕೆಳಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಅಡ್ಮಿನ್ ಐಪಿಗಳಿಂದ ಬರುವ ವಿನಂತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಲಾಗ್ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:97
msgid "Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers."
msgstr "ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ IP ಗಳಿಗೆ (ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದು) ತಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‌ಗಳಿಂದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:98
msgid "Your IP"
msgstr "ನಿಮ್ಮ IP"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:104
msgid "More information about the available commands can be found here."
msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಜ್ಞೆಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:119
msgid "Advanced level will log more details."
msgstr "ಸುಧಾರಿತ ಹಂತವು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:130
msgid "MB"
msgstr "ಎಂಬಿ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:132
msgid "Specify the maximum size of the log file."
msgstr "ಲಾಗ್ ಫೈಲ್‌ನ ಗರಿಷ್ಠ ಗಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:147
msgid "Shorten query strings in the debug log to improve readability."
msgstr "ಓದುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಡಿಬಗ್ ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ವೆರಿ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:160
msgid "Only log listed pages."
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಲಾಗ್ ಮಾಡಿ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:174
msgid "Prevent any debug log of listed pages."
msgstr "ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳ ಯಾವುದೇ ಡೀಬಗ್ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:188
msgid "Prevent writing log entries that include listed strings."
msgstr "ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಲಾಗ್ ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಿರಿ."

#: zinn/class-updater.php:230
msgid "See the Zinn Digital® release notes."
msgstr "Zinn Digital® ಬಿಡುಗಡೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ."

#: zinn/class-updater.php:285
msgid "The downloaded update failed its integrity check and was not installed."
msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಸಮಗ್ರತೆ ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."

#. translators: %s: the Zinn Digital trade mark, which is not translated.
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:241
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:299
#, php-format
msgid "%s — guides and services"
msgstr "%s — ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:256
msgid "User guides"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳು"

#. translators: %s: this plugin's name, e.g. "Zinn® Cache".
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:306
#, php-format
msgid "Read the %s user guide"
msgstr "%s ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಓದಿ"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:314
msgid "Hide this"
msgstr "ಇದನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:374
msgid "Zinn® hosting for WordPress"
msgstr "WordPress ಗಾಗಿ Zinn® ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:375
msgid "LiteSpeed, daily backups, free migration and a control panel built for people who run more than one site."
msgstr "LiteSpeed, ದೈನಂದಿನ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಳು, ಉಚಿತ ಮೈಗ್ರೇಷನ್ ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜನರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಪ್ಯಾನಲ್."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:381
msgid "The Zinn® marketplace"
msgstr "Zinn® ಮಾರುಕಟ್ಟೆ"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:382
msgid "Buy and sell established sites, domains and link placements, with the money held safely until both sides are happy."
msgstr "ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಸಂತೃಪ್ತರಾಗುವವರೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿ, ಸ್ಥಾಪಿತ ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಡೊಮೇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ನಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:429
msgid "Zinn Hub® — hire people who do this for a living"
msgstr "Zinn Hub® — ಇದನ್ನೇ ವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:430
msgid "Our global freelance marketplace: browse over 10,000 ready-made services from writers, designers, developers and SEOs, or post a project and let them bid."
msgstr "ನಮ್ಮ ಜಾಗತಿಕ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ: ಬರಹಗಾರರು, ವಿನ್ಯಾಸಕರು, ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎಸ್‌ಇಒ ತಜ್ಞರಿಂದ 10,000 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿದ್ಧ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬ್ರೌಸ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಯೊಂದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರಿಂದ ಬಿಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ."
