msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zinn-cache-pro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((((n % 100) >= 3 && (n % 100) <= 10)) ? 3 : (((n % 100) >= 11 && (n % 100) <= 99)) ? 4 : ((n == 1)) ? 1 : ((n == 2)) ? 2 : ((n == 0)) ? 0 : 5);\n"
"X-Domain: zinn-cache-pro\n"
"X-Generator: scripts/wp-i18n-translate.py\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:21
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:28
#: tpl/esi_widget_edit.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® Cache Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"
msgstr "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"

#. Description of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "A complete caching and optimisation engine for WordPress: full-page cache, object cache, database cleanup and CSS/JS optimisation. Install this when your host does not provide a cache layer of its own — on Zinn Digital® hosting install Zinn® Cache instead. Full-page caching requires a LiteSpeed or OpenLiteSpeed server with the LSCache module. A GPLv3 fork of the LiteSpeed Cache plugin."
msgstr "محرك تخزين مؤقت وتحسين متكامل لـ WordPress: ذاكرة تخزين مؤقت للصفحات الكاملة، وذاكرة تخزين مؤقت للكائنات، وتنظيف قاعدة البيانات، وتحسين CSS/JS. قم بتثبيت هذا عندما لا يوفر مضيفك طبقة تخزين مؤقت خاصة به - أما على استضافة Zinn Digital®، فقم بتثبيت Zinn® Cache بدلاً من ذلك. يتطلب التخزين المؤقت للصفحات الكاملة خادم LiteSpeed أو OpenLiteSpeed مع وحدة LSCache. فرع بتراخيص GPLv3 للإضافة LiteSpeed Cache."

#. Author of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"
msgstr "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com"
msgstr "https://zinndigital.com"

#: cli/crawler.cls.php:89
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d ساعة"

#: cli/crawler.cls.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d ساعة"

#: cli/crawler.cls.php:98
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d دقائق"

#: cli/crawler.cls.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d دقيقة"

#: cli/purge.cls.php:86
msgid "Purged All!"
msgstr "تم الحذف بالكامل!"

#: cli/purge.cls.php:133
msgid "Purged the blog!"
msgstr "تم تفريغ المدونة!"

#: cli/purge.cls.php:182
msgid "Purged the URL!"
msgstr "تم مسح عنوان الرابط بنجاح!"

#: cli/purge.cls.php:234
msgid "Purged!"
msgstr "تم الحذف!"

#: src/activation.cls.php:594
#: src/activation.cls.php:599
msgid "Failed to upgrade."
msgstr "فشل الترقية."

#: src/activation.cls.php:603
msgid "Upgraded successfully."
msgstr "تمت الترقية بنجاح."

#: src/admin-display.cls.php:251
#: tpl/dash/entry.tpl.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة القيادة"

#: src/admin-display.cls.php:252
#: src/lang.cls.php:286
msgid "OptimaX"
msgstr "OptimaX"

#: src/admin-display.cls.php:253
msgid "Presets"
msgstr "الإعدادات المسبقة"

#: src/admin-display.cls.php:254
msgid "General"
msgstr "عام"

#: src/admin-display.cls.php:255
#: tpl/cache/entry.tpl.php:17
#: tpl/cache/entry.tpl.php:66
msgid "Cache"
msgstr "التخزين المؤقت"

#: src/admin-display.cls.php:256
msgid "CDN"
msgstr "شبكة توزيع المحتوى (CDN)"

#: src/admin-display.cls.php:257
#: src/gui.cls.php:891
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:36
#: tpl/presets/standard.tpl.php:32
msgid "Image Optimization"
msgstr "تحسين الصور"

#: src/admin-display.cls.php:258
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:37
msgid "Page Optimization"
msgstr "تحسين الصفحة"

#: src/admin-display.cls.php:259
msgid "Database"
msgstr "قاعدة بيانات"

#: src/admin-display.cls.php:260
#: src/lang.cls.php:266
msgid "Crawler"
msgstr "زحاف الويب"

#: src/admin-display.cls.php:261
msgid "Toolbox"
msgstr "أدوات التطوير"

#: src/admin-display.cls.php:455
msgid "Cookie Name"
msgstr "اسم ملف تعريف الارتباط"

#: src/admin-display.cls.php:456
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:179
msgid "Cookie Values"
msgstr "قيم ملفات تعريف الارتباط"

#: src/admin-display.cls.php:458
msgid "Remove cookie simulation"
msgstr "إزالة محاكاة ملفات تعريف الارتباط"

#: src/admin-display.cls.php:459
msgid "Add new cookie to simulate"
msgstr "إضافة ملف تعريف ارتباط جديد للمحاكاة"

#: src/admin-display.cls.php:482
#, php-format
msgid "CDN URL to be used. For example, %s"
msgstr "رابط شبكة توصيل المحتوى (CDN) المراد استخدامه. على سبيل المثال، %s"

#: src/admin-display.cls.php:484
msgid "Remove CDN URL"
msgstr "إزالة عنوان CDN URL"

#: src/admin-display.cls.php:485
msgid "Add new CDN URL"
msgstr "إضافة عنوان CDN جديد"

#: src/admin-display.cls.php:486
#: src/admin-display.cls.php:1167
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: src/doc.cls.php:41
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:91
#: tpl/cdn/other.tpl.php:45
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:138
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:67
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:176
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "ON"
msgstr "مفعّل"

#: src/admin-display.cls.php:487
#: src/admin-display.cls.php:1168
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cdn/other.tpl.php:53
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:69
#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:22
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "OFF"
msgstr "إيقاف التشغيل"

#: src/admin-display.cls.php:548
#: src/gui.cls.php:880
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:17
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"

#: src/admin-display.cls.php:805
msgid "Dismiss"
msgstr "تجاهل"

#: src/admin-display.cls.php:998
#: src/admin-display.cls.php:1003
msgid "Save Changes"
msgstr "حفظ التغييرات"

#: src/admin-display.cls.php:1298
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the %s variable."
msgstr "تتم الكتابة فوق هذه القيمة بواسطة المتغير %s."

#: src/admin-display.cls.php:1302
#: src/admin-display.cls.php:1315
msgid "This value is overwritten by the filter."
msgstr "تتم الكتابة فوق هذه القيمة بواسطة الفلتر."

#: src/admin-display.cls.php:1305
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the PHP constant %s."
msgstr "يتم استبدال هذه القيمة بواسطة ثابت PHP %s."

#: src/admin-display.cls.php:1309
msgid "This value is overwritten by the primary site setting."
msgstr "يتم الكتابة فوق هذه القيمة بواسطة إعداد الموقع الأساسي."

#: src/admin-display.cls.php:1311
msgid "This value is overwritten by the Network setting."
msgstr "يتم تجاوز هذه القيمة بواسطة إعدادات الشبكة."

#: src/admin-display.cls.php:1318
#, php-format
msgid "Currently set to %s"
msgstr "مضبوط حالياً على %s"

#: src/admin-display.cls.php:1331
msgid "Value from filter applied"
msgstr "تم تطبيق القيمة من عامل التصفية"

#: src/admin-display.cls.php:1345
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:162
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:43
#: tpl/esi_widget_edit.php:78
msgid "seconds"
msgstr "ثوانٍ"

#: src/admin-display.cls.php:1371
#: src/admin-display.cls.php:1390
#: tpl/cdn/other.tpl.php:108
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"

#: src/admin-display.cls.php:1418
msgid "Invalid rewrite rule"
msgstr "قاعدة إعادة كتابة غير صالحة"

#: src/admin-display.cls.php:1438
#, php-format
msgid "Path must end with %s"
msgstr "يجب أن ينتهي المسار بـ %s"

#: src/admin-display.cls.php:1458
msgid "Minimum value"
msgstr "الحد الأدنى للقيمة"

#: src/admin-display.cls.php:1461
msgid "Maximum value"
msgstr "القيمة القصوى"

#: src/admin-display.cls.php:1473
msgid "Zero, or"
msgstr "صفر، أو"

#: src/admin-display.cls.php:1479
msgid "Larger than"
msgstr "أكبر من"

#: src/admin-display.cls.php:1481
msgid "Smaller than"
msgstr "أصغر من"

#: src/admin-display.cls.php:1484
msgid "Value range"
msgstr "نطاق القيم"

#: src/admin-display.cls.php:1512
msgid "Invalid IP"
msgstr "عنوان IP غير صالح"

#: src/admin-display.cls.php:1532
#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:103
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:223
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:131
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:258
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:48
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:68
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:89
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:110
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:129
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:35
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:96
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:61
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:79
msgid "API"
msgstr "API"

#. translators: %s: list of server variables in <code> tags
#: src/admin-display.cls.php:1535
#, php-format
msgid "Server variable(s) %s available to override this setting."
msgstr "متغيرات الخادم %s متاحة لتجاوز هذا الإعداد."

#: src/admin-display.cls.php:1551
msgid "The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable."
msgstr "سيتم مقارنة عناوين URLs بمتغير الخادم REQUEST_URI."

#. translators: 1: example URL, 2: pattern example
#: src/admin-display.cls.php:1553
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "على سبيل المثال، بالنسبة إلى %1$s، يمكن استخدام %2$s هنا."

#. translators: %s: caret symbol
#: src/admin-display.cls.php:1556
#, php-format
msgid "To match the beginning, add %s to the beginning of the item."
msgstr "للمطابقة مع البداية، أضف %s إلى بداية العنصر."

#. translators: %s: dollar symbol
#: src/admin-display.cls.php:1558
#, php-format
msgid "To do an exact match, add %s to the end of the URL."
msgstr "لإجراء مطابقة دقيقة، أضف %s إلى نهاية عنوان URL."

#: src/admin-display.cls.php:1559
#: src/doc.cls.php:128
msgid "One per line."
msgstr "واحد في كل سطر."

#: src/admin-display.cls.php:1576
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "مجموعات %s"

#: src/admin-display.cls.php:1579
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "صور %s"

#: src/admin-display.cls.php:1588
#, php-format
msgid "%s group"
msgstr "مجموعة %s"

#: src/admin-display.cls.php:1591
#, php-format
msgid "%s image"
msgstr "صورة %s"

#: src/admin-settings.cls.php:40
#: src/admin-settings.cls.php:313
msgid "No fields"
msgstr "لا توجد حقول"

#: src/admin-settings.cls.php:104
#, php-format
msgid "The user with id %s has editor access, which is not allowed for the role simulator."
msgstr "المستخدم الذي يحمل المعرف %s لديك حق وصول محرر، وهو غير مسموح به لمحاكي الأدوار."

#: src/admin-settings.cls.php:297
#: src/admin-settings.cls.php:333
msgid "Options saved."
msgstr "تم حفظ الخيارات."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:121
#, php-format
msgid "Notified Cloudflare to set development mode to %s successfully."
msgstr "تم إخطار Cloudflare لتعيين وضع التطوير إلى %s بنجاح."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:151
msgid "Cloudflare API is set to off."
msgstr "تم ضبط Cloudflare API على وضع إيقاف التشغيل."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:167
msgid "Notified Cloudflare to purge all successfully."
msgstr "تم إعلام Cloudflare لمسح الكل بنجاح."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:181
msgid "No available Cloudflare zone"
msgstr "لا توجد منطقة Cloudflare متاحة"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:285
#: src/cdn/cloudflare.cls.php:307
msgid "Failed to communicate with Cloudflare"
msgstr "فشل الاتصال بـ Cloudflare"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:298
msgid "Communicated with Cloudflare successfully."
msgstr "تم الاتصال بـ Cloudflare بنجاح."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:184
#, php-format
msgid "Failed to validate %s activation data."
msgstr "فشل في التحقق من صحة بيانات تفعيل %s."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:191
#, php-format
msgid "Failed to parse %s activation status."
msgstr "فشل تحليل حالة تنشيط %s."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:198
#, php-format
msgid "%s activation data expired."
msgstr "انانتصدت صلاحية بيانات التفعيل %s."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:226
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the anonymous online services."
msgstr "تهانينا، لقد نجح %s في إعداد هذا النطاق للخدمات المجهولة عبر الإنترنت."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:228
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services."
msgstr "تهانينا، لقد قام %s بإعداد هذا النطاق بنجاح للخدمات عبر الإنترنت."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:233
#: src/cloud-auth-callback.trait.php:269
#: src/cloud-misc.trait.php:62
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services with CDN service."
msgstr "تهانينا، لقد قام %s بإعداد هذا النطاق بنجاح للخدمات عبر الإنترنت مع خدمة شبكة توصيل المحتوى (CDN)."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:303
msgid "Site not recognized. QUIC.cloud deactivated automatically. Please reactivate your QUIC.cloud account."
msgstr "الموقع غير معروف. تم تعطيل QUIC.cloud تلقائياً. يُرجى إعادة تفعيل حساب QUIC.cloud الخاص بك."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:304
msgid "Click here to proceed."
msgstr "انقر هنا للمتابعة."

#: src/cloud-auth.trait.php:56
#: src/cloud-auth.trait.php:141
msgid "QUIC.cloud's access to your WP REST API seems to be blocked."
msgstr "يبدو أن وصول QUIC.cloud إلى واجهة برمجة تطبيقات REST الخاصة بـ WordPress (WP REST API) محظور."

#: src/cloud-auth.trait.php:66
#: src/cloud-auth.trait.php:151
msgid "Failed to get echo data from WPAPI"
msgstr "فشل في الحصول على بيانات الصدى من WPAPI"

#: src/cloud-auth.trait.php:129
#: src/cloud-auth.trait.php:186
#, php-format
msgid "You need to set the %1$s first. Please use the command %2$s to set."
msgstr "يجب عليك تعيين %1$s أولاً. يُرجى استخدام الأمر %2$s للتعيين."

#: src/cloud-auth.trait.php:130
#: src/cloud-auth.trait.php:187
#: src/lang.cls.php:106
msgid "Server IP"
msgstr "IP الخادم"

#: src/cloud-auth.trait.php:178
#: src/cloud-auth.trait.php:224
#: src/cloud-auth.trait.php:251
#: src/cloud-auth.trait.php:270
#: src/cloud-auth.trait.php:291
#: src/cloud-auth.trait.php:309
msgid "You need to activate QC first."
msgstr "يجب عليك تفعيل QC أولاً."

#: src/cloud-auth.trait.php:196
msgid "Cert or key file does not exist."
msgstr "ملف الشهادة أو المفتاح غير موجود."

#: src/cloud-auth.trait.php:346
#, php-format
msgid "Reset %s activation successfully."
msgstr "تمت إعادة ضبط تفعيل %s بنجاح."

#: src/cloud-misc.trait.php:418
msgid "Linked to QUIC.cloud preview environment, for testing purpose only."
msgstr "مرتبط ببيئة معاينة QUIC.cloud، لأغراض الاختبار فقط."

#: src/cloud-node.trait.php:84
#: src/cloud-node.trait.php:97
#: src/cloud-node.trait.php:135
#: src/cloud-node.trait.php:203
#: src/cloud-request.trait.php:162
msgid "Cloud Error"
msgstr "خطأ سحابي"

#: src/cloud-node.trait.php:135
msgid "No available Cloud Node after checked server load."
msgstr "لا يوجد عقد سحابي متاح بعد التحقق من حمل الخادم."

#: src/cloud-node.trait.php:203
msgid "No available Cloud Node."
msgstr "لا توجد عقدة سحابية متاحة."

#: src/cloud-request.trait.php:116
msgid "In order to use QC services, need a real domain name, cannot use an IP."
msgstr "لكي تتمكن من استخدام خدمات QC، يلزم توفر اسم نطاق حقيقي، ولا يمكن استخدام عنوان IP."

#: src/cloud-request.trait.php:165
#, php-format
msgid "Please try after %1$s for service %2$s."
msgstr "يرجى المحاولة بعد %1$s للخدمة %2$s."

#: src/cloud-request.trait.php:363
#: src/cloud-request.trait.php:386
msgid "Failed to request via WordPress"
msgstr "فشل في الطلب عبر WordPress"

#: src/cloud-request.trait.php:418
msgid "Cloud server refused the current request due to unpulled images. Please pull the images first."
msgstr "رفض الخادم السحابي الطلب الحالي بسبب وجود صور لم يتم سحبها. يرجى سحب الصور أولاً."

#: src/cloud-request.trait.php:423
msgid "Your domain_key has been temporarily blocklisted to prevent abuse. You may contact support at QUIC.cloud to learn more."
msgstr "تم وضع علامة الحظر المؤقت على نطاقك domain_key لمنع سوء الاستخدام. يمكنك الاتصال بالدعم الفني على QUIC.cloud لمعرفة المزيد."

#: src/cloud-request.trait.php:430
msgid "Cloud server refused the current request due to rate limiting. Please try again later."
msgstr "رفض الخادم السحابي الطلب الحالي بسبب تجاوز حد معدل الطلبات. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً."

#: src/cloud-request.trait.php:438
msgid "Redetected node"
msgstr "عقدة معاد اكتشافها"

#: src/cloud-request.trait.php:446
msgid "We are working hard to improve your online service experience. The service will be unavailable while we work. We apologize for any inconvenience."
msgstr "نحن نعمل بجد لتحسين تجربة الخدمة عبر الإنترنت. ستكون الخدمة غير متاحة أثناء عملنا. نعتذر عن أي إزعاج."

#: src/cloud-request.trait.php:497
#: src/cloud-request.trait.php:505
msgid "Message from QUIC.cloud server"
msgstr "رسالة من خادم QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:513
msgid "Good news from QUIC.cloud server"
msgstr "أخبار سرّية من خادم QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:522
#, php-format
msgid "%1$s plugin version %2$s required for this action."
msgstr "الإصدار %2$s من المكون الإضافي %1$s مطلوب لهذه العملية."

#: src/cloud-request.trait.php:589
msgid "Failed to communicate with QUIC.cloud server"
msgstr "فشل الاتصال بخادم QUIC.cloud"

#: src/cloud.cls.php:299
msgid "Sync QUIC.cloud status successfully."
msgstr "تمت مزامنة حالة QUIC.cloud بنجاح."

#: src/cloud.cls.php:306
msgid "Sync credit allowance with Cloud Server successfully."
msgstr "تمت مزامنة رصيد الائتمان مع الخادم السحابي بنجاح."

#: src/conf.cls.php:551
#, php-format
msgid "Saving option failed. IPv4 only for %s."
msgstr "فشل حفظ الخيار. IPv4 فقط لـ %s."

#: src/conf.cls.php:742
msgid "Changed setting successfully."
msgstr "تم تغيير الإعداد بنجاح."

#: src/core.cls.php:333
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge everything."
msgstr "تم إعلام خادم الويب LiteSpeed بمسح كل شيء."

#: src/core.cls.php:338
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the list."
msgstr "تم إبلاغ خادم الويب LiteSpeed لمسح القائمة."

#: src/crawler-map.cls.php:347
msgid "Sitemap cleaned successfully"
msgstr "تم تنظيف خريطة الموقع بنجاح"

#: src/crawler-map.cls.php:451
msgid "No valid sitemap parsed for crawler."
msgstr "لم يتم تحليل خريطة موقع صالحة لبرنامج الزحف."

#: src/crawler-map.cls.php:456
#, php-format
msgid "Sitemap created successfully: %d items"
msgstr "تم إنشاء خريطة الموقع بنجاح: %d عنصر"

#: src/crawler.cls.php:229
msgid "Crawler disabled list is cleared! All crawlers are set to active! "
msgstr "تم مسح قائمة برامج الزحف المعطلة! تم تعيين جميع برامج الزحف على وضع النشاط!"

#: src/crawler.cls.php:324
msgid "Started async crawling"
msgstr "بدء الزحف غير المتزامن"

#: src/crawler.cls.php:1310
msgid "Guest"
msgstr "ضيف"

#: src/crawler.cls.php:1487
msgid "Manually added to blocklist"
msgstr "أُضيف يدوياً إلى القائمة السوداء"

#: src/crawler.cls.php:1490
msgid "Previously existed in blocklist"
msgstr "كان موجوداً سابقاً في القائمة السوداء"

#. translators: %s: time string
#: src/data.cls.php:239
#, php-format
msgid "The database has been upgrading in the background since %s. This message will disappear once upgrade is complete."
msgstr "تتم ترقية قاعدة البيانات في الخلفية منذ %s. ستختفي هذه الرسالة بمجرد اكتمال الترقية."

#: src/db-optm.cls.php:190
msgid "Clean all successfully."
msgstr "تم مسح الكل بنجاح."

#: src/db-optm.cls.php:252
msgid "Clean post revisions successfully."
msgstr "تم تنظيف مراجعات المنشورات بنجاح."

#: src/db-optm.cls.php:257
msgid "Clean orphaned post meta successfully."
msgstr "تم تنظيف بيانات الوصف اليتيمة للمشاركات بنجاح."

#: src/db-optm.cls.php:262
msgid "Clean auto drafts successfully."
msgstr "تم تنظيف المسودات التلقائية بنجاح."

#: src/db-optm.cls.php:267
msgid "Clean trashed posts and pages successfully."
msgstr "تم تنظيف المنشورات والصفحات المحذوفة بنجاح."

#: src/db-optm.cls.php:272
msgid "Clean spam comments successfully."
msgstr "تم تنظيف التعليقات المزعجة بنجاح."

#: src/db-optm.cls.php:277
msgid "Clean trashed comments successfully."
msgstr "تم تنظيف التعليقات المحذوفة بنجاح."

#: src/db-optm.cls.php:282
msgid "Clean trackbacks and pingbacks successfully."
msgstr "تم تنظيف التعقيبات والإشارات المرجعية بنجاح."

#: src/db-optm.cls.php:310
msgid "Clean expired transients successfully."
msgstr "تم تنظيف الحالات المؤقتة المنتهية الصلاحية بنجاح."

#: src/db-optm.cls.php:320
msgid "Clean all transients successfully."
msgstr "تم حذف جميع الملفات المؤقتة بنجاح."

#: src/db-optm.cls.php:336
msgid "Optimized all tables."
msgstr "تم تحسين جميع الجداول."

#: src/db-optm.cls.php:399
msgid "Converted to InnoDB successfully."
msgstr "تم التحويل إلى InnoDB بنجاح."

#: src/debug2.cls.php:673
msgid "Invalid log type."
msgstr "نوع السجل غير صالح."

#: src/debug2.cls.php:678
msgid "Log file not found."
msgstr "لم يتم العثور على ملف السجل."

#: src/doc.cls.php:40
#, php-format
msgid "This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s!"
msgstr "هذا الإعداد هو %1$s لبعض الطلبات المؤهلة بسبب %2$s!"

#: src/doc.cls.php:57
msgid "This setting will regenerate crawler list and clear the disabled list!"
msgstr "سيؤدي هذا الإعداد إلى إعادة إنشاء قائمة الزحف ومسح القائمة المعطلة!"

#: src/doc.cls.php:69
msgid "This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily."
msgstr "يستخدم هذا الموقع التخزين المؤقت لتسهيل وقت استجابة أسرع وتجربة مستخدم أفضل. يقوم التخزين المؤقت محتملاً بتخزين نسخة مطابقة لكل صفحة ويب معروضة على هذا الموقع. كافة ملفات التخزين المؤقت مؤقتة، ولا يتم الوصول إليها أبداً من قبل أي طرف ثالث، إلا بالقدر الضروري للحصول على الدعم الفني من مزود المكون الإضافي للتخزين المؤقت. تنتهي صلاحية ملفات التخزين المؤقت وفقاً لجدول زمني يحدده مسؤول الموقع، ولكن يمكن مسحها بسهولة بواسطة المسؤول قبل انتهاء صلاحيتها الطبيعية، إذا لزم الأمر. قد نستخدم خدمات QUIC.cloud لمعالجة بياناتك وتخزينها مؤقتاً."

#. translators: %s: QUIC.cloud privacy policy URL
#: src/doc.cls.php:76
#, php-format
msgid "Please see %s for more details."
msgstr "يرجى مراجعة %s لمزيد من التفاصيل."

#: src/doc.cls.php:101
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:59
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:46
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:301
msgid "Learn More"
msgstr "اعرف المزيد"

#: src/doc.cls.php:145
msgid "Both full and partial strings can be used."
msgstr "يمكن استخدام السlasل الكاملة والجزءية."

#: src/doc.cls.php:147
msgid "Both full URLs and partial strings can be used."
msgstr "يمكن استخدام كل من عناوين URL الكاملة والسلاسل الجزئية."

#: src/doc.cls.php:159
msgid "This setting will edit the .htaccess file."
msgstr "سيؤدي هذا الإعداد إلى تعديل ملف .htaccess."

#: src/doc.cls.php:177
msgid "The queue is processed asynchronously. It may take time."
msgstr "تتم معالجة قائمة الانتظار بشكل غير متزامن. قد يستغرق ذلك بعض الوقت."

#: src/error.cls.php:66
msgid "This feature needs an online generation service, which is not included in this plugin. The setting has no effect."
msgstr "هذه الميزة تتطلب خدمة توليد عبر الإنترنت، وهي غير مشمولة في هذه الإضافة البرمجية. هذا الإعداد ليس له أي تأثير."

#: src/error.cls.php:70
msgid "You have used all of your daily quota for today."
msgstr "لقد استنفدت حصتك اليومية بالكامل لهذا اليوم."

#: src/error.cls.php:75
#: src/error.cls.php:88
msgid "Learn more or purchase additional quota."
msgstr "اعرف المزيد أو اشترِ سحصاً إضافياً."

#: src/error.cls.php:83
msgid "You have used all of your quota left for current service this month."
msgstr "لقد استنفدت الحصة المتبقية لخدمتك الحالية هذا الشهر."

#: src/error.cls.php:96
msgid "You have too many requested images, please try again in a few minutes."
msgstr "لقد طلبت عددًا كبيرًا جداً من الصور، يرجى المحاولة مرة أخرى خلال بضع دقائق."

#: src/error.cls.php:100
msgid "You have images waiting to be pulled. Please wait for the automatic pull to complete, or pull them down manually now."
msgstr "لديك صور في انتظار السحب. يرجى الانتظار حتى يكتمل السحب التلقائي، أو سحبها يدويًا الآن."

#: src/error.cls.php:104
msgid "The image list is empty."
msgstr "قائمة الصور فارغة."

#: src/error.cls.php:108
msgid "Not enough parameters. Please check if the QUIC.cloud connection is set correctly"
msgstr "لا توجد معلمات كافية. يرجى التحقق مما إذا كان اتصال QUIC.cloud معداً بشكل صحيح"

#: src/error.cls.php:112
msgid "There is proceeding queue not pulled yet."
msgstr "هناك طابور قيد الانتظار لم يتم سحبه بعد."

#: src/error.cls.php:117
#, php-format
msgid "There is proceeding queue not pulled yet. Queue info: %s."
msgstr "توجد قائمة انتظار قيد التشغيل لم تُسحب بعد. معلومات قائمة الانتظار: %s."

#: src/error.cls.php:123
msgid "The site is not a valid alias on QUIC.cloud."
msgstr "الموقع ليس اسماً مستعاراً صالحاً على QUIC.cloud."

#: src/error.cls.php:127
msgid "The site is not registered on QUIC.cloud."
msgstr "الموقع غير مسجل في QUIC.cloud."

#: src/error.cls.php:131
msgid "The QUIC.cloud connection is not correct. Please try to sync your QUIC.cloud connection again."
msgstr "اتصال QUIC.cloud غير صحيح. يرجى محاولة مزامنة اتصال QUIC.cloud مرة أخرى."

#: src/error.cls.php:135
msgid "The current server is under heavy load."
msgstr "الخادم الحالي تحت ضغط شديد."

#: src/error.cls.php:139
msgid "Online node needs to be redetected."
msgstr "يجب إعادة اكتشاف العقدة عبر الإنترنت."

#: src/error.cls.php:143
msgid "Credits are not enough to proceed the current request."
msgstr "الرصيد الحالي غير كافٍ للمتابعة."

#: src/error.cls.php:147
#: src/error.cls.php:171
#, php-format
msgid "%s file not writable."
msgstr "%s الملف غير قابل للكتابة."

#: src/error.cls.php:155
#, php-format
msgid "Could not find %1$s in %2$s."
msgstr "لم يتم العثور على %1$s في %2$s."

#: src/error.cls.php:159
#, php-format
msgid "Invalid login cookie. Please check the %s file."
msgstr "ملف تعريف ارتباط تسجيل الدخول غير صالح. يرجى التحقق من الملف %s."

#: src/error.cls.php:163
#, php-format
msgid "Failed to back up %s file, aborted changes."
msgstr "فشل نسخ ملف %s الاحتياطي، وتم إلغاء التغييرات."

#: src/error.cls.php:167
#, php-format
msgid "%s file not readable."
msgstr "%s الملف غير قابل للقراءة."

#: src/error.cls.php:175
#, php-format
msgid "Failed to get %s file contents."
msgstr "فشل في الحصول على محتوى الملف %s."

#: src/error.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to create table %1$s! SQL: %2$s."
msgstr "فشل إنشاء الجدول %1$s! SQL: %2$s."

#: src/error.cls.php:183
msgid "Crawler disabled by the server admin."
msgstr "تم تعطيل زحف الموقع بواسطة مسؤول الخادم."

#: src/error.cls.php:187
msgid "Previous request too recent. Please try again later."
msgstr "الطلب السابق حديث جداً. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً."

#: src/error.cls.php:192
#, php-format
msgid "Previous request too recent. Please try again after %s."
msgstr "الطلب السابق حديث العهد للغاية. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد %s."

#: src/error.cls.php:198
msgid "Your application is waiting for approval."
msgstr "طلبك في انتظار الموافقة."

#: src/error.cls.php:202
msgid "The callback validation to your domain failed due to hash mismatch."
msgstr "فشل التحقق من رد الاتصال لنطاقك بسبب عدم تطابق الـ hash."

#: src/error.cls.php:206
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers."
msgstr "فشل التحقق من رد الاتصال لنطاقك. يرجى التأكد من عدم وجود جدار حماية يمنع خوادمنا."

#: src/error.cls.php:211
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers. Response code: "
msgstr "فشل التحقق من رد الاتصال لنطاقك. يرجى التأكد من عدم وجود جدار حماية يحظر خوادمنا. رمز الاستجابة:"

#: src/error.cls.php:216
msgid "Your domain has been forbidden from using our services due to a previous policy violation."
msgstr "تم حظر نطاقك من استخدام خدماتنا بسبب انتهاك سابق للسياسة."

#: src/error.cls.php:220
msgid "You cannot remove this DNS zone, because it is still in use. Please update the domain's nameservers, then try to delete this zone again, otherwise your site will become inaccessible."
msgstr "لا يمكنك إزالة منطقة نظام أسماء النطاقات (DNS) هذه، لأنها لا تزال قيد الاستخدام. يرجى تحديث خوادم الأسماء الخاصة بالنطاق، ثم محاولة حذف هذه المنطقة مرة أخرى، وإلا فسبح يصبح موقعك غيرaccessible."

#: src/error.cls.php:227
msgid "Unknown error"
msgstr "خطأ غير معروف"

#: src/file.cls.php:133
msgid "Filename is empty!"
msgstr "اسم الملف فارغ!"

#: src/file.cls.php:142
#, php-format
msgid "Folder does not exist: %s"
msgstr "المجلد غير موجود: %s"

#: src/file.cls.php:154
#, php-format
msgid "Can not create folder: %1$s. Error: %2$s"
msgstr "تعذر إنشاء المجلد: %1$s. الخطأ: %2$s"

#: src/file.cls.php:162
#, php-format
msgid "Folder is not writable: %s."
msgstr "المجلد غير قابل للكتابة: %s."

#: src/file.cls.php:168
#: src/file.cls.php:172
#, php-format
msgid "File %s is not writable."
msgstr "الملف %s غير قابل للكتابة."

#: src/file.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to write to %s."
msgstr "فشل الكتابة إلى %s."

#: src/guest.cls.php:65
msgid "Guest Mode lists synced successfully."
msgstr "تمت مزامنة قوائم وضع الضيف بنجاح."

#: src/guest.cls.php:66
msgid "Failed to sync Guest Mode lists."
msgstr "فشل مزامنة قوائم وضع الضيف."

#. translators: 1: number, 2: text
#: src/gui.cls.php:125
#, php-format
msgid "%1$s %2$s files left in queue"
msgstr "ملف متبقٍ في قائمة الانتظار %1$s %2$s"

#: src/gui.cls.php:129
#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: src/gui.cls.php:580
#: src/gui.cls.php:597
msgid "Purge this page"
msgstr "حذف هذه الصفحة نهائياً"

#: src/gui.cls.php:608
msgid "Mark this page as "
msgstr "وضع علامة على هذه الصفحة كـ"

#: src/gui.cls.php:624
msgid "Forced cacheable"
msgstr "قابل للتخزين الإجباري"

#: src/gui.cls.php:637
msgid "Non cacheable"
msgstr "غير قابل للتخزين المؤقت"

#: src/gui.cls.php:650
msgid "Private cache"
msgstr "ذاكرة مخفية خاصة"

#: src/gui.cls.php:663
msgid "No optimization"
msgstr "بدون تحسين"

#: src/gui.cls.php:673
msgid "More settings"
msgstr "المزيد من الإعدادات"

#: src/gui.cls.php:682
#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:749
#: src/gui.cls.php:761
#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:796
#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:902
#: src/gui.cls.php:912
#: src/gui.cls.php:922
#: src/gui.cls.php:933
#: src/gui.cls.php:945
#: src/gui.cls.php:957
#: src/gui.cls.php:969
#: src/gui.cls.php:981
#: src/gui.cls.php:992
#: src/gui.cls.php:1004
#: src/gui.cls.php:1016
#: src/gui.cls.php:1028
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:40
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:109
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:126
msgid "Purge All"
msgstr "تفريغ الكل"

#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:857
#: src/gui.cls.php:912
msgid "LSCache"
msgstr "LSCache"

#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:922
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
msgid "CSS/JS Cache"
msgstr "ذاكرة تخزين مؤقت لـ CSS/JS"

#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:933
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:96
#: tpl/cdn/entry.tpl.php:14
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:945
#: src/lang.cls.php:131
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:60
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
msgid "Object Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت للكائنات"

#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:957
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
msgid "Opcode Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت لـ Opcode"

#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:992
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
msgid "Localized Resources"
msgstr "الموارد المحلية"

#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:1004
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
msgid "LQIP Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت LQIP"

#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:1028
#: src/lang.cls.php:197
#: tpl/presets/standard.tpl.php:49
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "ذاكرة غرافاتار المؤقتة"

#: src/gui.cls.php:846
msgid "Enable All Features"
msgstr "تفعيل كافة الميزات"

#: src/gui.cls.php:857
msgid "Zinn® Cache Engine Purge All"
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت بالكامل لـ Zinn®"

#: src/gui.cls.php:870
#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:13
msgid "Manage"
msgstr "إدارة"

#: src/gui.cls.php:1051
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:176
msgid "Remove all previous unfinished image optimization requests."
msgstr "إزالة جميع طلبات تحسين الصور السابقة غير المكتملة."

#: src/gui.cls.php:1052
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:178
msgid "Clean Up Unfinished Data"
msgstr "تنظيف البيانات غير المكتملة"

#: src/gui.cls.php:1075
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "تثبيت %s"

#: src/gui.cls.php:1076
msgid "Install Now"
msgstr "التثبيت الآن"

#. translators: 1: details URL, 2: class/aria, 3: version, 4: update URL, 5: class/aria
#: src/gui.cls.php:1099
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">update now</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s>عرض تفاصيل الإصدار %3$s</a> أو <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">التحديث الآن</a>."

#. translators: 1: plugin title, 2: version
#: src/gui.cls.php:1106
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "عرض تفاصيل الإصدار %2$s من %1$s"

#. translators: %s: plugin title
#: src/gui.cls.php:1119
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "حدّث %s الآن"

#: src/htaccess.cls.php:425
msgid "Mobile Agent Rules"
msgstr "قواعد الوكيل للجوال"

#. translators: 1: file path, 2: code block
#: src/htaccess.cls.php:923
#, php-format
msgid "<p>Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:</p> %2$s"
msgstr "<p>يرجى إضافة/استبدال الرموز التالية في بداية %1$s:</p> %2$s"

#: src/img-optm-manage.trait.php:101
msgid "Cleaned up unfinished data successfully."
msgstr "تم تنظيف البيانات غير المكتملة بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:118
msgid "Reset image optimization counter successfully."
msgstr "تم إعادة تعيين عداد تحسين الصور بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:208
msgid "Destroy all optimization data successfully."
msgstr "تم حذف جميع بيانات التحسين بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:283
#: src/img-optm-manage.trait.php:348
msgid "Rescanned successfully."
msgstr "تم إعادة الفحص بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:348
#, php-format
msgid "Rescanned %d images successfully."
msgstr "تمت إعادة فحص %d صورة بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:419
msgid "Calculated backups successfully."
msgstr "تم احتساب النسخ الاحتياطية بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:520
msgid "Removed backups successfully."
msgstr "تمت إزالة النسخ الاحتياطية بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:682
msgid "Switched images successfully."
msgstr "تم تبديل الصور بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:793
#: src/img-optm-manage.trait.php:854
msgid "Switched to optimized file successfully."
msgstr "تم التبديل إلى الملف المحسّن بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:815
msgid "Disabled WebP file successfully."
msgstr "تم تعطيل ملف WebP بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:820
msgid "Enabled WebP file successfully."
msgstr "تمكين ملفات WebP بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:828
msgid "Disabled AVIF file successfully."
msgstr "تم تعطيل ملف AVIF بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:833
msgid "Enabled AVIF file successfully."
msgstr "تم تفعيل ملف AVIF بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:848
msgid "Restored original file successfully."
msgstr "تمت استعادة الملف الأصلي بنجاح."

#: src/img-optm-manage.trait.php:913
msgid "Reset the optimized data successfully."
msgstr "تمت إعادة تعيين البيانات المُحسّنة بنجاح."

#: src/img-optm-pull.trait.php:203
msgid "Started async image optimization request"
msgstr "بدأ طلب تحسين الصور غير المتزامن"

#: src/img-optm-pull.trait.php:302
msgid "Pull Cron is running"
msgstr "وظيفة Cron المسحوبة قيد التشغيل"

#: src/img-optm-pull.trait.php:415
msgid "Some optimized image file(s) has expired and was cleared."
msgstr "انانتهت صلاحية بعض ملفات الصور المحسنة وتم مسحها."

#: src/img-optm-pull.trait.php:432
msgid "Pulled WebP image md5 does not match the notified WebP image md5."
msgstr "صورة WebP المسحوبة لا تطابق قيمة md5 لصورة WebP المُبلغ عنها."

#: src/img-optm-pull.trait.php:463
msgid "Pulled AVIF image md5 does not match the notified AVIF image md5."
msgstr "لا تتطابق قيمة md5 لصورة AVIF المسحوبة مع قيمة md5 لصورة AVIF المُشعر بها."

#: src/img-optm-pull.trait.php:500
msgid "One or more pulled images does not match with the notified image md5"
msgstr "صورة مسحوبة واحدة أو أكثر لا تتطابق مع قيمة md5 للصورة المُبلغ عنها"

#: src/img-optm-send.trait.php:279
#, php-format
msgid "Pushed %1$s to Cloud server, accepted %2$s."
msgstr "تم دفع %1$s إلى الخادم السحابي، وتم قبول %2$s."

#: src/img-optm-send.trait.php:564
#, php-format
msgid "Cleared %1$s invalid images."
msgstr "تم مسح %1$s من الصور غير الصالحة."

#: src/img-optm-send.trait.php:626
msgid "No valid image found in the current request."
msgstr "لم يتم العثور على صورة صالحة في الطلب الحالي."

#: src/img-optm-send.trait.php:651
msgid "No valid image found by Cloud server in the current request."
msgstr "لم يتم العثور على صورة صالحة بواسطة خادم سحابي في الطلب الحالي."

#: src/import.cls.php:81
msgid "Import failed due to file error."
msgstr "فشل الاستيراد بسبب خطأ في الملف."

#: src/import.cls.php:134
#, php-format
msgid "Imported setting file %s successfully."
msgstr "تم استيراد ملف الإعدادات %s بنجاح."

#: src/import.cls.php:156
msgid "Reset successfully."
msgstr "تمت إعادة التعيين بنجاح."

#: src/lang.cls.php:30
msgid "Images not requested"
msgstr "لم يتم طلب الصور"

#: src/lang.cls.php:31
msgid "Images ready to request"
msgstr "الصور جاهزة للطلب"

#: src/lang.cls.php:32
msgid "Images requested"
msgstr "الصور المطلوبة"

#: src/lang.cls.php:33
msgid "Images notified to pull"
msgstr "الصور التي تم إخطارها بالسحب"

#: src/lang.cls.php:34
msgid "Images optimized and pulled"
msgstr "تم تحسين الصور وسحبها"

#: src/lang.cls.php:58
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain, due to potential CDN conflict."
msgstr "تعذر إضافة %1$s تلقائياً كاسم مستعار للنطاق (Domain Alias) للنطاق الرئيسي %2$s، وذلك بسبب تعارض محتمل مع شبكة توزيع Content Delivery Network (CDN)."

#: src/lang.cls.php:66
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain."
msgstr "تعذر إضافة %1$s تلقائياً كاسم مستعار للنطاق (Domain Alias) للنطاق الرئيسي %2$s."

#: src/lang.cls.php:71
msgid "Alias is in use by another QUIC.cloud account."
msgstr "الاسم المستخدم قيد الاستخدام بواسطة حساب QUIC.cloud آخر."

#: src/lang.cls.php:108
msgid "Enable Cache"
msgstr "تفعيل التخزين المؤقت"

#: src/lang.cls.php:109
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:61
#: tpl/presets/standard.tpl.php:21
msgid "Browser Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح"

#: src/lang.cls.php:110
msgid "Default Public Cache TTL"
msgstr "TTL ذاكرة التخزين المؤقت العامة الافتراضية"

#: src/lang.cls.php:111
msgid "Default Private Cache TTL"
msgstr "مهلة ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة الافتراضية"

#: src/lang.cls.php:112
msgid "Default Front Page TTL"
msgstr "TTL الصفحة الرئيسية الافتراضية"

#: src/lang.cls.php:113
msgid "Default Feed TTL"
msgstr "مدة التغذية الافتراضية"

#: src/lang.cls.php:114
msgid "Default REST TTL"
msgstr "TTL REST الافتراضي"

#: src/lang.cls.php:115
msgid "Default HTTP Status Code Page TTL"
msgstr "TTL لصفحة رمز حالة HTTP الافتراضية"

#: src/lang.cls.php:116
msgid "Browser Cache TTL"
msgstr "مدة صلاحية ذاكرة تخزين المؤقت للمتصفح"

#: src/lang.cls.php:117
msgid "AJAX Cache TTL"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت لـ AJAX TTL"

#: src/lang.cls.php:118
msgid "Automatically Upgrade"
msgstr "ترقية تلقائية"

#: src/lang.cls.php:119
msgid "Guest Mode"
msgstr "وضع الضيف"

#: src/lang.cls.php:120
msgid "Guest Optimization"
msgstr "تحسين الضيوف"

#: src/lang.cls.php:121
msgid "Notifications"
msgstr "الإشعارات"

#: src/lang.cls.php:122
msgid "Cache Logged-in Users"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت للمستخدمين المسجلين دخولهم"

#: src/lang.cls.php:123
msgid "Cache Commenters"
msgstr "التعليقات المؤقتة"

#: src/lang.cls.php:124
msgid "Cache REST API"
msgstr "ذاكرة تخزين مؤقت لواجهة برمجة تطبيقات REST"

#: src/lang.cls.php:125
msgid "Cache Login Page"
msgstr "ذاكرة تخزين مؤقت لصفحة تسجيل الدخول"

#: src/lang.cls.php:126
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:90
msgid "Cache Mobile"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت للجوال"

#: src/lang.cls.php:127
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:92
msgid "List of Mobile User Agents"
msgstr "قائمة وكلاء مستخدم الجوال"

#: src/lang.cls.php:128
msgid "Private Cached URIs"
msgstr "عناوين URI المخبوءة الخاصة"

#: src/lang.cls.php:129
msgid "Drop Query String"
msgstr "إسقاط سلسلة الاستعلام"

#: src/lang.cls.php:132
msgid "Method"
msgstr "طريقة"

#: src/lang.cls.php:133
msgid "Host"
msgstr "المضيف"

#: src/lang.cls.php:134
msgid "Port"
msgstr "منفذ"

#: src/lang.cls.php:135
msgid "Default Object Lifetime"
msgstr "المدة الافتراضية للكائنات"

#: src/lang.cls.php:136
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: src/lang.cls.php:137
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: src/lang.cls.php:138
msgid "Redis Database ID"
msgstr "معرّف قاعدة بيانات Redis"

#: src/lang.cls.php:139
msgid "Global Groups"
msgstr "المجموعات العامة"

#: src/lang.cls.php:140
msgid "Do Not Cache Groups"
msgstr "لا تقم بتخزين المجموعات مؤقتاً"

#: src/lang.cls.php:141
msgid "Persistent Connection"
msgstr "اتصال دائم"

#: src/lang.cls.php:142
msgid "Cache WP-Admin"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت لـ WP-Admin"

#: src/lang.cls.php:144
msgid "Purge All On Upgrade"
msgstr "مسح الكل عند الترقية"

#: src/lang.cls.php:145
msgid "Serve Stale"
msgstr "تقديم المحتوى القديم"

#: src/lang.cls.php:146
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
msgid "Scheduled Purge URLs"
msgstr "عناوين URL المجدولة للإزالة التلقائية"

#: src/lang.cls.php:147
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
msgid "Scheduled Purge Time"
msgstr "وقت الحذف المجدول"

#: src/lang.cls.php:148
msgid "Force Cache URIs"
msgstr "فرض التخزين المؤقت لمعرفات الموارد المنتظمة (URIs)"

#: src/lang.cls.php:149
msgid "Force Public Cache URIs"
msgstr "فرض مسارات ذاكرة التخزين المؤقت العامة للجمهور"

#: src/lang.cls.php:150
msgid "Do Not Cache URIs"
msgstr "عدم التخزين المؤقت للمسارات (URIs)"

#: src/lang.cls.php:151
msgid "Do Not Cache Query Strings"
msgstr "لا تقم التخزين المؤقت لسلاسل الاستعلام"

#: src/lang.cls.php:152
msgid "Do Not Cache Categories"
msgstr "عدم التخزين المؤقت للفئات"

#: src/lang.cls.php:153
msgid "Do Not Cache Tags"
msgstr "عدم التخزين المؤقت للوسوم"

#: src/lang.cls.php:154
msgid "Do Not Cache Roles"
msgstr "لا تققم بتخزين الأدوار مؤقتاً"

#: src/lang.cls.php:155
msgid "CSS Minify"
msgstr "تصغير CSS"

#: src/lang.cls.php:156
msgid "CSS Combine"
msgstr "دمج CSS"

#: src/lang.cls.php:157
msgid "CSS Combine External and Inline"
msgstr "دمج ملفات CSS الخارجية والمضمنة"

#: src/lang.cls.php:158
msgid "Generate UCSS"
msgstr "إنشاء CSS غير المستخدمة"

#: src/lang.cls.php:159
msgid "UCSS Inline"
msgstr "معرفات CSS الداخلية"

#: src/lang.cls.php:160
msgid "UCSS Selector Allowlist"
msgstr "قائمة السماح لمحددات UCSS"

#: src/lang.cls.php:161
msgid "UCSS Inline Excluded Files"
msgstr "الملفات المستثناة ضمنية لـ UCSS"

#: src/lang.cls.php:162
msgid "UCSS URI Excludes"
msgstr "استثناءات عناوين URI الخاصة بـ UCSS"

#: src/lang.cls.php:163
msgid "JS Minify"
msgstr "تصغير جافاسكريبت"

#: src/lang.cls.php:164
msgid "JS Combine"
msgstr "دمج ملفات JavaScript"

#: src/lang.cls.php:165
msgid "JS Combine External and Inline"
msgstr "دمج ملفات JavaScript الخارجية والضمنية"

#: src/lang.cls.php:166
msgid "HTML Minify"
msgstr "تصغير HTML"

#: src/lang.cls.php:167
msgid "HTML Lazy Load Selectors"
msgstr "محددات التحميل الكسول لـ HTML"

#: src/lang.cls.php:168
msgid "HTML Keep Comments"
msgstr "الاحتفاظ بتعليقات HTML"

#: src/lang.cls.php:169
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
msgid "Load CSS Asynchronously"
msgstr "تحميل ملفات CSS غير متزامن"

#: src/lang.cls.php:170
msgid "CCSS Per URL"
msgstr "معدل نقل البيانات لكل عنوان URL"

#: src/lang.cls.php:171
msgid "Inline CSS Async Lib"
msgstr "مكتبة CSS المضمنة غير المتزامنة"

#: src/lang.cls.php:172
#: tpl/presets/standard.tpl.php:46
msgid "Font Display Optimization"
msgstr "تحسين عرض الخطوط"

#: src/lang.cls.php:173
msgid "Load JS Deferred"
msgstr "تأخير تحميل JavaScript"

#: src/lang.cls.php:174
msgid "Localize Resources"
msgstr "ترجمة الموارد"

#: src/lang.cls.php:175
msgid "Localization Files"
msgstr "ملفات الترجمة"

#: src/lang.cls.php:176
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "التحميل المسبق لنظام أسماء النطاقات"

#: src/lang.cls.php:177
msgid "DNS Prefetch Control"
msgstr "تحكم في الجلب المسبق لنظام أسماء النطاقات"

#: src/lang.cls.php:178
msgid "DNS Preconnect"
msgstr "الربط المسبق لنظام أسماء النطاقات"

#: src/lang.cls.php:179
msgid "CSS Excludes"
msgstr "استثناءات CSS"

#: src/lang.cls.php:180
msgid "JS Delayed Includes"
msgstr "الملفات المضمنة المؤجلة بلغة JS"

#: src/lang.cls.php:181
msgid "JS Excludes"
msgstr "استثناءات JavaScript"

#: src/lang.cls.php:182
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "إزالة سلاسل الاستعلام"

#: src/lang.cls.php:183
msgid "Load Google Fonts Asynchronously"
msgstr "تحميل خطوط Google بشكل غير متزامن"

#: src/lang.cls.php:184
msgid "Remove Google Fonts"
msgstr "إزالة Google Fonts"

#: src/lang.cls.php:185
msgid "Critical CSS Rules"
msgstr "قواعد CSS الحرجة"

#: src/lang.cls.php:186
msgid "Separate CCSS Cache Post Types"
msgstr "فصل أنواع منشورات ذاكرة التخزين المؤقت لـ CCSS"

#: src/lang.cls.php:187
msgid "Separate CCSS Cache URIs"
msgstr "فصل عناوين CSS المؤقتة المختلفة"

#: src/lang.cls.php:188
msgid "CCSS Selector Allowlist"
msgstr "قائمة السماح لمحددات CSS"

#: src/lang.cls.php:189
msgid "JS Deferred / Delayed Excludes"
msgstr "استثناءات تأجيل / إبطاء JavaScript"

#: src/lang.cls.php:190
msgid "Guest Mode JS Excludes"
msgstr "استثناءات جافا سكريبت لوضع الضيف"

#: src/lang.cls.php:191
#: tpl/presets/standard.tpl.php:51
msgid "Remove WordPress Emoji"
msgstr "إزالة رموز تعبيرية لـ WordPress"

#: src/lang.cls.php:192
#: tpl/presets/standard.tpl.php:52
msgid "Remove Noscript Tags"
msgstr "إزالة وسوم Noscript"

#: src/lang.cls.php:193
msgid "URI Excludes"
msgstr "استثناءات عناوين URI"

#: src/lang.cls.php:194
msgid "Optimize for Guests Only"
msgstr "التحسين للضيوف فقط"

#: src/lang.cls.php:195
msgid "Role Excludes"
msgstr "استثناءات الدور"

#: src/lang.cls.php:198
msgid "Gravatar Cache Cron"
msgstr "كرون ذاكرة تخزين مؤقت لـ Gravatar"

#: src/lang.cls.php:199
msgid "Gravatar Cache TTL"
msgstr "مدة بقاء ذاكرة التخزين المؤقت لـ Gravatar"

#: src/lang.cls.php:201
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "تحميل الصور ببطء"

#: src/lang.cls.php:202
msgid "Lazy Load Image Excludes"
msgstr "استثناءات التحميل البطيء للصور"

#: src/lang.cls.php:203
msgid "Lazy Load Image Class Name Excludes"
msgstr "استثناءات أسماء فئات الصور ذات التحميل الكسول"

#: src/lang.cls.php:204
msgid "Lazy Load Image Parent Class Name Excludes"
msgstr "استثناءات اسم الفئة الرئيسية للتحميل الكسول للصور"

#: src/lang.cls.php:205
msgid "Lazy Load Iframe Class Name Excludes"
msgstr "استثناءات أسماء فئات إطارات التنزيل الكسول (Lazy Load)"

#: src/lang.cls.php:206
msgid "Lazy Load Iframe Parent Class Name Excludes"
msgstr "استثناءات اسم فئة العنصر الأصلي لـ Iframe للتحميل البطيء"

#: src/lang.cls.php:207
msgid "Lazy Load URI Excludes"
msgstr "استثناءات عنوان URL للتحميل الكسول"

#: src/lang.cls.php:208
msgid "LQIP Excludes"
msgstr "استثناءات LQIP"

#: src/lang.cls.php:209
msgid "Basic Image Placeholder"
msgstr "عنصر نائب أساسي للصورة"

#: src/lang.cls.php:210
msgid "Responsive Placeholder"
msgstr "عنصر نائب متجاوب"

#: src/lang.cls.php:211
msgid "Responsive Placeholder Color"
msgstr "لون العنصر النائب المتجاوب"

#: src/lang.cls.php:212
msgid "Responsive Placeholder SVG"
msgstr "موضع التباين المتجاوب SVG"

#: src/lang.cls.php:213
msgid "LQIP Cloud Generator"
msgstr "مولد سحابة LQIP"

#: src/lang.cls.php:214
msgid "LQIP Quality"
msgstr "جودة LQIP"

#: src/lang.cls.php:215
msgid "LQIP Minimum Dimensions"
msgstr "الحد الأدنى لأبعاد LQIP"

#: src/lang.cls.php:216
msgid "Generate LQIP In Background"
msgstr "إنشاء صورLQIP في الخلفية"

#: src/lang.cls.php:217
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "تحميل الإطارات المتضمنة بكسل متأخر"

#: src/lang.cls.php:218
msgid "Add Missing Sizes"
msgstr "إضافة المقاسات المفقودة"

#: src/lang.cls.php:219
#: src/metabox.cls.php:42
#: src/metabox.cls.php:43
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:23
msgid "Viewport Images"
msgstr "صور نافذة العرض"

#: src/lang.cls.php:220
msgid "Viewport Images Cron"
msgstr "صور نافذة العرض كرون"

#: src/lang.cls.php:221
msgid "Auto Rescale Original Images"
msgstr "إعادة تحجيم الصور الأصلية تلقائياً"

#: src/lang.cls.php:223
msgid "Auto Request Cron"
msgstr "طلب كرون تلقائي"

#: src/lang.cls.php:224
msgid "Optimize Original Images"
msgstr "تحسين الصور الأصلية"

#: src/lang.cls.php:225
msgid "Remove Original Backups"
msgstr "إزالة النسخ الاحتياطية الأصلية"

#: src/lang.cls.php:226
msgid "Next-Gen Image Format"
msgstr "صنسق صور من الجيل القادم"

#: src/lang.cls.php:227
msgid "Optimize Losslessly"
msgstr "تحسين بدون فقدان للبيانات"

#: src/lang.cls.php:228
msgid "Optimize Image Sizes"
msgstr "تحسين أحجام الصور"

#: src/lang.cls.php:229
msgid "Preserve EXIF/XMP data"
msgstr "الاحتفاظ ببيانات EXIF/XMP"

#: src/lang.cls.php:230
msgid "WebP/AVIF Attribute To Replace"
msgstr "سمة WebP/AVIF المراد استبدالها"

#: src/lang.cls.php:231
msgid "WebP/AVIF For Extra srcset"
msgstr "WebP/AVIF لتوضيحات srcset الإضافية"

#: src/lang.cls.php:232
msgid "WordPress Image Quality Control"
msgstr "التحكم في جودة صور WordPress"

#: src/lang.cls.php:233
#: tpl/esi_widget_edit.php:43
msgid "Enable ESI"
msgstr "تفعيل ESI"

#: src/lang.cls.php:234
msgid "Cache Admin Bar"
msgstr "إدارة ذاكرة التخزين المؤقت للشريط العلوي"

#: src/lang.cls.php:235
msgid "Cache Comment Form"
msgstr "نموذج تعليقات ذاكرة التخزين المؤقت"

#: src/lang.cls.php:236
msgid "ESI Nonces"
msgstr "غيرات ESI الآمنة"

#: src/lang.cls.php:237
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:140
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:277
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:88
msgid "Vary Group"
msgstr "مجموعة Vary"

#: src/lang.cls.php:238
msgid "Purge All Hooks"
msgstr "إفراغ كافة الخطافات"

#: src/lang.cls.php:239
msgid "Improve HTTP/HTTPS Compatibility"
msgstr "تحسين توافق HTTP/HTTPS"

#: src/lang.cls.php:240
msgid "Instant Click"
msgstr "نقرة فورية"

#: src/lang.cls.php:241
msgid "Do Not Cache Cookies"
msgstr "عدم تخزين ملفات تعريف الارتباط مؤقتاً"

#: src/lang.cls.php:242
msgid "Do Not Cache User Agents"
msgstr "عدم التخزين المؤقت لوكلاء المستخدم"

#: src/lang.cls.php:243
msgid "Login Cookie"
msgstr "ملف تعريف ارتباط تسجيل الدخول"

#: src/lang.cls.php:244
msgid "Vary Cookies"
msgstr "تضمين ملفات تعريف الارتباط المتنوعة"

#: src/lang.cls.php:246
msgid "Frontend Heartbeat Control"
msgstr "التحكم بنبض واجهة المستخدم"

#: src/lang.cls.php:247
msgid "Frontend Heartbeat TTL"
msgstr "مدة البقاء على قيد الحياة للواجهة الأمامية (TTL)"

#: src/lang.cls.php:248
msgid "Backend Heartbeat Control"
msgstr "التحكم بنبض النظام الخلفي"

#: src/lang.cls.php:249
msgid "Backend Heartbeat TTL"
msgstr "معدل ضربات قلب الواجهة الخلفية TTL"

#: src/lang.cls.php:250
msgid "Editor Heartbeat"
msgstr "نبض المحرر"

#: src/lang.cls.php:251
msgid "Editor Heartbeat TTL"
msgstr "مدة استمرار نبض المحرر"

#: src/lang.cls.php:253
msgid "Use CDN Mapping"
msgstr "استخدام تعيين شبكة توصيل المحتوى (CDN)"

#: src/lang.cls.php:254
msgid "CDN URL"
msgstr "رابط CDN"

#: src/lang.cls.php:255
msgid "Include Images"
msgstr "تضمين الصور"

#: src/lang.cls.php:256
msgid "Include CSS"
msgstr "تضمين CSS"

#: src/lang.cls.php:257
msgid "Include JS"
msgstr "تضمين JS"

#: src/lang.cls.php:258
#: tpl/cdn/other.tpl.php:113
msgid "Include File Types"
msgstr "تضمين أنواع الملفات"

#: src/lang.cls.php:259
msgid "HTML Attribute To Replace"
msgstr "سمة HTML المراد استبدالها"

#: src/lang.cls.php:260
msgid "Original URLs"
msgstr "العناوين الأصلية"

#: src/lang.cls.php:261
msgid "Included Directories"
msgstr "المجلدات المشمولة"

#: src/lang.cls.php:262
msgid "Exclude Path"
msgstr "استثناء المسار"

#: src/lang.cls.php:263
msgid "Cloudflare API"
msgstr "واجهة برمجة تطبيقات Cloudflare"

#: src/lang.cls.php:264
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr "مسح ذاكرة تخزين مؤقت لـ Cloudflare"

#: src/lang.cls.php:267
msgid "Crawl Interval"
msgstr "فاصل الزحف"

#: src/lang.cls.php:268
msgid "Server Load Limit"
msgstr "حد حمولة الخادم"

#: src/lang.cls.php:269
msgid "Role Simulation"
msgstr "محاكاة الأدوار"

#: src/lang.cls.php:270
msgid "Cookie Simulation"
msgstr "محاكاة ملفات تعريف الارتباط"

#: src/lang.cls.php:271
msgid "Custom Sitemap"
msgstr "خريطة موقع مخصصة"

#: src/lang.cls.php:273
msgid "Disable All Features"
msgstr "تعطيل كافة الميزات"

#: src/lang.cls.php:274
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:18
msgid "Debug Log"
msgstr "سجل التصحيح"

#: src/lang.cls.php:275
msgid "Admin IPs"
msgstr "عناوين IP للمسؤولين"

#: src/lang.cls.php:276
msgid "Debug Level"
msgstr "مستوى تصحيح الأخطاء"

#: src/lang.cls.php:277
msgid "Log File Size Limit"
msgstr "حد حجم ملف السجل"

#: src/lang.cls.php:278
msgid "Collapse Query Strings"
msgstr "إخفاء سلاسل الاستعلام"

#: src/lang.cls.php:279
msgid "Debug URI Includes"
msgstr "يتضمن عنوان URI لتصحيح الأخطاء"

#: src/lang.cls.php:280
msgid "Debug URI Excludes"
msgstr "استثناءات عنوان الـ URI لتصحيح الأخطاء"

#: src/lang.cls.php:281
msgid "Debug String Excludes"
msgstr "استثناءات نصوص تصحيح الأخطاء"

#: src/lang.cls.php:283
msgid "Revisions Max Number"
msgstr "الحد الأقصى للإصدارات"

#: src/lang.cls.php:284
msgid "Revisions Max Age"
msgstr "الحد الأقصى لعمر المراجعات"

#: src/media.cls.php:297
msgid "Batch rescale completed."
msgstr "اكتمل إعادة التحجيم الدفعي."

#: src/media.cls.php:474
msgid "LiteSpeed Optimization"
msgstr "تحسين LiteSpeed"

#: src/media.cls.php:529
#: src/media.cls.php:568
#: src/media.cls.php:597
#: src/media.cls.php:642
msgid "(optm)"
msgstr "(تحسين)"

#: src/media.cls.php:530
msgid "Currently using optimized version of file."
msgstr "جاري حالياً استخدام النسخة المحسنة من الملف."

#: src/media.cls.php:530
#: src/media.cls.php:601
msgid "Click to switch to original (unoptimized) version."
msgstr "انقر للتبديل إلى النسخة الأصلية (غير المحسنة)."

#: src/media.cls.php:533
#: src/media.cls.php:604
msgid "(non-optm)"
msgstr "(غير محسن)"

#: src/media.cls.php:534
msgid "Currently using original (unoptimized) version of file."
msgstr "تتم حالياً استخدام النسخة الأصلية (غير المحسنة) من الملف."

#: src/media.cls.php:534
#: src/media.cls.php:608
msgid "Click to switch to optimized version."
msgstr "انقر للتبديل إلى الإصدار المُحسَّن."

#: src/media.cls.php:542
#, php-format
msgid "Original file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "تم تقليص الملف الأصلي بمقدار %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:552
#, php-format
msgid "Orig saved %s"
msgstr "الأصل المحفوظ %s"

#: src/media.cls.php:567
#: src/media.cls.php:640
msgid "Using optimized version of file. "
msgstr "جارٍ استخدام الإصدار المُحسَّن من الملف."

#: src/media.cls.php:567
msgid "No backup of original file exists."
msgstr "لا توجد نسخة احتياطية للملف الأصلي."

#: src/media.cls.php:572
msgid "Congratulation! Your file was already optimized"
msgstr "تهانينا! لقد تم تحسين ملفك مسبقاً"

#: src/media.cls.php:574
#, php-format
msgid "Orig %s"
msgstr "الأصل %s"

#: src/media.cls.php:575
msgid "(no savings)"
msgstr "(بدون توفير)"

#: src/media.cls.php:578
msgid "Orig"
msgstr "الأصل"

#: src/media.cls.php:599
msgid "Currently using optimized version of AVIF file."
msgstr "يتم حالياً استخدام الإصدار المحسن من ملف AVIF."

#: src/media.cls.php:600
msgid "Currently using optimized version of WebP file."
msgstr "يتم حالياً استخدام نسخة محسنة من ملف WebP."

#: src/media.cls.php:606
msgid "Currently using original (unoptimized) version of AVIF file."
msgstr "يتم حالياً استخدام الإصدار الأصلي (غير المحسّن) من ملف AVIF."

#: src/media.cls.php:607
msgid "Currently using original (unoptimized) version of WebP file."
msgstr "يتم حالياً استخدام الإصدار الأصلي (غير المُحسَّن) من ملف WebP."

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "AVIF file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "تم تقليل ملف AVIF بنسبة %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "WebP file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "تم تقليل حجم ملف WebP بنسبة %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "AVIF saved %s"
msgstr "تم حفظ AVIF %s"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "WebP saved %s"
msgstr "تم حفظ WebP %s"

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized AVIF file exists."
msgstr "لا يوجد نسخة احتياطية لملف AVIF غير المحسّن."

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized WebP file exists."
msgstr "لا توجد نسخة احتياطية لملف WebP غير المُحسَّن."

#: src/media.cls.php:656
msgid "Restore from backup"
msgstr "الاستعادة من النسخة الاحتياطية"

#: src/metabox.cls.php:39
msgid "Disable Cache"
msgstr "إيقاف التخزين المؤقت"

#: src/metabox.cls.php:40
msgid "Disable Image Lazyload"
msgstr "إيقاف التحميل الكسول للصور"

#: src/metabox.cls.php:41
msgid "Disable VPI"
msgstr "تعطيل VPI"

#: src/metabox.cls.php:43
msgid "Mobile"
msgstr "الهاتف المحمول"

#: src/object-cache.cls.php:708
#, php-format
msgid "Redis encountered a fatal error: %1$s (code: %2$d)"
msgstr "واجه Redis خطأً فادحاً: %1$s (الرمز: %2$d)"

#: src/placeholder.cls.php:169
msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

#: src/placeholder.cls.php:234
#, php-format
msgid "LQIP image preview for size %s"
msgstr "معاينة صورة LQIP بالحجم %s"

#: src/purge.cls.php:234
msgid "Purged all caches successfully."
msgstr "تم تفريغ جميع الذاكرات المؤقتة بنجاح."

#: src/purge.cls.php:270
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries."
msgstr "تم إشعار خادم الويب LiteSpeed لتفريغ جميع إدخالات LSCache."

#: src/purge.cls.php:291
msgid "Cleaned all Critical CSS files."
msgstr "تم تنظيف جميع ملفات CSS الحرجة."

#: src/purge.cls.php:312
msgid "Cleaned all Unique CSS files."
msgstr "تم تنظيف جميع ملفات CSS الفريدة."

#: src/purge.cls.php:359
msgid "Cleaned all LQIP files."
msgstr "تم تنظيف جميع ملفات LQIP."

#: src/purge.cls.php:393
msgid "Cleaned all VPI data."
msgstr "تم تنظيف جميع بيانات VPI."

#: src/purge.cls.php:414
msgid "Cleaned all Gravatar files."
msgstr "تم تنظيف جميع ملفات جرافاتار (Gravatar)."

#: src/purge.cls.php:434
msgid "Cleaned all localized resource entries."
msgstr "تم تنظيف جميع إدخالات الموارد المحلية."

#: src/purge.cls.php:471
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries."
msgstr "تم إخطار خادم الويب LiteSpeed لمسح إدخالات CSS/JS."

#: src/purge.cls.php:491
msgid "OPcache is not enabled."
msgstr "OPcache غير مفعل."

#: src/purge.cls.php:504
#, php-format
msgid "OPcache is restricted by %s setting."
msgstr "OPcache مقيد بواسطة إعداد %s."

#: src/purge.cls.php:517
msgid "Reset the OPcache failed."
msgstr "فشل إعادة تعيين OPcache."

#: src/purge.cls.php:531
msgid "Reset the entire OPcache successfully."
msgstr "إعادة تعيين ذاكرة OPcache بالكامل بنجاح."

#: src/purge.cls.php:563
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت للكائنات غير مفعلة."

#: src/purge.cls.php:576
msgid "Purge all object caches successfully."
msgstr "تم مسح جميع ذاكرات التخزين المؤقت للكائنات بنجاح."

#: src/purge.cls.php:793
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page."
msgstr "تم إعلام خادم الويب LiteSpeed بمسح الصفحة الرئيسية."

#: src/purge.cls.php:809
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages."
msgstr "تم إخطار خادم الويب LiteSpeed لمسح جميع الصفحات."

#: src/purge.cls.php:832
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages."
msgstr "تم إعلام خادم الويب LiteSpeed بمسح صفحات الأخطاء."

#: src/purge.cls.php:863
#, php-format
msgid "Purge category %s"
msgstr "تفريغ الفئة %s"

#: src/purge.cls.php:894
#, php-format
msgid "Purge tag %s"
msgstr "مسح العلامة %s"

#: src/purge.cls.php:931
#, php-format
msgid "Purge url %s"
msgstr "إفرغ عنوان %s"

#: src/root.cls.php:198
msgid "All QUIC.cloud service queues have been cleared."
msgstr "تم إفراغ جميع قوائم انتظار خدمة QUIC.cloud."

#: src/task.cls.php:268
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "كل 15 دقيقة"

#: src/task.cls.php:289
msgid "LiteSpeed Crawler Cron"
msgstr "كرولر LiteSpeed Cron"

#: src/tool.cls.php:46
msgid "Failed to detect IP"
msgstr "تعذر اكتشاف عنوان IP"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "right now"
msgstr "الآن"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "just now"
msgstr "الآن فقط"

#: src/utility.cls.php:207
#, php-format
msgid " %s ago"
msgstr "قبل %s"

#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:100
#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:165
msgid "Please consider disabling the following detected plugins, as they may conflict with Zinn® Cache Engine:"
msgstr "الرجاء النظر في تعطيل الإضافات المكتشفة التالية، حيث قد تتعارض مع Zinn® Cache Engine:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:19
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "إعدادات WooCommerce"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:24
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:21
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:23
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:24
msgid "NOTICE:"
msgstr "إشعار:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:25
msgid "After verifying that the cache works in general, please test the cart."
msgstr "بعد التحقق من عمل ذاكرة التخزين المؤقت بشكل عام، يرجى اختبار عربة التسوق."

#. translators: %s: link attributes
#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:30
#, php-format
msgid "To test the cart, visit the %sFAQ%s."
msgstr "اختبار عربة التسوق، تفضل بزيارة %sالأسئلة الشائعة%s."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:36
msgid "By default, the My Account, Checkout, and Cart pages are automatically excluded from caching. Misconfiguration of page associations in WooCommerce settings may cause some pages to be erroneously excluded."
msgstr "بشكل افتراضي، يتم استثناء صفحات \"حسابي\" (My Account) و\"إتمام الشراء\" (Checkout) و\"سلة المشتريات\" (Cart) من التخزين المؤقت تلقائياً. قد يؤدي سوء تكوين ارتباطات الصفحات في إعدادات WooCommerce إلى استثناء بعض الصفحات عن طريق الخطأ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:44
msgid "Product Update Interval"
msgstr "فترة تحديث المنتجات"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge product on changes to the quantity or stock status."
msgstr "مسح المنتج عند حدوث تغيرات في الكمية أو حالة المخزون."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge categories only when stock status changes."
msgstr "إفراغ الفئات فقط عند تغير حالة المخزون."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:50
msgid "Purge product and categories only when the stock status changes."
msgstr "إفراغ ذاكرة التخزين المؤقت للمنتجات والفئات فقط عند تغيير حالة المخزون."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Purge product only when the stock status changes."
msgstr "حذف منتج واحد فقط عندما تتغير حالة المخزون."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Do not purge categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "لا تقم بحذف الفئات عند تغيير الكمية أو حالة المخزون."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:52
msgid "Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "احرص دائمًا على مسح ذاكرة التخزين المؤقت للمنتجات والفئات عند تغيير الكمية أو حالة المخزون."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:72
msgid "Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages."
msgstr "يحدد كيفية تأثير التغييرات في كمية المنتج وحالة مخزونه على صفحات المنتجات صفحات الفئات المرتبطة بها."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:80
msgid "Vary for Mini Cart"
msgstr "التفاوت لسلة التسوق المصغرة"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:88
msgid "Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty."
msgstr "إنشاء نسخة تخزين مؤقت (vary cache) منفصلة لعربة التسوق المصغرة عندما لا تكون العربة فارغة."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:89
msgid "If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents."
msgstr "إذا كان قالبك لا يستخدم الجافاسكريبت (JS) لتحديث سلة التسوق المصغرة، فيجب عليك تمكين هذا الخيار لعرض محتويات سلة التسوق الصحيحة."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:22
msgid "New Developer Version Available!"
msgstr "تتوفر نسخة جديدة للمطورين!"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:30
#, php-format
msgid "New developer version %s is available now."
msgstr "إصدار المطور الجديد %s متاح الآن."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:18
#: tpl/cache/entry.tpl.php:68
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:16
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:150
msgid "Purge"
msgstr "إفراغ"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:19
#: tpl/cache/entry.tpl.php:69
msgid "Excludes"
msgstr "استثناءات"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:20
#: tpl/cache/entry.tpl.php:74
msgid "Object"
msgstr "كائن"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:21
#: tpl/cache/entry.tpl.php:75
msgid "Browser"
msgstr "المتصفح"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:22
#: tpl/cache/entry.tpl.php:78
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:28
msgid "Zinn® Cache Engine Network Cache Settings"
msgstr "إعدادات ذاكرة التخزين المؤقت لشبكة محرك ذاكرة التخزين المؤقت Zinn®"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:15
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:70
msgid "ESI"
msgstr "ESI"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:100
msgid "Zinn® Cache Engine Settings"
msgstr "إعدادات محرك التخزين المؤقت Zinn®"

#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:22
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:71
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:104
#: tpl/cdn/other.tpl.php:79
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:76
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:86
msgid "NOTE"
msgstr "ملاحظة"

#. translators: %s: Zinn® Cache Engine menu label
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:27
#, php-format
msgid "More settings available under %s menu"
msgstr "المزيد من الإعدادات متاحة ضمن قائمة %s"

#: tpl/cache/network_settings-advanced.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:16
msgid "Advanced Settings"
msgstr "الإعدادات المتقدمة"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:15
msgid "Cache Control Settings"
msgstr "إعدادات التحكم في التخزين المؤقت"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:24
msgid "Network Enable Cache"
msgstr "تفعيل التخزين المؤقت للشبكة"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:28
msgid "Enabling Zinn® Cache Engine for WordPress here enables the cache for the network."
msgstr "يؤدي تمكين محرك تخزين Zinn® المؤقت لـ WordPress هنا إلى تمكين ذاكرة التخزين المؤقت للشبكة."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:29
msgid "It is STRONGLY recommended that the compatibility with other plugins on a single/few sites is tested first."
msgstr "يُوصَى بـشِدَّة اختبار التوافق مع الإضافات الأخرى على موقع واحد أو عدد قليل من المواقع أولاً."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:30
msgid "This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites."
msgstr "هذا لضمان التوافق قبل تمكين ذاكرة التخزين المؤقت لجميع المواقع."

#: tpl/cache/network_settings-excludes.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:15
msgid "Exclude Settings"
msgstr "استثناء الإعدادات"

#: tpl/cache/network_settings-purge.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:15
msgid "Purge Settings"
msgstr "مسح الإعدادات"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:22
msgid "These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY."
msgstr "هذه الإعدادات مخصصة للمستخدمين المتقدمين فقط."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:39
msgid "Specify an AJAX action in POST/GET and the number of seconds to cache that request, separated by a space."
msgstr "حدد إجراء AJAX في الطلب (POST/GET) وعدد ثواني التخزين المؤقت لهذا الطلب، مفصولين بمسافة."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:57
msgid "Enable this option if you are using both HTTP and HTTPS in the same domain and are noticing cache irregularities."
msgstr "قم بتفعيل هذا الخيار إذا كنت تستخدم كل من HTTP و HTTPS في نفس النطاق وتلاحظ عدم انتظام في التخزين المؤقت."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:71
msgid "When a visitor hovers over a page link, preload that page. This will speed up the visit to that link."
msgstr "عندما يحوم الزائر فوق رابط صفحة، قم بتحميل تلك الصفحة مسبقاً. سيؤدي هذا إلى تسريع زيارة ذلك الرابط."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:76
msgid "This will generate extra requests to the server, which will increase server load."
msgstr "سيؤدي هذا إلى إنشاء طلبات إضافية إلى الخادم، مما سيزيد من عبء الخادم."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
msgid "Use Network Admin Setting"
msgstr "استخدام إعدادات مسؤول الشبكة"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:36
#, php-format
msgid "Please visit the %sInformation%s page on how to test the cache."
msgstr "يرجى زيارة صفحة %sمعلومات%s لمعرفة كيفية اختبار ذاكرة التخزين المؤقت."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:113
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:133
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:208
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:42
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:47
msgid "NOTICE"
msgstr "إشعار"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
msgid "When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged."
msgstr "عند تعطيل ذاكرة التخزين المؤقت، سيتم مسح جميع الإدخالات المخزنة مؤقتاً لهذا الموقع."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:45
msgid "The network admin setting can be overridden here."
msgstr "يمكن تجاوز إعداد مسؤول الشبكة هنا."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:60
#, php-format
msgid "Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)"
msgstr "التخزين المؤقت لصفحات الواجهة الأمامية بشكل خاص للمستخدمين المُسجّلين الدخول. (يتطلب LSWS %s)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:73
#, php-format
msgid "Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)"
msgstr "الاحتفاظ بنسوخ مخبأة خاصة للمعلقين الذين لديهم تعليقات معلقة. سيؤدي تعطيل هذا الخيار إلى تقديم صفحات غير قابلة للتخزين المؤقت للمعلقين. (مطلوب LSWS %s)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:86
msgid "Cache requests made by WordPress REST API calls."
msgstr "تخزين طلبات التخزين المؤقت التي تتم بواسطة استدعاءات WordPress REST API."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:99
msgid "Disabling this option may negatively affect performance."
msgstr "قد يؤثر تعطيل هذا الخيار سلباً على الأداء."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:116
msgid "URI Paths containing these strings will NOT be cached as public."
msgstr "لن يتم تخزين مسارات URI التي تحتوي على هذه السلاسل مؤقتاً كعامة."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:130
msgid "Paths containing these strings will be cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "سيتم تخزين المسارات التي تحتوي على هذه السلاسل النصية مؤقتاً بغض النظر عن إعدادات عدم القابلية للتخزين المؤقت."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:133
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:158
msgid "To define a custom TTL for a URI, add a space followed by the TTL value to the end of the URI."
msgstr "لتحديد TTL مخصص لـ URI، أضف مسافة متبوعة بقيمة TTL في نهاية الـ URI."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:136
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:161
#, php-format
msgid "For example, %1$s defines a TTL of %2$s seconds for %3$s."
msgstr "على سبيل المثال، يحدد %1$s قيمة TTL تبلغ %2$s ثانية لـ %3$s."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:155
msgid "Paths containing these strings will be forced to public cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "سيتم فرض التخزين المؤقت العام على المسارات التي تحتوي على هذه السلاسل بغض النظر عن إعدادات عدم القابلية للتخزين المؤقت."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:15
msgid "ESI Settings"
msgstr "إعدادات ESI"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:20
msgid "With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users."
msgstr "باستخدام تقنية ESI (Edge Side Includes)، يمكن تقديم الصفحات من ذاكرة التخزين المؤقت للمستخدمين الذين قاموا بتسجيل الدخول."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:21
msgid "ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all."
msgstr "يتيح لك ESI تحديد أجزاء من صفحتك الديناميكية كأجزاء منفصلة يتم تجميعها معاً بعد ذلك لتكوين الصفحة بأكملها. وبعبارة أخرى، يتيح لك ESI \"حفر ثقوب\" في الصفحة، ثم ملء تلك الثقوب بمحتوى يمكن تخزينه مؤقتاً بشكل خاص، أو تخزينه مؤقتاً بشكل عام باستخدام TTL خاص به، أو عدم تخزينه مؤقتاً على الإطلاق."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:22
msgid "WpW: Private Cache vs. Public Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت الخاصة بـ WpW مقابل ذاكرة التخزين المؤقت العامة"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:26
msgid "You can turn shortcodes into ESI blocks."
msgstr "يمكنك تحويل الرموز القصيرة إلى كتل ESI."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:29
#, php-format
msgid "Replace %1$s with %2$s."
msgstr "استبدل %1$s بـ %2$s."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:37
msgid "ESI sample for developers"
msgstr "عينة ESI للمطورين"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:45
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:60
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:38
#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:28
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:211
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:21
msgid "WARNING"
msgstr "تحذير"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:46
msgid "These options are only available with LiteSpeed Enterprise Web Server."
msgstr "هذه الخيارات متاحة فقط مع خادم الويب LiteSpeed Enterprise."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:59
msgid "Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below."
msgstr "قم بالتفعيل لتخزين الصفحات العامة مؤقتاً للمستخدمين المسجلين، وتقديم شريط المسؤول (Admin Bar) نموذج التعليقات عبر كتل (ESI). ستظل هاتان الكتلتان غير مخزنتين مؤقتاً ما لم يتم تمكينهما أدناه."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:72
msgid "Cache the built-in Admin Bar ESI block."
msgstr "تخزين كتلة شريط المشرف المضمنة مؤقتاً في ذاكرة التخزين المؤقت (ESI)."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:85
msgid "Cache the built-in Comment Form ESI block."
msgstr "تخزين كتلة نموذج التعليقات المضمنة (ESI) مؤقتاً."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:100
msgid "The list will be merged with the predefined nonces in your local data file."
msgstr "سيتم دمج القائمة مع الأرقام العشوائية المحددة مسبقاً في ملف البيانات المحلي الخاص بك."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:101
msgid "The latest data file is"
msgstr "أحدث ملف بيانات هو"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:104
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:37
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:49
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:90
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:130
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:97
#, php-format
msgid "Filter %s is supported."
msgstr "المرشح %s مدعوم."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:108
msgid "The above nonces will be converted to ESI automatically."
msgstr "سيتم تحويل السدادات المذكورة أعلاه إلى ESI تلقائيًا."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:110
msgid "An optional second parameter may be used to specify cache control. Use a space to separate"
msgstr "يمكن استخدام معامل ثاختيارى ثانٍ لتحديد التحكم في ذاكرة التخزين المؤقت. استخدم مسافة للفصل"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:113
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:111
#: tpl/cdn/other.tpl.php:169
#, php-format
msgid "Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s."
msgstr "يدعم حرف التبديل العام %1$s (يطابق صفراً أو أكثر من الأحرف). على سبيل المثال، لمطابقة %2$s و %3$s، استخدم %4$s."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:141
msgid "If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page."
msgstr "إذا كان موقعك يحتوي على محتوى عام يمكن لأدوار مستخدمين معينة رؤيته بينما لا يمكن لأدوار أخرى رؤيته، فيمكنك تحديد مجموعة تباين (Vary Group) لأدوار المستخدمين تلك. على سبيل المثال، يتيح تحديد مجموعة تباين للمسؤولين وجود صفحة مخبأة عامة منفصلة مخصصة للمسؤولين (تتضمن روابط \"تعديل\" وما إلى ذلك)، بينما يرى جميع أدوار المستخدمين الآخرين الصفحة العامة الافتراضية."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:30
msgid "Paths containing these strings will not be cached."
msgstr "لن يتم تخزين المسارات التي تحتوي على هذه السلاسل في ذاكرة التخزين المؤقت."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:32
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:78
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:153
msgid "Predefined list will also be combined w/ the above settings"
msgstr "القاموس المحدد مسبقاً سيتم دمجه أيضاً مع الإعدادات أعلاه"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:45
msgid "Query strings containing these parameters will not be cached."
msgstr "لن يتم تخزين سلاسل الاستعلام التي تحتوي على هذه المعلمات مؤقتاً."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:46
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s and %3$s can be used here."
msgstr "على سبيل المثال، بالنسبة لـ %1$s، يمكن استخدام %2$s و %3$s هنا."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:66
msgid "All categories are cached by default."
msgstr "يتم تخزين جميع الفئات مؤقتاً بشكل افتراضي."

#. translators: %s: "cookies"
#. translators: %s: "user agents"
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:27
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:27
#, php-format
msgid "To prevent %s from being cached, enter them here."
msgstr "أدخل %s هنا لمنع تخزينها مؤقتاً."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
msgid "categories"
msgstr "التفنيعات"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:73
msgid "If the category name is not found, the category will be removed from the list on save."
msgstr "إذا لم يتم العثور على اسم الفئة، ستتم إزالة الفئة من القائمة عند الحفظ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:99
msgid "All tags are cached by default."
msgstr "يتم تخزين جميع العلامات مؤقتاً بشكل افتراضي."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
msgid "tags"
msgstr "الوسوم"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:106
msgid "If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save."
msgstr "إذا لم يتم العثور على اسم العلامة المختصر (tag slug)، ستتم إزالة العلامة من القائمة عند الحفظ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:110
#, php-format
msgid "To exclude %1$s, insert %2$s."
msgstr "لاستبعاد %1$s، أدخل %2$s."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:135
msgid "Selected roles will be excluded from cache."
msgstr "سيتم استبعاد الأدوار المحددة من التخزين المؤقت."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:21
msgid "All pages"
msgstr "كل الصفحات"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:22
msgid "Front page"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:23
msgid "Home page"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:24
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:25
msgid "All pages with Recent Posts Widget"
msgstr "جميع الصفحات التي تحتوي على ويدجت المنشورات الحديثة"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:26
msgid "Author archive"
msgstr "أرشيف المؤلف"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:27
msgid "Post type archive"
msgstr "أرشيف نوع المنشور"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:28
msgid "Yearly archive"
msgstr "أرشيف سنوي"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:29
msgid "Monthly archive"
msgstr "أرشيف شهري"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:30
msgid "Daily archive"
msgstr "أرشيف يومي"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:31
msgid "Term archive (include category, tag, and tax)"
msgstr "أرشيف المصطلحات (يتضمن الفئة، والوسمة، والتصنيف)"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:50
msgid "Auto Purge Rules For Publish/Update"
msgstr "قواعد التطهير التلقائي للنشر/التحديث"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:53
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:90
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:114
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:72
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:147
msgid "Note"
msgstr "ملاحظة"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:55
msgid "Select \"All\" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages."
msgstr "اختر \"الكل\" إذا كانت هناك عناصر واجهة مستخدم ديناميكية مرتبطة بمنشورات على صفحات أخرى غير الصفحات الرئيسية أو الأولى."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:56
msgid "Other checkboxes will be ignored."
msgstr "سيتم تجاهل خانات الاختيار الأخرى."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:57
msgid "Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked."
msgstr "اختر فقط أنواع الأرشيف المستخدمة حالياً، ويمكن ترك الأنواع الأخرى بدون تحديد."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:73
msgid "Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated."
msgstr "حدد الصفحات التي سيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لها تلقائياً عند نشر المشاركات أو تحديثها."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:86
msgid "If ON, the stale copy of a cached page will be shown to visitors until a new cache copy is available. Reduces the server load for following visits. If OFF, the page will be dynamically generated while visitors wait."
msgstr "إذا كان قيد التشغيل (ON)، فستُعرض النسخة القديمة من الصفحة المخزنة مؤقتاً للزوار إلى أن تتوفر نسخة تخزين مؤقت جديدة. يؤدي هذا إلى تقليل الحمل على الخادم للزيارات اللاحقة. أما إذا كان متوقفاً (OFF)، فسسيتم إنشاء الصفحة ديناميكياً بينما ينتظر الزوار."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:92
msgid "By design, this option may serve stale content. Do not enable this option, if that is not OK with you."
msgstr "بحكم التصميم، قد يقدم هذا الخيار محتوى قديماً. لا تقم بتفعيل هذا الخيار إن لم يكن ذلك مناسباً لك."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
#, php-format
msgid "The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option \"%s\"."
msgstr "سيتم حذف عناوين URL هنا (عنوان واحد في كل سطر) تلقائياً في الوقت المحدد في الخيار \"%s\"."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:107
#, php-format
msgid "Both %1$s and %2$s are acceptable."
msgstr "كل من %1$s و %2$s مقبولان."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:116
msgid "For URLs with wildcards, there may be a delay in initiating scheduled purge."
msgstr "بالنسبة لعناوين URL التي تحتوي على أحرف بديلة (wildcards)، قد يكون هناك تأخير في بدء عملية التنظيف المجدولة."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
#, php-format
msgid "Specify the time to purge the \"%s\" list."
msgstr "حدد وقت تفريغ القائمة \"%s\"."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Current server time is %s."
msgstr "وقت الخادم الحالي هو %s."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:152
msgid "A Purge All will be executed when WordPress runs these hooks."
msgstr "سيتم تنفيذ مسح الكل (Purge All) عندما يقوم WordPress بتشغيل هذه الخطافات."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:29
msgid "Specify how long, in seconds, public pages are cached."
msgstr "حدد المدة الزمنية، بالثواني، التي يتم فيها تخزين الصفحات العامة مؤقتاً."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:44
msgid "Specify how long, in seconds, private pages are cached."
msgstr "حدد المدة الزمنية، بالثواني، التي يتم فيها تخزين الصفحات الخاصة مؤقتاً."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:59
msgid "Specify how long, in seconds, the front page is cached."
msgstr "حدد المدة التي يتم فيها تخزين الصفحة الرئيسية مؤقتاً، بالثواني."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:74
msgid "Specify how long, in seconds, feeds are cached."
msgstr "حدد المدة، بالثواني، التي يتم فيها تخزين خلاصات البيانات مؤقتاً."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:75
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:90
msgid "If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached."
msgstr "إذا تم تعيين هذه القيمة على أقل من 30، فلن يتم تخزين الخلاصات مؤقتاً."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:89
msgid "Specify how long, in seconds, REST calls are cached."
msgstr "حدد مدة تخزين استدعاءات REST مؤقتاً بالثواني."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:111
msgid "Specify an HTTP status code and the number of seconds to cache that page, separated by a space."
msgstr "حدد رمز حالة HTTP وعدد الثواني لتخزين تلك الصفحة مؤقتاً، مفصولين بمسافة."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:17
msgid "Browser Cache Settings"
msgstr "إعدادات ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:25
msgid "OpenLiteSpeed users please check this"
msgstr "يرجى من مستخدمي OpenLiteSpeed التحقق من ذلك"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:26
msgid "Setting Up Custom Headers"
msgstr "إعداد الترويسات المخصصة"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:41
msgid "Browser caching stores static files locally in the user's browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files."
msgstr "يخزن التخزين المؤقت للمتصفح الملفات الثابتة محلياً في متصفح المستخدم. قم بتفعيل هذا الإعداد تقليلاً للطلبات المتكررة للملفات الثابتة."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:46
#, php-format
msgid "You can turn on browser caching in server admin too. %sLearn more about LiteSpeed browser cache settings%s."
msgstr "يمكنك تفعيل تخزين المتصفح المؤقت في مسؤول الخادم أيضًا. %sتعرف على المزيد حول إعدادات ذاكرة تخزين متصفح LiteSpeed%s."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:63
msgid "The amount of time, in seconds, that files will be stored in browser cache before expiring."
msgstr "المدة الزمنية، بالثواني، التي ستخزن فيها الملفات في ذاكرة تخزين المؤقت للمتصفح قبل انتهاء صلاحيتها."

#. translators: %s: LiteSpeed Web Server version
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:27
#, php-format
msgid "Ignore certain query strings when caching. (LSWS %s required)"
msgstr "تجاهل بعض سلاسل الاستعلام عند التخزين المؤقت. (LSWS %s مطلوب)"

#. translators: %1$s: Example query string, %2$s: Example wildcard
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:34
#, php-format
msgid "For example, to drop parameters beginning with %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "على سبيل المثال، لإسقاط المعلمات التي تبدأ بـ %1$s، يمكن استخدام %2$s هنا."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:24
msgid "Serve a separate cache copy for mobile visitors."
msgstr "قدم نسخة مخبأة منفصلة للزوار عبر الجوال."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:25
msgid "Learn more about when this is needed"
msgstr "تعرف على المزيد حول الوقت الذي يُعد فيه هذا مطلوباً"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:47
msgid "Htaccess did not match configuration option."
msgstr "لم يتطابق ملف Htaccess مع خيار التكوين."

#. translators: %s: Current mobile agents in htaccess
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:51
#, php-format
msgid "Htaccess rule is: %s"
msgstr "قاعدة Htaccess هي: %s"

#. translators: %1$s: Cache Mobile label, %2$s: ON status, %3$s: List of Mobile User Agents label
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:89
#, php-format
msgid "If %1$s is %2$s, then %3$s must be populated!"
msgstr "إذا كانت %1$s هي %2$s، فيجب ملء %3$s!"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:28
msgid "cookies"
msgstr "ملفات تعريف الارتباط"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:28
msgid "user agents"
msgstr "وكلاء المستخدمون"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:26
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive. MUST BE UNIQUE FROM OTHER WEB APPLICATIONS."
msgstr "بنية الجملة: أحرف ورموز رقمية و\"_\". بدون مسافات وحساس لحالة الأسطر. يجب أن يكون فريداً عن تطبيقات الويب الأخرى."

#. translators: %s: Default login cookie name
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:32
#, php-format
msgid "The default login cookie is %s."
msgstr "ملف تعريف ارتباط تسجيل الدخول الافتراضي هو %s."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:36
msgid "The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie."
msgstr "سيحدد الخادم ما إذا كان المستخدم قد قام بتسجيل الدخول بناءً على وجود ملف تعريف الارتباط هذا."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:37
msgid "This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain."
msgstr "هذا الإعداد مفيد لمن لديهم تطبيقات ويب متعددة لنفس النطاق."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:38
msgid "If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not."
msgstr "إذا كان كل تطبيق ويب يستخدم ملف تعريف ارتباط (cookie) نفسه، فقد يخطئ الخادم في تحديد ما إذا كان المستخدم مسجلاً الدخول أم لا."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:39
msgid "The cookie set here will be used for this WordPress installation."
msgstr "سيتم استخدام ملف تعريف الارتباط (الكوكيز) الذي تم ضبطه هنا لتثبيت WordPress هذا."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:41
msgid "Example use case:"
msgstr "مثال على حالة الاستخدام:"

#. translators: %s: Example domain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:45
#, php-format
msgid "There is a WordPress installed for %s."
msgstr "توجد نسخة WordPress مثبتة من أجل %s."

#. translators: %s: Example subdomain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:53
#, php-format
msgid "Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s"
msgstr "ثم يتم تثبيت WordPress آخر (ليست شبكة مواقع متعددة - NOT MULTISITE) في %s"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:57
msgid "The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly."
msgstr "يحتاج ذاكرة التخزين المؤقت إلى التمييز بين المستخدمين المسجلين في أي موقع WordPress لكي تعمل عملية التخزين المؤقت بشكل صحيح."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:63
msgid "Invalid login cookie. Invalid characters found."
msgstr "ملف تعريف ارتباط تسجيل الدخول غير صالح. تم العثور على أحرف غير صالحة."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:84
msgid "WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match."
msgstr "تحذير: ملف تعريف ارتباط تسجيل الدخول .htaccess وملف تعريف ارتباط تسجيل الدخول لقاعدة البيانات غير متطابقين."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:102
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive."
msgstr "الصيغة: أحرف وأرقام و \"_\". بدون مسافات وتأخذ حالة الأحرف في الاعتبار."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:104
msgid "You can list the 3rd party vary cookies here."
msgstr "يمكنك سرد ملفات تعريف الارتباط التابعة لجهات خارجية هنا."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:15
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:16
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:23
msgid "Not Available"
msgstr "غير متوفر"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:25
msgid "Passed"
msgstr "ناجح"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:28
msgid "Failed"
msgstr "فشل"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:33
msgid "Object Cache Settings"
msgstr "إعدادات التخزين المؤقت للكائنات"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:47
msgid "Use external object cache functionality."
msgstr "استخدم وظيفة التخزين المؤقت للكائنات الخارجية."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:52
#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:42
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:153
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:58
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:66
#, php-format
msgid "%s Extension"
msgstr "امتداد %s"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:71
msgid "Connection Test"
msgstr "اختبار الاتصال"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Your %s Hostname or IP address."
msgstr "اسم مضيف أو عنوان IP الخاص بك لـ %s."

#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Host field title, %3$s: Example socket path
#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Port field title, %3$s: Port value
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:107
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:146
#, php-format
msgid "If you are using a %1$s socket, %2$s should be set to %3$s"
msgstr "إذا كنت تستخدم مقبس %1$s، فيجب تعيين %2$s إلى %3$s"

#. translators: %1$s: Object cache name, %2$s: Port number
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:128
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Default port for %1$s is %2$s."
msgstr "المنفذ الافتراضي لـ %1$s هو %2$s."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:164
msgid "Default TTL for cached objects."
msgstr "مدة البقاء الافتراضية لكائنات البيانات المخزنة مؤقتاً."

#. translators: %s: SASL
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:180
#, php-format
msgid "Only available when %s is installed."
msgstr "متاح فقط عند تثبيت %s."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:196
msgid "Specify the password used when connecting."
msgstr "حدد كلمة المرور المستخدمة عند الاتصال."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:209
msgid "Database to be used"
msgstr "قاعدة البيانات المستخدمة"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:222
msgid "Groups cached at the network level."
msgstr "المجموعات مخبأة مؤقتاً على مستوى الشبكة."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:249
msgid "Use keep-alive connections to speed up cache operations."
msgstr "استخدم اتصالات البقاء قيد التشغيل (keep-alive) لتسريع عمليات التخزين المؤقت."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:262
msgid "Improve wp-admin speed through caching. (May encounter expired data)"
msgstr "تحسين سرعة لوحة التحكم wp-admin من خلال التخزين المؤقت. (قد تواجه بيانات منتهية الصلاحية)"

#: tpl/cache/settings_inc.purge_on_upgrade.tpl.php:25
msgid "When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded."
msgstr "عند التفعيل، سيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقت تلقائياً عند ترقية أي مكون إضافي، أو سمة، أو نواة WordPress."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:17
msgid "Cloudflare Settings"
msgstr "إعدادات Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:31
#, php-format
msgid "Use %s API functionality."
msgstr "استخدم وظائف واجهة برمجة التطبيقات %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:35
msgid "Global API Key / API Token"
msgstr "مفتاح API العمومي / رمز API التوثيقي"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:38
#, php-format
msgid "Your API key / token is used to access %s APIs."
msgstr "يُستخدم مفتاح / رمز API الخاص بك للوصول إلى واجهات برمجة التطبيقات الخاصة بـ %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:39
#, php-format
msgid "Get it from %s."
msgstr "احصل عليه من %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:40
msgid "Recommended to generate the token from Cloudflare API token template \"WordPress\"."
msgstr "يوصى بتوليد الرمز المميز من قالب رموز Cloudflare API لتطبيق WordPress."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:44
msgid "Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:47
#, php-format
msgid "Your Email address on %s."
msgstr "عنوان بريدك الإلكتروني على %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:48
msgid "Optional when API token used."
msgstr "اختياري عند استخدام رمز API."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:52
msgid "Domain"
msgstr "نطاق"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:59
msgid "You can just type part of the domain."
msgstr "يمكنك كتابة جزء من النطاق فقط."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:60
msgid "Once saved, it will be matched with the current list and completed automatically."
msgstr "بمجرد الحفظ، سيتم مطابقتها مع القائمة الحالية وإكمالها تلقائياً."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:74
#, php-format
msgid "Clear %s cache when \"Purge All\" is run."
msgstr "مسح ذاكرة التخزين المؤقت %s عند تشغيل \"مسح الكل\"."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:102
msgid "To enable the following functionality, turn ON Cloudflare API in CDN Settings."
msgstr "لتمكين الوظيفة التالية، قم بتشغيل Cloudflare API في إعدادات شبكة توزيع المحتوى (CDN)."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:107
msgid "Cloudflare Domain"
msgstr "نطاق Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:108
msgid "Cloudflare Zone"
msgstr "نطاق Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:111
msgid "Development Mode"
msgstr "وضع التطوير"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:113
msgid "Turn ON"
msgstr "التشغيل"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:116
msgid "Turn OFF"
msgstr "إيقاف التشغيل"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:119
msgid "Check Status"
msgstr "التحقق من الحالة"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:129
#, php-format
msgid "Current status is %1$s since %2$s."
msgstr "الحالة الحالية هي %1$s منذ %2$s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Current status is %s."
msgstr "الحالة الحالية هي %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Development mode will be automatically turned off in %s."
msgstr "سيتم إيقاف وضع التطوير تلقائياً في %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:149
msgid "Temporarily bypass Cloudflare cache. This allows changes to the origin server to be seen in realtime."
msgstr "تجاوز ذاكرة التخزين المؤقت لـ Cloudflare مؤقتاً. يتيح هذا رؤية التغييرات على خادم المنشأ في الوقت الفعلي."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:151
msgid "Development Mode will be turned off automatically after three hours."
msgstr "سيتم إيقاف تشغيل وضع التطوير تلقائياً بعد ثلاث ساعات."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:152
#, php-format
msgid "%1$sLearn More%2$s"
msgstr "%1$sاعرف المزيد%2$s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:156
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr "ذاكرة مؤقتة لـ Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:162
msgid "Purge Everything"
msgstr "حذف الكل"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:15
msgid "Other Static CDN"
msgstr "شبكة توصيل محتوى ثابتة أخرى"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:21
msgid "Zinn® Cache Engine CDN"
msgstr "محرك التخزين المؤقت CDN لـ Zinn®"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:28
msgid "CDN Settings"
msgstr "إعدادات شبكة توزيع المحتوى (CDN)"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:44
#, php-format
msgid "Turn this setting %s if you are using a traditional Content Delivery Network (CDN) or a subdomain for static content."
msgstr "قم بتبديل هذا الإعداد إلى %s إذا كنت تستخدم شبكة توصيل محتوى (CDN) تقليدية أو نطاقاً فرعياً للمحتوى الثابت."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:52
#, php-format
msgid "NOTE: Cloudflare does not use CDN Mapping. If you are only using Cloudflare, leave this setting %s."
msgstr "ملاحظة: لا تستخدم Cloudflare ميزة تعيين شبكة توزيع المحتوى (CDN Mapping). إذا كنت تستخدم Cloudflare فقط، فاترك هذا الإعداد %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:80
msgid "To randomize CDN hostname, define multiple hostnames for the same resources."
msgstr "لعشوائية اسم مستضيف شبكة توصيل المحتوى (CDN)، قم بتحديد عدة أسماء مستضيفين لنفس الموارد."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Serve all image files through the CDN. This will affect all attachments, HTML %1$s tags, and CSS %2$s attributes."
msgstr "خدمة جميع ملفات الصور عبر شبكة توصيل المحتوى (CDN). سيؤثر هذا على جميع المرفقات وعلامات HTML %1$s وخصائص CSS %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:94
msgid "Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files."
msgstr "قم بتخديم جميع ملفات CSS عبر شبكة توزيع المحتوى (CDN). سيؤثر هذا على جميع ملفات CSS الخاصة بـ WP المُدرجة في طابور الانتظار."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:97
msgid "Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files."
msgstr "قم بتقديم جميع ملفات JavaScript عبر شبكة توزيع Content Delivery Network (CDN). سيؤثر هذا على جميع ملفات JavaScript الخاصة بـ WordPress المُدرجة في طابور الانتظار."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:100
msgid "Static file type links to be replaced by CDN links."
msgstr "روابط أنواع الملفات الثابتة التي سيتم استبدالها بروابط شبكة توصيل المحتوى (CDN)."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:104
#, php-format
msgid "This will affect all tags containing attributes: %s."
msgstr "سيؤثر هذا على جميع العلامات التي تحتوي على سمات: %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:112
#, php-format
msgid "If you turn any of the above settings OFF, please remove the related file types from the %s box."
msgstr "إذا قمت بإيقاف تشغيل أي من الإعدادات المذكورة أعلاه، فيرجى إزالة أنواع الملفات المرتبطة من مربع %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:136
msgid "Specify which HTML element attributes will be replaced with CDN Mapping."
msgstr "حدّد سمات عنصر HTML التي سيتم استبدالها بـ CDN Mapping."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:137
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:150
msgid "Only attributes listed here will be replaced."
msgstr "سيتم استبدال السمات المدرجة هنا فقط."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:141
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:151
#, php-format
msgid "Use the format %1$s or %2$s (element is optional)."
msgstr "استخدم التنسيق %1$s أو %2$s (العنصر اختياري)."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:161
#, php-format
msgid "Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s."
msgstr "عنوان موقع الويب الذي سيتم خدمته عبر شبكة توزيع المحتوى (CDN). يبدأ بـ %1$s. على سبيل المثال، %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:196
msgid "Only files within these directories will be pointed to the CDN."
msgstr "سيتم توجيه الملفات الموجودة ضمن هذه الأدلة وحدها إلى شبكة CDN."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:210
msgid "Paths containing these strings will not be served from the CDN."
msgstr "لن يتم تقديم المسارات التي تحتوي على هذه السلاسل النصية من شبكة توصيل المحتوى (CDN)."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:22
msgid "Are you sure to delete all existing blocklist items?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف جميع عناصر قائمة الحظر الموجودة؟"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:23
msgid "Empty blocklist"
msgstr "إفريغ القائمة السوداء"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:28
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:16
msgid "Blocklist"
msgstr "قائمة الحظر"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:32
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:201
msgid "Total"
msgstr "الإجمالي"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:41
#: tpl/crawler/map.tpl.php:76
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:209
msgid "URL"
msgstr "رابط URL"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:43
#: tpl/crawler/map.tpl.php:78
msgid "Operation"
msgstr "العملية"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:54
msgid "Remove from Blocklist"
msgstr "إزالة من القائمة السوداء"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:69
#, php-format
msgid "API: PHP Constant %s available to disable blocklist."
msgstr "واجهة برمجة التطبيقات (API): الثابت %s في PHP متاح تعطيل القائمة السوداء."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:79
#, php-format
msgid "API: Filter %s available to disable blocklist."
msgstr "واجهة برمجة التطبيقات: عامل التصفية %s متاح لتعطيل القائمة السوداء."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:87
msgid "Not blocklisted"
msgstr "غير مُدرج في القائمة السوداء"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:88
#: tpl/crawler/map.tpl.php:103
msgid "Blocklisted due to not cacheable"
msgstr "تم الحظر بسبب عدم إمكانية التخزين المؤقت"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:89
#: tpl/crawler/map.tpl.php:64
#: tpl/crawler/map.tpl.php:104
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:199
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:247
msgid "Blocklisted"
msgstr "محظور في القائمة السوداء"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:14
msgid "Summary"
msgstr "ملخص"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:15
msgid "Map"
msgstr "ربط"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Crawler"
msgstr "محرك ذاكرة التخزين المؤقت Zinn® Cache Crawler"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:29
msgid "Clean Crawler Map"
msgstr "تنظيف خريطة الزاحف"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:32
msgid "Refresh Crawler Map"
msgstr "تحديث خريطة الزاحف"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:40
#, php-format
msgid "Generated at %s"
msgstr "تم الإنشاء في %s"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:48
msgid "Sitemap List"
msgstr "قائمة خرائط الموقع"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:52
msgid "Sitemap Total"
msgstr "إجمالي خريطة الموقع"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:58
msgid "URL Search"
msgstr "بحث عن عنوان URL"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:62
#: tpl/crawler/map.tpl.php:101
msgid "Cache Hit"
msgstr "إصابة الذاكرة المؤقتة"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:63
#: tpl/crawler/map.tpl.php:102
msgid "Cache Miss"
msgstr "عدم إصابة ذاكرة التخزين المؤقت"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:77
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:80
msgid "Crawler Status"
msgstr "حالة الزاحف"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:89
msgid "Add to Blocklist"
msgstr "إضافة إلى قائمة الحظر"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:17
msgid "Crawler General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة للزاحف"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:31
msgid "This will enable crawler cron."
msgstr "سيعمل هذا على تفعيل مهمة كرون للزاحف."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:45
msgid "Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again."
msgstr "حدد المدة الزمنية بالثواني قبل أن يبدأ الزاحف في زحف خريطة الموقع بالكامل مرة أخرى."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:59
msgid "The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here."
msgstr "سيستخدم الزاحف خريطة موقع XML أو فهرس خريطة الموقع الخاص بك. أدخل عنوان URL الكامل لخريطة موقعك هنا."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:73
msgid "The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated."
msgstr "الحد الأقصى لمتوسط حمل الخادم المسموح به أثناء الزحف. سيتم تقليل عدد مؤشرات ترابط الزحف قيد الاستخدام بنشاط حتى ينخفض متوسط حمل الخادم عن هذا الحد. إذا تعذر تحقيق ذلك باستخدام مؤشر ترابط واحد، فسيتم إنهاء تشغيل الزحف الحالي."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:79
#, php-format
msgid "Server enforced value: %s"
msgstr "قيمة مفروضة من الخادم: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:89
#, php-format
msgid "Server allowed max value: %s"
msgstr "الحد الأقصى المسموح به للخادم: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:109
msgid "To crawl the site as a logged-in user, enter the user ids to be simulated."
msgstr "لكي يتم الزحف إلى الموقع كمستخدم مسجل الدخول، أدخل مُعرفات المستخدمين المراد محاكاتها."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:116
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:211
#, php-format
msgid "You must set %s before using this feature."
msgstr "يجب عليك تعيين %s قبل استخدام هذه الميزة."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:123
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:144
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:218
msgid "Click here to set."
msgstr "انقر هنا للتعيين."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:136
#, php-format
msgid "You must set %1$s to %2$s before using this feature."
msgstr "يجب عليك تعيين %1$s إلى %2$s قبل استخدام هذه الميزة."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:172
msgid "To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role."
msgstr "للزحف بحثاً عن ملف تعريف ارتباط معين، أدخل اسم ملف تعريف ارتباط، والقيَم التي ترغب في الزحف إليها. يجب أن تكون القيَم بواقع قيمة واحدة في كل سطر. سيتم إنشاء زاحف واحد لكل قيمة من قيم ملفات تعريف الارتباط، ولكل دور محاكى."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:177
#, php-format
msgid "Use %1$s in %2$s to indicate this cookie has not been set."
msgstr "استخدم %1$s في %2$s للإشارة إلى أن ملف تعريف الارتباط هذا لم يتم تعيينه."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:28
#, php-format
msgid "You need to set the %s in Settings first before using the crawler"
msgstr "يجب عليك تعيين %s في الإعدادات أولاً قبل استخدام أداة الزحف"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:54
msgid "Crawler Cron"
msgstr "كرولر كرون"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:61
msgid "The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider."
msgstr "لا توجد ميزة الزاحف مفعلة على خادم LiteSpeed. يرجى استشارة مسؤول الخادم أو موفر الاستضافة الخاص بك."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:66
#, php-format
msgid "See %sIntroduction for Enabling the Crawler%s for detailed information."
msgstr "راجع %sمقدمة تمكين الزاحف%s للحصول على معلومات مفصلة."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:77
msgid "Current sitemap crawl started at"
msgstr "بدأ الزحف الحالي لخريطة الموقع في"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:82
msgid "The next complete sitemap crawl will start at"
msgstr "تبدأ عملية الزحف التالية الكاملة لخريطة الموقع في"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:90
msgid "Last complete run time for all crawlers"
msgstr "وقت التشغيل الكامل الأخير لجميع المتصفحات"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:98
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d ثانية"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:97
msgid "Run time for previous crawler"
msgstr "وقت تشغيل الزاحف السابق"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:104
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:91
msgid "Current crawler started at"
msgstr "بدأ الزاحف الحالي في"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:110
msgid "Current server load"
msgstr "الحمل الحالي للخادم"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:116
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:97
msgid "Last interval"
msgstr "الفترة الأخيرة"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:123
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:103
msgid "Ended reason"
msgstr "سبب الانتهاء"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:130
msgid "Last crawled"
msgstr "آخر زحف"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:133
#, php-format
msgid "%d item(s)"
msgstr "%d عنصر (عناصر)"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:141
msgid "Reset position"
msgstr "إعادة تعيين الموضع"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:142
msgid "Manually run"
msgstr "تشغيل يدوي"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:151
msgid "Cron Name"
msgstr "اسم مهمة Cron"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:152
msgid "Run Frequency"
msgstr "معدل التكرار"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:154
msgid "Activate"
msgstr "تنشيط"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:155
msgid "Running"
msgstr "قيد التشغيل"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:184
msgid "Waiting"
msgstr "قيد الانتظار"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:189
msgid "Hit"
msgstr "الضغطات"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:194
msgid "Miss"
msgstr "فائت"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:230
msgid "Position: "
msgstr "الموضع:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:232
msgid "running"
msgstr "قيد التشغيل"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:244
msgid "Waiting to be Crawled"
msgstr "في انتظار الزحف إليها"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:245
msgid "Already Cached"
msgstr "تم التخزين المؤقت مسبقاً"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:246
msgid "Successfully Crawled"
msgstr "تمت الفهرسة بنجاح"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:251
msgid "Run frequency is set by the Interval Between Runs setting."
msgstr "يتم تحديد تكرار التشغيل بواسطة إعداد الفاصل الزمني بين عمليات التشغيل."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:254
msgid "Crawlers cannot run concurrently. If both the cron and a manual run start at similar times, the first to be started will take precedence."
msgstr "لا يمكن لبرامج الزحف العمل في نفس الوقت. إذا بدأ كل من المهمة المجدولة (cron) والتشغيل اليدوي في أوقات متقاربة، فسيكون الأولوية للذي يبدأ أولاً."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:261
#, php-format
msgid "Please see %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s to learn how to create the system cron task."
msgstr "يرجى مراجعة %sربط WP-Cron بجدولة المهام في النظام%s لمعرفة كيفية إنشاء مهمة كرون الخاصة بالنظام."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:272
msgid "Watch Crawler Status"
msgstr "مراقبة حالة الزاحف"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:278
msgid "Show crawler status"
msgstr "عرض حالة زاحف الويب"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:288
msgid "Start watching..."
msgstr "ابدأ المشاهدة..."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:293
msgid "No crawler meta file generated yet"
msgstr "لم يتم إنشاء ملف بيانات الزاحف (crawler meta) بعد"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:53
msgid "Cache Status"
msgstr "حالة ذاكرة التخزين المؤقت"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:54
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:81
msgid "More"
msgstr "المزيد"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:58
msgid "Public Cache"
msgstr "التخزين المؤقت العام"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:59
msgid "Private Cache"
msgstr "ذاكرة مخبأة خاصة"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:84
msgid "Crawler(s)"
msgstr "الزاحف (الزواحف)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:87
msgid "Currently active crawler"
msgstr "الزاحف النشط حالياً"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:111
#, php-format
msgid "%1$s %2$d item(s)"
msgstr "%1$s %2$d عنصر (عناصر)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:112
msgid "Last crawled:"
msgstr "آخر زحف:"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:128
msgid "News"
msgstr "أخبار"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:21
msgid "Network Dashboard"
msgstr "لوحة تحكم الشبكة"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine Dashboard"
msgstr "لوحة تحكم محرك التخزين المؤقت Zinn®"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:28
#, php-format
msgid "Usage Statistics: %s"
msgstr "إحصاءات الاستخدام: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:38
msgid "CDN Bandwidth"
msgstr "نطاق شبكة توصيل المحتوى (CDN)"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:39
msgid "Low Quality Image Placeholder"
msgstr "عنصر نائب للصورة منخفضة الجودة"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Fast Queue Usage"
msgstr "استخدام قائمة الانتظار السريعة"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Usage"
msgstr "الاستخدام"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:107
msgid "Pay as You Go"
msgstr "الدفع حسب الاستخدام"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:108
msgid "PAYG Balance"
msgstr "رصيد الدفع حسب الاستخدام"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:109
#, php-format
msgid "This Month Usage: %s"
msgstr "استخدام هذا الشهر: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:111
msgid "Pay as You Go Usage Statistics"
msgstr "إحصاءات الاستخدام الدفع حسب الاستخدام"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:118
msgid "Total Usage"
msgstr "إجمالي الاستخدام"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:119
msgid "Total images optimized in this month"
msgstr "إجمالي الصور المُحسَّنة في هذا الشهر"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:19
msgid "DB Optimization Settings"
msgstr "إعدادات تحسين قاعدة البيانات"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Zinn® Cache Engine Database Optimization"
msgstr "تحسين قاعدة بيانات محرك التخزين المؤقت Zinn®"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:17
msgid "Clean All"
msgstr "تنظيف الكل"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:21
msgid "Post Revisions"
msgstr "مراجعات المنشورات"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:22
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "حذف كافة مراجعات المشاركات"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:25
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "بيانات وصفية يتيمة للمنشورات"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:26
msgid "Clean all orphaned post meta records"
msgstr "تنظيف جميع سجلات البيانات التعريفية المعزولة للمنشورات"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:29
msgid "Auto Drafts"
msgstr "المسودات التلقائية"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:30
msgid "Clean all auto saved drafts"
msgstr "حذف جميع المسودات المحفوظة تلقائياً"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:33
msgid "Trashed Posts"
msgstr "المقالات المحذوفة"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:34
msgid "Clean all trashed posts and pages"
msgstr "حذف جميع المقالات والصفحات الموجودة في سلة المهملات"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:37
msgid "Spam Comments"
msgstr "تعليقات مزعجة"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:38
msgid "Clean all spam comments"
msgstr "حذف جميع تعليقات البريد العشوائي"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:41
msgid "Trashed Comments"
msgstr "التعليقات المحذوفة"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:42
msgid "Clean all trashed comments"
msgstr "حذف جميع التعليقات الموجودة في سلة المهملات"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:45
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "تتبعات الروابط / التنبيهات المرتدة"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:46
msgid "Clean all trackbacks and pingbacks"
msgstr "حذف كافة المسارات العكسية (trackbacks) والتنبيهات (pingbacks)"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:49
msgid "Expired Transients"
msgstr "البيانات المؤقتة منتهية الصلاحية"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:50
msgid "Clean expired transient options"
msgstr "تنظيف الخيارات العابرة منتهي الصلاحية"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:53
msgid "All Transients"
msgstr "جميع البيانات المؤقتة"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:54
msgid "Clean all transient options"
msgstr "تنظيف كافة الخيارات المؤقتة"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:57
msgid "Optimize Tables"
msgstr "تحسين الجداول"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:58
msgid "Optimize all tables in your database"
msgstr "تحسين كافة الجداول في قاعدة بياناتك"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Clean revisions older than %1$s day(s), excluding %2$s latest revisions"
msgstr "حذف المراجعات الأقدم من %1$s يوم (أيام)، مع استثناء آخر %2$s مراجعة"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:90
msgid "Database Optimizer"
msgstr "محسن قواعد البيانات"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:116
msgid "Database Table Engine Converter"
msgstr "محول محرك جدول قاعدة البيانات"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:124
msgid "Table"
msgstr "جدول"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:125
msgid "Engine"
msgstr "محرك"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:126
msgid "Tool"
msgstr "أداة"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:141
msgid "Convert to InnoDB"
msgstr "التحويل إلى InnoDB"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:149
msgid "We are good. No table uses MyISAM engine."
msgstr "نحن بخير. لا يوجد جدول يستخدم محرك MyISAM."

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:171
msgid "Database Summary"
msgstr "ملخص قاعدة البيانات"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:175
msgid "Autoload size"
msgstr "حجم التحميل التلقائي"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:176
msgid "Autoload entries"
msgstr "إدخالات التحميل التلقائي"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:180
msgid "Autoload top list"
msgstr "قائمة التحميل التلقائي العلوية"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:185
msgid "Option Name"
msgstr "اسم الخيار"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:186
msgid "Autoload"
msgstr "التحميل التلقائي"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:187
msgid "Size"
msgstr "الحجم"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:32
msgid "Specify the number of most recent revisions to keep when cleaning revisions."
msgstr "حدد عدد أحدث المراجعات المراد الاحتفاظ بها عند تنظيف المراجعات."

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:44
msgid "Day(s)"
msgstr "يوم (أيام)"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:46
msgid "Revisions newer than this many days will be kept when cleaning revisions."
msgstr "سيتم الاحتفاظ بالمراجعات الأحدث من هذا العدد من الأيام عند تنظيف المراجعات."

#: tpl/esi_widget_edit.php:52
msgid "Public"
msgstr "عام"

#: tpl/esi_widget_edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "خاص"

#: tpl/esi_widget_edit.php:54
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"

#: tpl/esi_widget_edit.php:71
msgid "Widget Cache TTL"
msgstr "مدة بقاء ذاكرة التخزين المؤقت للودجت"

#: tpl/esi_widget_edit.php:81
msgid "Recommended value: 28800 seconds (8 hours)."
msgstr "القيمة الموصى بها: 28800 ثانية (8 ساعات)."

#: tpl/esi_widget_edit.php:82
msgid "A TTL of 0 indicates do not cache."
msgstr "تشير قيمة TTL التي تبلغ 0 إلى عدم التخزين المؤقت."

#: tpl/general/entry.tpl.php:16
#: tpl/general/entry.tpl.php:21
#: tpl/general/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/general/settings.tpl.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة"

#: tpl/general/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine General Settings"
msgstr "الإعدادات العامة لمحرك التخزين المؤقت Zinn®"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:31
msgid "Use Primary Site Configuration"
msgstr "استخدام تكوين الموقع الأساسي"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:35
msgid "Check this option to use the primary site's configuration for all subsites."
msgstr "حدد هذا الخيار لاستخدام إعدادات الموقع الأساسي لجميع المواقع الفرعية."

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:36
msgid "This will disable the settings page on all subsites."
msgstr "سيؤدي هذا إلى تعطيل صفحة الإعدادات على جميع المواقع الفرعية."

#: tpl/general/settings.tpl.php:48
msgid "This option enables maximum optimization for Guest Mode visitors."
msgstr "يتيح هذا الخيار أقصى قدر من التحسين لزوار وضع الضيف."

#: tpl/general/settings.tpl.php:49
msgid "Please read all warnings before enabling this option."
msgstr "يرجى قراءة جميع التحذيرات قبل تفعيل هذا الخيار."

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#: tpl/general/settings.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
msgid "Notice"
msgstr "إشعار"

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
#, php-format
msgid "%s must be turned ON for this setting to work."
msgstr "يجب تشغيل %s لكي يعمل هذا الإعداد."

#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#, php-format
msgid "You need to turn %s on to get maximum result."
msgstr "تحتاج إلى تفعيل %s للحصول على أقصى نتيجة."

#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#, php-format
msgid "You need to turn %s on and finish all WebP generation to get maximum result."
msgstr "تحتاج إلى تشغيل %s وإكمال جميع عمليات إنتاج WebP للحصول على أقصى نتيجة."

#: tpl/general/settings.tpl.php:100
msgid "Enter this site's IP address to allow cloud services directly call IP instead of domain name. This eliminates the overhead of DNS and CDN lookups."
msgstr "أدخل عنوان IP لهذا الموقع للسماح للخدمات السحابية بالاتصال مباشرة بعنوان IP بدلاً من اسم النطاق. هذا يلغي عبء عمليات البحث في نظام أسماء النطاقات (DNS) شبكة توصيل المحتوى (CDN)."

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Your server IP"
msgstr "IP الخادم الخاص بك"

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Check my public IP from"
msgstr "التحقق من عنوان IP العام الخاص بي من"

#: tpl/general/settings.tpl.php:102
msgid "the auto-detected IP may not be accurate if you have an additional outgoing IP set, or you have multiple IPs configured on your server."
msgstr "قد لا يكون عنوان IP المكتشف تلقائياً دقيقاً إذا كان لديك عنوان IP إضافي للصادر معين، أو إذا كانت لديك عناوين IP متعددة مُكوّنة على خادمك."

#: tpl/general/settings.tpl.php:103
msgid "Please make sure this IP is the correct one for visiting your site."
msgstr "يرجى التأكد من أن عنوان IP هذا هو العنوان الصحيح لتزيارة موقعك."

#: tpl/general/settings.tpl.php:118
msgid "Turn this option ON to show latest news automatically, including hotfixes, new releases, available beta versions, and promotions."
msgstr "قم بتشغيل هذا الخيار لعرض أحدث الأخبار تلقائياً، بما في ذلك التحديثات العاجلة، والإصدارات الجديدة، ونسخ التجربة البيتا المتاحة، والعروض الترويجية."

#: tpl/general/settings_inc.auto_upgrade.tpl.php:25
msgid "Turn this option ON to have Zinn® Cache Engine updated automatically, whenever a new version is released. If OFF, update manually as usual."
msgstr "قم بتشغيل هذا الخيار ليتم تحديث Zinn® Cache Engine تلقائياً كلما تم إصداره إصدار جديد. في حال إيقافه، قم بالتحديث يدوياً كالمعتاد."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:26
msgid "Guest Mode provides an always cacheable landing page for an automated guest's first time visit, and then attempts to update cache varies via AJAX."
msgstr "يوفر وضع الضيف صفحة هبوط قابلة للتخزين المؤقت دائماً لزيارة ضيف تلقائي للمرة الأولى، ثم يحاول تحديث اختلافات ذاكرة التخزين المؤقت عبر AJAX."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:27
msgid "This option can help to correct the cache vary for certain advanced mobile or tablet visitors."
msgstr "يمكن أن يساعد هذا الخيار في تصحيح تباين ذاكرة التخزين المؤقت لبعض زوار الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية المتقدمين."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:34
msgid "Guest Mode testing result"
msgstr "نتيجة اختبار وضع الضيف"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:35
msgid "Testing"
msgstr "اختبار"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:38
msgid "Guest Mode IP/UA sync status"
msgstr "حالة مزامنة عنوان IP/وكيل المستخدم لوضع الضيف"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:39
msgid "Syncing"
msgstr "جاري المزامنة"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:46
msgid "Guest Mode passed testing."
msgstr "اجتاز وضع الضيف الاختبار."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:49
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:52
msgid "Guest Mode failed to test."
msgstr "فشل اختبار وضع الضيف."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:64
msgid "Synced successfully."
msgstr "تمت المزامنة بنجاح."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:66
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:70
msgid "Sync failed."
msgstr "فشلت المزامنة."

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:16
msgid "Image Optimization Summary"
msgstr "ملخص تحسين الصور"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:22
#: tpl/img_optm/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:19
msgid "Image Optimization Settings"
msgstr "إعدادات تحسين الصور"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine Image Optimization"
msgstr "محرك التخزين المؤقت وتحسين الصور Zinn®"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:25
msgid "Request WebP/AVIF versions of original images when doing optimization."
msgstr "طلب إصدارات WebP/AVIF للصور الأصلية عند إجراء التحسين."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions."
msgstr "قم بتحسين وقت التحميل بشكل ملحوظ عن طريق استبدال الصور بنسخها المحسنة %s."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#, php-format
msgid "When switching formats, please %1$s or %2$s to apply this new choice to previously optimized images."
msgstr "عند التبديل بين التنسيقات، يُرجى %1$s أو %2$s لتطبيق هذا الخيار الجديد على الصور التي تم تحسينها مسبقاً."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:378
msgid "Destroy All Optimization Data"
msgstr "تدمير كافة بيانات التحسين"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:368
msgid "Soft Reset Optimization Counter"
msgstr "عداد تحسين إعادة التعيين اللين"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:34
msgid "Automatically request optimization via cron job."
msgstr "طلب التحسين تلقائياً عبر وظيفة كرون."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:47
msgid "Optimize images and save backups of the originals in the same folder."
msgstr "قم بتحسين الصور واحفظ نسخاً احتياطية للأصول في نفس المجلد."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:60
msgid "Automatically remove the original image backups after fetching optimized images."
msgstr "إزالة النسخ الاحتياطية الأصلية للصور تلقائياً بعد جلب الصور المحسّنة."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:65
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:244
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:308
msgid "This is irreversible."
msgstr "هذا الإجراء نهائي ولا يمكن التراجع عنه."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:66
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:245
msgid "You will be unable to Revert Optimization once the backups are deleted!"
msgstr "لن تتمكن من التراجع عن التحسين بمجرد حذف النسخ الاحتياطية!"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:80
msgid "Optimize images using lossless compression."
msgstr "تحسين الصور باستخدام الضغط بدون فقدان البيانات."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:81
msgid "This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will."
msgstr "يمكن أن يؤدي هذا إلى تحسين الجودة، ولكنه قد ينتج عنه صور أكبر حجمًا مقارنة بالضغط فاقد البيانات."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:104
msgid "No sizes found."
msgstr "لم يتم العثور على مقاسات."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:107
msgid "Choose which image sizes to optimize."
msgstr "اختر أحجام الصور المراد تحسينها."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:120
msgid "Preserve EXIF data (copyright, GPS, comments, keywords, etc) when optimizing."
msgstr "الاحتفاظ ببيانات EXIF (حقوق النشر، نظام تحديد المواقع العالمي، التعليقات، الكلمات المفتاحية، إلخ) عند التحسين."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:121
msgid "This will increase the size of optimized files."
msgstr "سيؤدي هذا إلى زيادة حجم الملفات المحسّنة."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:149
msgid "Specify which element attributes will be replaced with WebP/AVIF."
msgstr "حدد سمات العناصر التي سيتم استبدالها بـ WebP/AVIF."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:165
#, php-format
msgid "Enable replacement of WebP/AVIF in %s elements that were generated outside of WordPress logic."
msgstr "تمكين استبدال WebP/AVIF في عناصر %s التي تم إنشاؤها خارج منطق WordPress."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
#, php-format
msgid "Current closest Cloud server is %s. Click to redetect."
msgstr "خادم السحاب الأقرب الحالي هو %s. انقر لإعادة الاكتشاف."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Are you sure you want to redetect the closest cloud server for this service?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة اكتشاف أقرب خادم سحابي لهذه الخدمة؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:56
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Redetect"
msgstr "إعادة الاكتشاف"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:58
msgid "Image optimisation"
msgstr "تحسين الصور"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:63
#, php-format
msgid "You can request a maximum of %s images at once."
msgstr "يمكنك طلب حد أقصى قدره %s صورة في المرة الواحدة."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:68
msgid "To make sure our server can communicate with your server without any issues and everything works fine, for the few first requests the number of image groups allowed in a single request is limited."
msgstr "لضمان قدرة خادمنا على التواصل مع خادمك دون أي مشاكل وعمل كل شيء بشكل صحيح، بالنسبة للطلبات القليلة الأولى، يُعد عدد مجموعات الصور المسموح بها في الطلب الواحد محدوداً."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:69
msgid "Current limit is"
msgstr "الحد الحالي هو"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:76
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:89
msgid "Send Optimization Request"
msgstr "إرسال طلب التحسين"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:156
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:293
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:101
#, php-format
msgid "Available after %d second(s)"
msgstr "متاح بعد %d ثانية"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Only press the button if the pull cron job is disabled."
msgstr "اضغط على الزر فقط إذا كانت مهمة الجدولة (cron job) المسحوبة معطلة."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Images will be pulled automatically if the cron job is running."
msgstr "سيتم جلب الصور تلقائياً إذا كانت وظيفة كرون (cron job) قيد التشغيل."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:102
msgid "Pull Images"
msgstr "سحب الصور"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:108
msgid "Optimization Status"
msgstr "حالة التحسين"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:141
msgid "When the optimisation server finishes, it notifies your site to pull the optimised images."
msgstr "عندما ينتهي خادم التحسين، فإنه يُشعر موقعك بسحب الصور المحسنة."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:142
msgid "This process is automatic."
msgstr "هذه العملية تلقائية."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:156
#, php-format
msgid "Last pull initiated by cron at %s."
msgstr "آخر عملية سحب بدأتها مهمة cron في %s."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:184
msgid "Storage Optimization"
msgstr "تحسين مساحة التخزين"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:188
msgid "A backup of each image is saved before it is optimized."
msgstr "يتم حفظ نسخة احتياطية لكل صورة قبل تحسينها."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:194
msgid "Last calculated"
msgstr "آخر احتساب"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:198
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:256
msgid "Files"
msgstr "الملفات"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:208
msgid "Calculate Original Image Storage"
msgstr "حساب تخزين الصورة الأصلية"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:217
msgid "Calculate Backups Disk Space"
msgstr "حساب مساحة قرص النسخ الاحتياطي"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:224
msgid "Image Thumbnail Group Sizes"
msgstr "أحجام مجموعات صور المصغرات"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:241
msgid "Delete all backups of the original images"
msgstr "حذف كافة النسخ الاحتياطية للصور الأصلية"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:70
msgid "Last ran"
msgstr "آخر تشغيل"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:259
msgid "Saved"
msgstr "تم الحفظ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:264
msgid "Are you sure you want to remove all image backups?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إزالة جميع نسخ الصور الاحتياطية؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:265
msgid "Remove Original Image Backups"
msgstr "حذف النسخ الاحتياطية الأصلية للصورة"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:276
msgid "Image Information"
msgstr "معلومات الصورة"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:285
msgid "Image groups total"
msgstr "إجمالي مجموعات الصور"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:289
msgid "Congratulations, all gathered!"
msgstr "تهانينا، تم جمع كل شيء!"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:291
msgid "What is a group?"
msgstr "ما هي المجموعة؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:293
msgid "What is an image group?"
msgstr "ما هي مجموعة الصور؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:297
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
msgid "Current image post id position"
msgstr "موضع معرف منشور الصورة الحالي"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:298
msgid "Maximum image post id"
msgstr "معرف أقصى منشور لصورة"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:304
msgid "Scan for any new unoptimized image thumbnail sizes and resend necessary image optimization requests."
msgstr "ابحث عن أي أحجام جديدة غير محسّنة لصور مصغرة وأرسل طلبات تحسين الصور اللازمة مجدداً."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:305
msgid "Rescan New Thumbnails"
msgstr "إعادة فحص الصور المصغرة الجديدة"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:313
msgid "Optimization Summary"
msgstr "ملخص التحسين"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:316
msgid "Total Reduction"
msgstr "إجمالي التخفيض"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:319
msgid "Images Pulled"
msgstr "تم سحب الصور"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:322
msgid "Last Request"
msgstr "الطلب الأخير"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:325
msgid "Last Pulled"
msgstr "آخر سحب"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:337
#, php-format
msgid "Results can be checked in %sMedia Library%s."
msgstr "يمكن التحقق من النتائج في %sمكتبة الوسائط%s."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:347
msgid "Optimization Tools"
msgstr "أدوات التحسين"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:350
msgid "You can quickly switch between using original (unoptimized versions) and optimized image files. It will affect all images on your website, both regular and webp versions if available."
msgstr "يمكنك التبديل بسرعة بين استخدام ملفات الصور الأصلية (غير المحسّنة) والملفات المحسّنة. سيؤثر ذلك على جميع الصور الموجودة على موقع الويب الخاص بك، سواء العادية أو إصدارات webp إن توفرت."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:355
msgid "Use original images (unoptimized) on your site"
msgstr "استخدم صوراً أصلية (غير محسّنة) على موقعك"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:356
msgid "Use Original Files"
msgstr "استخدام الملفات الأصلية"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:359
msgid "Switch back to using optimized images on your site"
msgstr "العودة إلى استخدام الصور المحسّنة على موقعك"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:360
msgid "Use Optimized Files"
msgstr "استخدام الملفات المحسّنة"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
#, php-format
msgid "This will reset the %1$s. If you changed WebP/AVIF settings and want to generate %2$s for the previously optimized images, use this action."
msgstr "سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين %1$s. إذا قمت بتغيير إعدادات WebP/AVIF وتريد إنشاء %2$s للصور التي تم تحسينها مسبقاً، فاستخدم هذا الإجراء."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:377
msgid "Are you sure to destroy all optimized images?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف جميع الصور المحسنة؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:382
msgid "Remove all previous image optimization requests/results, revert completed optimizations, and delete all optimization files."
msgstr "إزالة كافة طلبات ونتائج تحسين الصور السابقة، والتراجع عن التحسينات المكتملة، وحذف جميع ملفات التحسين."

#: tpl/inc/admin_footer.php:16
msgid "Read the upstream Zinn® Cache Engine documentation"
msgstr "اقرأ وثائق محرك التخزين المؤقت Zinn® المنبع"

#: tpl/inc/admin_footer.php:19
msgid "Zinn Digital® support"
msgstr "دعم Zinn Digital®"

#: tpl/inc/admin_footer.php:22
msgid "Zinn® Cache Engine user guide"
msgstr "دليل استخدام محرك التخزين المؤقت Zinn®"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:20
msgid "To use the caching functions you must have a LiteSpeed or OpenLiteSpeed web server with the LSCache module."
msgstr "استخدم خادم الويب LiteSpeed أو OpenLiteSpeed مع وحدة LSCache لاستخدام مظاهر التخزين المؤقت."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:25
msgid "Please enable the LSCache Module at the server level, or ask your hosting provider."
msgstr "يرجى تمكين وحدة LSCache على مستوى الخادم، أو اطلب ذلك من موفر الاستضافة الخاص بك."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:31
msgid "Please enable Zinn® Cache Engine in the plugin settings."
msgstr "يرجى تمكين محرك التخزين المؤقت Zinn® Cache Engine في إعدادات البرنامج المساعد."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:40
msgid "LSCache caching functions on this page are currently unavailable!"
msgstr "وظائف التخزين المؤقت LSCache على هذه الصفحة غير متوفرة حالياً!"

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:30
msgid "The network admin selected use primary site configs for all subsites."
msgstr "قام مسؤول الشبكة بتحديد استخدام تكوينات الموقع الأساسي لجميع المواقع الفرعية."

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:31
msgid "The following options are selected, but are not editable in this settings page."
msgstr "الخيارات التالية محددة، ولكنها غير قابلة للتعديل في صفحة الإعدادات هذه."

#: tpl/inc/in_upgrading.php:15
msgid "LiteSpeed cache plugin upgraded. Please refresh the page to complete the configuration data upgrade."
msgstr "تم ترقية الإضافة LiteSpeed cache. يرجى تحديث الصفحة لإكمال ترقية بيانات التكوين."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:16
msgid "Deactivate Zinn® Cache Engine"
msgstr "إلغاء تفعيل محرك التخزين المؤقت Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:22
msgid "The deactivation is temporary"
msgstr "التعطيل مؤقت"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:28
msgid "Site performance is worse"
msgstr "أداء الموقع أسوأ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:33
msgid "Plugin is too complicated"
msgstr "البرنامج المساعد معقد للغاية"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:38
msgid "Other"
msgstr "أخرى"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:47
msgid "Why are you deactivating the plugin?"
msgstr "لماذا تقوم إلغاء تنفعيل المكون الإضافي؟"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:60
msgid "On uninstall, all plugin settings will be deleted."
msgstr "عند إلغاء التثبيت، سيتم حذف كافة إعدادات المكون الإضافي."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:68
#, php-format
msgid "If you have used Image Optimization, please %sDestroy All Optimization Data%s first. NOTE: this does not remove your optimized images."
msgstr "إذا كنت قد استخدمت ميزة تحسين الصور، فيرجى %sحذف جميع بيانات التحسين%s أولاً. ملاحظة: هذا لا يؤدي إلى إزالة صورك المحسنة."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "تعطيل"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "تعطيل المكون الإضافي"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Close popup"
msgstr "إغلاق النافذة المنبثقة"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:26
msgid "Zinn® Cache Engine plugin is installed!"
msgstr "تم تثبيت إضافة محرك التخزين المؤقت Zinn®!"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:27
msgid "This message indicates that the plugin was installed by the server admin."
msgstr "تشير هذه الرسالة إلى أن المكون الإضافي قد تم تثبيته بواسطة مسؤول الخادم."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:28
msgid "The Zinn® Cache Engine plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site."
msgstr "يُستخدم مكون Zinn® Cache Engine لحفظ الصفحات في ذاكرة التخزين المؤقت - وهي طريقة بسيطة لتحسين أداء الموقع."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:29
msgid "However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented."
msgstr "مع ذلك، لا توجد طريقة لمعرفة جميع التخصيصات الممكنة التي تم تنفيذها."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:30
msgid "For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly."
msgstr "لهذا السبب، يُرجى اختبار الموقع للتأكد من أن كل شيء لا يزال يعمل بشكل صحيح."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:31
msgid "Examples of test cases include:"
msgstr "تأتي أمثلة حالات الاختبار على النحو التالي:"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:32
msgid "Visit the site while logged out."
msgstr "قم بزيارة الموقع أثناء تسجيل الخروج."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:33
msgid "Create a post, make sure the front page is accurate."
msgstr "أنشئ منشوراً، وتأكد من أن الصفحة الرئيسية دقيقة."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/inc/show_display_installed.php:37
#, php-format
msgid "If there are any questions, the team is always happy to answer any questions on the %ssupport forum%s."
msgstr "إذا كان لديكم أي أسئلة، يسعد الفريق دائماً بالإجابة عليها في %smantq%s."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:41
msgid "If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin."
msgstr "إذا كنت تفضل عدم الانتقال إلى LiteSpeed، يمكنك إلغاء تفعيل هذا المكون الإضافي."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:16
msgid "NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie."
msgstr "إشعار: ملف تعريف ارتباط تسجيل الدخول إلى قاعدة البيانات لم يتطابق مع ملف تعريف ارتباط تسجيل الدخول الخاص بك."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:18
msgid "If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in."
msgstr "إذا تم تغيير ملف تعريف ارتباط تسجيل الدخول مؤخرًا في الإعدادات، يرجى تسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:21
#, php-format
msgid "If not, please verify the setting in the %sAdvanced tab%s."
msgstr "إذا لم يكن الأمر كذلك، يرجى التحقق من الإعداد في علامة التبويب %sAdvanced%s."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:27
msgid "If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect."
msgstr "إذا كنت تستخدم OpenLiteSpeed، فيجب إعادة تشغيل الخادم مرة واحدة لكي تدخل التغييرات حيز التنفيذ."

#: tpl/inc/show_rule_conflict.php:16
#, php-format
msgid "Unexpected cache rule %2$s found in %1$s file. This rule may cause visitors to see old versions of pages due to the browser caching HTML pages. If you are sure that HTML pages are not being browser cached, this message can be dismissed. (%3$sLearn More%4$s)"
msgstr "عُثر على قاعدة تخزين مؤقت غير متوقعة %2$s في الملف %1$s. قد تتسبب هذه القاعدة في رؤية الزوار لنسخ قديمة من الصفحات بسبب قيام المتصفح بتخزين صفحات HTML مؤقتاً. إذا كنت متأكداً من أن صفحات HTML لا يتم تخزينها مؤقتاً بواسطة المتصفح، فيمكن تجاهل هذه الرسالة. (%3$sمزيد من المعلومات%4$s)"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:16
msgid "OptimaX Summary"
msgstr "ملخص OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:17
#: tpl/optimax/entry.tpl.php:22
#: tpl/optimax/settings.tpl.php:19
msgid "OptimaX Settings"
msgstr "إعدادات OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine OptimaX"
msgstr "محرك التخزين المؤقت Zinn® OptimaX"

#: tpl/optimax/settings.tpl.php:34
msgid "Turn on OptimaX. This will automatically request your pages OptimaX result via cron job."
msgstr "قم بتفعيل OptimaX. سيؤدي هذا إلى طلب نتيجة صفحاتك عبر OptimaX تلقائياً من خلال مهمة مجدولة (cron job)."

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:16
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:31
msgid "CSS Settings"
msgstr "إعدادات CSS"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:17
msgid "JS Settings"
msgstr "إعدادات JavaScript"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:18
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:17
msgid "HTML Settings"
msgstr "إعدادات HTML"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:19
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:26
msgid "Media Settings"
msgstr "إعدادات الوسائط"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:20
msgid "VPI"
msgstr "معرف المسار تخيلي (VPI)"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:21
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:17
msgid "Media Excludes"
msgstr "استثناءات الوسائط"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:22
msgid "Localization"
msgstr "الترجمة المحلية"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:23
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Tuning"
msgstr "ضبط التحرير"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:31
msgid "Zinn® Cache Engine Page Optimization"
msgstr "تحسين صفحات محرك التخزين المؤقت Zinn® Cache Engine"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:43
msgid "Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action."
msgstr "يرجى الاختبار جيداً عند تفعيل أي خيار في هذه القائمة. بعد تغيير إعدادات التصغير/الدمج (Minify/Combine)، يرجى إجراء عملية مسح شامل (Purge All)."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:46
msgid "Minify CSS files and inline CSS code."
msgstr "تصغير ملفات CSS وتضمين كود CSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:60
msgid "Combine CSS files and inline CSS code."
msgstr "دمج ملفات CSS ورمز CSS المضمن."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:61
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:48
msgid "How to Fix Problems Caused by CSS/JS Optimization."
msgstr "كيفية إصلاح المشكلات الناتجة عن تحسين CSS/JS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:82
msgid "Generate unique CSS through an online generation service."
msgstr "أنشئ لغة تنسيق CSS فريدة من خلال خدمة إنشاء عبر الإنترنت."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:83
msgid "This will drop the unused CSS on each page from the combined file."
msgstr "سيؤدي هذا إلى إزالة ملفات CSS غير المستخدمة في كل صفحة من الملف المدمج."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:85
msgid "Automatic generation of unique CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "يتم التوليد التلقائي لملفات CSS الفريدة في الخلفية عبر قائمة انتظار تعتمد على وظيفة cron."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Filter %s available for UCSS per page type generation."
msgstr "العامل المصفى %s متاح لإنشاء UCSS حسب نوع الصفحة."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#, php-format
msgid "This option is bypassed because %1$s option is %2$s."
msgstr "تم تخطي هذا الخيار لأن خيار %1$s هو %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:239
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:188
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:53
msgid "Last generated"
msgstr "آخر إنتاج"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:105
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:242
msgid "Last requested cost"
msgstr "آخر تكلفة مطلوبة"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:117
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:254
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:65
#, php-format
msgid "URL list in %s queue waiting for cron"
msgstr "قائمة عناوين URL في طابور %s في انتظار تشغيل cron"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:118
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:255
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:201
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:66
msgid "Clear"
msgstr "مسح"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:155
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:160
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:292
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:297
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:100
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:105
#, php-format
msgid "Run %s Queue Manually"
msgstr "تشغيل قائمة الانتظار %s يدويًا"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Inline UCSS to reduce the extra CSS file loading. This option will not be automatically turned on for %1$s pages. To use it on %1$s pages, please set it to ON."
msgstr "إدراج ملفات CSS المدمجة (UCSS) للحد من تحميل ملفات CSS الإضافية. لن يتم تفعيل هذا الخيار تلقائياً لصفحات %1$s. لاستخدامه في صفحات %1$s، يرجى ضبطه على وضع التشغيل."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:181
#, php-format
msgid "This option will automatically bypass %s option."
msgstr "هذا الخيار يتجاوز خيار %s تلقائياً."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:195
#, php-format
msgid "Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine."
msgstr "قم بتضمين ملفات CSS الخارجية وCSS المضمنة في الملف المدمج عندما يكون %1$s ممكّناً أيضاً. يساعد هذا الخيار في الحفاظ على أولويات CSS، مما ينبغي أن يقلل الأخطاء المحتملة الناتجة عن دمج CSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:215
msgid "Optimize CSS delivery."
msgstr "تحسين تسليم CSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:216
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:175
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:81
msgid "This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed."
msgstr "يمكن أن يؤدي هذا إلى تحسين نقاط السرعة لديك في خدمات مثل Pingdom وGTmetrix وPageSpeed."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:217
msgid "Generate critical CSS through an online generation service and load the remaining CSS asynchronously."
msgstr "قم بتوليد ملف CSS الحرج عبر خدمة توليد عبر الإنترنت وحمل ملف CSS المتبقي بشكل غير متزامن."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:219
msgid "Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "يتم التوليد التلقائي لملفات CSS الحرجة في الخلفية عبر طابور يعتمد على المهام المجدولة (cron)."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#, php-format
msgid "When this option is turned %s, it will also load Google Fonts asynchronously."
msgstr "عند تشغيل هذا الخيار %s، سيتم أيضاً تحميل Google Fonts بشكل غير متزامن."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:224
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in HTML code will be excluded."
msgstr "ال عناصر التي تحمل السمات %s في كود HTML سيتم استبعادها."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:230
#, php-format
msgid "This option is bypassed due to %s option."
msgstr "تم تخطي هذا الخيار بسبب خيار %s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:314
msgid "Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder."
msgstr "قم بتعطيل هذا الخيار لإنشاء CSS حرج (CCSS) لكل نوع منشور بدلاً من كل صفحة. قد يوفر هذا حصة كبيرة من CSS الحرج، ولكنه قد يؤدي إلى تنسيق CSS غير صحيح إذا كان موقعك يستخدم منشئ صفحات."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:327
msgid "This will inline the asynchronous CSS library to avoid render blocking."
msgstr "سيؤدي هذا إلى تضمين مكتبة CSS غير المتزامنة لتجنب حظر العرض."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:338
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:340
#, php-format
msgid "Set this to append %1$s to all %2$s rules before caching CSS to specify how fonts should be displayed while being downloaded."
msgstr "اضبط هذا لإلحاق %1$s بجميع قواعد %2$s قبل تخزين ملفات CSS مؤقتاً لتحديد كيفية عرض الخطوط أثناء تنزيلها."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
#, php-format
msgid "%s is recommended."
msgstr "يوصى باستخدام %s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
msgid "Swap"
msgstr "تبديل"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:31
msgid "Minify HTML content."
msgstr "تصغير محتوى HTML."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:44
msgid "Prefetching DNS can reduce latency for visitors."
msgstr "يمكن أن يؤدي الجلب المسبق لنظام أسماء النطاقات (DNS) إلى تقليل زمن الوصول للزوار."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:45
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:76
msgid "For example"
msgstr "على سبيل المثال"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:60
msgid "Automatically enable DNS prefetching for all URLs in the document, including images, CSS, JavaScript, and so forth."
msgstr "تفعيل الجلب المسبق لنظام أسماء النطاق (DNS) تلقائياً لجميع عناوين URL في المستند، بما في ذلك الصور، وملفات CSS، وJavaScript، وما إلى ذلك."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:61
msgid "This can improve the page loading speed."
msgstr "يمكن أن يؤدي هذا إلى تحسين سرعة تحميل الصفحة."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:75
msgid "Preconnecting speeds up future loads from a given origin."
msgstr "يؤدي الاتصال المسبق إلى تسريع عمليات التحميل المستقبلية من مصدر معين."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:91
msgid "Delay rendering off-screen HTML elements by its selector."
msgstr "تأخير عرض عناصر HTML التي خارج الشاشة باستخدام محددها."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:106
msgid "When minifying HTML do not discard comments that match a specified pattern."
msgstr "عند تصغير HTML، لا تتخلص من التعليقات التي تتطابق مع نمط محدد."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:108
#, php-format
msgid "If comment to be kept is like: %1$s write: %2$s"
msgstr "إذا كان التعليق المراد الاحتفاظ به مثل: %1$s اكتب: %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:123
msgid "Remove query strings from internal static resources."
msgstr "إزالة سلاسل الاستعلام من الموارد الثابتة الداخلية."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:127
msgid "Google reCAPTCHA will be bypassed automatically."
msgstr "سيتم تجاوز Google reCAPTCHA تلقائياً."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Append query string %s to the resources to bypass this action."
msgstr "ألحق سلسلة الاستعلام %s بالموارد لتخطي هذا الإجراء."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:146
msgid "Use Web Font Loader library to load Google Fonts asynchronously while leaving other CSS intact."
msgstr "استخدم مكتبة Web Font Loader لتحميل خطوط Google بشكل غير متزامن مع ترك ملفات CSS الأخرى كما هي."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:147
msgid "This will also add a preconnect to Google Fonts to establish a connection earlier."
msgstr "سيؤدي هذا أيضًا إلى إضافة اتصال مسبق (preconnect) بـ Google Fonts لإرساء اتصال في وقت مبكر."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:161
msgid "Prevent Google Fonts from loading on all pages."
msgstr "منع تحميل خطوط Google على جميع الصفحات."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:174
msgid "Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead."
msgstr "إيقاف تحميل الرموز التعبيرية لـ WordPress.org. سيتم عرض الرموز التعبيرية الافتراضية للمتصفح بدلاً من ذلك."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:188
#, php-format
msgid "This option will remove all %s tags from HTML."
msgstr "سيزود هذا الخيار جميع علامات %s من لغة HTML."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:33
msgid "Minify JS files and inline JS codes."
msgstr "تصغير ملفات JS وتضمين أكواد JS."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:47
msgid "Combine all local JS files into a single file."
msgstr "اجمِعْ جميع ملفات JS المحلية في ملف واحد."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:51
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:85
msgid "This option may result in a JS error or layout issue on frontend pages with certain themes/plugins."
msgstr "قد يؤدي هذا الخيار إلى حدوث خطأ في جافاسكريبت (JS) أو مشكلة في التخطيط على صفحات الواجهة الأمامية مع بعض القوالب/الإضافات."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:52
msgid "JS error can be found from the developer console of browser by right clicking and choosing Inspect."
msgstr "يمكن العثور على خطأ JavaScript من وحدة تحكم المطور في المتصفح بالنقر بزر الماوس الأيمن واختيار \"فحص\"."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine."
msgstr "قم بتضمين ملفات JavaScript الخارجية والداخلية في الملف المدمج عندما يكون %1$s ممكّناً أيضاً. يساعد هذا الخيار في الحفاظ على أولويات تنفيذ JavaScript، مما ينبغي أن يقلل من الأخطاء المحتملة الناتجة عن دمج ملفات JavaScript."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Deferred"
msgstr "مؤجل"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Delayed"
msgstr "متأخر"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:79
msgid "Deferring until page is parsed or delaying till interaction can help reduce resource contention and improve performance causing a lower FID (Core Web Vitals metric)."
msgstr "قد يساعد تأجيل التحميل حتى يتم تحليل الصفحة أو تأجيله لحين التفاعل في تقليل تنافس الموارد وتحسين الأداء، مما يؤدي إلى انخفاض مؤشر FID (مقياس Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Failed to create Avatar table. Please follow <a %s>Table Creation guidance from LiteSpeed Wiki</a> to finish setup."
msgstr "فشل إنشاء جدول الـ Avatar. يُرجى اتباع <a %s>إرشادات إنشاء الجداول من ويكي LiteSpeed</a> لإكمال الإعداد."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:36
msgid "Localization Settings"
msgstr "إعدادات الترجمة"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:49
msgid "Store Gravatar locally."
msgstr "تخزين جرافاتار محلياً."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:50
msgid "Accelerates the speed by caching Gravatar (Globally Recognized Avatars)."
msgstr "يعمل على تسريع الأداء من خلال التخزين المؤقت لصور Gravatar (الصور الرمزية المعترف بها عالمياً)."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:63
msgid "Refresh Gravatar cache by cron."
msgstr "تحديث ذاكرة التخزين المؤقت لـ Gravatar بواسطة الـ cron."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:76
msgid "Avatar list in queue waiting for update"
msgstr "قائمة الصور الرمزية في قائمة الانتظار بانتظار التحديث"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:81
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:218
msgid "Run Queue Manually"
msgstr "تشغيل قائمة الانتظار يدويًا"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:98
msgid "Specify how long, in seconds, Gravatar files are cached."
msgstr "حدد مدة التخزين المؤقت لملفات Gravatar بالثواني."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:113
msgid "Localize external resources."
msgstr "تعريب الموارد الخارجية."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:117
#, php-format
msgid "Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected."
msgstr "يرجى اختبار جميع العناصر الموجودة في %s بدقة للتأكد من أنها تعمل كما هو متوقع."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:139
msgid "Resources listed here will be copied and replaced with local URLs."
msgstr "سيتم نسخ الموارد المدرجة هنا واستبدالها بعناوين URL محلية."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:140
msgid "HTTPS sources only."
msgstr "مصادر HTTPS فقط."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:144
#, php-format
msgid "Comments are supported. Start a line with a %s to turn it into a comment line."
msgstr "التعليقات مدعومة. ابدأ السطر بـ %s لتحويله إلى سطر تعليق."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:146
msgid "Example"
msgstr "مثال"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:150
msgid "Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected."
msgstr "يرجى اختبار كل ملف JS تضعيه بدقة للتأكد من أنه يعمل على النحو المتوقع."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:40
msgid "Load images only when they enter the viewport."
msgstr "قم بتحميل الصور فقط عندما تدخل إلى إطار العرض."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:41
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:235
msgid "This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests."
msgstr "يمكن أن يؤدي ذلك إلى تحسين وقت تحميل الصفحة عن طريق تقليل طلبات HTTP الأولية."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:45
msgid "Adding Style to Your Lazy-Loaded Images"
msgstr "إضافة نمط إلى صورك المحملة بكسل (Lazy-Loaded)"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:59
msgid "Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading."
msgstr "حدد صورة بتنسيق base64 ليتم استخدامها كعنصر نائب بسيط أثناء تحميل الصور."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:60
#, php-format
msgid "This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority."
msgstr "يمكن تحديد هذا مسبقاً في %2$s أيضاً باستخدام الثابت %1$s، حيث يكون لهذه الإعدادات الأولوية."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:61
#, php-format
msgid "By default a gray image placeholder %s will be used."
msgstr "بشكل افتراضي، سيتم استخدام عنصر نائب للصورة باللون الرمادي %s."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:62
#, php-format
msgid "For example, %s can be used for a transparent placeholder."
msgstr "على سبيل المثال، يمكن استخدام %s لنائب عنصر شفاف."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:76
msgid "Responsive image placeholders can help to reduce layout reshuffle when images are loaded."
msgstr "يمكن أن تساعد العناصر النائثة للصور المتجاوبة في تقليل إعادة ترتيب تخطيط الصفحة عند تحميل الصور."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:77
msgid "This will generate the placeholder with same dimensions as the image if it has the width and height attributes."
msgstr "سيؤدي هذا إلى إنشاء العنصر النائب بالأبعاد نفسها للصورة إذا كانت تحتوي على سمتي العرض والارتفاع."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:90
msgid "Specify an SVG to be used as a placeholder when generating locally."
msgstr "قم بتحديد ملف SVG لاستخدامه كعنصر نائب عند الإنشاء محلياً."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:91
msgid "It will be converted to a base64 SVG placeholder on-the-fly."
msgstr "سيتم تحويله إلى عنصر نائب SVG بتنسيق base64 فوراً."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:92
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the corresponding image properties."
msgstr "سيتم استبدال المتغيرات %s بخصائص الصورة المقابلة."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:93
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the configured background color."
msgstr "سيتم استبدال المتغيرات %s بلون الخلفية المُكوَّن."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:107
msgid "Specify the responsive placeholder SVG color."
msgstr "حدد لون عنصر نایس-پلیسير SVG المتجاوب."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:122
msgid "Generate Low Quality Image Placeholders through an online generation service, for responsive image previews while loading."
msgstr "إنشاء عناصر ننائية لتوليد صور منخفضة الجودة عبر خدمة توليد عبر الإنترنت، لمعاينة الصور المتجاوبة أثناء التحميل."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:123
msgid "Keep this off to use plain color placeholders."
msgstr "أبقِ هذا معطلاً لاستخدام عناصر نائب بلون سادة."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:137
msgid "Specify the quality when generating LQIP."
msgstr "حدد الجودة عند إنشاء LQIP."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:138
msgid "Larger number will generate higher resolution quality placeholder, but will result in larger files which will increase page size and consume more points."
msgstr "سيؤدي الرقم الأكبر إلى إنشاء عنصر نائب بجودة دقة أعلى، ولكنه سيؤدي إلى ملفات أكبر مما يزيد من حجم الصفحة ويستهلك المزيد من النقاط."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu."
msgstr "لا تُطبق التغييرات في هذا الإعداد على صور LQIP المنشأة مسبقاً. لإعادة إنشاء صور LQIP الحالية، يُرجى %s أولاً من قائمة شريط المشرف."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:154
msgid "pixels"
msgstr "بكسلات"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:156
msgid "LQIP requests will not be sent for images where both width and height are smaller than these dimensions."
msgstr "لن يتم إرسال طلبات LQIP للصور التي يكون كل من عرضها وارتفاعها أصغر من هذه الأبعاد."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:172
msgid "Automatically generate LQIP in the background via a cron-based queue."
msgstr "أنشئ صور LQIP تلقائياً في الخلفية عبر قائمة انتظار تعتمد على cron."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:175
#, php-format
msgid "If set to %1$s, before the placeholder is localized, the %2$s configuration will be used."
msgstr "إذا تم التعيين على %1$s، قبل ترجمة العنصر النانائب محلياً، سيتم استخدام تكوين %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#, php-format
msgid "If set to %s this is done in the foreground, which may slow down page load."
msgstr "إذا تم التعيين إلى %s، يتم تنفيذ ذلك في المقدمة، مما قد يؤدي إلى بطء تحميل الصفحة."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:200
msgid "Size list in queue waiting for cron"
msgstr "حجم القائمة في طابور الانتظار لكرون"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:234
msgid "Load iframes only when they enter the viewport."
msgstr "قم بتحميل الإطارات المتضمنة (iframes) فقط عندما تدخل إلى إطار عرض الصفحة."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:248
msgid "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "قم بتعيين عرض وارتفاع صريحين لعناصر الصور تقليلًا لتحسين تخطيط الصفحة وتحسين مؤشرات الأداء الأساسية للويب (Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:259
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass remote image dimension check when %2$s is ON."
msgstr "استخدم %1$s لتجاوز فحص أبعاد الصورة البعيدة عندما يكون %2$s قيد التشغيل."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:274
msgid "The image compression quality setting of WordPress out of 100."
msgstr "إعداد جودة ضغط الصور في WordPress من أصل 100."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:289
msgid "Automatically replace large images with scaled versions."
msgstr "استبدل الصور الكبيرة تلقائياً بنسخ مقاساتها معدلة."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:290
msgid "Scaled size threshold"
msgstr "عتبة الحجم المتدرج"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:296
#, php-format
msgid "Filter %s available to change threshold."
msgstr "عامل التصفية %s متاح لتغيير الحد الأدنى."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:31
msgid "Listed images will not be lazy loaded."
msgstr "لن يتم تحميل الصور المدرجة بصورة كسولة."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:34
msgid "Useful for above-the-fold images causing CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "مفيد للصور الموجودة أعلى الطية والتي تسبب تراكم الإزاحة في تخطيط الصفحة CLS (وهي مقياس من مقاييس Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:38
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:91
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:112
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:37
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in html code will be excluded."
msgstr "سيتم استبعاد العناصر التي تحتوي على السمة %s في رمز html."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:60
msgid "Images containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "لن يتم تحميل الصور التي تحتوي على هذه الأسماء الفئوية بكسل كسول."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:75
msgid "Images having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "لن يتم تحميل الصور التي تحمل أسماء فئات الأب هذه بشكل كسول."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:89
msgid "Iframes containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "لن يتم التحميل الكسول للإطارات المتضمنة (Iframes) التي تحمل هذه الأسماء الفئة."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:104
msgid "Iframes having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "لن يتم تحميل إطارات الـ Iframes التي تحمل أسماء فئات الأصل هذه بشكل كسول."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:118
msgid "Prevent any lazy load of listed pages."
msgstr "منع أي تحميل كسول للصفحات المدرجة."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:132
msgid "These images will not generate LQIP."
msgstr "لن يتم إنشاء LQIP لهذه الصور."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:29
msgid "Tuning Settings"
msgstr "إعدادات الضبط"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:43
msgid "Listed JS files or inline JS code will be delayed."
msgstr "سيتم تأخير ملفات JavaScript المدرجة أو كود JavaScript المضمن."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:63
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be minified or combined."
msgstr "لن يتم تصغير ملفات JavaScript المدرجة أو كود JavaScript المضمن أو دمجها."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:92
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings."
msgstr "سيتم أيضًا دمج القائمة المحددة مسبقًا مع الإعدادات المذكورة أعلاه."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:85
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be deferred or delayed."
msgstr "لن يتم تأخير أو تأجيل ملفات JavaScript المدرجة أو كود JavaScript المضمن."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:106
#, php-format
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s."
msgstr "لن يتم تحسين ملفات JS المدرجة أو رمز JS المضمن بواسطة %s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:126
msgid "Prevent any optimization of listed pages."
msgstr "منع أي تحسين للصفحات المدرجة."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:144
msgid "Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group."
msgstr "قم تحسين الصفحات للزوار الضيوف (غير المسجلين) فقط. إذا تم إيقاف هذا الخيار، فسيتضاعف عدد ملفات CSS/JS/CCSS لكل مجموعة مستخدمين."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:156
msgid "Selected roles will be excluded from all optimizations."
msgstr "سيتم استبعاد الأدوار المحددة من كافة عمليات التحسين."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:17
msgid "Tuning CSS Settings"
msgstr "ضبط إعدادات CSS"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:31
msgid "Listed CSS files or inline CSS code will not be minified or combined."
msgstr "لن يتم تصغير أو دمج ملفات CSS المُدرجة أو كود CSS المضمن."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:38
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings"
msgstr "سيتم أيضًا دمج القائمة المحددة مسبقًا مع الإعدادات المذكورة أعلاه"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:52
msgid "Listed CSS files will be excluded from UCSS and saved to inline."
msgstr "سيتم استبعاد ملفات CSS المدرجة من UCSS وحفظها ضمن الأكواد المضمنة (inline)."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:67
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in UCSS."
msgstr "أدرج محددات CSS التي يجب تضمين أنماطها دائماً في UCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:144
msgid "Learn more"
msgstr "اعرف المزيد"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:145
#, php-format
msgid "Wildcard %s supported."
msgstr "يدعم النطاق العام %s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:74
msgid "The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "يجب أن يكون المحدد موجوداً في ملف CSS. فئات الأب في HTML لن تعمل."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:92
msgid "Listed URI will not generate UCSS."
msgstr "لن يُنشئ عنوان URI المدرج نظام UCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL."
msgstr "استخدم %1$s لإنشاء ملف UCSS واحد للصفحات التي نوع صفحتها هو %2$s بينما تستمر أنواع الصفحات الأخرى لكل عنوان URL."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s."
msgstr "استخدم %1$s لتجاوز UCSS للصفحات التي نوع صفحتها هو %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:113
msgid "List post types where each item of that type should have its own CCSS generated."
msgstr "أدرج أنواع المنشورات التي يجب إنشاء CSS حرج (CCSS) خاص بكل عنصر منها."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:114
#, php-format
msgid "For example, if every Page on the site has different formatting, enter %s in the box. Separate critical CSS files will be stored for every Page on the site."
msgstr "على سبيل المثال، إذا كانت كل صفحة في الموقع تتميز بتنسيق مختلف، فأدخل %s في المربع. سيتم تخزين ملفات CSS حرجة منفصلة لكل صفحة في الموقع."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:128
msgid "Separate critical CSS files will be generated for paths containing these strings."
msgstr "سيتم إنشاء ملفات CSS حرجة منفصلة للمسارات التي تحتوي على هذه السلاسل النصية."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:142
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in CCSS."
msgstr "أدرج محددات CSS التي يجب تضمين أنماطها دائماً في CCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:149
msgid "Selectors must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "يجب أن تكون المحددات موجودة في ملف CSS. فئات الأصل في ملف HTML لن تعمل."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
#, php-format
msgid "Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s."
msgstr "حدد قواعد CSS الحرجة لمحتوى النصف العلوي من الصفحة عند تمكين %s."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:37
msgid "When you use Lazy Load, it will delay the loading of all images on a page."
msgstr "عندما تستخدم التحميل الكسول (Lazy Load)، سيؤدي ذلك إلى تأخير تحميل جميع الصور الموجودة على الصفحة."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:38
msgid "The Viewport Images service detects which images appear above the fold, and excludes them from lazy load."
msgstr "تكتشف خدمة صور إطار العرض (Viewport Images) الصور التي تظهر أعلى طية الصفحة، وتستثنيها من التحميل الكسول."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:39
msgid "This enables the page's initial screenful of imagery to be fully displayed without delay."
msgstr "يتيح ذلك عرض الشاشة الأولى للصور الخاصة بالصفحة بالكامل دون تأخير."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:122
msgid "Enable Viewport Images auto generation cron."
msgstr "تمكين وظيفة الإنشاء التلقائي لصور إطار العرض (cron)."

#: tpl/presets/entry.tpl.php:16
msgid "Standard Presets"
msgstr "الإعدادات المسبقة القياسية"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:17
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:20
msgid "Import / Export"
msgstr "استيراد / تصدير"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Configuration Presets"
msgstr "إعدادات مسبقة لتكوين محرك التخزين المؤقت Zinn®"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:17
msgid "Essentials"
msgstr "الأساسيات"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:19
msgid "Default Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت الافتراضية"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:20
msgid "Higher TTL"
msgstr "TTL أعلى"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:24
msgid "This no-risk preset is appropriate for all websites. Good for new users, simple websites, or cache-oriented development."
msgstr "هذا الإعداد المسبق الخالي من المخاطر مناسب لجميع مواقع الويب. وهو جيد للمستخدمين الجدد، أو مواقع الويب البسيطة، أو التطوير الموجه ذاكرة التخزين المؤقت."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:25
msgid "Only basic caching features are enabled. Every option in this preset works without any online service."
msgstr "تم تمكين ميزات التخزين المؤقت الأساسية فقط. يعمل كل خيار في هذا الإعداد المسبق بدون أي خدمة عبر الإنترنت."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:29
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Basic"
msgstr "أساسي"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:31
msgid "Everything in Essentials, Plus"
msgstr "كل ما في باقة Essentials، بالإضافة إلى Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:33
msgid "Mobile Cache"
msgstr "ذاكرة التخزين المؤقت للجوال"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:36
msgid "This low-risk preset introduces basic optimizations for speed and user experience. Appropriate for enthusiastic beginners."
msgstr "يقدم هذا الإعداد المسبق منخفض المخاطر تحسينات أساسية للسرعة وتجربة المستخدم. وهو مناسب للمبتدئين المتحمسين."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:37
msgid "Includes optimizations known to improve site score in page speed measurement tools. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "يتضمن تحسينات معروفة بتحسين درجة الموقع في أدوات قياس سرعة الصفحة. بعضها يحتاج إلى خدمة توليد عبر الإنترنت، والتي غير مشمول في هذا الملحق، وتلك ليس لها أي تأثير."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:41
msgid "Advanced (Recommended)"
msgstr "متقدم (موصى به)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:43
msgid "Everything in Basic, Plus"
msgstr "كل ما في باقة \"أساسي\"، بالإضافة إلى \"بلس\""

#: tpl/presets/standard.tpl.php:44
msgid "Guest Mode and Guest Optimization"
msgstr "وضع الضيف وتحسين الضيف"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:45
msgid "CSS, JS and HTML Minification"
msgstr "تصغير ملفات CSS و JS و HTML"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:47
msgid "JS Defer for both external and inline JS"
msgstr "تأخير جافاسكريبت (JS) لكل من ملفات الجافاسكريبت الخارجية والمضمنة"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:48
msgid "DNS Prefetch for static files"
msgstr "التخزين المؤقت لنظام أسماء النطاق للملفات الثابتة"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:50
msgid "Remove Query Strings from Static Files"
msgstr "إزالة سلاسل الاستعلام من الملفات الثابتة"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:55
msgid "This preset is good for most websites, and is unlikely to cause conflicts. Any CSS or JS conflicts may be resolved with Page Optimization > Tuning tools."
msgstr "هذه الإعدادات المسبقة مناسبة لمعظم مواقع الويب، ومن المستبعد أن تتسبب في حدوث تعارضات. يمكن حل أي تعارضات في ملفات CSS أو JS باستخدام أدوات Page Optimization > Tuning."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:56
#: tpl/presets/standard.tpl.php:70
msgid "Includes many optimizations known to improve page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "يتضمن العديد من التحسينات المعروفة لتحسين نتائج سرعة الصفحة. يتطلب بعضها خدمة إنشاء عبر الإنترنت، وهي غير متضمنة في هذه الإضافية، وبالتالي ليس لها أي تأثير."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:60
msgid "Aggressive"
msgstr "عدواني"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:62
msgid "Everything in Advanced, Plus"
msgstr "كل ما في خطتي Advanced و Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:63
msgid "CSS & JS Combine"
msgstr "دمج CSS و JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:64
msgid "Asynchronous CSS Loading with Critical CSS"
msgstr "تحميل ملفات CSS بشكل غير متزامن مع تضمين ملفات CSS الحرجة"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:65
msgid "Removed Unused CSS for Users"
msgstr "إزالة أكواد CSS غير المستخدمة للمستخدمين"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:66
msgid "Lazy Load for Iframes"
msgstr "التحميل الكسول للإطارات المتضمنة"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:69
msgid "This preset might work out of the box for some websites, but be sure to test! Some CSS or JS exclusions may be necessary in Page Optimization > Tuning."
msgstr "قد يعمل هذا الإعداد المسبق دون تعديل مع بعض مواقع الويب، ولكن تأكد من الاختبار! قد تكون بعض استثناءات CSS أو JS ضرورية في \"تحسين الصفحة > الضبط\"."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:74
msgid "Extreme"
msgstr "إكستريم"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:76
msgid "Everything in Aggressive, Plus"
msgstr "كل شيء في باقة \"أغريغسيف\" (Aggressive)، بالإضافة إلى ذلك"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:77
msgid "Lazy Load for Images"
msgstr "التحميل البطيء للصور"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:78
msgid "Viewport Image Generation"
msgstr "إنشاء صور منفذ العرض"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:79
msgid "JS Delayed"
msgstr "تأخير JavaScript"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:80
msgid "Inline JS added to Combine"
msgstr "جافاسكريبت المضمنة المضافة إلى Combine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:81
msgid "Inline CSS added to Combine"
msgstr "CSS المضمن المضاف إلى Combine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:84
msgid "This preset almost certainly will require testing and exclusions for some CSS, JS and Lazy Loaded images. Pay special attention to logos, or HTML-based slider images."
msgstr "من شبه المؤكد أن هذا الإعداد المسبق سيتطلب اختباراً واستثناءات لبعض ملفات CSS وJS والصور المُحمّلة بكسل (Lazy Loaded). انتبه بشكل خاص لشعار الموقع أو صور الشرائح المستندة إلى HTML."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:85
msgid "Enables the maximum level of optimizations for improved page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "يُفعّل أقصى مستوى من التحسينات لتحسين نتائج سرعة الصفحات. يتطلب بعضها خدمة توليد عبر الإنترنت، وهي غير مشمولة في هذا الملحق، ولذلك لن يكون لها أي تأثير."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:92
msgid "Zinn® Cache Engine Standard Presets"
msgstr "الإعدادات القياسية لمحرك التخزين المؤقت Zinn®"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:96
msgid "Use an official LiteSpeed-designed Preset to configure your site in one click. Try no-risk caching essentials, extreme optimization, or something in between."
msgstr "استخدم إعداداً مسبقاً مصمماً رسمياً من LiteSpeed لتكوين موقعك بنقرة واحدة. جرب أساسيات التخزين المؤقت الخالية من المخاطر، أو التحسين الشامل، أو شيئاً بين ذلك."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:121
msgid "Who should use this preset?"
msgstr "من يجب عليه استخدام هذا الإعداد المسبق؟"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:131
#, php-format
msgid "This will back up your current settings and replace them with the %1$s preset settings. Do you want to continue?"
msgstr "سيؤدي هذا إلى نسخ إعداداتك الحالية احتياطيًا واستبدالها بإعدادات النمط المسبق %1$s. هل تريد المتابعة؟"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:133
msgid "Apply Preset"
msgstr "تطبيق الإعداد المسبق"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:152
msgid "unknown"
msgstr "غير معروف"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:163
msgid "History"
msgstr "السجل"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:173
#, php-format
msgid "Error: Failed to apply the settings %1$s"
msgstr "خطأ: فشل تطبيق الإعدادات %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:175
#, php-format
msgid "Restored backup settings %1$s"
msgstr "إعدادات النسخ الاحتياطي المستعادة %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Applied the %1$s preset %2$s"
msgstr "تم تطبيق الإعداد المسبق %1$s %2$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:189
#, php-format
msgid "Backup created %1$s before applying the %2$s preset"
msgstr "تم إنشاء النسخة الاحتياطية قبل تطبيق الإعداد المسبق %2$s بـ %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:193
#, php-format
msgid "This will restore the backup settings created %1$s before applying the %2$s preset. Any changes made since then will be lost. Do you want to continue?"
msgstr "سيؤدي هذا إلى استعادة إعدادات النسخ الاحتياطي التي تم إنشاؤها %1$s قبل تطبيق الإعداد المسبق %2$s. ستفقد أي تغييرات تم إجراؤها منذ ذلك الحين. هل تريد المتابعة؟"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:195
msgid "Restore Settings"
msgstr "استعادة الإعدادات"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine View .htaccess"
msgstr "محرك تخزين Zinn® المؤقت عرض .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:46
msgid ".htaccess Path"
msgstr "مسار .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:53
msgid "Frontend .htaccess Path"
msgstr "مسار ملف .htaccess للواجهة الأمامية"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:76
msgid "Default path is"
msgstr "مسار الافتراضي هو"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:62
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:80
#, php-format
msgid "PHP Constant %s is supported."
msgstr "الثابت البرمجي PHP %s مدعوم."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:63
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:81
#, php-format
msgid "You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path."
msgstr "يمكنك استخدام هذا الرمز %1$s في %2$s لتحديد مسار ملف htaccess."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:71
msgid "Backend .htaccess Path"
msgstr "مسار ملف .htaccess للخلفية"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:91
#, php-format
msgid "Current %s Contents"
msgstr "محتويات %s الحالية"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:24
msgid "View .htaccess"
msgstr "عرض .htaccess"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:28
msgid "Heartbeat"
msgstr "إشارة النبض"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:32
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:55
msgid "Debug Settings"
msgstr "إعدادات تصحيح الأخطاء"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:33
msgid "Log View"
msgstr "عرض السجل"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:39
msgid "Zinn® Cache Engine Toolbox"
msgstr "مجموعة أدوات محرك التخزين المؤقت Zinn®"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:19
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "التحكم بنبضات القلب"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:26
msgid "Disable WordPress interval heartbeat to reduce server load."
msgstr "إلغاء تفعيل نبضات WordPress الفاصلة لتقليل الحمل على الخادم."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:28
msgid "Disabling this may cause WordPress tasks triggered by AJAX to stop working."
msgstr "قد يؤدي تعطيل هذا إلى توقف مهام WordPress التي يتم تشغيلها بواسطة AJAX عن العمل."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:43
msgid "Turn ON to control heartbeat on frontend."
msgstr "قم بالتفعيل للتحكم في نبضات القلب على الواجهة الأمامية."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:56
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:86
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:116
#, php-format
msgid "Specify the %s heartbeat interval in seconds."
msgstr "حدد فاصل النبض %s بالثواني."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:57
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:87
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:117
#, php-format
msgid "WordPress valid interval is %s seconds."
msgstr "الفاصل الزمني الصالح لـ WordPress هو %s ثانية."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:88
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:118
#, php-format
msgid "Set to %1$s to forbid heartbeat on %2$s."
msgstr "قم بالتعيين إلى %1$s لحظر نبضات القلب على %2$s."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:73
msgid "Turn ON to control heartbeat on backend."
msgstr "قم بالتفعيل للتحكم بنبضات القلب في الواجهة الخلفية."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:103
msgid "Turn ON to control heartbeat in backend editor."
msgstr "فعّل للتحكم بنبضات القلب في محرر الواجهة الخلفية."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:19
msgid "Export Settings"
msgstr "تصدير الإعدادات"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:25
msgid "Export"
msgstr "تصدير"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:31
msgid "Last exported"
msgstr "آخر تصدير"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:36
msgid "This will export all current Zinn® Cache Engine settings and save them as a file."
msgstr "سيؤدي هذا إلى تصدير جميع إعدادات محرك التخزين المؤقت Zinn® Cache Engine الحالية وحفظها كملف."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:40
msgid "Import Settings"
msgstr "استيراد الإعدادات"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:48
msgid "Import"
msgstr "استيراد"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:54
msgid "Last imported"
msgstr "آخر استيراد"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:59
msgid "This will import settings from a file and override all current Zinn® Cache Engine settings."
msgstr "سيؤدي هذا إلى استيراد الإعدادات من ملف وتجاوز كافة إعدادات Zinn® Cache Engine الحالية."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:63
msgid "Reset All Settings"
msgstr "إعادة تعيين كافة الإعدادات"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:67
msgid "This will reset all settings to default settings."
msgstr "سيؤدي هذا إلى إعادة تعيين جميع الإعدادات إلى الإعدادات الافتراضية."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:70
msgid "Are you sure you want to reset all settings back to the default settings?"
msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إعادة تعيين كافة الإعدادات إلى الإعدادات الاافتراضية؟"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:71
msgid "Reset Settings"
msgstr "إعادة ضبط الإعدادات"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:23
msgid "Purge Log"
msgstr "مسح السجل"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:28
msgid "Crawler Log"
msgstr "سجل الزاحف"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:35
msgid "LiteSpeed Logs"
msgstr "سجلات LiteSpeed"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:46
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:78
msgid "Clear Logs"
msgstr "مسح السجلات"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:64
msgid "Click to copy"
msgstr "انقر للتنسيق"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:65
msgid "Copy Log"
msgstr "نسخ السجل"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:67
msgid "Click to download"
msgstr "انقر للتنزيل"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:68
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:17
msgid "Purge Front Page"
msgstr "تفريغ الصفحة الرئيسية"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:18
msgid "This will Purge Front Page only"
msgstr "سيؤدي هذا إلى إفراغ الصفحة الرئيسية فقط"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:23
msgid "Purge Pages"
msgstr "إفراغ الصفحات"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:24
msgid "This will Purge Pages only"
msgstr "سيؤدي هذا إلى مسح الصفحات فقط"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:32
#, php-format
msgid "Purge %s Error"
msgstr "مسح خطأ %s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:33
#, php-format
msgid "Purge %s error pages"
msgstr "حذف صفحات أخطاء %s نهائياً"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:41
msgid "Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin"
msgstr "مسح إدخالات ذاكرة تخزين مؤقت LiteSpeed التي تم إنشاؤها بواسطة هذا المكون الإضافي"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:48
msgid "This will purge all minified/combined CSS/JS entries only"
msgstr "سيؤدي هذا إلى مسح كافة مدخلات CSS/JS المصغرة/المدمجة فقط"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:56
msgid "Purge all the object caches"
msgstr "مسح جميع ذاكرات التخزين المؤقت للكائنات"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:65
msgid "Reset the entire opcode cache"
msgstr "إعادة تعيين ذاكرة التخزين المؤقت للرموز بأكملها"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
msgid "Critical CSS"
msgstr "CSS حرج"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:74
msgid "This will delete all generated critical CSS files"
msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف جميع ملفات CSS الهامة التي تم إنشاؤها"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
msgid "Unique CSS"
msgstr "CSS فريد"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:83
msgid "This will delete all generated unique CSS files"
msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف كافة ملفات CSS الفريدة التي تم إنشاؤها"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:92
msgid "This will delete all localized resources"
msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف كافة الموارد المحلية"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:101
msgid "This will delete all generated image LQIP placeholder files"
msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف جميع ملفات عناصر نائب LQIP للصور التي تم إنشاؤها"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:110
msgid "This will delete all generated Viewport Images"
msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف جميع صور منفذ العرض (Viewport) التي تم إنشاؤها"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:119
msgid "This will delete all cached Gravatar files"
msgstr "سيؤدي هذا إلى حذف جميع ملفات Gravatar المخيبة مؤقتاً"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:127
msgid "Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches"
msgstr "تفريغ إدخالات الذاكرة المؤقتة التي أنشأتها هذه الإضافة باستثناء الذاكرة المؤقتة لـ Critical CSS وUnique CSS وLQIP"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:136
msgid "Empty Entire Cache"
msgstr "إفريغ ذاكرة التخزين المؤقت بالكامل"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "Clears all cache entries related to this site, including other web applications."
msgstr "يقوم بمسح كافة إدخالات الذاكرة المؤقتة المتعلقة بهذا الموقع، بما في ذلك تطبيقات الويب الأخرى."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "This action should only be used if things are cached incorrectly."
msgstr "يجب استخدام هذا الإجراء فقط في حال تم التخزين المؤقت للمعلومات بشكل غير صحيح."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This will clear EVERYTHING inside the cache."
msgstr "سيؤدي هذا إلى مسح كل شيء داخل ذاكرة التخزين المؤقت."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This may cause heavy load on the server."
msgstr "قد يتسبب هذا في عبء ثقيل على الخادم."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "If only the WordPress site should be purged, use Purge All."
msgstr "إذا كان يجب مسح موقع WordPress وحده، فاستخدم \"مسح الكل\" (Purge All)."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:185
msgid "Purge By..."
msgstr "الحذف حسب..."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:188
msgid "Select below for \"Purge by\" options."
msgstr "حدد أدناه للحصول على خيارات \"التفريغ حسب\"."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:197
msgid "Category"
msgstr "التصنيف"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:201
msgid "Post ID"
msgstr "معرف المنشور"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:205
msgid "Tag"
msgstr "وسم"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:214
#, php-format
msgid "Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "حذف صفحات الكاش حسب اسم الفئة - على سبيل المثال، يجب استخدام %2$s لعنوان URL %1$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:217
msgid "Purge pages by post ID."
msgstr "مسح الصفحات مؤقتاً حسب معرف المنشور."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:220
#, php-format
msgid "Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "إفراغ الصفحات حسب اسم الوسم - على سبيل المثال، يجب استخدام %2$s لعنوان URL %1$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:223
msgid "Purge pages by relative or full URL."
msgstr "مسح الصفحات حسب عنوان URL النسبي أو الكامل."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:224
#, php-format
msgid "e.g. Use %1$s or %2$s."
msgstr "مثال: استخدم %1$s أو %2$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:234
msgid "Purge List"
msgstr "قائمة الإفراغ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:19
msgid "Debug Helpers"
msgstr "أدوات التصحيح المساعدة"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:23
msgid "View Site Before Optimization"
msgstr "عرض الموقع قبل التحسين"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:27
msgid "View Site Before Cache"
msgstr "عرض الموقع قبل التخزين المؤقت"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:37
msgid "Disable All Features for 24 Hours"
msgstr "تعطيل جميع الميزات لمدة 24 ساعة"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:44
msgid "Remove `Disable All Feature` Flag Now"
msgstr "إزالة علامة `Disable All Feature` الآن"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:48
#, php-format
msgid "Zinn® Cache Engine is temporarily disabled until: %s."
msgstr "محرك التخزين المؤقت Zinn® معطل مؤقتاً حتى: %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:69
msgid "This will disable LSCache and all optimization features for debug purpose."
msgstr "سيؤدي هذا إلى تعطيل LSCache وجميع ميزات التحسين لأغراض تصحيح الأخطاء."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "Admin IP Only"
msgstr "عنوان IP الخاص بالمسؤول فقط"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:82
#, php-format
msgid "Outputs to a series of files in the %s directory."
msgstr "يتم الإخراج إلى سلسلة من الملفات في الدليل %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:83
msgid "To prevent filling up the disk, this setting should be OFF when everything is working."
msgstr "لłymلb لمنع امتلاء القرص، يجب إيقاف تشغيل هذا الإعداد عندما يكون كل شيء يعمل بشكل صحيح."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:84
msgid "The Admin IP option will only output log messages on requests from admin IPs listed below."
msgstr "سيقوم خيار عنوان IP للمسؤول بإخراج رسائل السجل فقط للطلبات الواردة من عناوين IP للمسؤول المدرجة أدناه."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:97
msgid "Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers."
msgstr "يسمح لعناوين IP المدرجة (عنوان واحد في كل سطر) بإجراء بعض الإجراءات من متصفحاتهم."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:98
msgid "Your IP"
msgstr "عنوان IP الخاص بك"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:104
msgid "More information about the available commands can be found here."
msgstr "يمكن العثور على مزيد من المعلومات حول الأوامر المتاحة هنا."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:119
msgid "Advanced level will log more details."
msgstr "سيقوم المستوى المتقدم بتسجيل المزيد من التفاصيل."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:130
msgid "MB"
msgstr "ميغابايت"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:132
msgid "Specify the maximum size of the log file."
msgstr "حدد الحد الأقصى لحجم ملف السجل."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:147
msgid "Shorten query strings in the debug log to improve readability."
msgstr "تقصير سلاسل الاستعلام في سجل تصحيح الأخطاء لتحسين سهولة القراءة."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:160
msgid "Only log listed pages."
msgstr "تسجيل الصفحات المدرجة فقط."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:174
msgid "Prevent any debug log of listed pages."
msgstr "منع أي سجل تصحيح للأخطاء للصفحات المدرجة."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:188
msgid "Prevent writing log entries that include listed strings."
msgstr "منع كتابة إدخالات السجل التي تتضمن السلاسل المدرجة."

#: zinn/class-updater.php:230
msgid "See the Zinn Digital® release notes."
msgstr "راجع ملاحظات إصدار Zinn Digital®."

#: zinn/class-updater.php:285
msgid "The downloaded update failed its integrity check and was not installed."
msgstr "فشل اختبار السلامة الخاص بالتحديث الذي تم تنزيله ولم يتم تثبيته."

#. translators: %s: the Zinn Digital trade mark, which is not translated.
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:241
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:299
#, php-format
msgid "%s — guides and services"
msgstr "%s — الدليلات والخدمات"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:256
msgid "User guides"
msgstr "أدلة المستخدم"

#. translators: %s: this plugin's name, e.g. "Zinn® Cache".
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:306
#, php-format
msgid "Read the %s user guide"
msgstr "اقرأ دليل مستخدم %s"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:314
msgid "Hide this"
msgstr "إخفاء هذا"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:374
msgid "Zinn® hosting for WordPress"
msgstr "استضافة Zinn® لنظام WordPress"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:375
msgid "LiteSpeed, daily backups, free migration and a control panel built for people who run more than one site."
msgstr "LiteSpeed، والنسخ الاحتياطي اليومي، والنشر المجاني، ولوحة تحكم مصممة خصيصاً لمن يديرون أكثر من موقع واحد."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:381
msgid "The Zinn® marketplace"
msgstr "سوق Zinn®"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:382
msgid "Buy and sell established sites, domains and link placements, with the money held safely until both sides are happy."
msgstr "بيع وشراء المواقع القائمة، النطاقات، وضع الروابط، مع الاحتفاظ بالأموال بأمان حتى يرضى الطرفان."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:429
msgid "Zinn Hub® — hire people who do this for a living"
msgstr "Zinn Hub® — وظّف أشخاصاً يبرعون في هذا المجال"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:430
msgid "Our global freelance marketplace: browse over 10,000 ready-made services from writers, designers, developers and SEOs, or post a project and let them bid."
msgstr "سوقنا العالمي للعمل الحر: تصفح أكثر من 10,000 خدمة جاهزة من كتّاب ومصممين ومطوري ومختصي تحسين محركات البحث، أو انشر مشروعاً ودعهم يقدمون عروضهم."
