msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zinn-cache-pro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: zinn-cache-pro\n"
"X-Generator: scripts/wp-i18n-translate.py\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:21
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:28
#: tpl/esi_widget_edit.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® Cache Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"
msgstr "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"

#. Description of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "A complete caching and optimisation engine for WordPress: full-page cache, object cache, database cleanup and CSS/JS optimisation. Install this when your host does not provide a cache layer of its own — on Zinn Digital® hosting install Zinn® Cache instead. Full-page caching requires a LiteSpeed or OpenLiteSpeed server with the LSCache module. A GPLv3 fork of the LiteSpeed Cache plugin."
msgstr "WordPress için eksiksiz bir önbellekleme ve optimizasyon motoru: tam sayfa önbelleği, nesne önbelleği, veritabanı temizliği ve CSS/JS optimizasyonu. Barındırıcınız kendi önbellekleme katmanını sağlamıyorsa bunu yükleyin; Zinn Digital® barındırma hizmetinde bunun yerine Zinn® Cache yükleyin. Tam sayfa önbellekleme, LSCache modülüne sahip bir LiteSpeed veya OpenLiteSpeed sunucusu gerektirir. LiteSpeed Cache eklentisinin bir GPLv3 çatalıdır."

#. Author of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"
msgstr "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com"
msgstr "https://zinndigital.com"

#: cli/crawler.cls.php:89
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d saat"

#: cli/crawler.cls.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d saat"

#: cli/crawler.cls.php:98
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d dakika"

#: cli/crawler.cls.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d dakika"

#: cli/purge.cls.php:86
msgid "Purged All!"
msgstr "Tümü Temizlendi!"

#: cli/purge.cls.php:133
msgid "Purged the blog!"
msgstr "Blog silindi!"

#: cli/purge.cls.php:182
msgid "Purged the URL!"
msgstr "URL temizlendi!"

#: cli/purge.cls.php:234
msgid "Purged!"
msgstr "Temizlendi!"

#: src/activation.cls.php:594
#: src/activation.cls.php:599
msgid "Failed to upgrade."
msgstr "Yükseltme başarısız oldu."

#: src/activation.cls.php:603
msgid "Upgraded successfully."
msgstr "Başarıyla yükseltildi."

#: src/admin-display.cls.php:251
#: tpl/dash/entry.tpl.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "Gösterge Paneli"

#: src/admin-display.cls.php:252
#: src/lang.cls.php:286
msgid "OptimaX"
msgstr "OptimaX"

#: src/admin-display.cls.php:253
msgid "Presets"
msgstr "Hazır Ayarlar"

#: src/admin-display.cls.php:254
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: src/admin-display.cls.php:255
#: tpl/cache/entry.tpl.php:17
#: tpl/cache/entry.tpl.php:66
msgid "Cache"
msgstr "Önbellek"

#: src/admin-display.cls.php:256
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: src/admin-display.cls.php:257
#: src/gui.cls.php:891
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:36
#: tpl/presets/standard.tpl.php:32
msgid "Image Optimization"
msgstr "Görsel Optimizasyonu"

#: src/admin-display.cls.php:258
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:37
msgid "Page Optimization"
msgstr "Sayfa Optimizasyonu"

#: src/admin-display.cls.php:259
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"

#: src/admin-display.cls.php:260
#: src/lang.cls.php:266
msgid "Crawler"
msgstr "Tarayıcı"

#: src/admin-display.cls.php:261
msgid "Toolbox"
msgstr "Araç Kutusu"

#: src/admin-display.cls.php:455
msgid "Cookie Name"
msgstr "Çerez Adı"

#: src/admin-display.cls.php:456
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:179
msgid "Cookie Values"
msgstr "Çerez Değerleri"

#: src/admin-display.cls.php:458
msgid "Remove cookie simulation"
msgstr "Çerez simülasyonunu kaldır"

#: src/admin-display.cls.php:459
msgid "Add new cookie to simulate"
msgstr "Simüle etmek için yeni çerez ekle"

#: src/admin-display.cls.php:482
#, php-format
msgid "CDN URL to be used. For example, %s"
msgstr "Kullanılacak CDN URL'si. Örneğin: %s"

#: src/admin-display.cls.php:484
msgid "Remove CDN URL"
msgstr "CDN URL'sini Kaldır"

#: src/admin-display.cls.php:485
msgid "Add new CDN URL"
msgstr "Yeni CDN URL'si ekle"

#: src/admin-display.cls.php:486
#: src/admin-display.cls.php:1167
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: src/doc.cls.php:41
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:91
#: tpl/cdn/other.tpl.php:45
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:138
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:67
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:176
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "ON"
msgstr "AÇIK"

#: src/admin-display.cls.php:487
#: src/admin-display.cls.php:1168
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cdn/other.tpl.php:53
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:69
#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:22
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "OFF"
msgstr "KAPALI"

#: src/admin-display.cls.php:548
#: src/gui.cls.php:880
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: src/admin-display.cls.php:805
msgid "Dismiss"
msgstr "Yoksay"

#: src/admin-display.cls.php:998
#: src/admin-display.cls.php:1003
msgid "Save Changes"
msgstr "Değişiklikleri Kaydet"

#: src/admin-display.cls.php:1298
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the %s variable."
msgstr "Bu değer %s değişkeni tarafından üzerine yazılır."

#: src/admin-display.cls.php:1302
#: src/admin-display.cls.php:1315
msgid "This value is overwritten by the filter."
msgstr "Bu değer filtre tarafından üzerine yazılır."

#: src/admin-display.cls.php:1305
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the PHP constant %s."
msgstr "Bu değer %s PHP sabiti tarafından üzerine yazılıyor."

#: src/admin-display.cls.php:1309
msgid "This value is overwritten by the primary site setting."
msgstr "Bu değer birincil site ayarı tarafından üzerine yazılır."

#: src/admin-display.cls.php:1311
msgid "This value is overwritten by the Network setting."
msgstr "Bu değer, Ağ ayarı tarafından üzerine yazılır."

#: src/admin-display.cls.php:1318
#, php-format
msgid "Currently set to %s"
msgstr "Şu anda %s olarak ayarlı"

#: src/admin-display.cls.php:1331
msgid "Value from filter applied"
msgstr "Uygulanan filtre değeri"

#: src/admin-display.cls.php:1345
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:162
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:43
#: tpl/esi_widget_edit.php:78
msgid "seconds"
msgstr "saniye"

#: src/admin-display.cls.php:1371
#: src/admin-display.cls.php:1390
#: tpl/cdn/other.tpl.php:108
msgid "Default value"
msgstr "Varsayılan değer"

#: src/admin-display.cls.php:1418
msgid "Invalid rewrite rule"
msgstr "Geçersiz yeniden yazma kuralı"

#: src/admin-display.cls.php:1438
#, php-format
msgid "Path must end with %s"
msgstr "Yol %s ile bitmelidir"

#: src/admin-display.cls.php:1458
msgid "Minimum value"
msgstr "Minimum değer"

#: src/admin-display.cls.php:1461
msgid "Maximum value"
msgstr "Maksimum değer"

#: src/admin-display.cls.php:1473
msgid "Zero, or"
msgstr "Sıfır veya"

#: src/admin-display.cls.php:1479
msgid "Larger than"
msgstr "Şundan büyük"

#: src/admin-display.cls.php:1481
msgid "Smaller than"
msgstr "Küçüktür"

#: src/admin-display.cls.php:1484
msgid "Value range"
msgstr "Değer aralığı"

#: src/admin-display.cls.php:1512
msgid "Invalid IP"
msgstr "Geçersiz IP"

#: src/admin-display.cls.php:1532
#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:103
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:223
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:131
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:258
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:48
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:68
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:89
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:110
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:129
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:35
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:96
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:61
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:79
msgid "API"
msgstr "API"

#. translators: %s: list of server variables in <code> tags
#: src/admin-display.cls.php:1535
#, php-format
msgid "Server variable(s) %s available to override this setting."
msgstr "Bu ayarı geçersiz kılmak için %s sunucu değişkeni/değişkenleri kullanılabilir."

#: src/admin-display.cls.php:1551
msgid "The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable."
msgstr "URL'ler, REQUEST_URI sunucu değişkeni ile karşılaştırılacaktır."

#. translators: 1: example URL, 2: pattern example
#: src/admin-display.cls.php:1553
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "Örneğin, %1$s için burada %2$s kullanılabilir."

#. translators: %s: caret symbol
#: src/admin-display.cls.php:1556
#, php-format
msgid "To match the beginning, add %s to the beginning of the item."
msgstr "Başlangıçla eşleştirmek için öğenin başına %s ekleyin."

#. translators: %s: dollar symbol
#: src/admin-display.cls.php:1558
#, php-format
msgid "To do an exact match, add %s to the end of the URL."
msgstr "Tam eşleşme yapmak için URL'nin sonuna %s ekleyin."

#: src/admin-display.cls.php:1559
#: src/doc.cls.php:128
msgid "One per line."
msgstr "Her satıra bir tane."

#: src/admin-display.cls.php:1576
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "%s grup"

#: src/admin-display.cls.php:1579
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "%s görsel"

#: src/admin-display.cls.php:1588
#, php-format
msgid "%s group"
msgstr "%s grubu"

#: src/admin-display.cls.php:1591
#, php-format
msgid "%s image"
msgstr "%s görseli"

#: src/admin-settings.cls.php:40
#: src/admin-settings.cls.php:313
msgid "No fields"
msgstr "Alan yok"

#: src/admin-settings.cls.php:104
#, php-format
msgid "The user with id %s has editor access, which is not allowed for the role simulator."
msgstr "%s kimliğine sahip kullanıcının düzenleyici erişimi var; bu, rol simülatörü için izin verilmiyor."

#: src/admin-settings.cls.php:297
#: src/admin-settings.cls.php:333
msgid "Options saved."
msgstr "Seçenekler kaydedildi."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:121
#, php-format
msgid "Notified Cloudflare to set development mode to %s successfully."
msgstr "Geliştirme modunu %s olarak ayarlamak için Cloudflare başarıyla bilgilendirildi."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:151
msgid "Cloudflare API is set to off."
msgstr "Cloudflare API kapalı olarak ayarlanmıştır."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:167
msgid "Notified Cloudflare to purge all successfully."
msgstr "Cloudflare önbelleği başarıyla temizlendi."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:181
msgid "No available Cloudflare zone"
msgstr "Mevcut Cloudflare alanı yok"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:285
#: src/cdn/cloudflare.cls.php:307
msgid "Failed to communicate with Cloudflare"
msgstr "Cloudflare ile iletişim kurulamadı"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:298
msgid "Communicated with Cloudflare successfully."
msgstr "Cloudflare ile başarıyla iletişim kurulamadı."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:184
#, php-format
msgid "Failed to validate %s activation data."
msgstr "%s etkinleştirme verileri doğrulanamadı."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:191
#, php-format
msgid "Failed to parse %s activation status."
msgstr "%s etkinleştirme durumu ayrıştırılamadı."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:198
#, php-format
msgid "%s activation data expired."
msgstr "%s etkinleştirme verisinin süresi doldu."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:226
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the anonymous online services."
msgstr "Tebrikler, %s bu alan adını anonim çevrim içi hizmetler için başarıyla yapılandırdı."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:228
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services."
msgstr "Tebrikler, %s bu alanı çevrimiçi hizmetler için başarıyla ayarladı."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:233
#: src/cloud-auth-callback.trait.php:269
#: src/cloud-misc.trait.php:62
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services with CDN service."
msgstr "Tebrikler, %s bu alan adını CDN hizmetiyle çevrimiçi hizmetler için başarıyla ayarladı."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:303
msgid "Site not recognized. QUIC.cloud deactivated automatically. Please reactivate your QUIC.cloud account."
msgstr "Site tanınmadı. QUIC.cloud otomatik olarak devre dışı bırakıldı. Lütfen QUIC.cloud hesabınızı yeniden etkinleştirin."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:304
msgid "Click here to proceed."
msgstr "Devam etmek için tıklayın."

#: src/cloud-auth.trait.php:56
#: src/cloud-auth.trait.php:141
msgid "QUIC.cloud's access to your WP REST API seems to be blocked."
msgstr "QUIC.cloud'unun WP REST API'nize erişimi engellenmiş gibi görünüyor."

#: src/cloud-auth.trait.php:66
#: src/cloud-auth.trait.php:151
msgid "Failed to get echo data from WPAPI"
msgstr "WPAPI'den yankı verileri alınamadı"

#: src/cloud-auth.trait.php:129
#: src/cloud-auth.trait.php:186
#, php-format
msgid "You need to set the %1$s first. Please use the command %2$s to set."
msgstr "Önce %1$s ayarını yapmanız gerekir. Lütfen ayarlamak için %2$s komutunu kullanın."

#: src/cloud-auth.trait.php:130
#: src/cloud-auth.trait.php:187
#: src/lang.cls.php:106
msgid "Server IP"
msgstr "Sunucu IP"

#: src/cloud-auth.trait.php:178
#: src/cloud-auth.trait.php:224
#: src/cloud-auth.trait.php:251
#: src/cloud-auth.trait.php:270
#: src/cloud-auth.trait.php:291
#: src/cloud-auth.trait.php:309
msgid "You need to activate QC first."
msgstr "Önce QC'yi etkinleştirmeniz gerekir."

#: src/cloud-auth.trait.php:196
msgid "Cert or key file does not exist."
msgstr "Sertifika veya anahtar dosyası mevcut değil."

#: src/cloud-auth.trait.php:346
#, php-format
msgid "Reset %s activation successfully."
msgstr "%s etkinleştirmesi başarıyla sıfırlandı."

#: src/cloud-misc.trait.php:418
msgid "Linked to QUIC.cloud preview environment, for testing purpose only."
msgstr "QUIC.cloud önizleme ortamına bağlıdır, yalnızca test amaçlıdır."

#: src/cloud-node.trait.php:84
#: src/cloud-node.trait.php:97
#: src/cloud-node.trait.php:135
#: src/cloud-node.trait.php:203
#: src/cloud-request.trait.php:162
msgid "Cloud Error"
msgstr "Bulut Hatası"

#: src/cloud-node.trait.php:135
msgid "No available Cloud Node after checked server load."
msgstr "Sunucu yükü kontrol edildikten sonra uygun Bulut Düğümü (Cloud Node) bulunamadı."

#: src/cloud-node.trait.php:203
msgid "No available Cloud Node."
msgstr "Kullanılabilir Bulut Düğümü yok."

#: src/cloud-request.trait.php:116
msgid "In order to use QC services, need a real domain name, cannot use an IP."
msgstr "QC hizmetlerini kullanabilmek için gerçek bir alan adı gereklidir, IP kullanılamaz."

#: src/cloud-request.trait.php:165
#, php-format
msgid "Please try after %1$s for service %2$s."
msgstr "Lütfen %2$s hizmeti için %1$s sonra tekrar deneyin."

#: src/cloud-request.trait.php:363
#: src/cloud-request.trait.php:386
msgid "Failed to request via WordPress"
msgstr "WordPress üzerinden istek gönderilemedi"

#: src/cloud-request.trait.php:418
msgid "Cloud server refused the current request due to unpulled images. Please pull the images first."
msgstr "Bulut sunucu, henüz çekilmemiş görseller nedeniyle mevcut isteği reddetti. Lütfen önce görselleri çekin."

#: src/cloud-request.trait.php:423
msgid "Your domain_key has been temporarily blocklisted to prevent abuse. You may contact support at QUIC.cloud to learn more."
msgstr "Kötüye kullanımı önlemek için domain_key geçici olarak engellenenler listesine alındı. Daha fazla bilgi edinmek için QUIC.cloud destek ekibiyle iletişime geçebilirsiniz."

#: src/cloud-request.trait.php:430
msgid "Cloud server refused the current request due to rate limiting. Please try again later."
msgstr "Bulut sunucu, istek sınırlandırması nedeniyle mevcut talebi reddetti. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: src/cloud-request.trait.php:438
msgid "Redetected node"
msgstr "Yeniden algılanan düğüm"

#: src/cloud-request.trait.php:446
msgid "We are working hard to improve your online service experience. The service will be unavailable while we work. We apologize for any inconvenience."
msgstr "Çevrimiçi hizmet deneyiminizi iyileştirmek için çalışıyoruz. Çalışma süresince hizmet kullanılamayacaktır. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz."

#: src/cloud-request.trait.php:497
#: src/cloud-request.trait.php:505
msgid "Message from QUIC.cloud server"
msgstr "QUIC.cloud sunucusundan mesaj"

#: src/cloud-request.trait.php:513
msgid "Good news from QUIC.cloud server"
msgstr "QUIC.cloud sunucusundan iyi haberler"

#: src/cloud-request.trait.php:522
#, php-format
msgid "%1$s plugin version %2$s required for this action."
msgstr "Bu eylem için %1$s eklentisinin %2$s sürümü gereklidir."

#: src/cloud-request.trait.php:589
msgid "Failed to communicate with QUIC.cloud server"
msgstr "QUIC.cloud sunucusuyla iletişim kurulamadı"

#: src/cloud.cls.php:299
msgid "Sync QUIC.cloud status successfully."
msgstr "QUIC.cloud durumu başarıyla eşitlendi."

#: src/cloud.cls.php:306
msgid "Sync credit allowance with Cloud Server successfully."
msgstr "Bulut Sunucu ile kredi hak edişi başarıyla senkronize edildi."

#: src/conf.cls.php:551
#, php-format
msgid "Saving option failed. IPv4 only for %s."
msgstr "Kaydetme seçeneği başarısız oldu. %s için yalnızca IPv4."

#: src/conf.cls.php:742
msgid "Changed setting successfully."
msgstr "Ayar başarıyla değiştirildi."

#: src/core.cls.php:333
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge everything."
msgstr "Her şeyi temizlemek için LiteSpeed Web Server'a bildirildi."

#: src/core.cls.php:338
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the list."
msgstr "Listeyi temizlemek için LiteSpeed Web Server bilgilendirildi."

#: src/crawler-map.cls.php:347
msgid "Sitemap cleaned successfully"
msgstr "Site haritası başarıyla temizlendi"

#: src/crawler-map.cls.php:451
msgid "No valid sitemap parsed for crawler."
msgstr "Tarayıcı için geçerli bir site haritası ayrıştırılamadı."

#: src/crawler-map.cls.php:456
#, php-format
msgid "Sitemap created successfully: %d items"
msgstr "Site haritası başarıyla oluşturuldu: %d öğe"

#: src/crawler.cls.php:229
msgid "Crawler disabled list is cleared! All crawlers are set to active! "
msgstr "Tarayıcı devre dışı bırakma listesi temizlendi! Tüm tarayıcılar etkin olarak ayarlandı!"

#: src/crawler.cls.php:324
msgid "Started async crawling"
msgstr "Eşzamansız tarama başlatıldı"

#: src/crawler.cls.php:1310
msgid "Guest"
msgstr "Misafir"

#: src/crawler.cls.php:1487
msgid "Manually added to blocklist"
msgstr "Engelleme listesine manuel olarak eklendi"

#: src/crawler.cls.php:1490
msgid "Previously existed in blocklist"
msgstr "Daha önce engellenenler listesinde vardı"

#. translators: %s: time string
#: src/data.cls.php:239
#, php-format
msgid "The database has been upgrading in the background since %s. This message will disappear once upgrade is complete."
msgstr "Veritabanı %s tarihinden bu yana arka planda güncellenmektedir. Bu mesaj, güncelleme tamamlandığında kaybolacaktır."

#: src/db-optm.cls.php:190
msgid "Clean all successfully."
msgstr "Tümünü başarıyla temizle."

#: src/db-optm.cls.php:252
msgid "Clean post revisions successfully."
msgstr "Yazı silme sürümleri başarıyla temizlendi."

#: src/db-optm.cls.php:257
msgid "Clean orphaned post meta successfully."
msgstr "Artık post meta verileri başarıyla temizlendi."

#: src/db-optm.cls.php:262
msgid "Clean auto drafts successfully."
msgstr "Otomatik taslaklar başarıyla temizlendi."

#: src/db-optm.cls.php:267
msgid "Clean trashed posts and pages successfully."
msgstr "Çöpe atılan yazıları ve sayfaları başarıyla temizleyin."

#: src/db-optm.cls.php:272
msgid "Clean spam comments successfully."
msgstr "Spam yorumlar başarıyla temizlendi."

#: src/db-optm.cls.php:277
msgid "Clean trashed comments successfully."
msgstr "Silinen yorumlar başarıyla temizlendi."

#: src/db-optm.cls.php:282
msgid "Clean trackbacks and pingbacks successfully."
msgstr "Geri izlemeleri ve pingback'leri başarıyla temizleyin."

#: src/db-optm.cls.php:310
msgid "Clean expired transients successfully."
msgstr "Süresi dolan geçici veriler başarıyla temizlendi."

#: src/db-optm.cls.php:320
msgid "Clean all transients successfully."
msgstr "Tüm geçici veriler başarıyla temizlendi."

#: src/db-optm.cls.php:336
msgid "Optimized all tables."
msgstr "Tüm tablolar optimize edildi."

#: src/db-optm.cls.php:399
msgid "Converted to InnoDB successfully."
msgstr "InnoDB'ye başarıyla dönüştürüldü."

#: src/debug2.cls.php:673
msgid "Invalid log type."
msgstr "Geçersiz günlük türü."

#: src/debug2.cls.php:678
msgid "Log file not found."
msgstr "Günlük dosyası bulunamadı."

#: src/doc.cls.php:40
#, php-format
msgid "This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s!"
msgstr "Bu ayar, %2$s nedeniyle belirli uygun talepler için %1$s!"

#: src/doc.cls.php:57
msgid "This setting will regenerate crawler list and clear the disabled list!"
msgstr "Bu ayar arama motoru tarayıcı listesini yeniden oluşturacak ve devre dışı bırakılan listeyi temizleyecektir!"

#: src/doc.cls.php:69
msgid "This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily."
msgstr "Bu site, daha hızlı bir yanıt süresi ve daha iyi bir kullanıcı deneyimi sağlamak amacıyla önbelleğe alma özelliğini kullanmaktadır. Önbelleğe alma, bu sitede görüntülenen her web sayfasının yinelenen bir kopyasını potansiyel olarak depolar. Tüm önbellek dosyaları geçicidir ve önbellek eklentisi sağlayıcısından teknik destek almak için gerekli durumlar hariç, hiçbir üçüncü tarafça asla erişilmez. Önbellek dosyaları, site yöneticisi tarafından belirlenen bir takvime göre zaman aşımına uğrar, ancak gerekirse doğal süreleri dolmadan önce yönetici tarafından kolayca temizlenebilir. Verilerinizi geçici olarak işlemek ve önbelleğe almak için QUIC.cloud hizmetlerini kullanabiliriz."

#. translators: %s: QUIC.cloud privacy policy URL
#: src/doc.cls.php:76
#, php-format
msgid "Please see %s for more details."
msgstr "Daha fazla ayrıntı için lütfen %s sayfasına bakın."

#: src/doc.cls.php:101
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:59
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:46
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:301
msgid "Learn More"
msgstr "Daha Fazla Bilgi Edin"

#: src/doc.cls.php:145
msgid "Both full and partial strings can be used."
msgstr "Tam ve kısmi dizeler kullanılabilir."

#: src/doc.cls.php:147
msgid "Both full URLs and partial strings can be used."
msgstr "Hem tam URL'ler hem de kısmi dizgeler kullanılabilir."

#: src/doc.cls.php:159
msgid "This setting will edit the .htaccess file."
msgstr "Bu ayar .htaccess dosyasını düzenleyecektir."

#: src/doc.cls.php:177
msgid "The queue is processed asynchronously. It may take time."
msgstr "Kuyruk asenkron olarak işlenir. Zaman alabilir."

#: src/error.cls.php:66
msgid "This feature needs an online generation service, which is not included in this plugin. The setting has no effect."
msgstr "Bu özellik, bu eklentiye dahil olmayan çevrim içi bir üretim hizmeti gerektirir. Bu ayarın hiçbir etkisi yoktur."

#: src/error.cls.php:70
msgid "You have used all of your daily quota for today."
msgstr "Bugünkü günlük kotanızın tamamını kullandınız."

#: src/error.cls.php:75
#: src/error.cls.php:88
msgid "Learn more or purchase additional quota."
msgstr "Daha fazla bilgi edinin veya ek kota satın alın."

#: src/error.cls.php:83
msgid "You have used all of your quota left for current service this month."
msgstr "Bu ayki mevcut hizmetiniz için kalan kotanızın tamamını kullandınız."

#: src/error.cls.php:96
msgid "You have too many requested images, please try again in a few minutes."
msgstr "Çok fazla görsel istediniz, lütfen birkaç dakika içinde tekrar deneyin."

#: src/error.cls.php:100
msgid "You have images waiting to be pulled. Please wait for the automatic pull to complete, or pull them down manually now."
msgstr "Çekilmeyi bekleyen görselleriniz var. Lütfen otomatik çekme işleminin tamamlanmasını bekleyin veya bunları şimdi manuel olarak çekin."

#: src/error.cls.php:104
msgid "The image list is empty."
msgstr "Görüntü listesi boş."

#: src/error.cls.php:108
msgid "Not enough parameters. Please check if the QUIC.cloud connection is set correctly"
msgstr "Yetersiz parametre. Lütfen QUIC.cloud bağlantısının doğru şekilde ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin"

#: src/error.cls.php:112
msgid "There is proceeding queue not pulled yet."
msgstr "Henüz çekilmemiş bir işlem kuyruğu bulunmaktadır."

#: src/error.cls.php:117
#, php-format
msgid "There is proceeding queue not pulled yet. Queue info: %s."
msgstr "Henüz çekilmemiş bir işlem kuyruğu var. Kuyruk bilgisi: %s."

#: src/error.cls.php:123
msgid "The site is not a valid alias on QUIC.cloud."
msgstr "Site, QUIC.cloud üzerinde geçerli bir diğer ad değil."

#: src/error.cls.php:127
msgid "The site is not registered on QUIC.cloud."
msgstr "Site, QUIC.cloud üzerinde kayıtlı değil."

#: src/error.cls.php:131
msgid "The QUIC.cloud connection is not correct. Please try to sync your QUIC.cloud connection again."
msgstr "QUIC.cloud bağlantısı doğru değil. Lütfen QUIC.cloud bağlantınızı yeniden eşitlemeyi deneyin."

#: src/error.cls.php:135
msgid "The current server is under heavy load."
msgstr "Mevcut sunucu yoğun yük altında."

#: src/error.cls.php:139
msgid "Online node needs to be redetected."
msgstr "Çevrim içi düğümün yeniden algılanması gerekiyor."

#: src/error.cls.php:143
msgid "Credits are not enough to proceed the current request."
msgstr "Mevcut isteğe devam etmek için krediler yeterli değil."

#: src/error.cls.php:147
#: src/error.cls.php:171
#, php-format
msgid "%s file not writable."
msgstr "%s dosyası yazılabilir değil."

#: src/error.cls.php:155
#, php-format
msgid "Could not find %1$s in %2$s."
msgstr "%2$s içinde %1$s bulunamadı."

#: src/error.cls.php:159
#, php-format
msgid "Invalid login cookie. Please check the %s file."
msgstr "Geçersiz giriş çerez grubu. Lütfen %s dosyasını kontrol edin."

#: src/error.cls.php:163
#, php-format
msgid "Failed to back up %s file, aborted changes."
msgstr "%s dosyasının yedeği alınamadı, değişiklikler iptal edildi."

#: src/error.cls.php:167
#, php-format
msgid "%s file not readable."
msgstr "%s dosyası okunamıyor."

#: src/error.cls.php:175
#, php-format
msgid "Failed to get %s file contents."
msgstr "%s dosya içeriği alınamadı."

#: src/error.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to create table %1$s! SQL: %2$s."
msgstr "%1$s tablosu oluşturulamadı! SQL: %2$s."

#: src/error.cls.php:183
msgid "Crawler disabled by the server admin."
msgstr "Sunucu yöneticisi tarafından tarayıcı devre dışı bırakıldı."

#: src/error.cls.php:187
msgid "Previous request too recent. Please try again later."
msgstr "Önceki istek çok yakın zamanda yapıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."

#: src/error.cls.php:192
#, php-format
msgid "Previous request too recent. Please try again after %s."
msgstr "Önceki istek çok yeni. Lütfen %s sonra tekrar deneyin."

#: src/error.cls.php:198
msgid "Your application is waiting for approval."
msgstr "Başvurunuz onay bekliyor."

#: src/error.cls.php:202
msgid "The callback validation to your domain failed due to hash mismatch."
msgstr "Alan adınızın geri arama doğrulaması, hash uyuşmazlığı nedeniyle başarısız oldu."

#: src/error.cls.php:206
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers."
msgstr "Alanınıza yapılan geri arama (callback) doğrulaması başarısız oldu. Lütfen sunucularımızı engelleyen bir güvenlik duvarı (firewall) olmadığından emin olun."

#: src/error.cls.php:211
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers. Response code: "
msgstr "Alan adınıza yapılan geri arama (callback) doğrulaması başarısız oldu. Lütfen sunucularımızı engelleyen bir güvenlik duvarı (firewall) olmadığından emin olun. Yanıt kodu:"

#: src/error.cls.php:216
msgid "Your domain has been forbidden from using our services due to a previous policy violation."
msgstr "Önceki bir ilke ihlali nedeniyle alan adınızın hizmetlerimizi kullanması yasaklanmıştır."

#: src/error.cls.php:220
msgid "You cannot remove this DNS zone, because it is still in use. Please update the domain's nameservers, then try to delete this zone again, otherwise your site will become inaccessible."
msgstr "Bu DNS bölgesini kaldıramazsınız, çünkü hâlâ kullanımda. Lütfen alan adının ad sunucularını güncelleyin, ardından bu bölgeyi tekrar silmeyi deneyin, aksi takdirde siteniz erişilemez duruma gelecektir."

#: src/error.cls.php:227
msgid "Unknown error"
msgstr "Bilinmeyen hata"

#: src/file.cls.php:133
msgid "Filename is empty!"
msgstr "Dosya adı boş!"

#: src/file.cls.php:142
#, php-format
msgid "Folder does not exist: %s"
msgstr "Klasör mevcut değil: %s"

#: src/file.cls.php:154
#, php-format
msgid "Can not create folder: %1$s. Error: %2$s"
msgstr "Klasör oluşturulamadı: %1$s. Hata: %2$s"

#: src/file.cls.php:162
#, php-format
msgid "Folder is not writable: %s."
msgstr "Klasör yazılabilir değil: %s."

#: src/file.cls.php:168
#: src/file.cls.php:172
#, php-format
msgid "File %s is not writable."
msgstr "%s dosyası yazılabilir değil."

#: src/file.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to write to %s."
msgstr "%s konumuna yazılamadı."

#: src/guest.cls.php:65
msgid "Guest Mode lists synced successfully."
msgstr "Misafir Modu listeleri başarıyla senkronize edildi."

#: src/guest.cls.php:66
msgid "Failed to sync Guest Mode lists."
msgstr "Misafir Modu listeleri eşitlenemedi."

#. translators: 1: number, 2: text
#: src/gui.cls.php:125
#, php-format
msgid "%1$s %2$s files left in queue"
msgstr "Kuyrukta %1$s %2$s dosya kaldı"

#: src/gui.cls.php:129
#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: src/gui.cls.php:580
#: src/gui.cls.php:597
msgid "Purge this page"
msgstr "Bu sayfayı temizle"

#: src/gui.cls.php:608
msgid "Mark this page as "
msgstr "Bu sayfayı olarak işaretle"

#: src/gui.cls.php:624
msgid "Forced cacheable"
msgstr "Zorunlu önbelleklenebilir"

#: src/gui.cls.php:637
msgid "Non cacheable"
msgstr "Önbelleğe alınamaz"

#: src/gui.cls.php:650
msgid "Private cache"
msgstr "Özel önbellek"

#: src/gui.cls.php:663
msgid "No optimization"
msgstr "Optimizasyon yok"

#: src/gui.cls.php:673
msgid "More settings"
msgstr "Daha fazla ayar"

#: src/gui.cls.php:682
#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:749
#: src/gui.cls.php:761
#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:796
#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:902
#: src/gui.cls.php:912
#: src/gui.cls.php:922
#: src/gui.cls.php:933
#: src/gui.cls.php:945
#: src/gui.cls.php:957
#: src/gui.cls.php:969
#: src/gui.cls.php:981
#: src/gui.cls.php:992
#: src/gui.cls.php:1004
#: src/gui.cls.php:1016
#: src/gui.cls.php:1028
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:40
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:109
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:126
msgid "Purge All"
msgstr "Tümünü Temizle"

#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:857
#: src/gui.cls.php:912
msgid "LSCache"
msgstr "LSCache"

#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:922
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
msgid "CSS/JS Cache"
msgstr "CSS/JS Önbelleği"

#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:933
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:96
#: tpl/cdn/entry.tpl.php:14
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:945
#: src/lang.cls.php:131
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:60
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
msgid "Object Cache"
msgstr "Nesne Önbelleği"

#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:957
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
msgid "Opcode Cache"
msgstr "İşlem Önbelleği"

#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:992
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
msgid "Localized Resources"
msgstr "Yerelleştirilmiş Kaynaklar"

#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:1004
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
msgid "LQIP Cache"
msgstr "LQIP Önbelleği"

#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:1028
#: src/lang.cls.php:197
#: tpl/presets/standard.tpl.php:49
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "Gravatar Önbelleği"

#: src/gui.cls.php:846
msgid "Enable All Features"
msgstr "Tüm Özellikleri Etkinleştir"

#: src/gui.cls.php:857
msgid "Zinn® Cache Engine Purge All"
msgstr "Zinn® Önbellek Motorunu Tümünü Temizle"

#: src/gui.cls.php:870
#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:13
msgid "Manage"
msgstr "Yönet"

#: src/gui.cls.php:1051
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:176
msgid "Remove all previous unfinished image optimization requests."
msgstr "Önceki tüm tamamlanmamış görsel optimizasyon isteklerini kaldırın."

#: src/gui.cls.php:1052
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:178
msgid "Clean Up Unfinished Data"
msgstr "Tamamlanmamış Verileri Temizle"

#: src/gui.cls.php:1075
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "%s Kur"

#: src/gui.cls.php:1076
msgid "Install Now"
msgstr "Şimdi Yükle"

#. translators: 1: details URL, 2: class/aria, 3: version, 4: update URL, 5: class/aria
#: src/gui.cls.php:1099
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">update now</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s>%3$s sürümünün ayrıntılarını görüntüleyin</a> veya <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">şimdi güncelleyin</a>."

#. translators: 1: plugin title, 2: version
#: src/gui.cls.php:1106
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "%1$s sürüm %2$s detaylarını görüntüle"

#. translators: %s: plugin title
#: src/gui.cls.php:1119
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "%s öğesini şimdi güncelle"

#: src/htaccess.cls.php:425
msgid "Mobile Agent Rules"
msgstr "Mobil Aracı Kuralları"

#. translators: 1: file path, 2: code block
#: src/htaccess.cls.php:923
#, php-format
msgid "<p>Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:</p> %2$s"
msgstr "<p>Lütfen aşağıdaki kodları %1$s dosy للسابق/başlangıcına ekleyin/değiştirin:</p> %2$s"

#: src/img-optm-manage.trait.php:101
msgid "Cleaned up unfinished data successfully."
msgstr "Tamamlanmamış veriler başarıyla temizlendi."

#: src/img-optm-manage.trait.php:118
msgid "Reset image optimization counter successfully."
msgstr "Görsel optimizasyon sayacı başarıyla sıfırlandı."

#: src/img-optm-manage.trait.php:208
msgid "Destroy all optimization data successfully."
msgstr "Tüm optimizasyon verileri başarıyla silindi."

#: src/img-optm-manage.trait.php:283
#: src/img-optm-manage.trait.php:348
msgid "Rescanned successfully."
msgstr "Yeniden tarama başarılı."

#: src/img-optm-manage.trait.php:348
#, php-format
msgid "Rescanned %d images successfully."
msgstr "%d görsel başarıyla yeniden tarandı."

#: src/img-optm-manage.trait.php:419
msgid "Calculated backups successfully."
msgstr "Hesaplanan yedeklemeler başarılı."

#: src/img-optm-manage.trait.php:520
msgid "Removed backups successfully."
msgstr "Yedekler başarıyla kaldırıldı."

#: src/img-optm-manage.trait.php:682
msgid "Switched images successfully."
msgstr "Görseller başarıyla değiştirildi."

#: src/img-optm-manage.trait.php:793
#: src/img-optm-manage.trait.php:854
msgid "Switched to optimized file successfully."
msgstr "Optimize edilmiş dosyaya başarıyla geçildi."

#: src/img-optm-manage.trait.php:815
msgid "Disabled WebP file successfully."
msgstr "WebP dosyası başarıyla devre dışı bırakıldı."

#: src/img-optm-manage.trait.php:820
msgid "Enabled WebP file successfully."
msgstr "WebP dosyası başarıyla etkinleştirildi."

#: src/img-optm-manage.trait.php:828
msgid "Disabled AVIF file successfully."
msgstr "AVIF dosyası başarıyla devre dışı bırakıldı."

#: src/img-optm-manage.trait.php:833
msgid "Enabled AVIF file successfully."
msgstr "AVIF dosyası başarıyla etkinleştirildi."

#: src/img-optm-manage.trait.php:848
msgid "Restored original file successfully."
msgstr "Orijinal dosya başarıyla geri yüklendi."

#: src/img-optm-manage.trait.php:913
msgid "Reset the optimized data successfully."
msgstr "Optimize edilmiş veriler başarıyla sıfırlandı."

#: src/img-optm-pull.trait.php:203
msgid "Started async image optimization request"
msgstr "Asenkron görsel optimizasyon isteği başlatıldı"

#: src/img-optm-pull.trait.php:302
msgid "Pull Cron is running"
msgstr "Pull Cron çalışıyor"

#: src/img-optm-pull.trait.php:415
msgid "Some optimized image file(s) has expired and was cleared."
msgstr "Bazı optimize edilmiş görsel dosyalarının süresi doldu ve temizlendi."

#: src/img-optm-pull.trait.php:432
msgid "Pulled WebP image md5 does not match the notified WebP image md5."
msgstr "Çekilen WebP görselinin md5 değeri, bildirilen WebP görselinin md5 değeriyle eşleşmiyor."

#: src/img-optm-pull.trait.php:463
msgid "Pulled AVIF image md5 does not match the notified AVIF image md5."
msgstr "Çekilen AVIF görselinin md5 değeri, bildirilen AVIF görselinin md5 değeriyle eşleşmiyor."

#: src/img-optm-pull.trait.php:500
msgid "One or more pulled images does not match with the notified image md5"
msgstr "Çekilen görüntülerden biri veya kadarı bildirilen görüntü md5 değeriyle eşleşmiyor"

#: src/img-optm-send.trait.php:279
#, php-format
msgid "Pushed %1$s to Cloud server, accepted %2$s."
msgstr "Bulut sunucuya %1$s gönderildi, %2$s kabul edildi."

#: src/img-optm-send.trait.php:564
#, php-format
msgid "Cleared %1$s invalid images."
msgstr "Geçersiz %1$s görsel temizlendi."

#: src/img-optm-send.trait.php:626
msgid "No valid image found in the current request."
msgstr "Mevcut istekte geçerli bir görsel bulunamadı."

#: src/img-optm-send.trait.php:651
msgid "No valid image found by Cloud server in the current request."
msgstr "Mevcut istekte Bulut sunucusu tarafından geçerli bir görsel bulunamadı."

#: src/import.cls.php:81
msgid "Import failed due to file error."
msgstr "Dosya hatası nedeniyle içe aktarma başarısız oldu."

#: src/import.cls.php:134
#, php-format
msgid "Imported setting file %s successfully."
msgstr "%s ayar dosyası başarıyla içe aktarıldı."

#: src/import.cls.php:156
msgid "Reset successfully."
msgstr "Başarıyla sıfırlandı."

#: src/lang.cls.php:30
msgid "Images not requested"
msgstr "Görsel istenmedi"

#: src/lang.cls.php:31
msgid "Images ready to request"
msgstr "Talep edilmeye hazır görseller"

#: src/lang.cls.php:32
msgid "Images requested"
msgstr "İstenen görseller"

#: src/lang.cls.php:33
msgid "Images notified to pull"
msgstr "Çekilmesi bildirilen görseller"

#: src/lang.cls.php:34
msgid "Images optimized and pulled"
msgstr "Görseller optimize edildi ve çekildi"

#: src/lang.cls.php:58
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain, due to potential CDN conflict."
msgstr "Potansiyel CDN çakışması nedeniyle %1$s, %2$s ana etki alanı için bir Alan Adı Takma Adı (Domain Alias) olarak otomatik olarak eklenemiyor."

#: src/lang.cls.php:66
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain."
msgstr "Ana %2$s alanı için %1$s alan adı diğer adı olarak otomatik olarak eklenemiyor."

#: src/lang.cls.php:71
msgid "Alias is in use by another QUIC.cloud account."
msgstr "Bu diğer bir QUIC.cloud hesabı tarafından kullanılıyor."

#: src/lang.cls.php:108
msgid "Enable Cache"
msgstr "Önbelleği Etkinleştir"

#: src/lang.cls.php:109
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:61
#: tpl/presets/standard.tpl.php:21
msgid "Browser Cache"
msgstr "Tarayıcı Önbelleği"

#: src/lang.cls.php:110
msgid "Default Public Cache TTL"
msgstr "Varsayılan Genel Önbellek TTL"

#: src/lang.cls.php:111
msgid "Default Private Cache TTL"
msgstr "Varsayılan Özel Önbellek TTL"

#: src/lang.cls.php:112
msgid "Default Front Page TTL"
msgstr "Varsayılan Ön Sayfa TTL"

#: src/lang.cls.php:113
msgid "Default Feed TTL"
msgstr "Varsayılan Besleme TTL Değeri"

#: src/lang.cls.php:114
msgid "Default REST TTL"
msgstr "Varsayılan REST TTL"

#: src/lang.cls.php:115
msgid "Default HTTP Status Code Page TTL"
msgstr "Varsayılan HTTP Durum Kodu Sayfası TTL"

#: src/lang.cls.php:116
msgid "Browser Cache TTL"
msgstr "Tarayıcı Önbelleği TTL"

#: src/lang.cls.php:117
msgid "AJAX Cache TTL"
msgstr "AJAX Önbellek TTL"

#: src/lang.cls.php:118
msgid "Automatically Upgrade"
msgstr "Otomatik Yükselt"

#: src/lang.cls.php:119
msgid "Guest Mode"
msgstr "Misafir Modu"

#: src/lang.cls.php:120
msgid "Guest Optimization"
msgstr "Ziyaretçi Optimizasyonu"

#: src/lang.cls.php:121
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: src/lang.cls.php:122
msgid "Cache Logged-in Users"
msgstr "Oturum Açan Kullanıcıları Önbelleğe Al"

#: src/lang.cls.php:123
msgid "Cache Commenters"
msgstr "Yorum Yapanları Önbelleğe Al"

#: src/lang.cls.php:124
msgid "Cache REST API"
msgstr "Önbellek REST API"

#: src/lang.cls.php:125
msgid "Cache Login Page"
msgstr "Giriş Sayfasını Önbelleğe Al"

#: src/lang.cls.php:126
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:90
msgid "Cache Mobile"
msgstr "Mobil Önbellek"

#: src/lang.cls.php:127
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:92
msgid "List of Mobile User Agents"
msgstr "Mobil Kullanıcı Aracıları Listesi"

#: src/lang.cls.php:128
msgid "Private Cached URIs"
msgstr "Özel Önbelleğe Alınmış URI'ler"

#: src/lang.cls.php:129
msgid "Drop Query String"
msgstr "Sorgu Dizesini Kaldır"

#: src/lang.cls.php:132
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"

#: src/lang.cls.php:133
msgid "Host"
msgstr "Sunucu"

#: src/lang.cls.php:134
msgid "Port"
msgstr "Bağlantı Noktası"

#: src/lang.cls.php:135
msgid "Default Object Lifetime"
msgstr "Varsayılan Nesne Ömrü"

#: src/lang.cls.php:136
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: src/lang.cls.php:137
msgid "Password"
msgstr "Parola"

#: src/lang.cls.php:138
msgid "Redis Database ID"
msgstr "Redis Veritabanı ID"

#: src/lang.cls.php:139
msgid "Global Groups"
msgstr "Genel Gruplar"

#: src/lang.cls.php:140
msgid "Do Not Cache Groups"
msgstr "Grupları Önbelleğe Alma"

#: src/lang.cls.php:141
msgid "Persistent Connection"
msgstr "Kalıcı Bağlantı"

#: src/lang.cls.php:142
msgid "Cache WP-Admin"
msgstr "WP-Admin Önbelleği"

#: src/lang.cls.php:144
msgid "Purge All On Upgrade"
msgstr "Yükseltme Sırasında Tümünü Temizle"

#: src/lang.cls.php:145
msgid "Serve Stale"
msgstr "Eski İçeriği Sun"

#: src/lang.cls.php:146
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
msgid "Scheduled Purge URLs"
msgstr "Zamanlanmış Temizleme URL'leri"

#: src/lang.cls.php:147
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
msgid "Scheduled Purge Time"
msgstr "Zamanlanmış Temizleme Zamanı"

#: src/lang.cls.php:148
msgid "Force Cache URIs"
msgstr "Önbellek URI'lerini Zorla"

#: src/lang.cls.php:149
msgid "Force Public Cache URIs"
msgstr "Genel Önbellek URI'lerini Zorla"

#: src/lang.cls.php:150
msgid "Do Not Cache URIs"
msgstr "URI'leri Önbelleğe Alma"

#: src/lang.cls.php:151
msgid "Do Not Cache Query Strings"
msgstr "Sorgu Dizelerini Önbelleğe Alma"

#: src/lang.cls.php:152
msgid "Do Not Cache Categories"
msgstr "Kategorileri Önbelleğe Alma"

#: src/lang.cls.php:153
msgid "Do Not Cache Tags"
msgstr "Etiketleri Önbelleğe Alma"

#: src/lang.cls.php:154
msgid "Do Not Cache Roles"
msgstr "Rolleri Önbelleğe Alma"

#: src/lang.cls.php:155
msgid "CSS Minify"
msgstr "CSS Küçültme"

#: src/lang.cls.php:156
msgid "CSS Combine"
msgstr "CSS Birleştirme"

#: src/lang.cls.php:157
msgid "CSS Combine External and Inline"
msgstr "Harici ve Satır İçi CSS Birleştirme"

#: src/lang.cls.php:158
msgid "Generate UCSS"
msgstr "Kritik CSS Oluştur"

#: src/lang.cls.php:159
msgid "UCSS Inline"
msgstr "UCSS Satır İçi"

#: src/lang.cls.php:160
msgid "UCSS Selector Allowlist"
msgstr "UCSS Seçici İzin Listesi"

#: src/lang.cls.php:161
msgid "UCSS Inline Excluded Files"
msgstr "UCSS Satır İçi Hariç Tutulan Dosyalar"

#: src/lang.cls.php:162
msgid "UCSS URI Excludes"
msgstr "UCSS URI Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:163
msgid "JS Minify"
msgstr "JS Küçültme"

#: src/lang.cls.php:164
msgid "JS Combine"
msgstr "JS Birleştirme"

#: src/lang.cls.php:165
msgid "JS Combine External and Inline"
msgstr "Harici ve Satır İçi JS'yi Birleştir"

#: src/lang.cls.php:166
msgid "HTML Minify"
msgstr "HTML Küçültme"

#: src/lang.cls.php:167
msgid "HTML Lazy Load Selectors"
msgstr "HTML Lazy Load Seçicileri"

#: src/lang.cls.php:168
msgid "HTML Keep Comments"
msgstr "HTML Yorumlarını Koru"

#: src/lang.cls.php:169
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
msgid "Load CSS Asynchronously"
msgstr "CSS'i Zamansuz Yükle"

#: src/lang.cls.php:170
msgid "CCSS Per URL"
msgstr "URL Başına CSS"

#: src/lang.cls.php:171
msgid "Inline CSS Async Lib"
msgstr "Satır İçi CSS Asenkron Kitaplığı"

#: src/lang.cls.php:172
#: tpl/presets/standard.tpl.php:46
msgid "Font Display Optimization"
msgstr "Yazı Tipi Görüntüleme Optimizasyonu"

#: src/lang.cls.php:173
msgid "Load JS Deferred"
msgstr "JS Yüklemesini Ertele"

#: src/lang.cls.php:174
msgid "Localize Resources"
msgstr "Yerelleştirme Kaynakları"

#: src/lang.cls.php:175
msgid "Localization Files"
msgstr "Yerelleştirme Dosyaları"

#: src/lang.cls.php:176
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "DNS Ön Yüklemesi"

#: src/lang.cls.php:177
msgid "DNS Prefetch Control"
msgstr "DNS Ön Alma Kontrolü"

#: src/lang.cls.php:178
msgid "DNS Preconnect"
msgstr "DNS Ön Bağlantısı"

#: src/lang.cls.php:179
msgid "CSS Excludes"
msgstr "CSS Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:180
msgid "JS Delayed Includes"
msgstr "Geciktirilmiş JS İçermeleri"

#: src/lang.cls.php:181
msgid "JS Excludes"
msgstr "JS Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:182
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "Sorgu Dizilerini Kaldır"

#: src/lang.cls.php:183
msgid "Load Google Fonts Asynchronously"
msgstr "Google Fonts'u Eşzamansız Olarak Yükle"

#: src/lang.cls.php:184
msgid "Remove Google Fonts"
msgstr "Google Fonts'u Kaldır"

#: src/lang.cls.php:185
msgid "Critical CSS Rules"
msgstr "Kritik CSS Kuralları"

#: src/lang.cls.php:186
msgid "Separate CCSS Cache Post Types"
msgstr "CCSS Önbellek Gönderi Türlerini Ayır"

#: src/lang.cls.php:187
msgid "Separate CCSS Cache URIs"
msgstr "Ayrı CCSS Önbellek URI'leri"

#: src/lang.cls.php:188
msgid "CCSS Selector Allowlist"
msgstr "CSS Seçici İzin Listesi"

#: src/lang.cls.php:189
msgid "JS Deferred / Delayed Excludes"
msgstr "JS Ertelenmiş / Geciktirilmiş Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:190
msgid "Guest Mode JS Excludes"
msgstr "Misafir Modu JS Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:191
#: tpl/presets/standard.tpl.php:51
msgid "Remove WordPress Emoji"
msgstr "WordPress Emoji'sini Kaldır"

#: src/lang.cls.php:192
#: tpl/presets/standard.tpl.php:52
msgid "Remove Noscript Tags"
msgstr "Noscript Etiketlerini Kaldır"

#: src/lang.cls.php:193
msgid "URI Excludes"
msgstr "URI Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:194
msgid "Optimize for Guests Only"
msgstr "Yalnızca Konuklar İçin Optimize Et"

#: src/lang.cls.php:195
msgid "Role Excludes"
msgstr "Rolün Dışında Tuttukları"

#: src/lang.cls.php:198
msgid "Gravatar Cache Cron"
msgstr "Gravatar Önbellek Cron"

#: src/lang.cls.php:199
msgid "Gravatar Cache TTL"
msgstr "Gravatar Önbellek TTL Süresi"

#: src/lang.cls.php:201
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Görselleri Geç Yükle"

#: src/lang.cls.php:202
msgid "Lazy Load Image Excludes"
msgstr "Lazy Load Görsel Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:203
msgid "Lazy Load Image Class Name Excludes"
msgstr "Tembel Yükleme Resim Sınıfı Adı Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:204
msgid "Lazy Load Image Parent Class Name Excludes"
msgstr "Tembel Yükleme Görseli Üst Sınıf Adı Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:205
msgid "Lazy Load Iframe Class Name Excludes"
msgstr "Lazy Load Iframe Sınıf Adı İstisnaları"

#: src/lang.cls.php:206
msgid "Lazy Load Iframe Parent Class Name Excludes"
msgstr "Lazy Load İframe Üst Sınıf Adı Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:207
msgid "Lazy Load URI Excludes"
msgstr "Lazy Load URI Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:208
msgid "LQIP Excludes"
msgstr "Düşük Kaliteli Görüntü Önizlemesi Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:209
msgid "Basic Image Placeholder"
msgstr "Temel Görsel Yer Tutucu"

#: src/lang.cls.php:210
msgid "Responsive Placeholder"
msgstr "Duyarlı Yer Tutucu"

#: src/lang.cls.php:211
msgid "Responsive Placeholder Color"
msgstr "Duyarlı Yer Tutucu Rengi"

#: src/lang.cls.php:212
msgid "Responsive Placeholder SVG"
msgstr "Duyarlı Yer Tutucu SVG"

#: src/lang.cls.php:213
msgid "LQIP Cloud Generator"
msgstr "LQIP Bulut Oluşturucu"

#: src/lang.cls.php:214
msgid "LQIP Quality"
msgstr "LQIP Kalitesi"

#: src/lang.cls.php:215
msgid "LQIP Minimum Dimensions"
msgstr "LQIP Minimum Boyutları"

#: src/lang.cls.php:216
msgid "Generate LQIP In Background"
msgstr "Arka Planda LQIP Oluştur"

#: src/lang.cls.php:217
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "İframe'leri Geç Yükle"

#: src/lang.cls.php:218
msgid "Add Missing Sizes"
msgstr "Eksik Boyutları Ekle"

#: src/lang.cls.php:219
#: src/metabox.cls.php:42
#: src/metabox.cls.php:43
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:23
msgid "Viewport Images"
msgstr "Görünüm Alanı Resimleri"

#: src/lang.cls.php:220
msgid "Viewport Images Cron"
msgstr "Görünüm Alanı Resimleri Cron"

#: src/lang.cls.php:221
msgid "Auto Rescale Original Images"
msgstr "Orijinal Görüntüleri Otomatik Boyutlandır"

#: src/lang.cls.php:223
msgid "Auto Request Cron"
msgstr "Otomatik Cron İsteği"

#: src/lang.cls.php:224
msgid "Optimize Original Images"
msgstr "Orijinal Görselleri Optimize Et"

#: src/lang.cls.php:225
msgid "Remove Original Backups"
msgstr "Orijinal Yedeklemeleri Kaldır"

#: src/lang.cls.php:226
msgid "Next-Gen Image Format"
msgstr "Yeni Nesil Resim Formatı"

#: src/lang.cls.php:227
msgid "Optimize Losslessly"
msgstr "Kayıpsız Optimize Et"

#: src/lang.cls.php:228
msgid "Optimize Image Sizes"
msgstr "Görsel Boyutlarını Optimize Et"

#: src/lang.cls.php:229
msgid "Preserve EXIF/XMP data"
msgstr "EXIF/XMP verilerini koru"

#: src/lang.cls.php:230
msgid "WebP/AVIF Attribute To Replace"
msgstr "Değiştirilecek WebP/AVIF Özniteliği"

#: src/lang.cls.php:231
msgid "WebP/AVIF For Extra srcset"
msgstr "Ekstra srcset için WebP/AVIF"

#: src/lang.cls.php:232
msgid "WordPress Image Quality Control"
msgstr "WordPress Resim Kalitesi Kontrolü"

#: src/lang.cls.php:233
#: tpl/esi_widget_edit.php:43
msgid "Enable ESI"
msgstr "ESI'yi Etkinleştir"

#: src/lang.cls.php:234
msgid "Cache Admin Bar"
msgstr "Önbellek Yönetici Çubuğu"

#: src/lang.cls.php:235
msgid "Cache Comment Form"
msgstr "Önbellek Yorum Formu"

#: src/lang.cls.php:236
msgid "ESI Nonces"
msgstr "ESI Nonce'ları"

#: src/lang.cls.php:237
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:140
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:277
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:88
msgid "Vary Group"
msgstr "Vary Grubu"

#: src/lang.cls.php:238
msgid "Purge All Hooks"
msgstr "Tüm Web Kancalarını Temizle"

#: src/lang.cls.php:239
msgid "Improve HTTP/HTTPS Compatibility"
msgstr "HTTP/HTTPS Uyumluluğunu İyileştir"

#: src/lang.cls.php:240
msgid "Instant Click"
msgstr "Anında Tıkla"

#: src/lang.cls.php:241
msgid "Do Not Cache Cookies"
msgstr "Çerezleri Önbelleğe Alma"

#: src/lang.cls.php:242
msgid "Do Not Cache User Agents"
msgstr "Kullanıcı Aracılarını Önbelleğe Almayın"

#: src/lang.cls.php:243
msgid "Login Cookie"
msgstr "Giriş Çerezi"

#: src/lang.cls.php:244
msgid "Vary Cookies"
msgstr "Çerezleri Değiştir"

#: src/lang.cls.php:246
msgid "Frontend Heartbeat Control"
msgstr "Önyüz Sinyal Kontrolü"

#: src/lang.cls.php:247
msgid "Frontend Heartbeat TTL"
msgstr "Önyüz Kalp Atışı TTL"

#: src/lang.cls.php:248
msgid "Backend Heartbeat Control"
msgstr "Arka Plan Kalp Atışı Kontrolü"

#: src/lang.cls.php:249
msgid "Backend Heartbeat TTL"
msgstr "Arka Plan Kalp Atışı TTL"

#: src/lang.cls.php:250
msgid "Editor Heartbeat"
msgstr "Düzenleyici Kalp Atışı"

#: src/lang.cls.php:251
msgid "Editor Heartbeat TTL"
msgstr "Düzenleyici Heartbeat TTL"

#: src/lang.cls.php:253
msgid "Use CDN Mapping"
msgstr "CDN Eşlemesi Kullan"

#: src/lang.cls.php:254
msgid "CDN URL"
msgstr "CDN URL"

#: src/lang.cls.php:255
msgid "Include Images"
msgstr "Görselleri Dahil Et"

#: src/lang.cls.php:256
msgid "Include CSS"
msgstr "CSS Dahil Et"

#: src/lang.cls.php:257
msgid "Include JS"
msgstr "JS Ekle"

#: src/lang.cls.php:258
#: tpl/cdn/other.tpl.php:113
msgid "Include File Types"
msgstr "Dosya Türlerini Dahil Et"

#: src/lang.cls.php:259
msgid "HTML Attribute To Replace"
msgstr "Değiştirilecek HTML Özniteliği"

#: src/lang.cls.php:260
msgid "Original URLs"
msgstr "Orijinal URL'ler"

#: src/lang.cls.php:261
msgid "Included Directories"
msgstr "Dahil Edilen Dizinler"

#: src/lang.cls.php:262
msgid "Exclude Path"
msgstr "Dışarıda Bırakılan Yol"

#: src/lang.cls.php:263
msgid "Cloudflare API"
msgstr "Cloudflare API"

#: src/lang.cls.php:264
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr "Cloudflare önbelleğini temizle"

#: src/lang.cls.php:267
msgid "Crawl Interval"
msgstr "Tarama Aralığı"

#: src/lang.cls.php:268
msgid "Server Load Limit"
msgstr "Sunucu Yükü Sınırı"

#: src/lang.cls.php:269
msgid "Role Simulation"
msgstr "Rol Simülasyonu"

#: src/lang.cls.php:270
msgid "Cookie Simulation"
msgstr "Çerez Simülasyonu"

#: src/lang.cls.php:271
msgid "Custom Sitemap"
msgstr "Özel Site Haritası"

#: src/lang.cls.php:273
msgid "Disable All Features"
msgstr "Tüm Özellikleri Devre Dışı Bırak"

#: src/lang.cls.php:274
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:18
msgid "Debug Log"
msgstr "Hata Ayıklama Günlüğü"

#: src/lang.cls.php:275
msgid "Admin IPs"
msgstr "Yönetici IP'leri"

#: src/lang.cls.php:276
msgid "Debug Level"
msgstr "Hata Ayıklama Düzeyi"

#: src/lang.cls.php:277
msgid "Log File Size Limit"
msgstr "Günlük Dosyası Boyut Sınırı"

#: src/lang.cls.php:278
msgid "Collapse Query Strings"
msgstr "Sorgu Dizilerini Daralt"

#: src/lang.cls.php:279
msgid "Debug URI Includes"
msgstr "Hata Ayıklama URI'si Dahil Edilenler"

#: src/lang.cls.php:280
msgid "Debug URI Excludes"
msgstr "Hata Ayıklama URI Hariç Tutulanları"

#: src/lang.cls.php:281
msgid "Debug String Excludes"
msgstr "Hata Ayıklama Dizesi Hariç Tutulanlar"

#: src/lang.cls.php:283
msgid "Revisions Max Number"
msgstr "Maksimum Revizyon Sayısı"

#: src/lang.cls.php:284
msgid "Revisions Max Age"
msgstr "Revizyon Maksimum Yaşı"

#: src/media.cls.php:297
msgid "Batch rescale completed."
msgstr "Toplu yeniden boyutlandırma tamamlandı."

#: src/media.cls.php:474
msgid "LiteSpeed Optimization"
msgstr "LiteSpeed Optimizasyonu"

#: src/media.cls.php:529
#: src/media.cls.php:568
#: src/media.cls.php:597
#: src/media.cls.php:642
msgid "(optm)"
msgstr "(optm)"

#: src/media.cls.php:530
msgid "Currently using optimized version of file."
msgstr "Dosyanın optimize edilmiş sürümü şu anda kullanılıyor."

#: src/media.cls.php:530
#: src/media.cls.php:601
msgid "Click to switch to original (unoptimized) version."
msgstr "Orijinal (optimize edilmemiş) sürüme geçmek için tıklayın."

#: src/media.cls.php:533
#: src/media.cls.php:604
msgid "(non-optm)"
msgstr "(optm. değil)"

#: src/media.cls.php:534
msgid "Currently using original (unoptimized) version of file."
msgstr "Dosyanın orijinal (optimize edilmemiş) sürümü şu anda kullanılıyor."

#: src/media.cls.php:534
#: src/media.cls.php:608
msgid "Click to switch to optimized version."
msgstr "Optimize edilmiş sürüme geçmek için tıklayın."

#: src/media.cls.php:542
#, php-format
msgid "Original file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "Orijinal dosya %1$s (%2$s) oranında küçültüldü"

#: src/media.cls.php:552
#, php-format
msgid "Orig saved %s"
msgstr "Orijinal kaydedildi %s"

#: src/media.cls.php:567
#: src/media.cls.php:640
msgid "Using optimized version of file. "
msgstr "Dosyanın optimize edilmiş sürümü kullanılıyor."

#: src/media.cls.php:567
msgid "No backup of original file exists."
msgstr "Orijinal dosyanın yedeği bulunmuyor."

#: src/media.cls.php:572
msgid "Congratulation! Your file was already optimized"
msgstr "Tebrikler! Dosyanız zaten optimize edilmişti"

#: src/media.cls.php:574
#, php-format
msgid "Orig %s"
msgstr "Orij %s"

#: src/media.cls.php:575
msgid "(no savings)"
msgstr "(tasarruf yok)"

#: src/media.cls.php:578
msgid "Orig"
msgstr "Orijin"

#: src/media.cls.php:599
msgid "Currently using optimized version of AVIF file."
msgstr "Şu anda AVIF dosyasının optimize edilmiş sürümü kullanılıyor."

#: src/media.cls.php:600
msgid "Currently using optimized version of WebP file."
msgstr "Şu anda WebP dosyasının optimize edilmiş sürümü kullanılıyor."

#: src/media.cls.php:606
msgid "Currently using original (unoptimized) version of AVIF file."
msgstr "Şu anda AVIF dosyasının orijinal (optimize edilmemiş) sürümü kullanılıyor."

#: src/media.cls.php:607
msgid "Currently using original (unoptimized) version of WebP file."
msgstr "Şu anda WebP dosyasının orijinal (optimize edilmemiş) sürümü kullanılıyor."

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "AVIF file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s) oranında küçültülen AVIF dosyası"

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "WebP file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s) oranında küçültülen WebP dosyası"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "AVIF saved %s"
msgstr "AVIF kaydedildi %s"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "WebP saved %s"
msgstr "WebP kaydedildi %s"

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized AVIF file exists."
msgstr "Optimize edilmemiş AVIF dosyasına ait yedek bulunmuyor."

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized WebP file exists."
msgstr "Optimize edilmemiş WebP dosyasına ait yedek bulunmuyor."

#: src/media.cls.php:656
msgid "Restore from backup"
msgstr "Yedekten geri yükle"

#: src/metabox.cls.php:39
msgid "Disable Cache"
msgstr "Önbelleği Devre Dışı Bırak"

#: src/metabox.cls.php:40
msgid "Disable Image Lazyload"
msgstr "Görsel Arka Yüklemesini Devre Dışı Bırak"

#: src/metabox.cls.php:41
msgid "Disable VPI"
msgstr "VPI'yi Devre Dışı Bırak"

#: src/metabox.cls.php:43
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"

#: src/object-cache.cls.php:708
#, php-format
msgid "Redis encountered a fatal error: %1$s (code: %2$d)"
msgstr "Redis kritik bir hatayla karşılaştı: %1$s (kod: %2$d)"

#: src/placeholder.cls.php:169
msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

#: src/placeholder.cls.php:234
#, php-format
msgid "LQIP image preview for size %s"
msgstr "%s boyutunda LQIP görsel önizlemesi"

#: src/purge.cls.php:234
msgid "Purged all caches successfully."
msgstr "Tüm önbellekler başarıyla temizlendi."

#: src/purge.cls.php:270
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries."
msgstr "Tüm LSCache girdilerini temizlemesi için LiteSpeed Web Server bilgilendirildi."

#: src/purge.cls.php:291
msgid "Cleaned all Critical CSS files."
msgstr "Tüm Kritik CSS dosyaları temizlendi."

#: src/purge.cls.php:312
msgid "Cleaned all Unique CSS files."
msgstr "Tüm Benzersiz CSS dosyaları temizlendi."

#: src/purge.cls.php:359
msgid "Cleaned all LQIP files."
msgstr "Tüm LQIP dosyaları temizlendi."

#: src/purge.cls.php:393
msgid "Cleaned all VPI data."
msgstr "Tüm VPI verileri temizlendi."

#: src/purge.cls.php:414
msgid "Cleaned all Gravatar files."
msgstr "Tüm Gravatar dosyaları temizlendi."

#: src/purge.cls.php:434
msgid "Cleaned all localized resource entries."
msgstr "Yerelleştirilmiş tüm kaynak girdileri temizlendi."

#: src/purge.cls.php:471
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries."
msgstr "CSS/JS girişlerini temizlemesi için LiteSpeed Web Server'a bildirildi."

#: src/purge.cls.php:491
msgid "OPcache is not enabled."
msgstr "OPcache etkinleştirilmemiş."

#: src/purge.cls.php:504
#, php-format
msgid "OPcache is restricted by %s setting."
msgstr "OPcache, %s ayarı ile kısıtlanmıştır."

#: src/purge.cls.php:517
msgid "Reset the OPcache failed."
msgstr "OPcache'in sıfırlanması başarısız oldu."

#: src/purge.cls.php:531
msgid "Reset the entire OPcache successfully."
msgstr "OPcache'in tamamı başarıyla sıfırlandı."

#: src/purge.cls.php:563
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "Nesne önbelleği etkin değil."

#: src/purge.cls.php:576
msgid "Purge all object caches successfully."
msgstr "Tüm nesne önbellekleri başarıyla temizlendi."

#: src/purge.cls.php:793
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page."
msgstr "Ön sayfanın önbelleğini temizlemesi için LiteSpeed Web Server bilgilendirildi."

#: src/purge.cls.php:809
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages."
msgstr "Tüm sayfaları temizlemek için LiteSpeed Web Server'a bildirildi."

#: src/purge.cls.php:832
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages."
msgstr "Hata sayfalarını temizlemesi için LiteSpeed Web Server bilgilendirildi."

#: src/purge.cls.php:863
#, php-format
msgid "Purge category %s"
msgstr "Kategoriyi temizle %s"

#: src/purge.cls.php:894
#, php-format
msgid "Purge tag %s"
msgstr "%s etiketini temizle"

#: src/purge.cls.php:931
#, php-format
msgid "Purge url %s"
msgstr "URL'yi temizle %s"

#: src/root.cls.php:198
msgid "All QUIC.cloud service queues have been cleared."
msgstr "Tüm QUIC.cloud servis kuyrukları temizlendi."

#: src/task.cls.php:268
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "Her 15 Dakikada Bir"

#: src/task.cls.php:289
msgid "LiteSpeed Crawler Cron"
msgstr "LiteSpeed Crawler Cron Taskı"

#: src/tool.cls.php:46
msgid "Failed to detect IP"
msgstr "IP algılanamadı"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "right now"
msgstr "şu anda"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "just now"
msgstr "şimdi"

#: src/utility.cls.php:207
#, php-format
msgid " %s ago"
msgstr "%s önce"

#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:100
#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:165
msgid "Please consider disabling the following detected plugins, as they may conflict with Zinn® Cache Engine:"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru ile çakışabileceklerinden dolayı tespit edilen şu eklentileri devre dışı bırakmayı düşünebilirsiniz:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:19
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "WooCommerce Ayarları"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:24
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:21
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:23
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:24
msgid "NOTICE:"
msgstr "BİLDİRİM:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:25
msgid "After verifying that the cache works in general, please test the cart."
msgstr "Önbelleğin genel olarak çalıştığını doğruladıktan sonra lütfen sepeti test edin."

#. translators: %s: link attributes
#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:30
#, php-format
msgid "To test the cart, visit the %sFAQ%s."
msgstr "Sepeti test etmek için %sS.S.S.%s sayfasını ziyaret edin."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:36
msgid "By default, the My Account, Checkout, and Cart pages are automatically excluded from caching. Misconfiguration of page associations in WooCommerce settings may cause some pages to be erroneously excluded."
msgstr "Varsayılan olarak Hesabım, Ödeme ve Sepet sayfaları otomatik olarak önbelleğe almadan hariç tutulur. WooCommerce ayarlarındaki sayfa ilişkilendirmelerinin yanlış yapılandırılması, bazı sayfaların yanlışlıkla hariç tutulmasına neden olabilir."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:44
msgid "Product Update Interval"
msgstr "Ürün Güncelleme Aralığı"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge product on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Miktar veya stok durumundaki değişikliklerde ürünü önbellekten temizle."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge categories only when stock status changes."
msgstr "Stok durumu değiştiğinde yalnızca kategorileri temizle."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:50
msgid "Purge product and categories only when the stock status changes."
msgstr "Yalnızca stok durumu değiştiğinde ürünü ve kategorileri temizle."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Purge product only when the stock status changes."
msgstr "Yalnızca stok durumu değiştiğinde ürünü temizle."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Do not purge categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Miktar veya stok durumundaki değişikliklerde kategorileri silmeyin."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:52
msgid "Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Miktar veya stok durumundaki değişikliklerde her zaman hem ürünü hem de kategorileri temizleyin."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:72
msgid "Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages."
msgstr "Ürün miktarındaki ve ürün stok durumundaki değişikliklerin ürün sayfalarını ve bunlarla ilişkili kategori sayfalarını nasıl etkileyeceğini belirler."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:80
msgid "Vary for Mini Cart"
msgstr "Mini Sepet için Çeşitlendir"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:88
msgid "Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty."
msgstr "Sepet boş değilken mini sepet için ayrı bir varyasyon önbellek kopyası oluşturun."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:89
msgid "If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents."
msgstr "Temanız mini sepeti güncellemek için JS kullanmıyorsa, doğru sepet içeriğini görüntülemek için bu seçeneği etkinleştirmelisiniz."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:22
msgid "New Developer Version Available!"
msgstr "Yeni Geliştirici Sürümü Kullanılabilir!"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:30
#, php-format
msgid "New developer version %s is available now."
msgstr "Yeni geliştirici sürümü %s artık kullanılabilir."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükselt"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:18
#: tpl/cache/entry.tpl.php:68
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:16
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:150
msgid "Purge"
msgstr "Temizle"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:19
#: tpl/cache/entry.tpl.php:69
msgid "Excludes"
msgstr "Hariç tutar"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:20
#: tpl/cache/entry.tpl.php:74
msgid "Object"
msgstr "Nesne"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:21
#: tpl/cache/entry.tpl.php:75
msgid "Browser"
msgstr "Tarayıcı"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:22
#: tpl/cache/entry.tpl.php:78
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:28
msgid "Zinn® Cache Engine Network Cache Settings"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru Ağ Önbellek Ayarları"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:15
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:70
msgid "ESI"
msgstr "ESI"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:100
msgid "Zinn® Cache Engine Settings"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru Ayarları"

#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:22
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:71
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:104
#: tpl/cdn/other.tpl.php:79
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:76
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:86
msgid "NOTE"
msgstr "NOT"

#. translators: %s: Zinn® Cache Engine menu label
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:27
#, php-format
msgid "More settings available under %s menu"
msgstr "%s menüsü altında daha fazla ayar mevcut"

#: tpl/cache/network_settings-advanced.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:16
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:15
msgid "Cache Control Settings"
msgstr "Önbellek Kontrol Ayarları"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:24
msgid "Network Enable Cache"
msgstr "Ağ Önbelleğini Etkinleştir"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:28
msgid "Enabling Zinn® Cache Engine for WordPress here enables the cache for the network."
msgstr "WordPress için Zinn® Önbellek Motorunun buradan etkinleştirilmesi, ağ için önbelleği etkinleştirir."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:29
msgid "It is STRONGLY recommended that the compatibility with other plugins on a single/few sites is tested first."
msgstr "Diğer eklentilerle olan uyumluluğun tekli/birkaç site üzerinde önceden test edilmesi KESİNLİKLE tavsiye edilir."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:30
msgid "This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites."
msgstr "Bu, önbelleğin tüm siteler için etkinleştirilmesinden önce uyumluluğu sağlamak içindir."

#: tpl/cache/network_settings-excludes.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:15
msgid "Exclude Settings"
msgstr "Ayarları Hariç Tut"

#: tpl/cache/network_settings-purge.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:15
msgid "Purge Settings"
msgstr "Önbelleği Temizleme Ayarları"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:22
msgid "These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY."
msgstr "Bu ayarlar YALNIZCA GELİŞMİŞ KULLANICILAR içindir."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:39
msgid "Specify an AJAX action in POST/GET and the number of seconds to cache that request, separated by a space."
msgstr "POST/GET içinde bir AJAX eylemi ve bu isteğin önbelleğe alınacağı saniye sayısını bir boşlukla ayırarak belirtin."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:57
msgid "Enable this option if you are using both HTTP and HTTPS in the same domain and are noticing cache irregularities."
msgstr "Aynı etki alanında hem HTTP hem de HTTPS kullanıyorsanız ve önbellek düzensizlikleri fark ediyorsanız bu seçeneği etkinleştirin."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:71
msgid "When a visitor hovers over a page link, preload that page. This will speed up the visit to that link."
msgstr "Ziyaretçi bir sayfa bağlantısının üzerine geldiğinde, o sayfayı önceden yükleyin. Bu, o bağlantıya yapılan ziyareti hızlandıracaktır."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:76
msgid "This will generate extra requests to the server, which will increase server load."
msgstr "Bu işlem sunucuya ek istekler gönderecek ve bu da sunucu yükünü artıracaktır."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
msgid "Use Network Admin Setting"
msgstr "Ağ Yöneticisi Ayarını Kullan"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:36
#, php-format
msgid "Please visit the %sInformation%s page on how to test the cache."
msgstr "Önbelleğin nasıl test edileceğini öğrenmek için lütfen %sInformation%s sayfasını ziyaret edin."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:113
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:133
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:208
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:42
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:47
msgid "NOTICE"
msgstr "BİLDİRİM"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
msgid "When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged."
msgstr "Önbellek devre dışı bırakıldığında, bu siteye ait önbelleğe alınmış tüm girdiler temizlenecektir."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:45
msgid "The network admin setting can be overridden here."
msgstr "Ağ yöneticisi ayarı burada geçersiz kılınabilir."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:60
#, php-format
msgid "Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)"
msgstr "Giriş yapmış kullanıcılar için arayüz sayfalarını gizli önbelleğe alın. (LSWS %s gereklidir)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:73
#, php-format
msgid "Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)"
msgstr "Onay bekleyen yorumları olan yorumcuları özel olarak önbelleğe alın. Bu seçeneğin devre dışı bırakılması, yorumculara önbelleğe alınamayan sayfalar sunacaktır. (LSWS %s gereklidir)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:86
msgid "Cache requests made by WordPress REST API calls."
msgstr "WordPress REST API çağrıları tarafından yapılan önbellek istekleri."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:99
msgid "Disabling this option may negatively affect performance."
msgstr "Bu seçeneği devre dışı bırakmak performansı olumsuz etkileyebilir."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:116
msgid "URI Paths containing these strings will NOT be cached as public."
msgstr "Bu dizeleri içeren URI Yolları herkese açık olarak önbelleğe alınmayacaktır."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:130
msgid "Paths containing these strings will be cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "Önbelleğe alınamaz ayarlarına bakılmaksızın bu dizeleri içeren yollar önbelleğe alınacaktır."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:133
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:158
msgid "To define a custom TTL for a URI, add a space followed by the TTL value to the end of the URI."
msgstr "Bir URI için özel bir TTL tanımlamak üzere, URI'nin sonuna bir boşluk ve ardından TTL değerini ekleyin."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:136
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:161
#, php-format
msgid "For example, %1$s defines a TTL of %2$s seconds for %3$s."
msgstr "Örneğin, %1$s, %3$s için %2$s saniyelik bir TTL tanımlar."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:155
msgid "Paths containing these strings will be forced to public cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "Bu dizeleri içeren yollar, önbelleğe alınamaz ayarlarına bakılmaksızın zorunlu olarak genel önbelleğe alınacaktır."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:15
msgid "ESI Settings"
msgstr "ESI Ayarları"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:20
msgid "With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users."
msgstr "ESI (Edge Side Includes) ile sayfalar, oturum açmış kullanıcılar için önbellekten sunulabilir."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:21
msgid "ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all."
msgstr "ESI, dinamik sayfanızın bazı bölümlerini daha sonra bir araya getirilerek tüm sayfayı oluşturan ayrı parçalar olarak belirlemenize olanak tanır. Başka bir deyişle ESI, bir sayfada \"delikler açmanıza\" ve ardından bu delikleri özel olarak önbelleğe alınabilen, kendi TTL değeriyle herkese açık olarak önbelleğe alınabilen veya hiç önbelleğe alınmayan içeriklerle doldurmanıza imkan tanır."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:22
msgid "WpW: Private Cache vs. Public Cache"
msgstr "WpW: Özel Önbellek ve Genel Önbellek"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:26
msgid "You can turn shortcodes into ESI blocks."
msgstr "Kısa kodları (shortcode) ESI bloklarına dönüştürebilirsiniz."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:29
#, php-format
msgid "Replace %1$s with %2$s."
msgstr "%1$s ifadesini %2$s ile değiştirin."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:37
msgid "ESI sample for developers"
msgstr "Geliştiriciler için ESI örneği"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:45
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:60
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:38
#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:28
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:211
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:21
msgid "WARNING"
msgstr "UYARI"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:46
msgid "These options are only available with LiteSpeed Enterprise Web Server."
msgstr "Bu seçenekler yalnızca LiteSpeed Enterprise Web Server ile kullanılabilir."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:59
msgid "Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below."
msgstr "Oturum açmış kullanıcılar için herkese açık sayfaları önbelleğe almak üzere AÇIN ve Yönetici Çubuğu ile Yorum Formunu ESI blokları aracılığıyla sunun. Aşağıda etkinleştirilmediği sürece bu iki blok önbelleğe alınmayacaktır."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:72
msgid "Cache the built-in Admin Bar ESI block."
msgstr "Yerleşik Yönetici Çubuğu ESI bloğunu önbelleğe al."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:85
msgid "Cache the built-in Comment Form ESI block."
msgstr "Yerleşik Yorum Formu ESI bloğunu önbelleğe alın."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:100
msgid "The list will be merged with the predefined nonces in your local data file."
msgstr "Liste, yerel veri dosyanızdaki önceden tanımlanmış nonce'lar ile birleştirilecektir."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:101
msgid "The latest data file is"
msgstr "En son veri dosyası"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:104
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:37
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:49
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:90
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:130
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:97
#, php-format
msgid "Filter %s is supported."
msgstr "%s filtresi desteklenmektedir."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:108
msgid "The above nonces will be converted to ESI automatically."
msgstr "Yukarıdaki nonce'lar otomatik olarak ESI'ye dönüştürülecektir."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:110
msgid "An optional second parameter may be used to specify cache control. Use a space to separate"
msgstr "Önbellek kontrolünü belirtmek için isteğe bağlı ikinci bir parametre kullanılabilir. Ayırmak için bir boşluk kullanın"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:113
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:111
#: tpl/cdn/other.tpl.php:169
#, php-format
msgid "Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s."
msgstr "%1$s joker karakteri desteklenmektedir (sıfır veya daha fazla karakterle eşleşir). Örneğin, %2$s ve %3$s ile eşleşmek için %4$s kullanın."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:141
msgid "If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page."
msgstr "Siteniz, belirli kullanıcı rollerinin görebildiği ancak diğer rollerin göremediği herkese açık içerik barındırıyorsa, bu kullanıcı rollerine yönelik bir Vary Grup belirleyebilirsiniz. Örneğin, bir yönetici vary grubu belirtmek, yöneticilere özel (\"düzenleme\" bağlantıları vb. içeren) ayrı bir herkese açık önbelleğe alınmış sayfanın oluşturulmasına olanak tanırken, diğer tüm kullanıcı rolleri varsayılan herkese açık sayfayı görür."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:30
msgid "Paths containing these strings will not be cached."
msgstr "Bu dizeleri içeren yollar önbelleğe alınmayacaktır."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:32
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:78
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:153
msgid "Predefined list will also be combined w/ the above settings"
msgstr "Önceden tanımlanmış liste de yukarıdaki ayarlarla birleştirilecektir"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:45
msgid "Query strings containing these parameters will not be cached."
msgstr "Bu parametreleri içeren sorgu dizeleri önbelleğe alınmayacaktır."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:46
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s and %3$s can be used here."
msgstr "Örneğin, %1$s için burada %2$s ve %3$s kullanılabilir."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:66
msgid "All categories are cached by default."
msgstr "Tüm kategoriler varsayılan olarak önbelleğe alınır."

#. translators: %s: "cookies"
#. translators: %s: "user agents"
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:27
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:27
#, php-format
msgid "To prevent %s from being cached, enter them here."
msgstr "%s öğesinin önbelleğe alınmasını önlemek için bunları buraya girin."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
msgid "categories"
msgstr "kategoriler"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:73
msgid "If the category name is not found, the category will be removed from the list on save."
msgstr "Kategori adı bulunamazsa, kategori kaydetme sırasında listeden kaldırılacaktır."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:99
msgid "All tags are cached by default."
msgstr "Tüm etiketler varsayılan olarak önbelleğe alınır."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
msgid "tags"
msgstr "Etiketler"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:106
msgid "If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save."
msgstr "Etiket kısa adı bulunamazsa, kaydetme sırasında etiket listeden kaldırılacaktır."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:110
#, php-format
msgid "To exclude %1$s, insert %2$s."
msgstr "%1$s öğesini hariç tutmak için %2$s ekleyin."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:135
msgid "Selected roles will be excluded from cache."
msgstr "Seçilen roller önbellekten hariç tutulacaktır."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:21
msgid "All pages"
msgstr "Tüm sayfalar"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:22
msgid "Front page"
msgstr "Ön sayfa"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:23
msgid "Home page"
msgstr "Ana sayfa"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:24
msgid "Pages"
msgstr "Sayfalar"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:25
msgid "All pages with Recent Posts Widget"
msgstr "Son Gönderiler Bileşeni Olan Tüm Sayfalar"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:26
msgid "Author archive"
msgstr "Yazar arşivi"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:27
msgid "Post type archive"
msgstr "Yazı tipi arşivi"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:28
msgid "Yearly archive"
msgstr "Yıllık arşiv"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:29
msgid "Monthly archive"
msgstr "Aylık arşiv"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:30
msgid "Daily archive"
msgstr "Günlük arşiv"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:31
msgid "Term archive (include category, tag, and tax)"
msgstr "Terim arşivi (kategori, etiket ve vergi dahil)"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:50
msgid "Auto Purge Rules For Publish/Update"
msgstr "Yayınlama/Güncelleme İçin Otomatik Temizleme Kuralları"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:53
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:90
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:114
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:72
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:147
msgid "Note"
msgstr "Not"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:55
msgid "Select \"All\" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages."
msgstr "Ön veya ana sayfa dışındaki sayfalarda gönderilere bağlantılı dinamik bileşenler varsa \"Tümü\" seçeneğini seçin."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:56
msgid "Other checkboxes will be ignored."
msgstr "Diğer onay kutuları yoksayılacaktır."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:57
msgid "Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked."
msgstr "Yalnızca şu anda kullanılan arşiv türlerini seçin, diğerlerinin seçimini kaldırabilirsiniz."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:73
msgid "Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated."
msgstr "Gönderiler yayınlandığında veya güncellendiğinde hangi sayfaların otomatik olarak temizleneceğini seçin."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:86
msgid "If ON, the stale copy of a cached page will be shown to visitors until a new cache copy is available. Reduces the server load for following visits. If OFF, the page will be dynamically generated while visitors wait."
msgstr "AÇIK ise, yeni bir önbellek kopyası oluşturulana kadar ziyaretçilere önbelleğe alınmış sayfanın eski bir kopyası gösterilir. Sonraki ziyaretler için sunucu yükünü azaltır. KAPALI ise, sayfa ziyaretçiler beklerken dinamik olarak oluşturulur."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:92
msgid "By design, this option may serve stale content. Do not enable this option, if that is not OK with you."
msgstr "Tasarım gereği, bu seçenek güncel olmayan içerik sunabilir. Bu durum sizin için uygun değilse bu seçeneği etkinleştirmeyin."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
#, php-format
msgid "The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option \"%s\"."
msgstr "Buradaki URL'ler (her satırda bir tane) \"%s\" seçeneğinde ayarlanan saatte otomatik olarak temizlenecektir."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:107
#, php-format
msgid "Both %1$s and %2$s are acceptable."
msgstr "%1$s ve %2$s ikisi de kabul edilebilir."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:116
msgid "For URLs with wildcards, there may be a delay in initiating scheduled purge."
msgstr "Joker karakter içeren URL'ler için zamanlanmış temizleme işleminin başlatılmasında bir gecikme yaşanabilir."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
#, php-format
msgid "Specify the time to purge the \"%s\" list."
msgstr "\"%s\" listesini temizleme zamanını belirtin."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Current server time is %s."
msgstr "Mevcut sunucu saati %s."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:152
msgid "A Purge All will be executed when WordPress runs these hooks."
msgstr "WordPress bu kancaları çalıştırdığında Tümünü Temizle işlemi gerçekleştirilecektir."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:29
msgid "Specify how long, in seconds, public pages are cached."
msgstr "Genel sayfaların kaç saniye süreyle önbelleğe alınacağını belirtin."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:44
msgid "Specify how long, in seconds, private pages are cached."
msgstr "Özel sayfaların kaç saniye boyunca önbelleğe alınacağını belirtin."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:59
msgid "Specify how long, in seconds, the front page is cached."
msgstr "Ön sayfanın kaç saniye boyunca önbelleğe alınacağını belirtin."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:74
msgid "Specify how long, in seconds, feeds are cached."
msgstr "Akışların saniye cinsinden ne kadar süreyle önbelleğe alınacağını belirtin."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:75
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:90
msgid "If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached."
msgstr "Bu, 30'dan küçük bir sayıya ayarlanırsa akışlar önbelleğe alınmaz."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:89
msgid "Specify how long, in seconds, REST calls are cached."
msgstr "REST çağrılarının kaç saniye boyunca önbelleğe alınacağını belirtin."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:111
msgid "Specify an HTTP status code and the number of seconds to cache that page, separated by a space."
msgstr "Bir HTTP durum kodu ve bu sayfanın önbelleğe alınacağı saniye sayısını bir boşlukla ayırarak belirtin."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:17
msgid "Browser Cache Settings"
msgstr "Tarayıcı Önbelleği Ayarları"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:25
msgid "OpenLiteSpeed users please check this"
msgstr "OpenLiteSpeed kullanıcıları lütfen bunu kontrol etsin"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:26
msgid "Setting Up Custom Headers"
msgstr "Özel Üstbilgiler Ayarlanıyor"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:41
msgid "Browser caching stores static files locally in the user's browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files."
msgstr "Tarayıcı önbelleklemesi, statik dosyaları kullanıcının tarayıcısında yerel olarak saklar. Statik dosyalar için yinelenen istekleri azaltmak üzere bu ayarı açın."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:46
#, php-format
msgid "You can turn on browser caching in server admin too. %sLearn more about LiteSpeed browser cache settings%s."
msgstr "Sunucu yöneticisinden de tarayıcı önbelleğeştirmesini açabilirsiniz. %sLiteSpeed tarayıcı önbellek ayarları hakkında daha fazla bilgi edinin%s."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:63
msgid "The amount of time, in seconds, that files will be stored in browser cache before expiring."
msgstr "Dosyaların süresi dolmadan önce tarayıcı önbelleğinde saklanacağı süre (saniye cinsinden)."

#. translators: %s: LiteSpeed Web Server version
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:27
#, php-format
msgid "Ignore certain query strings when caching. (LSWS %s required)"
msgstr "Önbelleğe alma sırasında belirli sorgu dizelerini yoksay. (LSWS %s gereklidir)"

#. translators: %1$s: Example query string, %2$s: Example wildcard
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:34
#, php-format
msgid "For example, to drop parameters beginning with %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "Örneğin, %1$s ile başlayan parametreleri kaldırmak için burada %2$s kullanılabilir."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:24
msgid "Serve a separate cache copy for mobile visitors."
msgstr "Mobil ziyaretçiler için ayrı bir önbellek kopyası sunun."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:25
msgid "Learn more about when this is needed"
msgstr "Bunun ne zaman gerekli olduğu hakkında daha fazla bilgi edinin"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:47
msgid "Htaccess did not match configuration option."
msgstr "Htaccess yapılandırma seçeneğiyle eşleşmedi."

#. translators: %s: Current mobile agents in htaccess
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:51
#, php-format
msgid "Htaccess rule is: %s"
msgstr "Htaccess kuralı: %s"

#. translators: %1$s: Cache Mobile label, %2$s: ON status, %3$s: List of Mobile User Agents label
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:89
#, php-format
msgid "If %1$s is %2$s, then %3$s must be populated!"
msgstr "Eğer %1$s, %2$s ise, o halde %3$s doldurulmalıdır!"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:28
msgid "cookies"
msgstr "Çerezler"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:28
msgid "user agents"
msgstr "kullanıcı aracıları"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:26
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive. MUST BE UNIQUE FROM OTHER WEB APPLICATIONS."
msgstr "SÖZDİZİMİ: alfasayısal ve \"_\". Boşluk bırakılamaz ve büyük/küçük harf duyarlıdır. DİĞER WEB UYGULAMALARINDAN BENZERSİZ OLMALIDIR."

#. translators: %s: Default login cookie name
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:32
#, php-format
msgid "The default login cookie is %s."
msgstr "Varsayılan oturum açma çerezi %s şeklindedir."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:36
msgid "The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie."
msgstr "Sunucu, kullanıcının oturum açıp açmadığını bu çerezin varlığına göre belirleyecektir."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:37
msgid "This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain."
msgstr "Bu ayar, aynı alan adı için birden fazla web uygulamasına sahip olanlar için yararlıdır."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:38
msgid "If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not."
msgstr "Her web uygulaması aynı çerezleri kullanırsa, sunucu bir kullanıcının oturum açıp açmadığını karıştırabilir."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:39
msgid "The cookie set here will be used for this WordPress installation."
msgstr "Burada ayarlanan çerez, bu WordPress yüklemesi için kullanılacaktır."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:41
msgid "Example use case:"
msgstr "Örnek kullanım durumu:"

#. translators: %s: Example domain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:45
#, php-format
msgid "There is a WordPress installed for %s."
msgstr "%s için bir WordPress kuruldu."

#. translators: %s: Example subdomain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:53
#, php-format
msgid "Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s"
msgstr "Ardından %s konumuna başka bir WordPress yüklenir (ÇOKLU SİTE DEĞİLDİR)"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:57
msgid "The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly."
msgstr "Önbelleğin doğru şekilde çalışabilmesi için hangi kullanıcının hangi WordPress sitesinde oturum açtığını ayırt etmesi gerekir."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:63
msgid "Invalid login cookie. Invalid characters found."
msgstr "Geçersiz oturum açma çerez. Geçersiz karakterler bulundu."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:84
msgid "WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match."
msgstr "UYARI: .htaccess oturum çerezliği ve Veritabanı oturum çerezliği eşleşmiyor."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:102
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive."
msgstr "SÖZDİZİMİ: alfanumerik ve \"_\". Boşluk bırakılamaz ve büyük/küçük harf duyarlıdır."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:104
msgid "You can list the 3rd party vary cookies here."
msgstr "3. taraf değişken çerezleri buraya listeleyebilirsiniz."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:15
msgid "Enabled"
msgstr "Etkinleştirildi"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:16
msgid "Disabled"
msgstr "Devre Dışı"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:23
msgid "Not Available"
msgstr "Mevcut Değil"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:25
msgid "Passed"
msgstr "Başarılı"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:28
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:33
msgid "Object Cache Settings"
msgstr "Nesne Önbelleği Ayarları"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:47
msgid "Use external object cache functionality."
msgstr "Harici nesne önbelleği işlevselliğini kullanın."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:52
#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:42
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:153
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:58
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:66
#, php-format
msgid "%s Extension"
msgstr "%s Eklentisi"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:71
msgid "Connection Test"
msgstr "Bağlantı Testi"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Your %s Hostname or IP address."
msgstr "%s Ana Bilgisayar Adınız veya IP adresiniz."

#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Host field title, %3$s: Example socket path
#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Port field title, %3$s: Port value
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:107
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:146
#, php-format
msgid "If you are using a %1$s socket, %2$s should be set to %3$s"
msgstr "Eğer bir %1$s soketi kullanıyorsanız, %2$s, %3$s olarak ayarlanmalıdır"

#. translators: %1$s: Object cache name, %2$s: Port number
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:128
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Default port for %1$s is %2$s."
msgstr "%1$s için varsayılan bağlantı noktası %2$s."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:164
msgid "Default TTL for cached objects."
msgstr "Önbelleğe alınan nesneler için varsayılan TTL."

#. translators: %s: SASL
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:180
#, php-format
msgid "Only available when %s is installed."
msgstr "Yalnızca %s kurulu olduğunda kullanılabilir."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:196
msgid "Specify the password used when connecting."
msgstr "Bağlantı kurulurken kullanılan parolayı belirtin."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:209
msgid "Database to be used"
msgstr "Kullanılacak veritabanı"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:222
msgid "Groups cached at the network level."
msgstr "Ağ düzeyinde önbelleğe alınan gruplar."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:249
msgid "Use keep-alive connections to speed up cache operations."
msgstr "Önbellek işlemlerini hızlandırmak için keep-alive bağlantılarını kullanın."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:262
msgid "Improve wp-admin speed through caching. (May encounter expired data)"
msgstr "Önbellekleme ile wp-admin hızını artırın. (Süresi dolmuş verilerle karşılaşılabilir)"

#: tpl/cache/settings_inc.purge_on_upgrade.tpl.php:25
msgid "When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded."
msgstr "Etkinleştirildiğinde, herhangi bir eklenti, tema veya WordPress çekirdeği güncellendiğinde önbellek otomatik olarak temizlenir."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:17
msgid "Cloudflare Settings"
msgstr "Cloudflare Ayarları"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:31
#, php-format
msgid "Use %s API functionality."
msgstr "%s API işlevselliğini kullanın."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:35
msgid "Global API Key / API Token"
msgstr "Global API Anahtarı / API Jetonu"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:38
#, php-format
msgid "Your API key / token is used to access %s APIs."
msgstr "API anahtarınız / belirteciniz %s API'lerine erişmek için kullanılır."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:39
#, php-format
msgid "Get it from %s."
msgstr "%s adresinden edinin."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:40
msgid "Recommended to generate the token from Cloudflare API token template \"WordPress\"."
msgstr "Cloudflare API token şablonu \"WordPress\" kullanarak belirteç oluşturulması önerilir."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:44
msgid "Email Address"
msgstr "E-posta Adresi"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:47
#, php-format
msgid "Your Email address on %s."
msgstr "%s üzerindeki E-posta adresiniz."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:48
msgid "Optional when API token used."
msgstr "API anahtarı kullanıldığında isteğe bağlıdır."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:52
msgid "Domain"
msgstr "Alan Adı"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:59
msgid "You can just type part of the domain."
msgstr "Alan adının yalnızca bir kısmını yazabilirsiniz."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:60
msgid "Once saved, it will be matched with the current list and completed automatically."
msgstr "Kaydedildikten sonra mevcut liste ile eşleştirilecek ve otomatik olarak tamamlanacaktır."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:74
#, php-format
msgid "Clear %s cache when \"Purge All\" is run."
msgstr "\"Tümünü Temizle\" çalıştırıldığında %s önbelleğini temizle."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:102
msgid "To enable the following functionality, turn ON Cloudflare API in CDN Settings."
msgstr "Aşağıdaki işlevselliği etkinleştirmek için CDN Ayarları bölümünden Cloudflare API seçeneğini AÇIN."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:107
msgid "Cloudflare Domain"
msgstr "Cloudflare Alan Adı"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:108
msgid "Cloudflare Zone"
msgstr "Cloudflare Bölgesi"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:111
msgid "Development Mode"
msgstr "Geliştirme Modu"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:113
msgid "Turn ON"
msgstr "Aç"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:116
msgid "Turn OFF"
msgstr "Kapat"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:119
msgid "Check Status"
msgstr "Durumu Kontrol Et"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:129
#, php-format
msgid "Current status is %1$s since %2$s."
msgstr "%2$s tarihinden bu yana mevcut durum: %1$s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Current status is %s."
msgstr "Şu anki durum: %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Development mode will be automatically turned off in %s."
msgstr "Geliştirme modu %s içinde otomatik olarak kapatılacaktır."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:149
msgid "Temporarily bypass Cloudflare cache. This allows changes to the origin server to be seen in realtime."
msgstr "Cloudflare önbelleğini geçici olarak atlayın. Bu, orijinal sunucudaki değişikliklerin gerçek zamanlı olarak görülmesini sağlar."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:151
msgid "Development Mode will be turned off automatically after three hours."
msgstr "Geliştirici Modu üç saat sonra otomatik olarak kapatılacaktır."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:152
#, php-format
msgid "%1$sLearn More%2$s"
msgstr "%1$sDaha Fazla Bilgi Edinin%2$s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:156
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr "Cloudflare Önbelleği"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:162
msgid "Purge Everything"
msgstr "Her Şeyi Temizle"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:15
msgid "Other Static CDN"
msgstr "Diğer Statik CDN"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:21
msgid "Zinn® Cache Engine CDN"
msgstr "Zinn® Önbellek Altyapısı CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:28
msgid "CDN Settings"
msgstr "CDN Ayarları"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:44
#, php-format
msgid "Turn this setting %s if you are using a traditional Content Delivery Network (CDN) or a subdomain for static content."
msgstr "Geleneksel bir İçerik Dağıtım Ağı (CDN) veya statik içerik için bir alt alan adı kullanıyorsanız bu ayarı %s yapın."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:52
#, php-format
msgid "NOTE: Cloudflare does not use CDN Mapping. If you are only using Cloudflare, leave this setting %s."
msgstr "NOT: Cloudflare, CDN Eşlemesi kullanmaz. Yalnızca Cloudflare kullanıyorsanız, bu ayarı %s bırakın."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:80
msgid "To randomize CDN hostname, define multiple hostnames for the same resources."
msgstr "CDN ana bilgisayar adını rastgele seçmek için aynı kaynaklar için birden fazla ana bilgisayar adı tanımlayın."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Serve all image files through the CDN. This will affect all attachments, HTML %1$s tags, and CSS %2$s attributes."
msgstr "Tüm resim dosyalarını CDN üzerinden sunun. Bu, tüm ekleri, HTML %1$s etiketlerini ve CSS %2$s özniteliklerini etkileyecektir."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:94
msgid "Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files."
msgstr "Tüm CSS dosyalarını CDN üzerinden sunun. Bu, sıraya alınan tüm WP CSS dosyalarını etkileyecektir."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:97
msgid "Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files."
msgstr "Tüm JavaScript dosyalarını CDN üzerinden sunun. Bu, kuyruğa alınmış tüm WP JavaScript dosyalarını etkileyecektir."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:100
msgid "Static file type links to be replaced by CDN links."
msgstr "CDN bağlantılarıyla değiştirilecek statik dosya türü bağlantıları."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:104
#, php-format
msgid "This will affect all tags containing attributes: %s."
msgstr "Bu, şu öznitelikleri içeren tüm etiketleri etkileyecektir: %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:112
#, php-format
msgid "If you turn any of the above settings OFF, please remove the related file types from the %s box."
msgstr "Yukardaki ayarların herhangi birini KAPATIRSANIZ, lütfen ilgili dosya türlerini %s kutusundan kaldırın."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:136
msgid "Specify which HTML element attributes will be replaced with CDN Mapping."
msgstr "Hangi HTML öğesi özniteliklerinin CDN Eşleme ile değiştirileceğini belirtin."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:137
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:150
msgid "Only attributes listed here will be replaced."
msgstr "Yalnızca burada listelenen öznitelikler değiştirilecektir."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:141
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:151
#, php-format
msgid "Use the format %1$s or %2$s (element is optional)."
msgstr "%1$s veya %2$s biçimini kullanın (öğe isteğe bağlıdır)."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:161
#, php-format
msgid "Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s."
msgstr "CDN üzerinden sunulacak site URL'si. %1$s ile başlar. Örneğin, %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:196
msgid "Only files within these directories will be pointed to the CDN."
msgstr "Yalnızca bu dizinler içindeki dosyalar CDN'e yönlendirilecektir."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:210
msgid "Paths containing these strings will not be served from the CDN."
msgstr "Bu dizeleri içeren yollar CDN üzerinden sunulmayacaktır."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:22
msgid "Are you sure to delete all existing blocklist items?"
msgstr "Mevcut tüm engellenenler listesi öğelerini silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:23
msgid "Empty blocklist"
msgstr "Engellenenler listesini boşalt"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:28
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:16
msgid "Blocklist"
msgstr "Engelleme Listesi"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:32
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:201
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:41
#: tpl/crawler/map.tpl.php:76
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:209
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:43
#: tpl/crawler/map.tpl.php:78
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:54
msgid "Remove from Blocklist"
msgstr "Engelleme Listesinden Kaldır"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:69
#, php-format
msgid "API: PHP Constant %s available to disable blocklist."
msgstr "API: Blok listesini devre dışı bırakmak için %s PHP Sabiti kullanılabilir."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:79
#, php-format
msgid "API: Filter %s available to disable blocklist."
msgstr "API: Blok listesini devre dışı bırakmak için %s filtresi kullanılabilir."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:87
msgid "Not blocklisted"
msgstr "Engellenmemiş listesinde değil"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:88
#: tpl/crawler/map.tpl.php:103
msgid "Blocklisted due to not cacheable"
msgstr "Önbelleğe alınamadığı için engellenenler listesinde"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:89
#: tpl/crawler/map.tpl.php:64
#: tpl/crawler/map.tpl.php:104
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:199
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:247
msgid "Blocklisted"
msgstr "Engellenen"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:14
msgid "Summary"
msgstr "Özet"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:15
msgid "Map"
msgstr "Eşle"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Crawler"
msgstr "Zinn® Önbellek Altyapısı Tarayıcısı"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:29
msgid "Clean Crawler Map"
msgstr "Tarayıcı Haritasını Temizle"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:32
msgid "Refresh Crawler Map"
msgstr "Tarayıcı Haritasını Yenile"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:40
#, php-format
msgid "Generated at %s"
msgstr "%s tarihinde oluşturuldu"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:48
msgid "Sitemap List"
msgstr "Site Haritası Listesi"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:52
msgid "Sitemap Total"
msgstr "Site Haritası Toplamı"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:58
msgid "URL Search"
msgstr "URL Arama"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:62
#: tpl/crawler/map.tpl.php:101
msgid "Cache Hit"
msgstr "Önbellek İsabeti"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:63
#: tpl/crawler/map.tpl.php:102
msgid "Cache Miss"
msgstr "Önbellek İskontosu"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:77
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:80
msgid "Crawler Status"
msgstr "Tarayıcı Durumu"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:89
msgid "Add to Blocklist"
msgstr "Engelleme Listesine Ekle"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:17
msgid "Crawler General Settings"
msgstr "Arama Motoru Tarayıcısı Genel Ayarları"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:31
msgid "This will enable crawler cron."
msgstr "Bu, tarayıcı cron'unu etkinleştirecektir."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:45
msgid "Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again."
msgstr "Tarayıcının tüm site haritasını yeniden taramaya başlamasından önce saniye cinsinden ne kadar süre geçmesi gerektiğini belirtin."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:59
msgid "The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here."
msgstr "Tarayıcı, XML site haritanızı veya site haritası dizininizi kullanacaktır. Site haritanızın tam URL'sini buraya girin."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:73
msgid "The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated."
msgstr "Tarama sırasında izin verilen maksimum ortalama sunucu yükü. Kullanımdaki tarayıcı iş parçacığı sayısı, ortalama sunucu yükü bu sınırın altına düşene kadar aktif olarak azaltılacaktır. Bu durum tek bir iş parçacığıyla başarılamazsa, mevcut tarama işlemi sonlandırılacaktır."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:79
#, php-format
msgid "Server enforced value: %s"
msgstr "Sunucu tarafından zorunlu kılınan değer: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:89
#, php-format
msgid "Server allowed max value: %s"
msgstr "Sunucu izin verilen maksimum değer: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:109
msgid "To crawl the site as a logged-in user, enter the user ids to be simulated."
msgstr "Oturum açmış bir kullanıcı olarak siteyi taramak için, simüle edilecek kullanıcı kimliklerini girin."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:116
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:211
#, php-format
msgid "You must set %s before using this feature."
msgstr "Bu özelliği kullanmadan önce %s ayarını yapmalısınız."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:123
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:144
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:218
msgid "Click here to set."
msgstr "Ayar için buraya tıklayın."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:136
#, php-format
msgid "You must set %1$s to %2$s before using this feature."
msgstr "Bu özelliği kullanmadan önce %1$s değerini %2$s olarak ayarlamalısınız."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:172
msgid "To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role."
msgstr "Belirli bir çerez için tarama yapmak üzere çerez adını ve taramak istediğiniz değerleri girin. Değerler satır başına bir tane olmalıdır. Simüle edilen rol başına, çerez değeri başına bir tarayıcı oluşturulacaktır."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:177
#, php-format
msgid "Use %1$s in %2$s to indicate this cookie has not been set."
msgstr "Bu çerezin ayarlanmadığını belirtmek için %2$s içinde %1$s kullanın."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:28
#, php-format
msgid "You need to set the %s in Settings first before using the crawler"
msgstr "Tarayıcıyı kullanmadan önce Ayarlar bölümünden %s ayarını yapmanız gerekir"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:54
msgid "Crawler Cron"
msgstr "Arama Motoru Tarayıcısı Zamanlanmış Görevi"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:61
msgid "The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider."
msgstr "Tarayıcı özelliği LiteSpeed sunucusunda etkinleştirilmemiş. Lütfen sunucu yöneticinize veya barındırma sağlayıcınıza danışın."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:66
#, php-format
msgid "See %sIntroduction for Enabling the Crawler%s for detailed information."
msgstr "Ayrıntılı bilgi için lütfen %sTarayıcının Etkinleştirilmesi Hakkında Giriş%s kısmına bakın."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:77
msgid "Current sitemap crawl started at"
msgstr "Mevcut site haritası taraması şu saatte başladı:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:82
msgid "The next complete sitemap crawl will start at"
msgstr "Bir sonraki tam site haritası taraması şu saatte başlayacak:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:90
msgid "Last complete run time for all crawlers"
msgstr "Tüm tarayıcılar için son tam çalışma süresi"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:98
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d saniye"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:97
msgid "Run time for previous crawler"
msgstr "Önceki web tarayıcısı çalışma süresi"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:104
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:91
msgid "Current crawler started at"
msgstr "Mevcut tarayıcı başlangıç zamanı"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:110
msgid "Current server load"
msgstr "Mevcut sunucu yükü"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:116
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:97
msgid "Last interval"
msgstr "Son aralık"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:123
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:103
msgid "Ended reason"
msgstr "Sonlandırma nedeni"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:130
msgid "Last crawled"
msgstr "Son tarama"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:133
#, php-format
msgid "%d item(s)"
msgstr "%d öğe"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:141
msgid "Reset position"
msgstr "Konumu sıfırla"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:142
msgid "Manually run"
msgstr "Manuel olarak çalıştır"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:151
msgid "Cron Name"
msgstr "Zamanlanmış Görev Adı"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:152
msgid "Run Frequency"
msgstr "Çalıştırma Sıklığı"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:154
msgid "Activate"
msgstr "Etkinleştir"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:155
msgid "Running"
msgstr "Çalışıyor"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:184
msgid "Waiting"
msgstr "Bekliyor"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:189
msgid "Hit"
msgstr "İstek"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:194
msgid "Miss"
msgstr "Bayan"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:230
msgid "Position: "
msgstr "Konum:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:232
msgid "running"
msgstr "çalışıyor"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:244
msgid "Waiting to be Crawled"
msgstr "Tarama Bekliyor"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:245
msgid "Already Cached"
msgstr "Önbelleğe Alındı"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:246
msgid "Successfully Crawled"
msgstr "Başarıyla Tarandı"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:251
msgid "Run frequency is set by the Interval Between Runs setting."
msgstr "Çalıştırma sıklığı, Çalıştırmalar Arası Aralık ayarı tarafından belirlenir."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:254
msgid "Crawlers cannot run concurrently. If both the cron and a manual run start at similar times, the first to be started will take precedence."
msgstr "Tarayıcılar aynı anda çalışamaz. Hem cron hem de manuel bir çalıştırma benzer zamanlarda başlarsa, ilk başlatılan öncelik kazanır."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:261
#, php-format
msgid "Please see %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s to learn how to create the system cron task."
msgstr "Sistem cron görevini nasıl oluşturacağınızı öğrenmek için lütfen %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s bölümüne göz atın."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:272
msgid "Watch Crawler Status"
msgstr "Tarayıcı Durumunu İzle"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:278
msgid "Show crawler status"
msgstr "Tarayıcı durumunu göster"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:288
msgid "Start watching..."
msgstr "İzlemeye başla..."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:293
msgid "No crawler meta file generated yet"
msgstr "Henüz hiçbir arama motoru tarayıcısı meta dosyası oluşturulmadı"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:53
msgid "Cache Status"
msgstr "Önbellek Durumu"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:54
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:81
msgid "More"
msgstr "Daha Fazla"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:58
msgid "Public Cache"
msgstr "Genel Önbellek"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:59
msgid "Private Cache"
msgstr "Özel Önbellek"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:84
msgid "Crawler(s)"
msgstr "Tarayıcı(lar)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:87
msgid "Currently active crawler"
msgstr "Şu anda etkin olan tarayıcı"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:111
#, php-format
msgid "%1$s %2$d item(s)"
msgstr "%1$s %2$d öğe"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:112
msgid "Last crawled:"
msgstr "Son tarama:"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:128
msgid "News"
msgstr "Haberler"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:21
msgid "Network Dashboard"
msgstr "Ağ Paneli"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine Dashboard"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru Paneli"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:28
#, php-format
msgid "Usage Statistics: %s"
msgstr "Kullanım İstatistikleri: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:38
msgid "CDN Bandwidth"
msgstr "CDN Bant Genişliği"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:39
msgid "Low Quality Image Placeholder"
msgstr "Düşük Kaliteli Resim Yer Tutucu"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Fast Queue Usage"
msgstr "Hızlı Kuyruk Kullanımı"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Usage"
msgstr "Kullanım"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:107
msgid "Pay as You Go"
msgstr "Kullandıkça Öde"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:108
msgid "PAYG Balance"
msgstr "Kullandıkça Öde Bakiyesi"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:109
#, php-format
msgid "This Month Usage: %s"
msgstr "Bu Ayın Kullanımı: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:111
msgid "Pay as You Go Usage Statistics"
msgstr "Kullandıkça Öde Kullanım İstatistikleri"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:118
msgid "Total Usage"
msgstr "Toplam Kullanım"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:119
msgid "Total images optimized in this month"
msgstr "Bu ay optimize edilen toplam görsel sayısı"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:19
msgid "DB Optimization Settings"
msgstr "Veritabanı Optimizasyon Ayarları"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Zinn® Cache Engine Database Optimization"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru Veritabanı Optimizasyonu"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:17
msgid "Clean All"
msgstr "Tümünü Temizle"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:21
msgid "Post Revisions"
msgstr "Yazı Revizyonları"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:22
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "Tüm gönderi sürümlerini temizle"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:25
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "Yetim Gönderi Metası"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:26
msgid "Clean all orphaned post meta records"
msgstr "Yetim kalan tüm gönderi meta kayıtlarını temizle"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:29
msgid "Auto Drafts"
msgstr "Otomatik Taslaklar"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:30
msgid "Clean all auto saved drafts"
msgstr "Tüm otomatik kaydedilen taslakları temizle"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:33
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Çöpteki Gönderiler"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:34
msgid "Clean all trashed posts and pages"
msgstr "Çöpe atılan tüm yazı ve sayfaları temizle"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:37
msgid "Spam Comments"
msgstr "Spam Yorumlar"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:38
msgid "Clean all spam comments"
msgstr "Tüm istenmeyen yorumları temizle"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:41
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Çöpteki Yorumlar"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:42
msgid "Clean all trashed comments"
msgstr "Çöpe atılan tüm yorumları temizle"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:45
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "Geri İzlemeler/Pingback'ler"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:46
msgid "Clean all trackbacks and pingbacks"
msgstr "Tüm geri izlemeleri ve pingback'leri temizle"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:49
msgid "Expired Transients"
msgstr "Süresi Dolan Geçiciler"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:50
msgid "Clean expired transient options"
msgstr "Süresi dolan geçici seçenekleri temizle"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:53
msgid "All Transients"
msgstr "Tüm Geçiciler"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:54
msgid "Clean all transient options"
msgstr "Tüm geçici seçenekleri temizle"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:57
msgid "Optimize Tables"
msgstr "Tabloları Optimize Et"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:58
msgid "Optimize all tables in your database"
msgstr "Veritabanınızdaki tüm tabloları optimize edin"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Clean revisions older than %1$s day(s), excluding %2$s latest revisions"
msgstr "%1$s günden eski revizyonları temizle, en son %2$s revizyon hariç"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:90
msgid "Database Optimizer"
msgstr "Veritabanı En İyileştiricisi"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:116
msgid "Database Table Engine Converter"
msgstr "Veritabanı Tablosu Motoru Dönüştürücüsü"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:124
msgid "Table"
msgstr "Tablo"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:125
msgid "Engine"
msgstr "Altyapı"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:126
msgid "Tool"
msgstr "Araç"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:141
msgid "Convert to InnoDB"
msgstr "InnoDB formatına dönüştür"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:149
msgid "We are good. No table uses MyISAM engine."
msgstr "İyiyiz. Hiçbir tablo MyISAM motorunu kullanmıyor."

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:171
msgid "Database Summary"
msgstr "Veritabanı Özeti"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:175
msgid "Autoload size"
msgstr "Otomatik yükleme boyutu"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:176
msgid "Autoload entries"
msgstr "Otomatik yüklenen girdiler"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:180
msgid "Autoload top list"
msgstr "Otomatik yükleme en çok kullanılanlar listesi"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:185
msgid "Option Name"
msgstr "Seçenek Adı"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:186
msgid "Autoload"
msgstr "Otomatik yükleme"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:187
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:32
msgid "Specify the number of most recent revisions to keep when cleaning revisions."
msgstr "Revizyonları temizlerken saklanacak en son revizyonların sayısını belirtin."

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:44
msgid "Day(s)"
msgstr "Gün"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:46
msgid "Revisions newer than this many days will be kept when cleaning revisions."
msgstr "Revizyonlar temizlenirken, bu günden daha yeni olan revizyonlar saklanacaktır."

#: tpl/esi_widget_edit.php:52
msgid "Public"
msgstr "Genel"

#: tpl/esi_widget_edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "Özel"

#: tpl/esi_widget_edit.php:54
msgid "Disable"
msgstr "Devre Dışı Bırak"

#: tpl/esi_widget_edit.php:71
msgid "Widget Cache TTL"
msgstr "Bileşen Önbellek TTL"

#: tpl/esi_widget_edit.php:81
msgid "Recommended value: 28800 seconds (8 hours)."
msgstr "Önerilen değer: 28800 saniye (8 saat)."

#: tpl/esi_widget_edit.php:82
msgid "A TTL of 0 indicates do not cache."
msgstr "0 TTL değeri, önbelleğe alınmamasını belirtir."

#: tpl/general/entry.tpl.php:16
#: tpl/general/entry.tpl.php:21
#: tpl/general/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/general/settings.tpl.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: tpl/general/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine General Settings"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru Genel Ayarları"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:31
msgid "Use Primary Site Configuration"
msgstr "Birincil Site Yapılandırmasını Kullan"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:35
msgid "Check this option to use the primary site's configuration for all subsites."
msgstr "Tüm alt siteler için birincil sitenin yapılandırmasını kullanmak üzere bu seçeneği işaretleyin."

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:36
msgid "This will disable the settings page on all subsites."
msgstr "Bu, tüm alt sitelerde ayarlar sayfasını devre dışı bırakacaktır."

#: tpl/general/settings.tpl.php:48
msgid "This option enables maximum optimization for Guest Mode visitors."
msgstr "Bu seçenek, Misafir Modu ziyaretçileri için maksimum optimizasyonu etkinleştirir."

#: tpl/general/settings.tpl.php:49
msgid "Please read all warnings before enabling this option."
msgstr "Bu seçeneği etkinleştirmeden önce lütfen tüm uyarıları okuyun."

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#: tpl/general/settings.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
msgid "Notice"
msgstr "Bildirim"

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
#, php-format
msgid "%s must be turned ON for this setting to work."
msgstr "Bu ayarın çalışması için %s açık olmalıdır."

#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#, php-format
msgid "You need to turn %s on to get maximum result."
msgstr "Maksimum sonuç almak için %s özelliğini açmanız gerekir."

#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#, php-format
msgid "You need to turn %s on and finish all WebP generation to get maximum result."
msgstr "Maksimum sonuç almak için %s özelliğini açmanız ve tüm WebP üretimini tamamlamanız gerekir."

#: tpl/general/settings.tpl.php:100
msgid "Enter this site's IP address to allow cloud services directly call IP instead of domain name. This eliminates the overhead of DNS and CDN lookups."
msgstr "Bulut servislerinin alan adı yerine doğrudan IP adresini çağırmasına izin vermek için bu sitenin IP adresini girin. Bu, DNS ve CDN sorgularının ek yükünü ortadan kaldırır."

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Your server IP"
msgstr "Sunucu IP adresiniz"

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Check my public IP from"
msgstr "Şu adresten genel IP adresimi kontrol et:"

#: tpl/general/settings.tpl.php:102
msgid "the auto-detected IP may not be accurate if you have an additional outgoing IP set, or you have multiple IPs configured on your server."
msgstr "ek giden IP ayarlanmışsa veya sunucunuzda birden fazla IP yapılandırılmışsa, otomatik olarak algılanan IP doğru olmayabilir."

#: tpl/general/settings.tpl.php:103
msgid "Please make sure this IP is the correct one for visiting your site."
msgstr "Lütfen bu IP adresinin sitenizi ziyaret etmek için doğru IP adresi olduğundan emin olun."

#: tpl/general/settings.tpl.php:118
msgid "Turn this option ON to show latest news automatically, including hotfixes, new releases, available beta versions, and promotions."
msgstr "En son haberleri, düzeltme eklerini, yeni sürümleri, mevcut beta sürümlerini ve promosyonları otomatik olarak göstermek için bu seçeneği AÇIK konuma getirin."

#: tpl/general/settings_inc.auto_upgrade.tpl.php:25
msgid "Turn this option ON to have Zinn® Cache Engine updated automatically, whenever a new version is released. If OFF, update manually as usual."
msgstr "Yeni bir sürüm yayınlandığında Zinn® Cache Engine'in otomatik olarak güncellenmesini sağlamak için bu seçeneği AÇIK konuma getirin. KAPALI ise her zamanki gibi manuel olarak güncelleyin."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:26
msgid "Guest Mode provides an always cacheable landing page for an automated guest's first time visit, and then attempts to update cache varies via AJAX."
msgstr "Misafir Modu, otomatik bir misafirin ilk ziyareti için her zaman önbelleğe alınabilir bir açılış sayfası sağlar ve ardından AJAX aracılığıyla önbellek varyasyonlarını güncellemeyi dener."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:27
msgid "This option can help to correct the cache vary for certain advanced mobile or tablet visitors."
msgstr "Bu seçenek, belirli gelişmiş mobil veya tablet ziyaretçileri için önbellek çeşitliliğinin (cache vary) düzeltilmesine yardımcı olabilir."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:34
msgid "Guest Mode testing result"
msgstr "Misafir Modu test sonucu"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:35
msgid "Testing"
msgstr "Test Ediliyor"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:38
msgid "Guest Mode IP/UA sync status"
msgstr "Misafir Modu IP/UA senkronizasyon durumu"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:39
msgid "Syncing"
msgstr "Eşitleniyor"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:46
msgid "Guest Mode passed testing."
msgstr "Misafir Modu testi geçti."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:49
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:52
msgid "Guest Mode failed to test."
msgstr "Konuk Modu test edilemedi."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:64
msgid "Synced successfully."
msgstr "Başarıyla eşitlendi."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:66
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:70
msgid "Sync failed."
msgstr "Eşitleme başarısız oldu."

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:16
msgid "Image Optimization Summary"
msgstr "Görsel Optimizasyon Özeti"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:22
#: tpl/img_optm/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:19
msgid "Image Optimization Settings"
msgstr "Görsel Optimizasyon Ayarları"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine Image Optimization"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru Görsel Optimizasyonu"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:25
msgid "Request WebP/AVIF versions of original images when doing optimization."
msgstr "Optimizasyon yaparken orijinal görsellerin WebP/AVIF sürümlerini talep edin."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions."
msgstr "Görselleri optimize edilmiş %s sürümleriyle değiştirerek yükleme süresini önemli ölçüde artırın."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#, php-format
msgid "When switching formats, please %1$s or %2$s to apply this new choice to previously optimized images."
msgstr "Formatları değiştirirken, bu yeni seçeneği önceden optimize edilmiş görsellere uygulamak için lütfen %1$s veya %2$s yapın."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:378
msgid "Destroy All Optimization Data"
msgstr "Tüm Optimizasyon Verilerini Yok Et"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:368
msgid "Soft Reset Optimization Counter"
msgstr "Yazılım Sıfırlama Optimizasyon Sayacı"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:34
msgid "Automatically request optimization via cron job."
msgstr "Cron görevi aracılığıyla otomatik olarak optimizasyon isteyin."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:47
msgid "Optimize images and save backups of the originals in the same folder."
msgstr "Görselleri optimize edin ve orijinal sürümlerinin yedeklerini aynı klasörde saklayın."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:60
msgid "Automatically remove the original image backups after fetching optimized images."
msgstr "Optimize edilmiş görseller alındıktan sonra orijinal görsel yedeklemelerini otomatik olarak kaldırın."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:65
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:244
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:308
msgid "This is irreversible."
msgstr "Bu işlem geri alınamaz."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:66
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:245
msgid "You will be unable to Revert Optimization once the backups are deleted!"
msgstr "Yedekler silindikten sonra Optimizasyonu Geri Alamazsınız!"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:80
msgid "Optimize images using lossless compression."
msgstr "Kayıpsız sıkıştırma kullanarak görselleri optimize edin."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:81
msgid "This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will."
msgstr "Bu, kaliteyi artırabilir ancak kayıplı sıkıştırmadan daha büyük görüntülere yol açabilir."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:104
msgid "No sizes found."
msgstr "Boyut bulunamadı."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:107
msgid "Choose which image sizes to optimize."
msgstr "Optimize edilecek görsel boyutlarını seçin."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:120
msgid "Preserve EXIF data (copyright, GPS, comments, keywords, etc) when optimizing."
msgstr "Optimizasyon sırasında EXIF verilerini (telif hakkı, GPS, açıklamalar, anahtar kelimeler vb.) koruyun."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:121
msgid "This will increase the size of optimized files."
msgstr "Bu, optimize edilmiş dosyaların boyutunu artıracaktır."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:149
msgid "Specify which element attributes will be replaced with WebP/AVIF."
msgstr "WebP/AVIF ile hangi öğe özniteliklerinin değiştirileceğini belirtin."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:165
#, php-format
msgid "Enable replacement of WebP/AVIF in %s elements that were generated outside of WordPress logic."
msgstr "WordPress mantığı dışında oluşturulmuş %s öğelerinde WebP/AVIF değişimini etkinleştirin."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
#, php-format
msgid "Current closest Cloud server is %s. Click to redetect."
msgstr "Mevcut en yakın Bulut sunucusu: %s. Yeniden algılamak için tıklayın."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Are you sure you want to redetect the closest cloud server for this service?"
msgstr "Bu hizmet için en yakın bulut sunucusunu yeniden tespit etmek istediğinizden emin misiniz?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:56
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Redetect"
msgstr "Yeniden Algıla"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:58
msgid "Image optimisation"
msgstr "Görsel optimizasyonu"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:63
#, php-format
msgid "You can request a maximum of %s images at once."
msgstr "Tek seferde en fazla %s görsel isteyebilirsiniz."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:68
msgid "To make sure our server can communicate with your server without any issues and everything works fine, for the few first requests the number of image groups allowed in a single request is limited."
msgstr "Sunucumuzun sunucunuzla herhangi bir sorun yaşamadan iletişim kurabilmesini ve her şeyin düzgün çalışmasını sağlamak için, ilk birkaç istekte tek bir istekte izin verilen görsel grubu sayısı sınırlandırılmıştır."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:69
msgid "Current limit is"
msgstr "Mevcut sınır:"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:76
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:89
msgid "Send Optimization Request"
msgstr "Optimizasyon İsteği Gönder"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:156
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:293
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:101
#, php-format
msgid "Available after %d second(s)"
msgstr "%d saniye sonra kullanılabilir"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Only press the button if the pull cron job is disabled."
msgstr "Çekme cron işi devre dışı bırakıldıysa düğmeye basmanız yeterlidir."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Images will be pulled automatically if the cron job is running."
msgstr "Cron görevi çalışıyorsa görseller otomatik olarak çekilecektir."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:102
msgid "Pull Images"
msgstr "Görüntüleri Çek"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:108
msgid "Optimization Status"
msgstr "Optimizasyon Durumu"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:141
msgid "When the optimisation server finishes, it notifies your site to pull the optimised images."
msgstr "Optimizasyon sunucusu tamamlandığında, optimize edilmiş görselleri çekmesi için sitenize bildirim gönderir."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:142
msgid "This process is automatic."
msgstr "Bu işlem otomatik olarak gerçekleştirilir."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:156
#, php-format
msgid "Last pull initiated by cron at %s."
msgstr "Son çekme işlemi %s tarihinde cron tarafından başlatıldı."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:184
msgid "Storage Optimization"
msgstr "Depolama Optimizasyonu"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:188
msgid "A backup of each image is saved before it is optimized."
msgstr "Optimize edilmeden önce her görüntünün bir yedeği kaydedilir."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:194
msgid "Last calculated"
msgstr "Son hesaplama"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:198
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:256
msgid "Files"
msgstr "Dosyalar"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:208
msgid "Calculate Original Image Storage"
msgstr "Orijinal Görsel Depolama Alanını Hesapla"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:217
msgid "Calculate Backups Disk Space"
msgstr "Yedekleme Disk Alanını Hesapla"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:224
msgid "Image Thumbnail Group Sizes"
msgstr "Görsel Küçük Resim Grubu Boyutları"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:241
msgid "Delete all backups of the original images"
msgstr "Orijinal görsellerin tüm yedeklerini sil"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:70
msgid "Last ran"
msgstr "Son çalıştırma"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:259
msgid "Saved"
msgstr "Kaydedildi"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:264
msgid "Are you sure you want to remove all image backups?"
msgstr "Tüm görsel yedeklemelerini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:265
msgid "Remove Original Image Backups"
msgstr "Orijinal Görsel Yedeklemelerini Kaldır"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:276
msgid "Image Information"
msgstr "Görüntü Bilgisi"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:285
msgid "Image groups total"
msgstr "Görsel grupları toplamı"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:289
msgid "Congratulations, all gathered!"
msgstr "Tebrikler, hepsi toplandı!"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:291
msgid "What is a group?"
msgstr "Grup nedir?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:293
msgid "What is an image group?"
msgstr "Görsel grubu nedir?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:297
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
msgid "Current image post id position"
msgstr "Geçerli görsel gönderisi kimlik konumu"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:298
msgid "Maximum image post id"
msgstr "Maksimum görsel gönderi kimliği"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:304
msgid "Scan for any new unoptimized image thumbnail sizes and resend necessary image optimization requests."
msgstr "Yeni optimize edilmemiş görsel küçük resim boyutlarını tarayın ve gerekli görsel optimizasyon isteklerini yeniden gönderin."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:305
msgid "Rescan New Thumbnails"
msgstr "Yeni Küçük Resimleri Yeniden Tara"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:313
msgid "Optimization Summary"
msgstr "Optimizasyon Özeti"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:316
msgid "Total Reduction"
msgstr "Toplam İndirim"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:319
msgid "Images Pulled"
msgstr "İndirilen Görseller"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:322
msgid "Last Request"
msgstr "Son İstek"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:325
msgid "Last Pulled"
msgstr "Son Çekilen"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:337
#, php-format
msgid "Results can be checked in %sMedia Library%s."
msgstr "Sonuçlar %sMedya Kütüphanesi%s içinden kontrol edilebilir."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:347
msgid "Optimization Tools"
msgstr "Optimizasyon Araçları"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:350
msgid "You can quickly switch between using original (unoptimized versions) and optimized image files. It will affect all images on your website, both regular and webp versions if available."
msgstr "Orijinal (optimize edilmemiş) ve optimize edilmiş görsel dosyaları arasında hızlıca geçiş yapabilirsiniz. Bu işlem, web sitenizdeki mevcutsa hem normal hem de webp sürümleri dahil tüm görselleri etkileyecektir."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:355
msgid "Use original images (unoptimized) on your site"
msgstr "Sitenizde orijinal görseller (optimize edilmemiş) kullanın"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:356
msgid "Use Original Files"
msgstr "Orijinal Dosyaları Kullan"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:359
msgid "Switch back to using optimized images on your site"
msgstr "Sitenizde optimize edilmiş görselleri kullanmaya geri dönün"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:360
msgid "Use Optimized Files"
msgstr "Optimize Edilmiş Dosyaları Kullan"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
#, php-format
msgid "This will reset the %1$s. If you changed WebP/AVIF settings and want to generate %2$s for the previously optimized images, use this action."
msgstr "Bu, %1$s öğesini sıfırlayacaktır. WebP/AVIF ayarlarını değiştirdiyseniz ve önceden optimize edilmiş görseller için %2$s oluşturmak istiyorsanız bu eylemi kullanın."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:377
msgid "Are you sure to destroy all optimized images?"
msgstr "Tüm optimize edilmiş görselleri silmek istediğinizden emin misiniz?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:382
msgid "Remove all previous image optimization requests/results, revert completed optimizations, and delete all optimization files."
msgstr "Tüm önceki görsel optimizasyon isteklerini/sonuçlarını kaldırın, tamamlanan optimizasyonları geri alın ve tüm optimizasyon dosyalarını silin."

#: tpl/inc/admin_footer.php:16
msgid "Read the upstream Zinn® Cache Engine documentation"
msgstr "Yukarı akış Zinn® Önbellek Altyapısı belgelerini okuyun"

#: tpl/inc/admin_footer.php:19
msgid "Zinn Digital® support"
msgstr "Zinn Digital® desteği"

#: tpl/inc/admin_footer.php:22
msgid "Zinn® Cache Engine user guide"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru kullanıcı kılavuzu"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:20
msgid "To use the caching functions you must have a LiteSpeed or OpenLiteSpeed web server with the LSCache module."
msgstr "Önbellekleme işlevlerini kullanabilmek için LSCache modülüne sahip bir LiteSpeed veya OpenLiteSpeed web sunucunuz olmalıdır."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:25
msgid "Please enable the LSCache Module at the server level, or ask your hosting provider."
msgstr "LSCache Modülünü sunucu düzeyinde etkinleştirin veya hosting sağlayıcınıza başvurun."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:31
msgid "Please enable Zinn® Cache Engine in the plugin settings."
msgstr "Lütfen eklenti ayarlarından Zinn® Cache Engine özelliğini etkinleştirin."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:40
msgid "LSCache caching functions on this page are currently unavailable!"
msgstr "Bu sayfadaki LSCache önbellekleme işlevleri şu anda kullanılamıyor!"

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:30
msgid "The network admin selected use primary site configs for all subsites."
msgstr "Ağ yöneticisi, tüm alt siteler için birincil site yapılandırmalarını kullan seçeneğini belirledi."

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:31
msgid "The following options are selected, but are not editable in this settings page."
msgstr "Aşağıdaki seçenekler seçilidir ancak bu ayarlar sayfasından düzenlenemez."

#: tpl/inc/in_upgrading.php:15
msgid "LiteSpeed cache plugin upgraded. Please refresh the page to complete the configuration data upgrade."
msgstr "LiteSpeed önbellek eklentisi güncellendi. Yapılandırma verisi güncellemesini tamamlamak için lütfen sayfayı yenileyin."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:16
msgid "Deactivate Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® Önbellek Motorunu Devre Dışı Bırak"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:22
msgid "The deactivation is temporary"
msgstr "Devre dışı bırakma geçicidir"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:28
msgid "Site performance is worse"
msgstr "Site performansı daha kötü"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:33
msgid "Plugin is too complicated"
msgstr "Eklenti çok karmaşık"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:38
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:47
msgid "Why are you deactivating the plugin?"
msgstr "Eklentiyi neden devre dışı bırakıyorsunuz?"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:60
msgid "On uninstall, all plugin settings will be deleted."
msgstr "Kaldırma sırasında tüm eklenti ayarları silinecektir."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:68
#, php-format
msgid "If you have used Image Optimization, please %sDestroy All Optimization Data%s first. NOTE: this does not remove your optimized images."
msgstr "Görüntü Optimizasyonu kullandıysanız, lütfen önce %sTüm Optimizasyon Verilerini Yok Et%s seçeneğini kullanın. NOT: Bu işlem, optimize edilmiş görsellerinizi kaldırmaz."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "Devre Dışı Bırak"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "Eklentiyi devre dışı bırak"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Close popup"
msgstr "Kapat"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:26
msgid "Zinn® Cache Engine plugin is installed!"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru eklentisi yüklendi!"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:27
msgid "This message indicates that the plugin was installed by the server admin."
msgstr "Bu mesaj, eklentinin sunucu yöneticisi tarafından yüklendiğini gösterir."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:28
msgid "The Zinn® Cache Engine plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site."
msgstr "Zinn® Cache Engine eklentisi, sayfaları önbelleğe almak için kullanılır; sitenin performansını artırmanın basit bir yoludur."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:29
msgid "However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented."
msgstr "Ancak, uygulanan tüm olası özelleştirmeleri bilmenin bir yolu yoktur."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:30
msgid "For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly."
msgstr "Bu nedenle, her şeyin hala düzgün çalıştığından emin olmak için lütfen siteyi test edin."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:31
msgid "Examples of test cases include:"
msgstr "Test vakası örnekleri şunlardır:"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:32
msgid "Visit the site while logged out."
msgstr "Oturum kapatılmış durumdayken siteyi ziyaret edin."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:33
msgid "Create a post, make sure the front page is accurate."
msgstr "Bir gönderi oluşturun, ön sayfanın doğru olduğundan emin olun."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/inc/show_display_installed.php:37
#, php-format
msgid "If there are any questions, the team is always happy to answer any questions on the %ssupport forum%s."
msgstr "Herhangi bir sorunuz olursa, ekip %sdestek forumunda%s sorularınızı yanıtlamaktan her zaman memnuniyet duyar."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:41
msgid "If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin."
msgstr "Litespeed ile devam etmek istemiyorsanız bu eklentiyi devre dışı bırakabilirsiniz."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:16
msgid "NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie."
msgstr "BİLDİRİM: Veritabanı oturum açma çerezi, oturum açma çerezinizle eşleşmedi."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:18
msgid "If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in."
msgstr "Oturum çerezi ayarlarda yakın zamanda değiştirildiyse, lütfen çıkış yapıp tekrar giriş yapın."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:21
#, php-format
msgid "If not, please verify the setting in the %sAdvanced tab%s."
msgstr "Değilse, lütfen %sGelişmiş sekmesi%s içindeki ayarı doğrulayın."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:27
msgid "If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect."
msgstr "OpenLiteSpeed kullanılıyorsa, değişikliklerin geçerli olması için sunucunun bir kez yeniden başlatılması gerekir."

#: tpl/inc/show_rule_conflict.php:16
#, php-format
msgid "Unexpected cache rule %2$s found in %1$s file. This rule may cause visitors to see old versions of pages due to the browser caching HTML pages. If you are sure that HTML pages are not being browser cached, this message can be dismissed. (%3$sLearn More%4$s)"
msgstr "%1$s dosyasında beklenmeyen önbellek kuralı %2$s bulundu. Bu kural, tarayıcının HTML sayfalarını önbelleğe alması nedeniyle ziyaretçilerin sayfaların eski sürümlerini görmesine neden olabilir. HTML sayfalarının tarayıcı tarafından önbelleğe alınmadığından eminseniz bu mesaj kapatılabilir. (%3$sDaha Fazla Bilgi Edinin%4$s)"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:16
msgid "OptimaX Summary"
msgstr "OptimaX Özeti"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:17
#: tpl/optimax/entry.tpl.php:22
#: tpl/optimax/settings.tpl.php:19
msgid "OptimaX Settings"
msgstr "OptimaX Ayarları"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine OptimaX"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru OptimaX"

#: tpl/optimax/settings.tpl.php:34
msgid "Turn on OptimaX. This will automatically request your pages OptimaX result via cron job."
msgstr "OptimaX'i etkinleştirin. Bu, cron job aracılığıyla sayfalarınızın OptimaX sonucunu otomatik olarak isteyecektir."

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:16
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:31
msgid "CSS Settings"
msgstr "CSS Ayarları"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:17
msgid "JS Settings"
msgstr "JS Ayarları"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:18
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:17
msgid "HTML Settings"
msgstr "HTML Ayarları"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:19
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:26
msgid "Media Settings"
msgstr "Medya Ayarları"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:20
msgid "VPI"
msgstr "VPI"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:21
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:17
msgid "Media Excludes"
msgstr "Medya Hariç Tutulanlar"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:22
msgid "Localization"
msgstr "Yerelleştirme"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:23
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Tuning"
msgstr "İnce Ayar"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:31
msgid "Zinn® Cache Engine Page Optimization"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru Sayfa Optimizasyonu"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:43
msgid "Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action."
msgstr "Lütfen bu listedeki herhangi bir seçeneği etkinleştirirken kapsamlı bir şekilde test edin. Minify/Combine ayarlarını değiştirdikten sonra lütfen Purge All işlemi gerçekleştirin."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:46
msgid "Minify CSS files and inline CSS code."
msgstr "CSS dosyalarını küçültün ve CSS kodunu satır içi hale getirin."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:60
msgid "Combine CSS files and inline CSS code."
msgstr "CSS dosyalarını ve satır içi CSS kodunu birleştirin."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:61
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:48
msgid "How to Fix Problems Caused by CSS/JS Optimization."
msgstr "CSS/JS Optimizasyonunun Neden Olduğu Sorunlar Nasıl Giderilir"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:82
msgid "Generate unique CSS through an online generation service."
msgstr "Çevrimiçi bir üretim hizmeti aracılığıyla benzersiz CSS oluşturun."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:83
msgid "This will drop the unused CSS on each page from the combined file."
msgstr "Bu işlem, birleştirilmiş dosyadan her sayfadaki kullanılmayan CSS'i kaldıracaktır."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:85
msgid "Automatic generation of unique CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "Benzersiz CSS'in otomatik olarak oluşturulması, cron tabanlı bir kuyruk aracılığıyla arka planda gerçekleştirilir."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Filter %s available for UCSS per page type generation."
msgstr "Sayfa türü başına UCSS oluşturma için %s filtresi kullanılabilir."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#, php-format
msgid "This option is bypassed because %1$s option is %2$s."
msgstr "Bu seçenek, %1$s seçeneği %2$s olduğu için atlanmıştır."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:239
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:188
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:53
msgid "Last generated"
msgstr "Son oluşturulma"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:105
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:242
msgid "Last requested cost"
msgstr "Son talep edilen maliyet"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:117
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:254
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:65
#, php-format
msgid "URL list in %s queue waiting for cron"
msgstr "Cron kuyruğunda bekleyen %s içindeki URL listesi"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:118
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:255
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:201
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:66
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:155
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:160
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:292
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:297
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:100
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:105
#, php-format
msgid "Run %s Queue Manually"
msgstr "%s Kuyruğunu Manuel Çalıştır"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Inline UCSS to reduce the extra CSS file loading. This option will not be automatically turned on for %1$s pages. To use it on %1$s pages, please set it to ON."
msgstr "Ek CSS dosyası yüklemesini azaltmak için UCSS'yi satır içi yapın. Bu seçenek %1$s sayfalar için otomatik olarak açılmayacaktır. %1$s sayfalarında kullanmak için lütfen AÇIK olarak ayarlayın."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:181
#, php-format
msgid "This option will automatically bypass %s option."
msgstr "Bu seçenek, %s seçeneğini otomatik olarak atlayacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:195
#, php-format
msgid "Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine."
msgstr "%1$s da etkinleştirildiğinde, harici CSS ve satır içi CSS'yi birleştirilmiş dosyaya dahil edin. Bu seçenek, CSS Birleştirme işleminden kaynaklanabilecek olası hataları en aza indirmesi gereken CSS önceliklerinin korunmasına yardımcı olur."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:215
msgid "Optimize CSS delivery."
msgstr "CSS dağıtımını optimize edin."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:216
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:175
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:81
msgid "This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed."
msgstr "Bu, Pingdom, GTmetrix ve PageSpeed gibi hizmetlerdeki hız puanınızı artırabilir."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:217
msgid "Generate critical CSS through an online generation service and load the remaining CSS asynchronously."
msgstr "Kritik CSS'i çevrim içi bir üretim hizmeti aracılığıyla oluşturun ve kalan CSS'i eşzamansız olarak yükleyin."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:219
msgid "Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "Kritik CSS'in otomatik olarak oluşturulması, cron tabanlı bir kuyruk aracılığıyla arka planda gerçekleştirilir."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#, php-format
msgid "When this option is turned %s, it will also load Google Fonts asynchronously."
msgstr "Bu seçenek %s konumuna getirildiğinde, Google Fonts'u eşzamansız olarak da yükleyecektir."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:224
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in HTML code will be excluded."
msgstr "HTML kodunda %s özniteliğine sahip öğeler hariç tutulacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:230
#, php-format
msgid "This option is bypassed due to %s option."
msgstr "Bu seçenek, %s seçeneği nedeniyle atlanmıştır."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:314
msgid "Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder."
msgstr "Sayfa başına yerine Gönderi Türü başına CCSS oluşturmak için bu seçeneği devre dışı bırakın. Bu, önemli ölçüde CCSS kotası tasarrufu sağlayabilir, ancak siteniz bir sayfa oluşturucu kullanıyorsa yanlış CSS stillerine neden olabilir."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:327
msgid "This will inline the asynchronous CSS library to avoid render blocking."
msgstr "Bu, işleme engellemesini önlemek için eşzamansız CSS kitaplığını satır içi yapacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:338
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:340
#, php-format
msgid "Set this to append %1$s to all %2$s rules before caching CSS to specify how fonts should be displayed while being downloaded."
msgstr "Yazı tiplerinin indirilirken nasıl görüntülenmesi gerektiğini belirtmek için CSS önbelleğe alınmadan önce tüm %2$s kurallarına %1$s eklemek üzere bunu ayarlayın."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
#, php-format
msgid "%s is recommended."
msgstr "%s önerilir."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
msgid "Swap"
msgstr "Değiştir"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:31
msgid "Minify HTML content."
msgstr "HTML içeriğini küçült."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:44
msgid "Prefetching DNS can reduce latency for visitors."
msgstr "DNS önbellekleme, ziyaretçiler için gecikme süresini azaltabilir."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:45
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:76
msgid "For example"
msgstr "Örneğin"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:60
msgid "Automatically enable DNS prefetching for all URLs in the document, including images, CSS, JavaScript, and so forth."
msgstr "Belgedeki resimler, CSS, JavaScript ve benzerleri dahil tüm URL'ler için DNS ön getirmesini (prefetching) otomatik olarak etkinleştirin."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:61
msgid "This can improve the page loading speed."
msgstr "Bu, sayfa yükleme hızını artırabilir."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:75
msgid "Preconnecting speeds up future loads from a given origin."
msgstr "Özbağlantı kurma (preconnecting), belirli bir kaynaktan gelecekteki yüklemeleri hızlandırır."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:91
msgid "Delay rendering off-screen HTML elements by its selector."
msgstr "Seçicisine göre ekran dışı HTML öğelerinin oluşturulmasını geciktirin."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:106
msgid "When minifying HTML do not discard comments that match a specified pattern."
msgstr "HTML kodunu küçültürken belirtilen bir kalıpla eşleşen yorumları silmeyin."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:108
#, php-format
msgid "If comment to be kept is like: %1$s write: %2$s"
msgstr "Saklanacak yorum şu şekildeyse: %1$s şunu yazın: %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:123
msgid "Remove query strings from internal static resources."
msgstr "İç statik kaynaklardan sorgu dizelerini kaldırın."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:127
msgid "Google reCAPTCHA will be bypassed automatically."
msgstr "Google reCAPTCHA otomatik olarak geçilecektir."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Append query string %s to the resources to bypass this action."
msgstr "Bu eylemi atlamak için %s sorgu dizesini kaynaklara ekleyin."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:146
msgid "Use Web Font Loader library to load Google Fonts asynchronously while leaving other CSS intact."
msgstr "Diğer CSS'leri olduğu gibi bırakarak Google Fonts'u eşzamansız olarak yüklemek için Web Font Loader kitaplığını kullanın."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:147
msgid "This will also add a preconnect to Google Fonts to establish a connection earlier."
msgstr "Bu aynı zamanda daha erken bağlantı kurmak için Google Fonts'a bir ön bağlantı (preconnect) ekleyecektir."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:161
msgid "Prevent Google Fonts from loading on all pages."
msgstr "Google Fonts'un tüm sayfalarda yüklenmesini engelleyin."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:174
msgid "Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead."
msgstr "WordPress.org emojilerinin yüklenmesini durdurun. Bunun yerine tarayıcının varsayılan emojileri görüntülenecektir."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:188
#, php-format
msgid "This option will remove all %s tags from HTML."
msgstr "Bu seçenek HTML'den tüm %s etiketlerini kaldıracaktır."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:33
msgid "Minify JS files and inline JS codes."
msgstr "JS dosyalarını küçültün ve satır içi JS kodlarını ekleyin."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:47
msgid "Combine all local JS files into a single file."
msgstr "Tüm yerel JS dosyalarını tek bir dosyada birleştirin."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:51
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:85
msgid "This option may result in a JS error or layout issue on frontend pages with certain themes/plugins."
msgstr "Bu seçenek, belirli tema veya eklentilere sahip ön yüz sayfalarında bir JS hatasına veya düzen sorununa neden olabilir."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:52
msgid "JS error can be found from the developer console of browser by right clicking and choosing Inspect."
msgstr "JS hatası, sağ tıklayıp İncele seçeneği kullanılarak tarayıcının geliştirici konsolundan bulunabilir."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine."
msgstr "%1$s da etkinleştirildiğinde harici JS ve satır içi JS dosyalarını birleştirilmiş dosyaya dahil edin. Bu seçenek, JS Combine tarafından yapılabilecek olası hataları en aza indirmesi gereken JS yürütme önceliklerinin korunmasına yardımcı olur."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Deferred"
msgstr "Ertelenmiş"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Delayed"
msgstr "Gecikmiş"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:79
msgid "Deferring until page is parsed or delaying till interaction can help reduce resource contention and improve performance causing a lower FID (Core Web Vitals metric)."
msgstr "Sayfanın ayrıştırılmasını bekletmek veya etkileşime kadar geciktirmek, kaynak çekişmesini azaltmaya ve performansı artırarak daha düşük bir FID (Core Web Vitals metriği) elde edilmesine yardımcı olabilir."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Failed to create Avatar table. Please follow <a %s>Table Creation guidance from LiteSpeed Wiki</a> to finish setup."
msgstr "Avatar tablosu oluşturulamadı. Kurulumu tamamlamak için lütfen <a %s>LiteSpeed Wiki Tablo Oluşturma kılavuzunu</a> takip edin."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:36
msgid "Localization Settings"
msgstr "Yerelleştirme Ayarları"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:49
msgid "Store Gravatar locally."
msgstr "Gravatar'ı yerel olarak sakla."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:50
msgid "Accelerates the speed by caching Gravatar (Globally Recognized Avatars)."
msgstr "Gravatar'ları (Küresel Olarak Tanınan Avatarları) önbelleğe alarak hızı artırır."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:63
msgid "Refresh Gravatar cache by cron."
msgstr "Cron ile Gravatar önbelleğini yenileyin."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:76
msgid "Avatar list in queue waiting for update"
msgstr "Güncelleme için kuyrukta bekleyen avatar listesi"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:81
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:218
msgid "Run Queue Manually"
msgstr "Kuyruğu Manuel Çalıştır"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:98
msgid "Specify how long, in seconds, Gravatar files are cached."
msgstr "Gravatar dosyalarının saniye cinsinden ne kadar süreyle önbelleğe alınacağını belirtin."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:113
msgid "Localize external resources."
msgstr "Harici kaynakları yerelleştir."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:117
#, php-format
msgid "Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected."
msgstr "Beklenen şekilde çalıştıklarından emin olmak için lütfen %s içindeki tüm öğeleri iyice test edin."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:139
msgid "Resources listed here will be copied and replaced with local URLs."
msgstr "Burada listelenen kaynaklar kopyalanacak ve yerel URL'lerle değiştirilecektir."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:140
msgid "HTTPS sources only."
msgstr "Yalnızca HTTPS kaynakları."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:144
#, php-format
msgid "Comments are supported. Start a line with a %s to turn it into a comment line."
msgstr "Yorumlar desteklenir. Bir satırı yorum satırına dönüştürmek için satıra %s ile başlayın."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:146
msgid "Example"
msgstr "Örnek"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:150
msgid "Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected."
msgstr "Eklediğiniz her JS dosyasının beklendiği gibi çalıştığından emin olmak için lütfen kapsamlı bir şekilde test edin."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:40
msgid "Load images only when they enter the viewport."
msgstr "Görselleri yalnızca görünüm alanına girdiklerinde yükleyin."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:41
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:235
msgid "This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests."
msgstr "Bu, ilk HTTP isteklerini azaltarak sayfa yükleme süresini iyileştirebilir."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:45
msgid "Adding Style to Your Lazy-Loaded Images"
msgstr "Lazy-Loaded Resimlerinize Stil Ekleme"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:59
msgid "Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading."
msgstr "Görsellerin yüklenmesi tamamlanırken basit bir yer tutucu olarak kullanılacak bir base64 görsel belirtin."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:60
#, php-format
msgid "This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority."
msgstr "Bu, %1$s sabiti kullanılarak %2$s içinde de önceden tanımlanabilir ve bu ayar öncelik kazanır."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:61
#, php-format
msgid "By default a gray image placeholder %s will be used."
msgstr "Varsayılan olarak gri bir görsel yer tutucusu %s kullanılacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:62
#, php-format
msgid "For example, %s can be used for a transparent placeholder."
msgstr "Örneğin, şeffaf bir yer tutucu için %s kullanılabilir."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:76
msgid "Responsive image placeholders can help to reduce layout reshuffle when images are loaded."
msgstr "Duyarlı görsel yer tutucuları, görseller yüklendiğinde sayfa düzeninin kaymasını azaltmaya yardımcı olabilir."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:77
msgid "This will generate the placeholder with same dimensions as the image if it has the width and height attributes."
msgstr "Bu, görselin genişlik ve yükseklik özniteliklerine sahip olması durumunda, görselle aynı boyutlarda yer tutucu oluşturacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:90
msgid "Specify an SVG to be used as a placeholder when generating locally."
msgstr "Yerelde oluşturulurken yer tutucu olarak kullanılacak bir SVG belirtin."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:91
msgid "It will be converted to a base64 SVG placeholder on-the-fly."
msgstr "Anlık olarak bir base64 SVG yer tutucusuna dönüştürülecektir."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:92
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the corresponding image properties."
msgstr "%s değişkenleri, ilgili görsel özellikleri ile değiştirilecektir."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:93
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the configured background color."
msgstr "%s değişkeni, yapılandırılmış arka plan rengiyle değiştirilecektir."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:107
msgid "Specify the responsive placeholder SVG color."
msgstr "Duyarlı yer tutucu SVG rengini belirtin."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:122
msgid "Generate Low Quality Image Placeholders through an online generation service, for responsive image previews while loading."
msgstr "Yükleme sırasında duyarlı görsel önizlemeleri için çevrim içi bir üretim hizmeti aracılığıyla Düşük Kaliteli Görsel Yer Tutucular oluşturun."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:123
msgid "Keep this off to use plain color placeholders."
msgstr "Düz renk yer tutucuları kullanmak için bunu kapalı tutun."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:137
msgid "Specify the quality when generating LQIP."
msgstr "LQIP oluştururken kalibre değerini belirtin."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:138
msgid "Larger number will generate higher resolution quality placeholder, but will result in larger files which will increase page size and consume more points."
msgstr "Daha büyük bir sayı daha yüksek çözünürlükte yer tutucu kalitesi üretecektir, ancak bu durum sayfa boyutunu artıracak ve daha fazla puan tüketecek daha büyük dosyalara yol açacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu."
msgstr "Bu ayarda yapılan değişiklikler önceden oluşturulmuş LQIP'lere uygulanmaz. Mevcut LQIP'leri yeniden oluşturmak için lütfen önce yönetici çubuğu menüsünden %s seçeneğini kullanın."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:154
msgid "pixels"
msgstr "pikseller"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:156
msgid "LQIP requests will not be sent for images where both width and height are smaller than these dimensions."
msgstr "Genişlik ve yüksekliğin her ikisinin de bu boyutlardan daha küçük olduğu görseller için LQIP istekleri gönderilmeyecektir."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:172
msgid "Automatically generate LQIP in the background via a cron-based queue."
msgstr "Cron tabanlı bir kuyruk aracılığıyla arka planda otomatik olarak LQIP oluşturun."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:175
#, php-format
msgid "If set to %1$s, before the placeholder is localized, the %2$s configuration will be used."
msgstr "%1$s olarak ayarlandığında, yer tutucu yerelleştirilmeden önce %2$s yapılandırması kullanılacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#, php-format
msgid "If set to %s this is done in the foreground, which may slow down page load."
msgstr "%s olarak ayarlanırsa bu işlem ön planda gerçekleştirilir ve sayfa yüklemesini yavaşlatabilir."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:200
msgid "Size list in queue waiting for cron"
msgstr "Cron bekleyщеsindeki boyut listesi"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:234
msgid "Load iframes only when they enter the viewport."
msgstr "Ifre'leri yalnızca görünüm alanına girdiklerinde yükleyin."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:248
msgid "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "Düzen kaymalarını azaltmak ve CLS'yi (bir Core Web Vitals metriği) iyileştirmek için resim öğelerinde açık bir genişlik ve yükseklik belirleyin."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:259
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass remote image dimension check when %2$s is ON."
msgstr "%2$s açıkken uzak görsel boyutu kontrolünü atlamak için %1$s kullanın."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:274
msgid "The image compression quality setting of WordPress out of 100."
msgstr "100 üzerinden WordPress görsel sıkıştırma kalitesi ayarı."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:289
msgid "Automatically replace large images with scaled versions."
msgstr "Büyük görselleri otomatik olarak ölçeklendirilmiş sürümleriyle değiştirin."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:290
msgid "Scaled size threshold"
msgstr "Ölçeklendirilmiş boyut eşiği"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:296
#, php-format
msgid "Filter %s available to change threshold."
msgstr "Eşik değerini değiştirmek için %s filtresi kullanılabilir."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:31
msgid "Listed images will not be lazy loaded."
msgstr "Listelenen görseller için tembel yükleme (lazy loading) uygulanmayacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:34
msgid "Useful for above-the-fold images causing CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "CLS'ye (bir Core Web Vitals metriği) neden olan sayfa üstü görseller için yararlıdır."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:38
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:91
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:112
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:37
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in html code will be excluded."
msgstr "html kodundaki %s özniteliğine sahip öğeler hariç tutulacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:60
msgid "Images containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "Bu sınıf adlarını içeren görseller geç yüklenmeyecektir."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:75
msgid "Images having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "Bu üst sınıf adlarına sahip görseller için tembel yükleme (lazy loading) uygulanmaz."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:89
msgid "Iframes containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "Bu sınıf adlarını içeren iframe'ler geç yüklenmeyecektir."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:104
msgid "Iframes having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "Bu üst sınıf adlarına sahip iframe'ler geç yüklenmeyecektir."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:118
msgid "Prevent any lazy load of listed pages."
msgstr "Listelenen sayfaların herhangi bir tembel yüklemesini (lazy load) engelleyin."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:132
msgid "These images will not generate LQIP."
msgstr "Bu görseller için LQIP oluşturulmayacak."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:29
msgid "Tuning Settings"
msgstr "Ayarları İnce Ayarla"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:43
msgid "Listed JS files or inline JS code will be delayed."
msgstr "Listelenen JS dosyaları veya satır içi JS kodu ertelenecektir."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:63
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be minified or combined."
msgstr "Listelenen JS dosyaları veya satır içi JS kodu küçültülmeyecek veya birleştirilmeyecektir."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:92
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings."
msgstr "Önceden tanımlanmış liste de yukarıdaki ayarla birleştirilecektir."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:85
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be deferred or delayed."
msgstr "Listelenen JS dosyaları veya satır içi JS kodu ertelenmeyecek veya geciktirilmeyecektir."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:106
#, php-format
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s."
msgstr "Listelenen JS dosyaları veya satır içi JS kodu %s tarafından optimize edilmeyecektir."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:126
msgid "Prevent any optimization of listed pages."
msgstr "Listelenen sayfaların herhangi bir optimizasyonunu engelleyin."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:144
msgid "Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group."
msgstr "Sayfaları yalnızca misafir (oturum açmamış) ziyaretçiler için optimize edin. Bu özellik KAPALI konuma getirilirse, CSS/JS/CCSS dosyaları her kullanıcı grubu tarafından iki katına çıkarılacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:156
msgid "Selected roles will be excluded from all optimizations."
msgstr "Seçilen roller tüm optimizasyonların dışarıda tutulacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:17
msgid "Tuning CSS Settings"
msgstr "CSS Ayarlarında İnce Ayar Yapma"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:31
msgid "Listed CSS files or inline CSS code will not be minified or combined."
msgstr "Listelenen CSS dosyaları veya satır içi CSS kodu küçültülmeyecek veya birleştirilmeyecektir."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:38
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings"
msgstr "Öntanımlı liste ayrıca yukarıdaki ayarlarla da birleştirilecektir"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:52
msgid "Listed CSS files will be excluded from UCSS and saved to inline."
msgstr "Listelenen CSS dosyaları UCSS'den hariç tutulacak ve satır içine kaydedilecektir."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:67
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in UCSS."
msgstr "Stillerinin UCSS'ye her zaman dahil edilmesi gereken CSS seçicilerini listeleyin."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:144
msgid "Learn more"
msgstr "Daha fazla bilgi al"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:145
#, php-format
msgid "Wildcard %s supported."
msgstr "Wildcard %s destekleniyor."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:74
msgid "The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "Seçici CSS'de mevcut olmalıdır. HTML'deki üst sınıflar (parent class) çalışmayacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:92
msgid "Listed URI will not generate UCSS."
msgstr "Listelenen URI, UCSS oluşturmayacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL."
msgstr "Diğer sayfa türleri URL bazında kalırken, sayfa türü %2$s olan sayfalar için tek bir UCSS oluşturmak üzere %1$s kullanın."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s."
msgstr "Sayfa türü %2$s olan sayfalar için UCSS'yi atlamak üzere %1$s kullanın."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:113
msgid "List post types where each item of that type should have its own CCSS generated."
msgstr "Her bir öğesi için ayrı CCSS oluşturulması gereken yazı tiplerini listeleyin."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:114
#, php-format
msgid "For example, if every Page on the site has different formatting, enter %s in the box. Separate critical CSS files will be stored for every Page on the site."
msgstr "Örneğin, sitedeki her Sayfanın farklı biçimlendirmesi varsa kutuya %s girin. Sitedeki her Sayfa için ayrı kritik CSS dosyaları saklanacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:128
msgid "Separate critical CSS files will be generated for paths containing these strings."
msgstr "Bu dizeleri içeren yollar için ayrı kritik CSS dosyaları oluşturulacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:142
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in CCSS."
msgstr "Stillerinin her zaman CCSS'e dahil edilmesi gereken CSS seçicilerini listeleyin."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:149
msgid "Selectors must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "Seçiciler CSS içinde bulunmalıdır. HTML'deki üst sınıflar (parent classes) çalışmayacaktır."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
#, php-format
msgid "Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s."
msgstr "%s etkinleştirildiğinde görünür alan (above-the-fold) içeriği için kritik CSS kurallarını belirtin."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:37
msgid "When you use Lazy Load, it will delay the loading of all images on a page."
msgstr "Lazy Load kullandığınızda, bir sayfadaki tüm görsellerin yüklenmesini geciktirir."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:38
msgid "The Viewport Images service detects which images appear above the fold, and excludes them from lazy load."
msgstr "Görünüm Alanı Görselleri (Viewport Images) hizmeti, ekranın ilk yüklenen kısmında (above the fold) yer alan görselleri algılar ve bunları geç yükleme (lazy load) kapsamı dışında bırakır."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:39
msgid "This enables the page's initial screenful of imagery to be fully displayed without delay."
msgstr "Bu, sayfanın ilk ekran dolusu görselinin gecikmeden tamamen görüntülenmesini sağlar."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:122
msgid "Enable Viewport Images auto generation cron."
msgstr "Görünüm Alanı Görselleri otomatik oluşturma cron'unu etkinleştirin."

#: tpl/presets/entry.tpl.php:16
msgid "Standard Presets"
msgstr "Standart Ön Ayarlar"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:17
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:20
msgid "Import / Export"
msgstr "İçe Aktar / Dışa Aktar"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Configuration Presets"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru Yapılandırma Ön Ayarları"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:17
msgid "Essentials"
msgstr "Temel Bilgiler"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:19
msgid "Default Cache"
msgstr "Varsayılan Önbellek"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:20
msgid "Higher TTL"
msgstr "Daha Yüksek TTL"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:24
msgid "This no-risk preset is appropriate for all websites. Good for new users, simple websites, or cache-oriented development."
msgstr "Bu risk içermeyen ön ayar tüm web siteleri için uygundur. Yeni kullanıcılar, basit web siteleri veya önbellek odaklı geliştirme için idealdir."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:25
msgid "Only basic caching features are enabled. Every option in this preset works without any online service."
msgstr "Yalnızca temel önbellekleme özellikleri etkinleştirildi. Bu ön ayardaki her seçenek herhangi bir çevrim içi hizmet olmadan çalışır."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:29
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Basic"
msgstr "Temel"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:31
msgid "Everything in Essentials, Plus"
msgstr "Essentials'taki Her Şey, Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:33
msgid "Mobile Cache"
msgstr "Mobil Önbellek"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:36
msgid "This low-risk preset introduces basic optimizations for speed and user experience. Appropriate for enthusiastic beginners."
msgstr "Bu düşük riskli ön ayar, hız ve kullanıcı deneyimi için temel optimizasyonlar sunar. Hevesli yeni başlayanlar için uygundur."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:37
msgid "Includes optimizations known to improve site score in page speed measurement tools. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Sayfa hızı ölçüm araçlarında site puanını artırdığı bilinen optimizasyonları içerir. Bunlardan bazıları, bu eklentiye dahil olmayan çevrimiçi bir üretim hizmeti gerektirir ve bunların hiçbir etkisi yoktur."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:41
msgid "Advanced (Recommended)"
msgstr "Gelişmiş (Önerilen)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:43
msgid "Everything in Basic, Plus"
msgstr "Basic ve Plus'taki Her Şey"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:44
msgid "Guest Mode and Guest Optimization"
msgstr "Misafir Modu ve Misafir Optimizasyonu"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:45
msgid "CSS, JS and HTML Minification"
msgstr "CSS, JS ve HTML Minifikasyonu"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:47
msgid "JS Defer for both external and inline JS"
msgstr "Hem harici hem de satır içi JS için JS Erteleme"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:48
msgid "DNS Prefetch for static files"
msgstr "Statik dosyalar için DNS Önyüklemesi"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:50
msgid "Remove Query Strings from Static Files"
msgstr "Statik Dosyalardan Sorgu Dizgilerini Kaldır"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:55
msgid "This preset is good for most websites, and is unlikely to cause conflicts. Any CSS or JS conflicts may be resolved with Page Optimization > Tuning tools."
msgstr "Bu ön ayar çoğu web sitesi için uygundur ve çakışmalara yol açma olasılığı düşüktür. Olası CSS veya JS çakışmaları Sayfa Optimizasyonu > İnce Ayar araçlarıyla çözülebilir."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:56
#: tpl/presets/standard.tpl.php:70
msgid "Includes many optimizations known to improve page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Sayfa hızı puanlarını artırdığı bilinen birçok optimizasyon içerir. Bunlardan bazıları, bu eklentiye dahil olmayan çevrimiçi bir oluşturma hizmeti gerektirir ve bunların hiçbir etkisi yoktur."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:60
msgid "Aggressive"
msgstr "Agresif"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:62
msgid "Everything in Advanced, Plus"
msgstr "Gelişmiş, Plus paketlerindeki her şey"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:63
msgid "CSS & JS Combine"
msgstr "CSS ve JS Birleştirme"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:64
msgid "Asynchronous CSS Loading with Critical CSS"
msgstr "Kritik CSS ile Asenkron CSS Yükleme"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:65
msgid "Removed Unused CSS for Users"
msgstr "Kullanıcılar İçin Kullanılmayan CSS Kaldırıldı"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:66
msgid "Lazy Load for Iframes"
msgstr "İframe'ler için Geç Yükleme"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:69
msgid "This preset might work out of the box for some websites, but be sure to test! Some CSS or JS exclusions may be necessary in Page Optimization > Tuning."
msgstr "Bu ön ayar bazı web siteleri için doğrudan çalışabilir, ancak mutlaka test edin! Sayfa Optimizasyonu > İnce Ayar bölümünde bazı CSS veya JS hariç tutmaları gerekebilir."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:74
msgid "Extreme"
msgstr "Aşırı"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:76
msgid "Everything in Aggressive, Plus"
msgstr "Aggressive Moduna Ek Olarak Her Şey"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:77
msgid "Lazy Load for Images"
msgstr "Görseller için Tembel Yükleme"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:78
msgid "Viewport Image Generation"
msgstr "Görünüm Alanı Görseli Oluşturma"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:79
msgid "JS Delayed"
msgstr "JS Gecikmeli"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:80
msgid "Inline JS added to Combine"
msgstr "Birleştir'e eklenen Satır İçi JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:81
msgid "Inline CSS added to Combine"
msgstr "Birleştirmeye eklenen satır içi CSS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:84
msgid "This preset almost certainly will require testing and exclusions for some CSS, JS and Lazy Loaded images. Pay special attention to logos, or HTML-based slider images."
msgstr "Bu ön ayar neredeyse kesin olarak bazı CSS, JS ve Geç Yüklenen (Lazy Loaded) görseller için test ve dışlama gerektirecektir. Logolara veya HTML tabanlı kaydırıcı (slider) görsellerine özellikle dikkat edin."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:85
msgid "Enables the maximum level of optimizations for improved page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Gelişmiş sayfa hızı puanları için maksimum düzeyde optimizasyon etkinleştirir. Bunlardan bazıları bu eklentiye dahil olmayan çevrimiçi bir oluşturma hizmeti gerektirir ve bunların hiçbir etkisi yoktur."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:92
msgid "Zinn® Cache Engine Standard Presets"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru Standart Ön Ayarları"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:96
msgid "Use an official LiteSpeed-designed Preset to configure your site in one click. Try no-risk caching essentials, extreme optimization, or something in between."
msgstr "Sitenizi tek tıklamayla yapılandırmak için resmi LiteSpeed tasarımı bir Ön Ayar kullanın. Risksiz önbellekleme temellerini, aşırı optimizasyonu veya ikisinin arasında bir seçeneği deneyin."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:121
msgid "Who should use this preset?"
msgstr "Bu hazır ayarı kimler kullanmalı?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:131
#, php-format
msgid "This will back up your current settings and replace them with the %1$s preset settings. Do you want to continue?"
msgstr "Bu işlem mevcut ayarlarınızı yedekleyecek ve bunları %1$s ön ayar ayarlarıyla değiştirecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:133
msgid "Apply Preset"
msgstr "Hazır Ayarı Uygula"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:152
msgid "unknown"
msgstr "bilinmeyen"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:163
msgid "History"
msgstr "Geçmiş"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:173
#, php-format
msgid "Error: Failed to apply the settings %1$s"
msgstr "Hata: %1$s ayarları uygulanamadı"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:175
#, php-format
msgid "Restored backup settings %1$s"
msgstr "Yedekleme ayarları geri yüklendi %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Applied the %1$s preset %2$s"
msgstr "%1$s ön ayarı %2$s uygulandı"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:189
#, php-format
msgid "Backup created %1$s before applying the %2$s preset"
msgstr "%2$s ön ayarı uygulanmadan %1$s önce yedek oluşturuldu"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:193
#, php-format
msgid "This will restore the backup settings created %1$s before applying the %2$s preset. Any changes made since then will be lost. Do you want to continue?"
msgstr "Bu işlem, %2$s ön ayarı uygulanmadan %1$s önce oluşturulan yedekleme ayarlarını geri yükleyecektir. O zamandan beri yapılan tüm değişiklikler kaybolacaktır. Devam etmek istiyor musunuz?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:195
msgid "Restore Settings"
msgstr "Ayarları Geri Yükle"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine View .htaccess"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru Görünümü .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:46
msgid ".htaccess Path"
msgstr ".htaccess Yolu"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:53
msgid "Frontend .htaccess Path"
msgstr "Önyüz .htaccess Yolu"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:76
msgid "Default path is"
msgstr "Varsayılan yol:"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:62
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:80
#, php-format
msgid "PHP Constant %s is supported."
msgstr "PHP Sabiti %s desteklenmektedir."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:63
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:81
#, php-format
msgid "You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path."
msgstr "htaccess dosya yolunu belirtmek için %1$s kodunu %2$s içinde kullanabilirsiniz."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:71
msgid "Backend .htaccess Path"
msgstr "Arka Plan .htaccess Yolu"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:91
#, php-format
msgid "Current %s Contents"
msgstr "Mevcut %s İçeriği"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:24
msgid "View .htaccess"
msgstr ".htaccess Dosyasını Görüntüle"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:28
msgid "Heartbeat"
msgstr "Sinyal Nabzı"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:32
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:55
msgid "Debug Settings"
msgstr "Hata Ayıklama Ayarları"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:33
msgid "Log View"
msgstr "Günlük Görünümü"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:39
msgid "Zinn® Cache Engine Toolbox"
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru Araç Kutusu"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:19
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "Kalp Atışı Kontrolü"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:26
msgid "Disable WordPress interval heartbeat to reduce server load."
msgstr "Sunucu yükünü azaltmak için WordPress aralık sinyalini (heartbeat) devre dışı bırakın."

#. zinn-i18n: not translated — NeedsHumanTranslationError: tr translation contains 'durdurmasına', a token that repeats its own opening — the shape of `revrevendeur` for
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:28
msgid "Disabling this may cause WordPress tasks triggered by AJAX to stop working."
msgstr ""

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:43
msgid "Turn ON to control heartbeat on frontend."
msgstr "Önyüzde kalp atışını kontrol etmek için AÇIN."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:56
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:86
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:116
#, php-format
msgid "Specify the %s heartbeat interval in seconds."
msgstr "%s sinyal at aralığını saniye cinsinden belirtin."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:57
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:87
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:117
#, php-format
msgid "WordPress valid interval is %s seconds."
msgstr "WordPress geçerli aralığı %s saniyedir."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:88
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:118
#, php-format
msgid "Set to %1$s to forbid heartbeat on %2$s."
msgstr "%2$s üzerinde kalp atışını engellemek için %1$s olarak ayarlayın."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:73
msgid "Turn ON to control heartbeat on backend."
msgstr "Arka uçta kalp atışını kontrol etmek için AÇIN."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:103
msgid "Turn ON to control heartbeat in backend editor."
msgstr "Arka uç düzenleyicide sinyal atışını (heartbeat) kontrol etmek için AÇIN."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:19
msgid "Export Settings"
msgstr "Ayarları Dışarı Aktar"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:25
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:31
msgid "Last exported"
msgstr "Son dışarı aktarılan"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:36
msgid "This will export all current Zinn® Cache Engine settings and save them as a file."
msgstr "Bu işlem, tüm mevcut Zinn® Cache Engine ayarlarını dışarı aktaracak ve bunları bir dosya olarak kaydedecektir."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:40
msgid "Import Settings"
msgstr "Ayarları İçe Aktar"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:48
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:54
msgid "Last imported"
msgstr "Son içe aktarılan"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:59
msgid "This will import settings from a file and override all current Zinn® Cache Engine settings."
msgstr "Bu işlem bir dosyadan ayarları içe aktaracak ve mevcut tüm Zinn® Cache Engine ayarlarının üzerine yazacaktır."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:63
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Tüm Ayarları Sıfırla"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:67
msgid "This will reset all settings to default settings."
msgstr "Bu işlem tüm ayarları varsayılan ayarlara sıfırlayacaktır."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:70
msgid "Are you sure you want to reset all settings back to the default settings?"
msgstr "Tüm ayarları varsayılan ayarlara sıfırlamak istediğinizden emin misiniz?"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:71
msgid "Reset Settings"
msgstr "Ayarları Sıfırla"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:23
msgid "Purge Log"
msgstr "Günlüğü Temizle"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:28
msgid "Crawler Log"
msgstr "Tarayıcı Günlüğü"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:35
msgid "LiteSpeed Logs"
msgstr "LiteSpeed Günlükleri"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:46
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:78
msgid "Clear Logs"
msgstr "Günlükleri Temizle"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:64
msgid "Click to copy"
msgstr "Kopyalamak için tıklayın"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:65
msgid "Copy Log"
msgstr "Günlüğü Kopyala"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:67
msgid "Click to download"
msgstr "İndirmek için tıklayın"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:68
msgid "Download"
msgstr "İndir"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:17
msgid "Purge Front Page"
msgstr "Ana Sayfayı Temizle"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:18
msgid "This will Purge Front Page only"
msgstr "Bu, yalnızca Ön Sayfayı Temizleyecektir"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:23
msgid "Purge Pages"
msgstr "Sayfaları Temizle"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:24
msgid "This will Purge Pages only"
msgstr "Bu işlem yalnızca Sayfaları Temizleyecektir"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:32
#, php-format
msgid "Purge %s Error"
msgstr "%s Hatasını Temizle"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:33
#, php-format
msgid "Purge %s error pages"
msgstr "%s hata sayfalarını temizle"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:41
msgid "Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin"
msgstr "Bu eklenti tarafından oluşturulan LiteSpeed önbellek girdilerini temizle"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:48
msgid "This will purge all minified/combined CSS/JS entries only"
msgstr "Bu, yalnızca sıkıştırılmış/birleştirilmiş tüm CSS/JS girdilerini temizleyecektir"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:56
msgid "Purge all the object caches"
msgstr "Tüm nesne önbelleklerini temizle"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:65
msgid "Reset the entire opcode cache"
msgstr "Tüm opcode önbelleğini sıfırla"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
msgid "Critical CSS"
msgstr "Kritik CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:74
msgid "This will delete all generated critical CSS files"
msgstr "Oluşturulan tüm kritik CSS dosyaları silinecektir"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
msgid "Unique CSS"
msgstr "Benzersiz CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:83
msgid "This will delete all generated unique CSS files"
msgstr "Oluşturulan tüm benzersiz CSS dosyaları silinecektir"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:92
msgid "This will delete all localized resources"
msgstr "Bu, yerelleştirilmiş tüm kaynakları silecek"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:101
msgid "This will delete all generated image LQIP placeholder files"
msgstr "Oluşturulan tüm görsel LQIP yer tutucu dosyalarını siler"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:110
msgid "This will delete all generated Viewport Images"
msgstr "Oluşturulan tüm Görünüm Alanı Görüntüleri silinecektir"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:119
msgid "This will delete all cached Gravatar files"
msgstr "Bu, önbelleğe alınmış tüm Gravatar dosyalarını silecek"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:127
msgid "Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches"
msgstr "Kritik CSS, Benzersiz CSS & LQIP önbellekleri hariç bu eklenti tarafından oluşturulan önbellek girdilerini temizle"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:136
msgid "Empty Entire Cache"
msgstr "Tüm Önbelleği Boşalt"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "Clears all cache entries related to this site, including other web applications."
msgstr "Diğer web uygulamaları da dahil olmak üzere, bu siteyle ilgili tüm önbellek girdilerini temizler."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "This action should only be used if things are cached incorrectly."
msgstr "Bu işlem yalnızca veriler yanlış önbelleğe alındığında kullanılmalıdır."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This will clear EVERYTHING inside the cache."
msgstr "Önbellekteki HER ŞEYİ temizleyecektir."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This may cause heavy load on the server."
msgstr "Bu, sunucuda yoğun bir yüke neden olabilir."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "If only the WordPress site should be purged, use Purge All."
msgstr "Yalnızca WordPress sitesi temizlenecekse, Tümünü Temizle'yi kullanın."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:185
msgid "Purge By..."
msgstr "Şuna Göre Temizle..."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:188
msgid "Select below for \"Purge by\" options."
msgstr "\"Silme ölçütü\" seçenekleri için aşağıdan seçim yapın."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:197
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:201
msgid "Post ID"
msgstr "Gönderi Kimliği"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:205
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:214
#, php-format
msgid "Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "Kategori adına göre sayfaları temizle - örn. %1$s URL'si için %2$s kullanılmalıdır."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:217
msgid "Purge pages by post ID."
msgstr "Gönderi kimliğine göre sayfaları temizleyin."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:220
#, php-format
msgid "Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "Etiket adına göre sayfaları temizle - ör. %1$s URL'si için %2$s kullanılmalıdır."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:223
msgid "Purge pages by relative or full URL."
msgstr "Göreli veya tam URL'ye göre sayfaları temizleyin."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:224
#, php-format
msgid "e.g. Use %1$s or %2$s."
msgstr "örn. %1$s veya %2$s kullanın."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:234
msgid "Purge List"
msgstr "Temizleme Listesi"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:19
msgid "Debug Helpers"
msgstr "Hata Ayıklama Yardımcıları"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:23
msgid "View Site Before Optimization"
msgstr "Optimizasyondan Önce Siteyi Görüntüle"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:27
msgid "View Site Before Cache"
msgstr "Ön Bellekten Önce Siteyi Görüntüle"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:37
msgid "Disable All Features for 24 Hours"
msgstr "Tüm Özellikleri 24 Saatliğine Devre Dışı Bırak"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:44
msgid "Remove `Disable All Feature` Flag Now"
msgstr "`Tüm Özellikleri Devre Dışı Bırak` Bayrağını Şimdi Kaldır"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:48
#, php-format
msgid "Zinn® Cache Engine is temporarily disabled until: %s."
msgstr "Zinn® Önbellek Motoru şu zamana kadar geçici olarak devre dışı bırakılmıştır: %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:69
msgid "This will disable LSCache and all optimization features for debug purpose."
msgstr "Bu, hata ayıklama amacıyla LSCache ve tüm optimizasyon özelliklerini devre dışı bırakacaktır."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "Admin IP Only"
msgstr "Yalnızca Yönetici IP'si"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:82
#, php-format
msgid "Outputs to a series of files in the %s directory."
msgstr "%s dizinindeki bir dizi dosyaya çıktı verir."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:83
msgid "To prevent filling up the disk, this setting should be OFF when everything is working."
msgstr "Diskin dolmasını önlemek için her şey düzgün çalışırken bu ayar KAPALI olmalıdır."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:84
msgid "The Admin IP option will only output log messages on requests from admin IPs listed below."
msgstr "Yönetici IP seçeneği, yalnızca aşağıda listelenen yönetici IP'lerinden gelen istekler üzerindeki günlük mesajlarını çıktı olarak verecektir."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:97
msgid "Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers."
msgstr "Listelenen IP'lerin (her satırda bir tane) tarayıcılarından belirli eylemleri gerçekleştirmesine izin verir."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:98
msgid "Your IP"
msgstr "IP Adresiniz"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:104
msgid "More information about the available commands can be found here."
msgstr "Mevcut komutlar hakkında daha fazla bilgi burada bulunabilir."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:119
msgid "Advanced level will log more details."
msgstr "Gelişmiş düzey daha fazla ayrıntı günlüğe kaydeder."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:130
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:132
msgid "Specify the maximum size of the log file."
msgstr "Günlük dosyasının maksimum boyutunu belirtin."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:147
msgid "Shorten query strings in the debug log to improve readability."
msgstr "Okunabilirliği artırmak için hata ayıklama günlüğündeki sorgu dizelerini kısaltın."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:160
msgid "Only log listed pages."
msgstr "Yalnızca listelenen sayfaları günlüğe kaydet."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:174
msgid "Prevent any debug log of listed pages."
msgstr "Listelenen sayfaların herhangi bir hata ayıklama günlüğünü engelle."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:188
msgid "Prevent writing log entries that include listed strings."
msgstr "Listelenen dizeleri içeren günlük kayıtlarının yazılmasını önleyin."

#: zinn/class-updater.php:230
msgid "See the Zinn Digital® release notes."
msgstr "Zinn Digital® sürüm notlarını inceleyin."

#: zinn/class-updater.php:285
msgid "The downloaded update failed its integrity check and was not installed."
msgstr "İndirilen güncelleme bütünlük kontrolünden başarısız oldu ve yüklenmedi."

#. translators: %s: the Zinn Digital trade mark, which is not translated.
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:241
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:299
#, php-format
msgid "%s — guides and services"
msgstr "%s — rehberler ve hizmetler"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:256
msgid "User guides"
msgstr "Kullanıcı kılavuzları"

#. translators: %s: this plugin's name, e.g. "Zinn® Cache".
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:306
#, php-format
msgid "Read the %s user guide"
msgstr "%s kullanım kılavuzunu okuyun"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:314
msgid "Hide this"
msgstr "Bunu gizle"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:374
msgid "Zinn® hosting for WordPress"
msgstr "WordPress için Zinn® barındırma"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:375
msgid "LiteSpeed, daily backups, free migration and a control panel built for people who run more than one site."
msgstr "LiteSpeed, günlük yedeklemeler, ücretsiz taşıma ve birden fazla site çalıştıranlar için tasarlanmış bir kontrol paneli."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:381
msgid "The Zinn® marketplace"
msgstr "Zinn® pazaryeri"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:382
msgid "Buy and sell established sites, domains and link placements, with the money held safely until both sides are happy."
msgstr "Hazır siteleri, alan adlarını ve bağlantı yerleştirmelerini satın alın ve satın; her iki taraf da memnun olana kadar para güvenle tutulsun."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:429
msgid "Zinn Hub® — hire people who do this for a living"
msgstr "Zinn Hub® — bu işi profesyonel olarak yapan kişileri işe alın"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:430
msgid "Our global freelance marketplace: browse over 10,000 ready-made services from writers, designers, developers and SEOs, or post a project and let them bid."
msgstr "Küresel serbest çalışan pazar yerimiz: yazarlar, tasarımcılar, geliştiriciler ve SEO uzmanlarından 10.000'den fazla hazır hizmete göz atın veya bir proje yayınlayıp teklif vermelerini sağlayın."
