msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zinn-cache-pro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg_BG\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: zinn-cache-pro\n"
"X-Generator: scripts/wp-i18n-translate.py\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:21
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:28
#: tpl/esi_widget_edit.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® Cache Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"
msgstr "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"

#. Description of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "A complete caching and optimisation engine for WordPress: full-page cache, object cache, database cleanup and CSS/JS optimisation. Install this when your host does not provide a cache layer of its own — on Zinn Digital® hosting install Zinn® Cache instead. Full-page caching requires a LiteSpeed or OpenLiteSpeed server with the LSCache module. A GPLv3 fork of the LiteSpeed Cache plugin."
msgstr "Пълен двигател за кеширане и оптимизация за WordPress: кеш на цяла страница, обектен кеш, почистване на база данни и CSS/JS оптимизация. Инсталирайте това, когато вашият хост не предоставя собствен кеш слой — на хостинг от Zinn Digital® инсталирайте Zinn® Cache вместо това. Кеширането на цяла страница изисква сървър LiteSpeed или OpenLiteSpeed с модула LSCache. GPLv3 форк на плъгина LiteSpeed Cache."

#. Author of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"
msgstr "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com"
msgstr "https://zinndigital.com"

#: cli/crawler.cls.php:89
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d часа"

#: cli/crawler.cls.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d час"

#: cli/crawler.cls.php:98
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d минути"

#: cli/crawler.cls.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d минута"

#: cli/purge.cls.php:86
msgid "Purged All!"
msgstr "Всичко е изчистено!"

#: cli/purge.cls.php:133
msgid "Purged the blog!"
msgstr "Блогът е изчистен!"

#: cli/purge.cls.php:182
msgid "Purged the URL!"
msgstr "URL-ът е изчистен!"

#: cli/purge.cls.php:234
msgid "Purged!"
msgstr "Изчистено!"

#: src/activation.cls.php:594
#: src/activation.cls.php:599
msgid "Failed to upgrade."
msgstr "Неуспешно надграждане."

#: src/activation.cls.php:603
msgid "Upgraded successfully."
msgstr "Успешно надградено."

#: src/admin-display.cls.php:251
#: tpl/dash/entry.tpl.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "Табло"

#: src/admin-display.cls.php:252
#: src/lang.cls.php:286
msgid "OptimaX"
msgstr "OptimaX"

#: src/admin-display.cls.php:253
msgid "Presets"
msgstr "Предварителни настройки"

#: src/admin-display.cls.php:254
msgid "General"
msgstr "Общи"

#: src/admin-display.cls.php:255
#: tpl/cache/entry.tpl.php:17
#: tpl/cache/entry.tpl.php:66
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"

#: src/admin-display.cls.php:256
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: src/admin-display.cls.php:257
#: src/gui.cls.php:891
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:36
#: tpl/presets/standard.tpl.php:32
msgid "Image Optimization"
msgstr "Оптимизация на изображения"

#: src/admin-display.cls.php:258
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:37
msgid "Page Optimization"
msgstr "Оптимизация на страницата"

#: src/admin-display.cls.php:259
msgid "Database"
msgstr "База данни"

#: src/admin-display.cls.php:260
#: src/lang.cls.php:266
msgid "Crawler"
msgstr "Обходчик"

#: src/admin-display.cls.php:261
msgid "Toolbox"
msgstr "Инструменти"

#: src/admin-display.cls.php:455
msgid "Cookie Name"
msgstr "Име на бисквитка"

#: src/admin-display.cls.php:456
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:179
msgid "Cookie Values"
msgstr "Стойности на бисквитките"

#: src/admin-display.cls.php:458
msgid "Remove cookie simulation"
msgstr "Премахване на симулацията на бисквитки"

#: src/admin-display.cls.php:459
msgid "Add new cookie to simulate"
msgstr "Добавяне на нов бисквит за симулиране"

#: src/admin-display.cls.php:482
#, php-format
msgid "CDN URL to be used. For example, %s"
msgstr "CDN URL за използване. Например, %s"

#: src/admin-display.cls.php:484
msgid "Remove CDN URL"
msgstr "Премахване на CDN URL адрес"

#: src/admin-display.cls.php:485
msgid "Add new CDN URL"
msgstr "Добавяне на нов CDN URL"

#: src/admin-display.cls.php:486
#: src/admin-display.cls.php:1167
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: src/doc.cls.php:41
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:91
#: tpl/cdn/other.tpl.php:45
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:138
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:67
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:176
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "ON"
msgstr "ВКЛ."

#: src/admin-display.cls.php:487
#: src/admin-display.cls.php:1168
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cdn/other.tpl.php:53
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:69
#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:22
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "OFF"
msgstr "ИЗКЛ."

#: src/admin-display.cls.php:548
#: src/gui.cls.php:880
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:17
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/admin-display.cls.php:805
msgid "Dismiss"
msgstr "Откажи"

#: src/admin-display.cls.php:998
#: src/admin-display.cls.php:1003
msgid "Save Changes"
msgstr "Запазване на промените"

#: src/admin-display.cls.php:1298
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the %s variable."
msgstr "Тази стойност се презаписва от променливата %s."

#: src/admin-display.cls.php:1302
#: src/admin-display.cls.php:1315
msgid "This value is overwritten by the filter."
msgstr "Тази стойност се презаписва от филтъра."

#: src/admin-display.cls.php:1305
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the PHP constant %s."
msgstr "Тази стойност се презаписва от PHP константата %s."

#: src/admin-display.cls.php:1309
msgid "This value is overwritten by the primary site setting."
msgstr "Тази стойност се презаписва от настройката на основния сайт."

#: src/admin-display.cls.php:1311
msgid "This value is overwritten by the Network setting."
msgstr "Тази стойност се презаписва от настройката за мрежа."

#: src/admin-display.cls.php:1318
#, php-format
msgid "Currently set to %s"
msgstr "В момента е зададено на %s"

#: src/admin-display.cls.php:1331
msgid "Value from filter applied"
msgstr "Приложен е филтър"

#: src/admin-display.cls.php:1345
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:162
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:43
#: tpl/esi_widget_edit.php:78
msgid "seconds"
msgstr "секунди"

#: src/admin-display.cls.php:1371
#: src/admin-display.cls.php:1390
#: tpl/cdn/other.tpl.php:108
msgid "Default value"
msgstr "По подразбиране"

#: src/admin-display.cls.php:1418
msgid "Invalid rewrite rule"
msgstr "Невалидно правило за пренаписване"

#: src/admin-display.cls.php:1438
#, php-format
msgid "Path must end with %s"
msgstr "Пътят трябва да завършва с %s"

#: src/admin-display.cls.php:1458
msgid "Minimum value"
msgstr "Минимална стойност"

#: src/admin-display.cls.php:1461
msgid "Maximum value"
msgstr "Максимална стойност"

#: src/admin-display.cls.php:1473
msgid "Zero, or"
msgstr "Нула или"

#: src/admin-display.cls.php:1479
msgid "Larger than"
msgstr "По-голямо от"

#: src/admin-display.cls.php:1481
msgid "Smaller than"
msgstr "По-малък от"

#: src/admin-display.cls.php:1484
msgid "Value range"
msgstr "Диапазон на стойностите"

#: src/admin-display.cls.php:1512
msgid "Invalid IP"
msgstr "Невалиден IP адрес"

#: src/admin-display.cls.php:1532
#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:103
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:223
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:131
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:258
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:48
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:68
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:89
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:110
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:129
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:35
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:96
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:61
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:79
msgid "API"
msgstr "API"

#. translators: %s: list of server variables in <code> tags
#: src/admin-display.cls.php:1535
#, php-format
msgid "Server variable(s) %s available to override this setting."
msgstr "Сървърна променлива (променливи) %s е достъпна за презаписване на тази настройка."

#: src/admin-display.cls.php:1551
msgid "The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable."
msgstr "URL адресите ще бъдат сравнени със сървърната променлива REQUEST_URI."

#. translators: 1: example URL, 2: pattern example
#: src/admin-display.cls.php:1553
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "Например, за %1$s, %2$s може да се използва тук."

#. translators: %s: caret symbol
#: src/admin-display.cls.php:1556
#, php-format
msgid "To match the beginning, add %s to the beginning of the item."
msgstr "За да съвпадне с началото, добавете %s в началото на елемента."

#. translators: %s: dollar symbol
#: src/admin-display.cls.php:1558
#, php-format
msgid "To do an exact match, add %s to the end of the URL."
msgstr "За да направите точно съвпадение, добавете %s в края на URL адреса."

#: src/admin-display.cls.php:1559
#: src/doc.cls.php:128
msgid "One per line."
msgstr "По един на ред."

#: src/admin-display.cls.php:1576
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "%s групи"

#: src/admin-display.cls.php:1579
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "%s изображения"

#: src/admin-display.cls.php:1588
#, php-format
msgid "%s group"
msgstr "%s група"

#: src/admin-display.cls.php:1591
#, php-format
msgid "%s image"
msgstr "%s изображение"

#: src/admin-settings.cls.php:40
#: src/admin-settings.cls.php:313
msgid "No fields"
msgstr "Няма полета"

#: src/admin-settings.cls.php:104
#, php-format
msgid "The user with id %s has editor access, which is not allowed for the role simulator."
msgstr "Потребителят с id %s има достъп на редактор, което не е разрешено за симулатора на роли."

#: src/admin-settings.cls.php:297
#: src/admin-settings.cls.php:333
msgid "Options saved."
msgstr "Опциите са запазени."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:121
#, php-format
msgid "Notified Cloudflare to set development mode to %s successfully."
msgstr "Успешно уведомен Cloudflare да зададе режима за разработка на %s."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:151
msgid "Cloudflare API is set to off."
msgstr "Cloudflare API е изключен."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:167
msgid "Notified Cloudflare to purge all successfully."
msgstr "Успешно е изпратено известие до Cloudflare за изчистване на всичко."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:181
msgid "No available Cloudflare zone"
msgstr "Няма налична Cloudflare зона"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:285
#: src/cdn/cloudflare.cls.php:307
msgid "Failed to communicate with Cloudflare"
msgstr "Неуспешна комуникация с Cloudflare"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:298
msgid "Communicated with Cloudflare successfully."
msgstr "Успешна комуникация с Cloudflare."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:184
#, php-format
msgid "Failed to validate %s activation data."
msgstr "Неуспешно валидиране на данните за активация на %s."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:191
#, php-format
msgid "Failed to parse %s activation status."
msgstr "Неуспешен анализ на състоянието на активиране на %s."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:198
#, php-format
msgid "%s activation data expired."
msgstr "Данните за активиране на %s са изтекли."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:226
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the anonymous online services."
msgstr "Поздравления, %s успешно настрои този домейн за анонимните онлайн услуги."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:228
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services."
msgstr "Поздравления, %s успешно настрои този домейн за онлайн услугите."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:233
#: src/cloud-auth-callback.trait.php:269
#: src/cloud-misc.trait.php:62
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services with CDN service."
msgstr "Поздравления, %s успешно настрои този домейн за онлайн услугите с CDN услуга."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:303
msgid "Site not recognized. QUIC.cloud deactivated automatically. Please reactivate your QUIC.cloud account."
msgstr "Сайтът не е разпознат. QUIC.cloud е деактивиран автоматично. Моля, активирайте отново своя QUIC.cloud акаунт."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:304
msgid "Click here to proceed."
msgstr "Кликнете тук, за да продължите."

#: src/cloud-auth.trait.php:56
#: src/cloud-auth.trait.php:141
msgid "QUIC.cloud's access to your WP REST API seems to be blocked."
msgstr "Изглежда достъпът на QUIC.cloud до вашето WP REST API е блокиран."

#: src/cloud-auth.trait.php:66
#: src/cloud-auth.trait.php:151
msgid "Failed to get echo data from WPAPI"
msgstr "Неуспешно извличане на ехо данни от WPAPI"

#: src/cloud-auth.trait.php:129
#: src/cloud-auth.trait.php:186
#, php-format
msgid "You need to set the %1$s first. Please use the command %2$s to set."
msgstr "Първо трябва да зададете %1$s. Моля, използвайте командата %2$s за задаване."

#: src/cloud-auth.trait.php:130
#: src/cloud-auth.trait.php:187
#: src/lang.cls.php:106
msgid "Server IP"
msgstr "Сървърно IP"

#: src/cloud-auth.trait.php:178
#: src/cloud-auth.trait.php:224
#: src/cloud-auth.trait.php:251
#: src/cloud-auth.trait.php:270
#: src/cloud-auth.trait.php:291
#: src/cloud-auth.trait.php:309
msgid "You need to activate QC first."
msgstr "Първо трябва да активирате QC."

#: src/cloud-auth.trait.php:196
msgid "Cert or key file does not exist."
msgstr "Файлът със сертификата или ключа не съществува."

#: src/cloud-auth.trait.php:346
#, php-format
msgid "Reset %s activation successfully."
msgstr "Успешно нулиране на активацията за %s."

#: src/cloud-misc.trait.php:418
msgid "Linked to QUIC.cloud preview environment, for testing purpose only."
msgstr "Свързано с тестовата среда на QUIC.cloud, само за целите на тестването."

#: src/cloud-node.trait.php:84
#: src/cloud-node.trait.php:97
#: src/cloud-node.trait.php:135
#: src/cloud-node.trait.php:203
#: src/cloud-request.trait.php:162
msgid "Cloud Error"
msgstr "Облачна грешка"

#: src/cloud-node.trait.php:135
msgid "No available Cloud Node after checked server load."
msgstr "Няма наличнa облачна нода след проверка на натоварването на сървъра."

#: src/cloud-node.trait.php:203
msgid "No available Cloud Node."
msgstr "Няма наличен облачен възел."

#: src/cloud-request.trait.php:116
msgid "In order to use QC services, need a real domain name, cannot use an IP."
msgstr "За да използвате услугите на QC, ви е необходим реален домейн име, не можете да използвате IP адрес."

#: src/cloud-request.trait.php:165
#, php-format
msgid "Please try after %1$s for service %2$s."
msgstr "Моля, опитайте отново след %1$s за услуга %2$s."

#: src/cloud-request.trait.php:363
#: src/cloud-request.trait.php:386
msgid "Failed to request via WordPress"
msgstr "Неуспешна заявка през WordPress"

#: src/cloud-request.trait.php:418
msgid "Cloud server refused the current request due to unpulled images. Please pull the images first."
msgstr "Облачният сървър отхвърли текущата заявка поради нетеглени изображения. Моля, първо изтеглете изображенията."

#: src/cloud-request.trait.php:423
msgid "Your domain_key has been temporarily blocklisted to prevent abuse. You may contact support at QUIC.cloud to learn more."
msgstr "Вашият domain_key беше временно поставен в черен списък с цел предотвратяване на злоупотреби. Можете да се свържете с поддръжката на QUIC.cloud, за да научите повече."

#: src/cloud-request.trait.php:430
msgid "Cloud server refused the current request due to rate limiting. Please try again later."
msgstr "Облачният сървър отхвърли текущата заявка поради надвишаване на лимита. Моля, опитайте отново по-късно."

#: src/cloud-request.trait.php:438
msgid "Redetected node"
msgstr "Повторно засечен възет"

#: src/cloud-request.trait.php:446
msgid "We are working hard to improve your online service experience. The service will be unavailable while we work. We apologize for any inconvenience."
msgstr "Работим усилено, за да подобрим вашето изживяване с онлайн услугата. Услугата ще бъде недостъпна по време на работата ни. Извиняваме се за причиненото неудобство."

#: src/cloud-request.trait.php:497
#: src/cloud-request.trait.php:505
msgid "Message from QUIC.cloud server"
msgstr "Съобщение от сървър на QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:513
msgid "Good news from QUIC.cloud server"
msgstr "Добри новини от сървъра на QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:522
#, php-format
msgid "%1$s plugin version %2$s required for this action."
msgstr "Необходима е версия %2$s на плъгина %1$s за това действие."

#: src/cloud-request.trait.php:589
msgid "Failed to communicate with QUIC.cloud server"
msgstr "Неуспешна връзка със сървъра на QUIC.cloud"

#: src/cloud.cls.php:299
msgid "Sync QUIC.cloud status successfully."
msgstr "Синхронизирането на състоянието на QUIC.cloud е успешно."

#: src/cloud.cls.php:306
msgid "Sync credit allowance with Cloud Server successfully."
msgstr "Лимитирането на кредитите е успешно синхронизирано с Cloud Server."

#: src/conf.cls.php:551
#, php-format
msgid "Saving option failed. IPv4 only for %s."
msgstr "Грешка при запазване на опцията. Само IPv4 за %s."

#: src/conf.cls.php:742
msgid "Changed setting successfully."
msgstr "Настройката е променена успешно."

#: src/core.cls.php:333
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge everything."
msgstr "Уведомен е LiteSpeed Web Server да изчисти всичко."

#: src/core.cls.php:338
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the list."
msgstr "Уведомен е LiteSpeed Web Server за изчистване на списъка."

#: src/crawler-map.cls.php:347
msgid "Sitemap cleaned successfully"
msgstr "Картният сайт е изчистен успешно"

#: src/crawler-map.cls.php:451
msgid "No valid sitemap parsed for crawler."
msgstr "Няма валидна карта на сайта, разчетена за обхождащия робот."

#: src/crawler-map.cls.php:456
#, php-format
msgid "Sitemap created successfully: %d items"
msgstr "Карта на сайта е създадена успешно: %d елемента"

#: src/crawler.cls.php:229
msgid "Crawler disabled list is cleared! All crawlers are set to active! "
msgstr "Списъкът със забранени краулери е изчистен! Всички краулери са зададени като активни!"

#: src/crawler.cls.php:324
msgid "Started async crawling"
msgstr "Стартирано асинхронно обхождане"

#: src/crawler.cls.php:1310
msgid "Guest"
msgstr "Гост"

#: src/crawler.cls.php:1487
msgid "Manually added to blocklist"
msgstr "Добавено ръчно към черния списък"

#: src/crawler.cls.php:1490
msgid "Previously existed in blocklist"
msgstr "Било е в черния списък преди"

#. translators: %s: time string
#: src/data.cls.php:239
#, php-format
msgid "The database has been upgrading in the background since %s. This message will disappear once upgrade is complete."
msgstr "Базата данни се надстройва във фонов режим от %s. Това съобщение ще изчезне след приключване на надстройката."

#: src/db-optm.cls.php:190
msgid "Clean all successfully."
msgstr "Всички са изчистени успешно."

#: src/db-optm.cls.php:252
msgid "Clean post revisions successfully."
msgstr "Ревизиите на публикациите са изчистени успешно."

#: src/db-optm.cls.php:257
msgid "Clean orphaned post meta successfully."
msgstr "Успешно почистване на остарели метаданни на публикациите."

#: src/db-optm.cls.php:262
msgid "Clean auto drafts successfully."
msgstr "Успешно изчистване на автоматичните чернови."

#: src/db-optm.cls.php:267
msgid "Clean trashed posts and pages successfully."
msgstr "Успешно почистете изтритите публикации и страници."

#: src/db-optm.cls.php:272
msgid "Clean spam comments successfully."
msgstr "Спам коментарите са изчистени успешно."

#: src/db-optm.cls.php:277
msgid "Clean trashed comments successfully."
msgstr "Изтритите коментари са изчистени успешно."

#: src/db-optm.cls.php:282
msgid "Clean trackbacks and pingbacks successfully."
msgstr "Успешно изчистване на проследяващи препратки и обратни връзки."

#: src/db-optm.cls.php:310
msgid "Clean expired transients successfully."
msgstr "Изчистването на изтеклите временни данни завърши успешно."

#: src/db-optm.cls.php:320
msgid "Clean all transients successfully."
msgstr "Всички временни данни са изчистени успешно."

#: src/db-optm.cls.php:336
msgid "Optimized all tables."
msgstr "Всички таблици са оптимизирани."

#: src/db-optm.cls.php:399
msgid "Converted to InnoDB successfully."
msgstr "Успешно конвертирано в InnoDB."

#: src/debug2.cls.php:673
msgid "Invalid log type."
msgstr "Невалиден тип регистрационен файл."

#: src/debug2.cls.php:678
msgid "Log file not found."
msgstr "Дневникът не е намерен."

#: src/doc.cls.php:40
#, php-format
msgid "This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s!"
msgstr "Тази настройка е %1$s за определени отговарящи на условията заявки поради %2$s!"

#: src/doc.cls.php:57
msgid "This setting will regenerate crawler list and clear the disabled list!"
msgstr "Тази настройка ще регенерира списъка с обхождащи програми и ще изчисти забранения списък!"

#: src/doc.cls.php:69
msgid "This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily."
msgstr "Този сайт използва кеширане, за да осигури по-бързо време за реакция и по-добро потребителско изживяване. Кеширането потенциално съхранява дублиращо се копие на всяка уеб страница, която се показва на този сайт. Всички кеш файлове са временни и до тях никога няма достъп трети страни, освен ако това не е необходимо за получаване на техническа поддръжка от доставчика на плъгина за кеширане. Срокът на валидност на кеш файловете изтича по график, зададен от администратора на сайта, но те могат лесно да бъдат изчистени от администратора преди изтичането му, ако е необходимо. Възможно е да използваме услугите на QUIC.cloud за временно обработване и кеширане на Вашите данни."

#. translators: %s: QUIC.cloud privacy policy URL
#: src/doc.cls.php:76
#, php-format
msgid "Please see %s for more details."
msgstr "Моля, вижте %s за повече подробности."

#: src/doc.cls.php:101
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:59
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:46
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:301
msgid "Learn More"
msgstr "Научете повече"

#: src/doc.cls.php:145
msgid "Both full and partial strings can be used."
msgstr "Могат да се използват както пълни, така и частични низове."

#: src/doc.cls.php:147
msgid "Both full URLs and partial strings can be used."
msgstr "Могат да се използват както пълни URL адреси, така и частични низове."

#: src/doc.cls.php:159
msgid "This setting will edit the .htaccess file."
msgstr "Тази настройка ще редактира файла .htaccess."

#: src/doc.cls.php:177
msgid "The queue is processed asynchronously. It may take time."
msgstr "О опашката се обработва асинхронно. Това може да отнеме известно време."

#: src/error.cls.php:66
msgid "This feature needs an online generation service, which is not included in this plugin. The setting has no effect."
msgstr "Тази функция се нуждае от услуга за онлайн генериране, която не е включена в този плъгин. Настройката няма ефект."

#: src/error.cls.php:70
msgid "You have used all of your daily quota for today."
msgstr "Изчерпахте дневната си квота за днес."

#: src/error.cls.php:75
#: src/error.cls.php:88
msgid "Learn more or purchase additional quota."
msgstr "Научете повече или закупете допълнителна квота."

#: src/error.cls.php:83
msgid "You have used all of your quota left for current service this month."
msgstr "Изчерпахте цялата си оставаща квота за текущата услуга за този месец."

#: src/error.cls.php:96
msgid "You have too many requested images, please try again in a few minutes."
msgstr "Имате твърде много заявени изображения, моля, опитайте отново след няколко минути."

#: src/error.cls.php:100
msgid "You have images waiting to be pulled. Please wait for the automatic pull to complete, or pull them down manually now."
msgstr "Имате изображения, които чакат да бъдат изтеглени. Моля, изчакайте автоматичното изтегляне да приключи или ги изтеглете ръчно сега."

#: src/error.cls.php:104
msgid "The image list is empty."
msgstr "Списъкът с изображения е празен."

#: src/error.cls.php:108
msgid "Not enough parameters. Please check if the QUIC.cloud connection is set correctly"
msgstr "Няма достатъчно параметри. Моля, проверете дали връзката с QUIC.cloud е настроена правилно"

#: src/error.cls.php:112
msgid "There is proceeding queue not pulled yet."
msgstr "Все още има опашка от процеси, които не са изтеглени."

#: src/error.cls.php:117
#, php-format
msgid "There is proceeding queue not pulled yet. Queue info: %s."
msgstr "Има опашка за обработка, която все още не е изтеглена. Информация за опашката: %s."

#: src/error.cls.php:123
msgid "The site is not a valid alias on QUIC.cloud."
msgstr "Сайтът не е валиден псевдоним в QUIC.cloud."

#: src/error.cls.php:127
msgid "The site is not registered on QUIC.cloud."
msgstr "Сайтът не е регистриран в QUIC.cloud."

#: src/error.cls.php:131
msgid "The QUIC.cloud connection is not correct. Please try to sync your QUIC.cloud connection again."
msgstr "Връзката с QUIC.cloud не е правилна. Моля, опитайте да синхронизирате отново връзката си с QUIC.cloud."

#: src/error.cls.php:135
msgid "The current server is under heavy load."
msgstr "Текущият сървър е под голямо натоварване."

#: src/error.cls.php:139
msgid "Online node needs to be redetected."
msgstr "Онлайн възелът трябва да бъде открит отново."

#: src/error.cls.php:143
msgid "Credits are not enough to proceed the current request."
msgstr "Кредитите не са достатъчни за изпълнение на текущата заявка."

#: src/error.cls.php:147
#: src/error.cls.php:171
#, php-format
msgid "%s file not writable."
msgstr "Файлът %s не може да бъде записан."

#: src/error.cls.php:155
#, php-format
msgid "Could not find %1$s in %2$s."
msgstr "Не беше намерен %1$s в %2$s."

#: src/error.cls.php:159
#, php-format
msgid "Invalid login cookie. Please check the %s file."
msgstr "Невалиден билет за вход (cookie). Моля, проверете файла %s."

#: src/error.cls.php:163
#, php-format
msgid "Failed to back up %s file, aborted changes."
msgstr "Неуспешно архивиране на файл %s, промените са прекъснати."

#: src/error.cls.php:167
#, php-format
msgid "%s file not readable."
msgstr "%s файлът не може да бъде прочетен."

#: src/error.cls.php:175
#, php-format
msgid "Failed to get %s file contents."
msgstr "Неуспешно извличане на съдържанието на файла %s."

#: src/error.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to create table %1$s! SQL: %2$s."
msgstr "Неуспешно създаване на таблица %1$s! SQL: %2$s."

#: src/error.cls.php:183
msgid "Crawler disabled by the server admin."
msgstr "Обходчикът е деактивиран от администратора на сървъра."

#: src/error.cls.php:187
msgid "Previous request too recent. Please try again later."
msgstr "Предишната заявка е твърде скорошна. Моля, опитайте отново по-късно."

#: src/error.cls.php:192
#, php-format
msgid "Previous request too recent. Please try again after %s."
msgstr "Предишната заявка е твърде скорошна. Моля, опитайте отново след %s."

#: src/error.cls.php:198
msgid "Your application is waiting for approval."
msgstr "Вашата заявка очаква одобрение."

#: src/error.cls.php:202
msgid "The callback validation to your domain failed due to hash mismatch."
msgstr "Валидацията на обратното извикване към вашия домейн бе неуспешна поради несъответствие на хеша."

#: src/error.cls.php:206
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers."
msgstr "Валидирането на обратното повикване към вашия домейн бе неуспешно. Моля, уверете се, че няма защитна стена, която да блокира нашите сървъри."

#: src/error.cls.php:211
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers. Response code: "
msgstr "Валидирането на обратното повикване към вашия домейн бе неуспешно. Моля, уверете се, че няма защитна стена (firewall), която да блокира нашите сървъри. Код на отговора:"

#: src/error.cls.php:216
msgid "Your domain has been forbidden from using our services due to a previous policy violation."
msgstr "Вашият домейн няма право да използва нашите услуги поради предишно нарушение на правилата."

#: src/error.cls.php:220
msgid "You cannot remove this DNS zone, because it is still in use. Please update the domain's nameservers, then try to delete this zone again, otherwise your site will become inaccessible."
msgstr "Не можете да премахнете тази DNS зона, тъй като тя все още се използва. Моля, актуализирайте неймсъфърите на домейна и опитайте да изтриете тази зона отново, в противен случай сайтът ви ще стане недостъпен."

#: src/error.cls.php:227
msgid "Unknown error"
msgstr "Неизвестна грешка"

#: src/file.cls.php:133
msgid "Filename is empty!"
msgstr "Името на файла е празно!"

#: src/file.cls.php:142
#, php-format
msgid "Folder does not exist: %s"
msgstr "Папката не съществува: %s"

#: src/file.cls.php:154
#, php-format
msgid "Can not create folder: %1$s. Error: %2$s"
msgstr "Не може да бъде създадена папка: %1$s. Грешка: %2$s"

#: src/file.cls.php:162
#, php-format
msgid "Folder is not writable: %s."
msgstr "Папката не може да се записва: %s."

#: src/file.cls.php:168
#: src/file.cls.php:172
#, php-format
msgid "File %s is not writable."
msgstr "Файлът %s не може да бъде записан."

#: src/file.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to write to %s."
msgstr "Грешка при запис в %s."

#: src/guest.cls.php:65
msgid "Guest Mode lists synced successfully."
msgstr "Списъците в режим на гост бяха синхронизирани успешно."

#: src/guest.cls.php:66
msgid "Failed to sync Guest Mode lists."
msgstr "Неуспешно синхронизиране на списъците за Гост режим."

#. translators: 1: number, 2: text
#: src/gui.cls.php:125
#, php-format
msgid "%1$s %2$s files left in queue"
msgstr "Остават %1$s %2$s файла в опашката"

#: src/gui.cls.php:129
#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "Отказване"

#: src/gui.cls.php:580
#: src/gui.cls.php:597
msgid "Purge this page"
msgstr "Изчистване на тази страница"

#: src/gui.cls.php:608
msgid "Mark this page as "
msgstr "Маркирайте тази страница като"

#: src/gui.cls.php:624
msgid "Forced cacheable"
msgstr "Принудително кеширащи се"

#: src/gui.cls.php:637
msgid "Non cacheable"
msgstr "Некешируемо"

#: src/gui.cls.php:650
msgid "Private cache"
msgstr "Частен кеш"

#: src/gui.cls.php:663
msgid "No optimization"
msgstr "Без оптимизация"

#: src/gui.cls.php:673
msgid "More settings"
msgstr "Още настройки"

#: src/gui.cls.php:682
#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:749
#: src/gui.cls.php:761
#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:796
#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:902
#: src/gui.cls.php:912
#: src/gui.cls.php:922
#: src/gui.cls.php:933
#: src/gui.cls.php:945
#: src/gui.cls.php:957
#: src/gui.cls.php:969
#: src/gui.cls.php:981
#: src/gui.cls.php:992
#: src/gui.cls.php:1004
#: src/gui.cls.php:1016
#: src/gui.cls.php:1028
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:40
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:109
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:126
msgid "Purge All"
msgstr "Изчистване на всичко"

#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:857
#: src/gui.cls.php:912
msgid "LSCache"
msgstr "LSCache"

#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:922
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
msgid "CSS/JS Cache"
msgstr "CSS/JS кеш"

#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:933
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:96
#: tpl/cdn/entry.tpl.php:14
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:945
#: src/lang.cls.php:131
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:60
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
msgid "Object Cache"
msgstr "Обектен кеш"

#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:957
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
msgid "Opcode Cache"
msgstr "Кеш за опкодове"

#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:992
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
msgid "Localized Resources"
msgstr "Локализирани ресурси"

#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:1004
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
msgid "LQIP Cache"
msgstr "LQIP кеш"

#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:1028
#: src/lang.cls.php:197
#: tpl/presets/standard.tpl.php:49
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "Кеш на Gravatar"

#: src/gui.cls.php:846
msgid "Enable All Features"
msgstr "Активиране на всички функции"

#: src/gui.cls.php:857
msgid "Zinn® Cache Engine Purge All"
msgstr "Изчистване на целия кеш на Zinn® Cache Engine"

#: src/gui.cls.php:870
#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:13
msgid "Manage"
msgstr "Управление"

#: src/gui.cls.php:1051
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:176
msgid "Remove all previous unfinished image optimization requests."
msgstr "Премахнете всички предишни незавършени заявки за оптимизация на изображения."

#: src/gui.cls.php:1052
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:178
msgid "Clean Up Unfinished Data"
msgstr "Изчистване на незавършени данни"

#: src/gui.cls.php:1075
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "Инсталиране на %s"

#: src/gui.cls.php:1076
msgid "Install Now"
msgstr "Инсталирай сега"

#. translators: 1: details URL, 2: class/aria, 3: version, 4: update URL, 5: class/aria
#: src/gui.cls.php:1099
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">update now</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s>Преглед на подробностите за версия %3$s</a> или <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">актуализирайте сега</a>."

#. translators: 1: plugin title, 2: version
#: src/gui.cls.php:1106
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "Преглед на детайлите за %1$s, версия %2$s"

#. translators: %s: plugin title
#: src/gui.cls.php:1119
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "Обновете %s сега"

#: src/htaccess.cls.php:425
msgid "Mobile Agent Rules"
msgstr "Правила за мобилен агент"

#. translators: 1: file path, 2: code block
#: src/htaccess.cls.php:923
#, php-format
msgid "<p>Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:</p> %2$s"
msgstr "<p>Моля, добавете/заменете следните кодове в началото на %1$s:</p> %2$s"

#: src/img-optm-manage.trait.php:101
msgid "Cleaned up unfinished data successfully."
msgstr "Недовършените данни бяха изчистени успешно."

#: src/img-optm-manage.trait.php:118
msgid "Reset image optimization counter successfully."
msgstr "Броячът за оптимизация на изображения е нулиран успешно."

#: src/img-optm-manage.trait.php:208
msgid "Destroy all optimization data successfully."
msgstr "Всички данни за оптимизация бяха успешно изтрити."

#: src/img-optm-manage.trait.php:283
#: src/img-optm-manage.trait.php:348
msgid "Rescanned successfully."
msgstr "Повторното сканиране е успешно."

#: src/img-optm-manage.trait.php:348
#, php-format
msgid "Rescanned %d images successfully."
msgstr "Успешно са сканирани повторно %d изображения."

#: src/img-optm-manage.trait.php:419
msgid "Calculated backups successfully."
msgstr "Успешно изчислени резервни копия."

#: src/img-optm-manage.trait.php:520
msgid "Removed backups successfully."
msgstr "Резервните копия бяха премахнати успешно."

#: src/img-optm-manage.trait.php:682
msgid "Switched images successfully."
msgstr "Изображенията са превключени успешно."

#: src/img-optm-manage.trait.php:793
#: src/img-optm-manage.trait.php:854
msgid "Switched to optimized file successfully."
msgstr "Успешно превключено към оптимизиран файл."

#: src/img-optm-manage.trait.php:815
msgid "Disabled WebP file successfully."
msgstr "Успешно деактивиране на WebP файла."

#: src/img-optm-manage.trait.php:820
msgid "Enabled WebP file successfully."
msgstr "Успешно активиран WebP файл."

#: src/img-optm-manage.trait.php:828
msgid "Disabled AVIF file successfully."
msgstr "AVIF файлът е деактивиран успешно."

#: src/img-optm-manage.trait.php:833
msgid "Enabled AVIF file successfully."
msgstr "AVIF файлът е активиран успешно."

#: src/img-optm-manage.trait.php:848
msgid "Restored original file successfully."
msgstr "Оригиналният файл е възстановен успешно."

#: src/img-optm-manage.trait.php:913
msgid "Reset the optimized data successfully."
msgstr "Оптимизираните данни бяха нулирани успешно."

#: src/img-optm-pull.trait.php:203
msgid "Started async image optimization request"
msgstr "Стартирана е заявка за асинхронна оптимизация на изображения"

#: src/img-optm-pull.trait.php:302
msgid "Pull Cron is running"
msgstr "Pull Cron работи"

#: src/img-optm-pull.trait.php:415
msgid "Some optimized image file(s) has expired and was cleared."
msgstr "Някои оптимизирани файлове с изображения са изтекли и са били изчистени."

#: src/img-optm-pull.trait.php:432
msgid "Pulled WebP image md5 does not match the notified WebP image md5."
msgstr "Изтегленото WebP изображение md5 не съвпада с уведоменото WebP изображение md5."

#: src/img-optm-pull.trait.php:463
msgid "Pulled AVIF image md5 does not match the notified AVIF image md5."
msgstr "Изтегленото AVIF изображение md5 не съвпада с нотифицираното AVIF изображение md5."

#: src/img-optm-pull.trait.php:500
msgid "One or more pulled images does not match with the notified image md5"
msgstr "Един или повече изтеглени образи не съвпадат с уведомения md5 образ"

#: src/img-optm-send.trait.php:279
#, php-format
msgid "Pushed %1$s to Cloud server, accepted %2$s."
msgstr "Прехвърлен е %1$s към облачен сървър, приет е %2$s."

#: src/img-optm-send.trait.php:564
#, php-format
msgid "Cleared %1$s invalid images."
msgstr "Изчистени са %1$s невалидни изображения."

#: src/img-optm-send.trait.php:626
msgid "No valid image found in the current request."
msgstr "В текущата заявка не е открито валидно изображение."

#: src/img-optm-send.trait.php:651
msgid "No valid image found by Cloud server in the current request."
msgstr "В текущата заявка не е открито валидно изображение от облачния сървър."

#: src/import.cls.php:81
msgid "Import failed due to file error."
msgstr "Импортирането неуспешно поради грешка във файла."

#: src/import.cls.php:134
#, php-format
msgid "Imported setting file %s successfully."
msgstr "Успешно импортиран файл с настройки %s."

#: src/import.cls.php:156
msgid "Reset successfully."
msgstr "Успешно нулиране."

#: src/lang.cls.php:30
msgid "Images not requested"
msgstr "Нeпоискани изображения"

#: src/lang.cls.php:31
msgid "Images ready to request"
msgstr "Готови изображения за заявка"

#: src/lang.cls.php:32
msgid "Images requested"
msgstr "Заявени изображения"

#: src/lang.cls.php:33
msgid "Images notified to pull"
msgstr "Уведомени изображения за изтегляне"

#: src/lang.cls.php:34
msgid "Images optimized and pulled"
msgstr "Изображенията са оптимизирани и извлечени"

#: src/lang.cls.php:58
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain, due to potential CDN conflict."
msgstr "Неуспешно автоматично добавяне на %1$s като домейн псевдоним за основния домейн %2$s поради потенциален конфликт със CDN."

#: src/lang.cls.php:66
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain."
msgstr "Неуспешно автоматично добавяне на %1$s като домейн алиас за основния домейн %2$s."

#: src/lang.cls.php:71
msgid "Alias is in use by another QUIC.cloud account."
msgstr "Псевдонимът се използва от друг акаунт в QUIC.cloud."

#: src/lang.cls.php:108
msgid "Enable Cache"
msgstr "Активиране на кеша"

#: src/lang.cls.php:109
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:61
#: tpl/presets/standard.tpl.php:21
msgid "Browser Cache"
msgstr "Браузърен кеш"

#: src/lang.cls.php:110
msgid "Default Public Cache TTL"
msgstr "Време за живот на публичния кеш по подразбиране"

#: src/lang.cls.php:111
msgid "Default Private Cache TTL"
msgstr "По подразбиране TTL на частния кеш"

#: src/lang.cls.php:112
msgid "Default Front Page TTL"
msgstr "По подразбиране TTL на началната страница"

#: src/lang.cls.php:113
msgid "Default Feed TTL"
msgstr "По подразбиране TTL на канал"

#: src/lang.cls.php:114
msgid "Default REST TTL"
msgstr "По подразбиране REST TTL"

#: src/lang.cls.php:115
msgid "Default HTTP Status Code Page TTL"
msgstr "Време за живот по подразбиране на страницата за HTTP код за състояние (TTL)"

#: src/lang.cls.php:116
msgid "Browser Cache TTL"
msgstr "TTL на кеша на браузъра"

#: src/lang.cls.php:117
msgid "AJAX Cache TTL"
msgstr "AJAX кеш TTL"

#: src/lang.cls.php:118
msgid "Automatically Upgrade"
msgstr "Автоматично надграждане"

#: src/lang.cls.php:119
msgid "Guest Mode"
msgstr "Гости режим"

#: src/lang.cls.php:120
msgid "Guest Optimization"
msgstr "Оптимизация за гости"

#: src/lang.cls.php:121
msgid "Notifications"
msgstr "Известия"

#: src/lang.cls.php:122
msgid "Cache Logged-in Users"
msgstr "Кеширане на влезли потребители"

#: src/lang.cls.php:123
msgid "Cache Commenters"
msgstr "Кеширане на коментаторите"

#: src/lang.cls.php:124
msgid "Cache REST API"
msgstr "Кеш на REST API"

#: src/lang.cls.php:125
msgid "Cache Login Page"
msgstr "Кеширане на страницата за вход"

#: src/lang.cls.php:126
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:90
msgid "Cache Mobile"
msgstr "Мобилен кеш"

#: src/lang.cls.php:127
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:92
msgid "List of Mobile User Agents"
msgstr "Списък с потребителски агенти за мобилни устройства"

#: src/lang.cls.php:128
msgid "Private Cached URIs"
msgstr "Частни кеширани URI адреси"

#: src/lang.cls.php:129
msgid "Drop Query String"
msgstr "Премахване на заявка в низ"

#: src/lang.cls.php:132
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#: src/lang.cls.php:133
msgid "Host"
msgstr "Хост"

#: src/lang.cls.php:134
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: src/lang.cls.php:135
msgid "Default Object Lifetime"
msgstr "Време на живот на обект по подразбиране"

#: src/lang.cls.php:136
msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"

#: src/lang.cls.php:137
msgid "Password"
msgstr "Парола"

#: src/lang.cls.php:138
msgid "Redis Database ID"
msgstr "ИД на Redis база данни"

#: src/lang.cls.php:139
msgid "Global Groups"
msgstr "Глобални групи"

#: src/lang.cls.php:140
msgid "Do Not Cache Groups"
msgstr "Без кеширане на групите"

#: src/lang.cls.php:141
msgid "Persistent Connection"
msgstr "Постоянна връзка"

#: src/lang.cls.php:142
msgid "Cache WP-Admin"
msgstr "Кеш на WP-Admin"

#: src/lang.cls.php:144
msgid "Purge All On Upgrade"
msgstr "Изчистване на всички при надграждане"

#: src/lang.cls.php:145
msgid "Serve Stale"
msgstr "Обслужване на остарели данни"

#: src/lang.cls.php:146
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
msgid "Scheduled Purge URLs"
msgstr "Планирано изчистване на URL адреси"

#: src/lang.cls.php:147
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
msgid "Scheduled Purge Time"
msgstr "Време за насрочено изчистване"

#: src/lang.cls.php:148
msgid "Force Cache URIs"
msgstr "Принудително кеширане на URI адреси"

#: src/lang.cls.php:149
msgid "Force Public Cache URIs"
msgstr "Принудително кЕширане на публични URI адреси"

#: src/lang.cls.php:150
msgid "Do Not Cache URIs"
msgstr "Без кеширане на URIs"

#: src/lang.cls.php:151
msgid "Do Not Cache Query Strings"
msgstr "Не кеширай заявките (query strings)"

#: src/lang.cls.php:152
msgid "Do Not Cache Categories"
msgstr "Да не се кешират категориите"

#: src/lang.cls.php:153
msgid "Do Not Cache Tags"
msgstr "Не кеширай етикетите"

#: src/lang.cls.php:154
msgid "Do Not Cache Roles"
msgstr "Да не се кешират ролите"

#: src/lang.cls.php:155
msgid "CSS Minify"
msgstr "Минимизиране на CSS"

#: src/lang.cls.php:156
msgid "CSS Combine"
msgstr "Обединяване на CSS"

#: src/lang.cls.php:157
msgid "CSS Combine External and Inline"
msgstr "CSS Комбиниране на външни и вградени стилове"

#: src/lang.cls.php:158
msgid "Generate UCSS"
msgstr "Генериране на UCSS"

#: src/lang.cls.php:159
msgid "UCSS Inline"
msgstr "UCSS Вграден"

#: src/lang.cls.php:160
msgid "UCSS Selector Allowlist"
msgstr "Списък с разрешени UCSS селектори"

#: src/lang.cls.php:161
msgid "UCSS Inline Excluded Files"
msgstr "Изключени вградени файлове за UCSS"

#: src/lang.cls.php:162
msgid "UCSS URI Excludes"
msgstr "Изключения за UCSS URI"

#: src/lang.cls.php:163
msgid "JS Minify"
msgstr "JS Минифициране"

#: src/lang.cls.php:164
msgid "JS Combine"
msgstr "Обединяване на JS"

#: src/lang.cls.php:165
msgid "JS Combine External and Inline"
msgstr "Обединяване на външен и вграден JS"

#: src/lang.cls.php:166
msgid "HTML Minify"
msgstr "Минифициране на HTML"

#: src/lang.cls.php:167
msgid "HTML Lazy Load Selectors"
msgstr "Селектори за бавно зареждане на HTML"

#: src/lang.cls.php:168
msgid "HTML Keep Comments"
msgstr "Запазване на HTML коментарите"

#: src/lang.cls.php:169
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
msgid "Load CSS Asynchronously"
msgstr "Зареждане на CSS асинхронно"

#: src/lang.cls.php:170
msgid "CCSS Per URL"
msgstr "CSS по URL"

#: src/lang.cls.php:171
msgid "Inline CSS Async Lib"
msgstr "Асинхронна библиотека за вграден CSS"

#: src/lang.cls.php:172
#: tpl/presets/standard.tpl.php:46
msgid "Font Display Optimization"
msgstr "Оптимизиране на показването на шрифта"

#: src/lang.cls.php:173
msgid "Load JS Deferred"
msgstr "Отложен зареждане на JS"

#: src/lang.cls.php:174
msgid "Localize Resources"
msgstr "Локализиране на ресурси"

#: src/lang.cls.php:175
msgid "Localization Files"
msgstr "Файлове за локализация"

#: src/lang.cls.php:176
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "DNS предварително извличане"

#: src/lang.cls.php:177
msgid "DNS Prefetch Control"
msgstr "Контрол на DNS презареждането"

#: src/lang.cls.php:178
msgid "DNS Preconnect"
msgstr "DNS предварително свързване"

#: src/lang.cls.php:179
msgid "CSS Excludes"
msgstr "Изключвания за CSS"

#: src/lang.cls.php:180
msgid "JS Delayed Includes"
msgstr "JS забавени включвания"

#: src/lang.cls.php:181
msgid "JS Excludes"
msgstr "JS изключения"

#: src/lang.cls.php:182
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "Премахване на заявки (Query Strings)"

#: src/lang.cls.php:183
msgid "Load Google Fonts Asynchronously"
msgstr "Зареждай шрифтове от Google асинхронно"

#: src/lang.cls.php:184
msgid "Remove Google Fonts"
msgstr "Премахване на Google Fonts"

#: src/lang.cls.php:185
msgid "Critical CSS Rules"
msgstr "Критични CSS правила"

#: src/lang.cls.php:186
msgid "Separate CCSS Cache Post Types"
msgstr "Разделяне на типовете публикации в кеша на CCSS"

#: src/lang.cls.php:187
msgid "Separate CCSS Cache URIs"
msgstr "Разделно кеширане на CCSS URIs"

#: src/lang.cls.php:188
msgid "CCSS Selector Allowlist"
msgstr "Списък с позволени CSS селектори"

#: src/lang.cls.php:189
msgid "JS Deferred / Delayed Excludes"
msgstr "JS изключения за отложено / забавено зареждане"

#: src/lang.cls.php:190
msgid "Guest Mode JS Excludes"
msgstr "Изключения на JS за гост режим"

#: src/lang.cls.php:191
#: tpl/presets/standard.tpl.php:51
msgid "Remove WordPress Emoji"
msgstr "Премахване на WordPress Emoji"

#: src/lang.cls.php:192
#: tpl/presets/standard.tpl.php:52
msgid "Remove Noscript Tags"
msgstr "Премахване на NoScript тагове"

#: src/lang.cls.php:193
msgid "URI Excludes"
msgstr "Изключения на URI"

#: src/lang.cls.php:194
msgid "Optimize for Guests Only"
msgstr "Оптимизиране само за гости"

#: src/lang.cls.php:195
msgid "Role Excludes"
msgstr "Изключени роли"

#: src/lang.cls.php:198
msgid "Gravatar Cache Cron"
msgstr "Крон на кеша на Gravatar"

#: src/lang.cls.php:199
msgid "Gravatar Cache TTL"
msgstr "TTL на кеша на Gravatar"

#: src/lang.cls.php:201
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "Лесно зареждане на изображения"

#: src/lang.cls.php:202
msgid "Lazy Load Image Excludes"
msgstr "Изключения за лесно зареждане на изображения"

#: src/lang.cls.php:203
msgid "Lazy Load Image Class Name Excludes"
msgstr "Изключения за имена на класове на изображения за лесно зареждане"

#: src/lang.cls.php:204
msgid "Lazy Load Image Parent Class Name Excludes"
msgstr "Изключения за името на родителския клас на изображението с лениво зареждане"

#: src/lang.cls.php:205
msgid "Lazy Load Iframe Class Name Excludes"
msgstr "Изключения за име на клас за отложено зареждане на iframe"

#: src/lang.cls.php:206
msgid "Lazy Load Iframe Parent Class Name Excludes"
msgstr "Изключвания на имената на родителски класове за мързеливо зареждане на iframe"

#: src/lang.cls.php:207
msgid "Lazy Load URI Excludes"
msgstr "Изключения за URI с лениво зареждане"

#: src/lang.cls.php:208
msgid "LQIP Excludes"
msgstr "Изключения за LQIP"

#: src/lang.cls.php:209
msgid "Basic Image Placeholder"
msgstr "Основно място за изображение"

#: src/lang.cls.php:210
msgid "Responsive Placeholder"
msgstr "Адаптивен контейнер за заместване"

#: src/lang.cls.php:211
msgid "Responsive Placeholder Color"
msgstr "Цвят на адаптивния контейнер за текст (placeholder)"

#: src/lang.cls.php:212
msgid "Responsive Placeholder SVG"
msgstr "Адаптивен SVG за запълване"

#: src/lang.cls.php:213
msgid "LQIP Cloud Generator"
msgstr "LQIP облачен генератор"

#: src/lang.cls.php:214
msgid "LQIP Quality"
msgstr "Качество на LQIP"

#: src/lang.cls.php:215
msgid "LQIP Minimum Dimensions"
msgstr "Минимални размери за LQIP"

#: src/lang.cls.php:216
msgid "Generate LQIP In Background"
msgstr "Генериране на LQIP във фондовов режим"

#: src/lang.cls.php:217
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "Зареждане на iFrame-ве по заявка"

#: src/lang.cls.php:218
msgid "Add Missing Sizes"
msgstr "Добавяне на липсващи размери"

#: src/lang.cls.php:219
#: src/metabox.cls.php:42
#: src/metabox.cls.php:43
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:23
msgid "Viewport Images"
msgstr "Изгледи на изображения"

#: src/lang.cls.php:220
msgid "Viewport Images Cron"
msgstr "Крон задачи за изображения във випорт"

#: src/lang.cls.php:221
msgid "Auto Rescale Original Images"
msgstr "Автоматично преоразмеряване на оригиналните изображения"

#: src/lang.cls.php:223
msgid "Auto Request Cron"
msgstr "Автоматично заявяване на Cron"

#: src/lang.cls.php:224
msgid "Optimize Original Images"
msgstr "Оптимизиране на оригиналните изображения"

#: src/lang.cls.php:225
msgid "Remove Original Backups"
msgstr "Премахване на оригиналните резервни копия"

#: src/lang.cls.php:226
msgid "Next-Gen Image Format"
msgstr "Формат на изображението от ново поколение"

#: src/lang.cls.php:227
msgid "Optimize Losslessly"
msgstr "Оптимизирайте без загуба на качество"

#: src/lang.cls.php:228
msgid "Optimize Image Sizes"
msgstr "Оптимизиране на размерите на изображенията"

#: src/lang.cls.php:229
msgid "Preserve EXIF/XMP data"
msgstr "Запазване на EXIF/XMP данни"

#: src/lang.cls.php:230
msgid "WebP/AVIF Attribute To Replace"
msgstr "Атрибут WebP/AVIF за замяна"

#: src/lang.cls.php:231
msgid "WebP/AVIF For Extra srcset"
msgstr "WebP/AVIF за допълнителен srcset"

#: src/lang.cls.php:232
msgid "WordPress Image Quality Control"
msgstr "Контрол на качеството на изображенията за WordPress"

#: src/lang.cls.php:233
#: tpl/esi_widget_edit.php:43
msgid "Enable ESI"
msgstr "Активиране на ESI"

#: src/lang.cls.php:234
msgid "Cache Admin Bar"
msgstr "Администраторски панел за кеш"

#: src/lang.cls.php:235
msgid "Cache Comment Form"
msgstr "Формуляр за коментари в кеша"

#: src/lang.cls.php:236
msgid "ESI Nonces"
msgstr "ESI еднократни криптографски ключове (Nonces)"

#: src/lang.cls.php:237
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:140
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:277
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:88
msgid "Vary Group"
msgstr "Група Vary"

#: src/lang.cls.php:238
msgid "Purge All Hooks"
msgstr "Изчистване на всички уеб кукички"

#: src/lang.cls.php:239
msgid "Improve HTTP/HTTPS Compatibility"
msgstr "Подобряване на HTTP/HTTPS съвместимостта"

#: src/lang.cls.php:240
msgid "Instant Click"
msgstr "Незабавно щракване"

#: src/lang.cls.php:241
msgid "Do Not Cache Cookies"
msgstr "Да не се кешират бисквитките"

#: src/lang.cls.php:242
msgid "Do Not Cache User Agents"
msgstr "Да не се кешират потребителските агенти"

#: src/lang.cls.php:243
msgid "Login Cookie"
msgstr "Бисквитка за вход"

#: src/lang.cls.php:244
msgid "Vary Cookies"
msgstr "Вариране на бисквитките"

#: src/lang.cls.php:246
msgid "Frontend Heartbeat Control"
msgstr "Контрол на фронтенд пулса"

#: src/lang.cls.php:247
msgid "Frontend Heartbeat TTL"
msgstr "TTL на клиентската страна"

#: src/lang.cls.php:248
msgid "Backend Heartbeat Control"
msgstr "Контрол на сървърния пулс"

#: src/lang.cls.php:249
msgid "Backend Heartbeat TTL"
msgstr "TTL на сървърния пулс"

#: src/lang.cls.php:250
msgid "Editor Heartbeat"
msgstr "Сърдечен ритъм на редактора"

#: src/lang.cls.php:251
msgid "Editor Heartbeat TTL"
msgstr "TTL на сърдечния пулс на редактора"

#: src/lang.cls.php:253
msgid "Use CDN Mapping"
msgstr "Използване на CDN картографиране"

#: src/lang.cls.php:254
msgid "CDN URL"
msgstr "CDN URL"

#: src/lang.cls.php:255
msgid "Include Images"
msgstr "Включване на изображения"

#: src/lang.cls.php:256
msgid "Include CSS"
msgstr "Включване на CSS"

#: src/lang.cls.php:257
msgid "Include JS"
msgstr "Включване на JS"

#: src/lang.cls.php:258
#: tpl/cdn/other.tpl.php:113
msgid "Include File Types"
msgstr "Включване на типове файлове"

#: src/lang.cls.php:259
msgid "HTML Attribute To Replace"
msgstr "HTML атрибут за замяна"

#: src/lang.cls.php:260
msgid "Original URLs"
msgstr "Оригинални URL адреси"

#: src/lang.cls.php:261
msgid "Included Directories"
msgstr "Включени директории"

#: src/lang.cls.php:262
msgid "Exclude Path"
msgstr "Изключване на път"

#: src/lang.cls.php:263
msgid "Cloudflare API"
msgstr "Cloudflare API"

#: src/lang.cls.php:264
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr "Изчистване на кеша на Cloudflare"

#: src/lang.cls.php:267
msgid "Crawl Interval"
msgstr "Интервал на обхождане"

#: src/lang.cls.php:268
msgid "Server Load Limit"
msgstr "Лимит на натоварването на сървъра"

#: src/lang.cls.php:269
msgid "Role Simulation"
msgstr "Симулация на роля"

#: src/lang.cls.php:270
msgid "Cookie Simulation"
msgstr "Симулация на бисквитки"

#: src/lang.cls.php:271
msgid "Custom Sitemap"
msgstr "Потребителска карта на сайта"

#: src/lang.cls.php:273
msgid "Disable All Features"
msgstr "Деактивиране на всички функции"

#: src/lang.cls.php:274
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:18
msgid "Debug Log"
msgstr "Дневник за отстраняване на грешки"

#: src/lang.cls.php:275
msgid "Admin IPs"
msgstr "Администраторски IP адреси"

#: src/lang.cls.php:276
msgid "Debug Level"
msgstr "Ниво за отстраняване на грешки"

#: src/lang.cls.php:277
msgid "Log File Size Limit"
msgstr "Лимит на размера на лог файла"

#: src/lang.cls.php:278
msgid "Collapse Query Strings"
msgstr "Свиване на заявки към заявки за търсене"

#: src/lang.cls.php:279
msgid "Debug URI Includes"
msgstr "Дебъгване на URI включванията"

#: src/lang.cls.php:280
msgid "Debug URI Excludes"
msgstr "Изключения за URI за дебъгване"

#: src/lang.cls.php:281
msgid "Debug String Excludes"
msgstr "Изключвания на съобщения за грешки"

#: src/lang.cls.php:283
msgid "Revisions Max Number"
msgstr "Максимален брой версии"

#: src/lang.cls.php:284
msgid "Revisions Max Age"
msgstr "Максимална възраст на версиите"

#: src/media.cls.php:297
msgid "Batch rescale completed."
msgstr "Пакетното преоразмеряване приключи."

#: src/media.cls.php:474
msgid "LiteSpeed Optimization"
msgstr "LiteSpeed оптимизация"

#: src/media.cls.php:529
#: src/media.cls.php:568
#: src/media.cls.php:597
#: src/media.cls.php:642
msgid "(optm)"
msgstr "(оптимизиран)"

#: src/media.cls.php:530
msgid "Currently using optimized version of file."
msgstr "В момента се използва оптимизирана версия на файла."

#: src/media.cls.php:530
#: src/media.cls.php:601
msgid "Click to switch to original (unoptimized) version."
msgstr "Щракнете, за да превключите към оригиналната (неоптимизирана) версия."

#: src/media.cls.php:533
#: src/media.cls.php:604
msgid "(non-optm)"
msgstr "(необикн.)"

#: src/media.cls.php:534
msgid "Currently using original (unoptimized) version of file."
msgstr "В момента се използва оригиналната (неоптимизирана) версия на файла."

#: src/media.cls.php:534
#: src/media.cls.php:608
msgid "Click to switch to optimized version."
msgstr "Кликнете, за да превключите към оптимизираната версия."

#: src/media.cls.php:542
#, php-format
msgid "Original file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "Оригиналният файл е намален с %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:552
#, php-format
msgid "Orig saved %s"
msgstr "Оригиналът е зап. %s"

#: src/media.cls.php:567
#: src/media.cls.php:640
msgid "Using optimized version of file. "
msgstr "Използване на оптимизирана версия на файла."

#: src/media.cls.php:567
msgid "No backup of original file exists."
msgstr "Няма налично копие на оригиналния файл."

#: src/media.cls.php:572
msgid "Congratulation! Your file was already optimized"
msgstr "Поздравления! Вашият файл вече е оптимизиран"

#: src/media.cls.php:574
#, php-format
msgid "Orig %s"
msgstr "Оригинал %s"

#: src/media.cls.php:575
msgid "(no savings)"
msgstr "(без спестявания)"

#: src/media.cls.php:578
msgid "Orig"
msgstr "Ориг"

#: src/media.cls.php:599
msgid "Currently using optimized version of AVIF file."
msgstr "В момента се използва оптимизирана версия на AVIF файла."

#: src/media.cls.php:600
msgid "Currently using optimized version of WebP file."
msgstr "В момента се използва оптимизирана версия на WebP файла."

#: src/media.cls.php:606
msgid "Currently using original (unoptimized) version of AVIF file."
msgstr "В момента се използва оригиналната (неоптимизирана) версия на AVIF файла."

#: src/media.cls.php:607
msgid "Currently using original (unoptimized) version of WebP file."
msgstr "В момента се използва оригиналната (неоптимизирана) версия на WebP файла."

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "AVIF file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "AVIF файлът е намален с %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "WebP file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "WebP файлът е намален с %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "AVIF saved %s"
msgstr "AVIF е запазен %s"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "WebP saved %s"
msgstr "WebP запазен %s"

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized AVIF file exists."
msgstr "Няма налично копие на неоптимизиран AVIF файл."

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized WebP file exists."
msgstr "Няма налично копие на неоптимизиран WebP файл."

#: src/media.cls.php:656
msgid "Restore from backup"
msgstr "Възстановяване от резервно копие"

#: src/metabox.cls.php:39
msgid "Disable Cache"
msgstr "Деактивиране на кеша"

#: src/metabox.cls.php:40
msgid "Disable Image Lazyload"
msgstr "Изключване на ленивото зареждане на изображения"

#: src/metabox.cls.php:41
msgid "Disable VPI"
msgstr "Деактивиране на VPI"

#: src/metabox.cls.php:43
msgid "Mobile"
msgstr "Мобилни"

#: src/object-cache.cls.php:708
#, php-format
msgid "Redis encountered a fatal error: %1$s (code: %2$d)"
msgstr "Redis даде фатална грешка: %1$s (код: %2$d)"

#: src/placeholder.cls.php:169
msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

#: src/placeholder.cls.php:234
#, php-format
msgid "LQIP image preview for size %s"
msgstr "LQIP преглед на изображение за размер %s"

#: src/purge.cls.php:234
msgid "Purged all caches successfully."
msgstr "Всички кешове са изчистени успешно."

#: src/purge.cls.php:270
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries."
msgstr "Уведомен е LiteSpeed Web Server за изчистване на всички записи в LSCache."

#: src/purge.cls.php:291
msgid "Cleaned all Critical CSS files."
msgstr "Всички критични CSS файлове са изчистени."

#: src/purge.cls.php:312
msgid "Cleaned all Unique CSS files."
msgstr "Всички уникални CSS файлове са изчистени."

#: src/purge.cls.php:359
msgid "Cleaned all LQIP files."
msgstr "Почистени са всички LQIP файлове."

#: src/purge.cls.php:393
msgid "Cleaned all VPI data."
msgstr "Почистени са всички данни на VPI."

#: src/purge.cls.php:414
msgid "Cleaned all Gravatar files."
msgstr "Изчистени са всички файлове на Gravatar."

#: src/purge.cls.php:434
msgid "Cleaned all localized resource entries."
msgstr "Почистени са всички локализирани записани ресурси."

#: src/purge.cls.php:471
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries."
msgstr "Уведомен е LiteSpeed Web Server за изчистване на CSS/JS записи."

#: src/purge.cls.php:491
msgid "OPcache is not enabled."
msgstr "OPcache не е активиран."

#: src/purge.cls.php:504
#, php-format
msgid "OPcache is restricted by %s setting."
msgstr "OPcache е ограничен от настройката %s."

#: src/purge.cls.php:517
msgid "Reset the OPcache failed."
msgstr "Нулирането на OPcache неуспешно."

#: src/purge.cls.php:531
msgid "Reset the entire OPcache successfully."
msgstr "Успешно нулиране на целия OPcache."

#: src/purge.cls.php:563
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "Обектният кеш не е активиран."

#: src/purge.cls.php:576
msgid "Purge all object caches successfully."
msgstr "Обектните кешове бяха изчистени успешно."

#: src/purge.cls.php:793
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page."
msgstr "Уведомен е LiteSpeed Web Server за изчистване на началната страница."

#: src/purge.cls.php:809
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages."
msgstr "Уведомен е LiteSpeed Web Server за изчистване на всички страници."

#: src/purge.cls.php:832
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages."
msgstr "Уведомен е LiteSpeed Web Server за изчистване на страниците с грешки."

#: src/purge.cls.php:863
#, php-format
msgid "Purge category %s"
msgstr "Изчистване на категория %s"

#: src/purge.cls.php:894
#, php-format
msgid "Purge tag %s"
msgstr "Изчистване на етикет %s"

#: src/purge.cls.php:931
#, php-format
msgid "Purge url %s"
msgstr "Изчистване на URL адрес %s"

#: src/root.cls.php:198
msgid "All QUIC.cloud service queues have been cleared."
msgstr "Всички опашки на услугите на QUIC.cloud са изчистени."

#: src/task.cls.php:268
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "На всеки 15 минути"

#: src/task.cls.php:289
msgid "LiteSpeed Crawler Cron"
msgstr "LiteSpeed Crawler Cron"

#: src/tool.cls.php:46
msgid "Failed to detect IP"
msgstr "Неуспешно откриване на IP адрес"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "right now"
msgstr "в момента"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "just now"
msgstr "току-що"

#: src/utility.cls.php:207
#, php-format
msgid " %s ago"
msgstr "преди %s"

#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:100
#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:165
msgid "Please consider disabling the following detected plugins, as they may conflict with Zinn® Cache Engine:"
msgstr "Моля, обмислете деактивирането на следните засечени плъгини, тъй като те може да конфликтуват с Zinn® Cache Engine:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:19
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "Настройки на WooCommerce"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:24
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:21
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:23
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:24
msgid "NOTICE:"
msgstr "ЗАБЕЛЕЖКА:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:25
msgid "After verifying that the cache works in general, please test the cart."
msgstr "След като проверите, че кешът работи като цяло, моля, тествайте кошницата."

#. translators: %s: link attributes
#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:30
#, php-format
msgid "To test the cart, visit the %sFAQ%s."
msgstr "За да тествате количката, посетете %sЧЗВ%s."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:36
msgid "By default, the My Account, Checkout, and Cart pages are automatically excluded from caching. Misconfiguration of page associations in WooCommerce settings may cause some pages to be erroneously excluded."
msgstr "По подразбиране страниците „Моят акаунт“, „Поръчка“ и „Количка“ се изключват автоматично от кеширането. Неправилното конфигуриране на асоциациите на страници в настройките на WooCommerce може да доведе до погрешно изключване на някои страници."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:44
msgid "Product Update Interval"
msgstr "Интервал на актуализация на продукта"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge product on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Изчистване на продукта при промяна в количеството или наличността."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge categories only when stock status changes."
msgstr "Изчистване на категориите само при промяна на наличността."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:50
msgid "Purge product and categories only when the stock status changes."
msgstr "Изчистване на продукта и категориите само при промяна на наличността."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Purge product only when the stock status changes."
msgstr "Изчистване на продукта само при промяна на статуса на наличността."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Do not purge categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Не изчиствайте категориите при промени в количеството или наличността."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:52
msgid "Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "Винаги изчиствайте кеша както на продукта, така и на категориите при промяна на количеството или на състоянието на наличността."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:72
msgid "Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages."
msgstr "Определя как промените в количеството на продукта и в състоянието на складовата наличност засягат продуктовите страници и свързаните с тях категории."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:80
msgid "Vary for Mini Cart"
msgstr "Промяна за малка количка"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:88
msgid "Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty."
msgstr "Генериране на отделно кеширано копие (vary cache) за малката кошница, когато кошницата не е празна."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:89
msgid "If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents."
msgstr "Ако вашата тема не използва JS за актуализиране на мини кошницата, трябва да активирате тази опция, за да се показват правилните артикули в кошницата."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:22
msgid "New Developer Version Available!"
msgstr "Налична е нова разработческа версия!"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:30
#, php-format
msgid "New developer version %s is available now."
msgstr "Налична е нова разработчическа версия %s."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "Надграждане"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:18
#: tpl/cache/entry.tpl.php:68
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:16
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:150
msgid "Purge"
msgstr "Изчисти"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:19
#: tpl/cache/entry.tpl.php:69
msgid "Excludes"
msgstr "Изключва"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:20
#: tpl/cache/entry.tpl.php:74
msgid "Object"
msgstr "Обект"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:21
#: tpl/cache/entry.tpl.php:75
msgid "Browser"
msgstr "Браузър"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:22
#: tpl/cache/entry.tpl.php:78
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Advanced"
msgstr "Разширени"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:28
msgid "Zinn® Cache Engine Network Cache Settings"
msgstr "Мрежови настройки на кеша за Zinn® Cache Engine"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:15
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:70
msgid "ESI"
msgstr "ESI"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:100
msgid "Zinn® Cache Engine Settings"
msgstr "Настройки на Zinn® Cache Engine"

#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:22
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:71
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:104
#: tpl/cdn/other.tpl.php:79
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:76
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:86
msgid "NOTE"
msgstr "БЕЛЕЖКА"

#. translators: %s: Zinn® Cache Engine menu label
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:27
#, php-format
msgid "More settings available under %s menu"
msgstr "Още настройки са налични в менюто %s"

#: tpl/cache/network_settings-advanced.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:16
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Разширени настройки"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:15
msgid "Cache Control Settings"
msgstr "Настройки за управление на кеша"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:24
msgid "Network Enable Cache"
msgstr "Активиране на мрежов кеш"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:28
msgid "Enabling Zinn® Cache Engine for WordPress here enables the cache for the network."
msgstr "Активирането на Zinn® Cache Engine за WordPress тук активира кеша за цялата мрежа."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:29
msgid "It is STRONGLY recommended that the compatibility with other plugins on a single/few sites is tested first."
msgstr "СИЛНО се препоръчва първо да се тества съвместимостта с други плъгини на един или няколко сайта."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:30
msgid "This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites."
msgstr "Това е с цел да се гарантира съвместимостта преди активирането на кеша за всички сайтове."

#: tpl/cache/network_settings-excludes.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:15
msgid "Exclude Settings"
msgstr "Изключване на настройките"

#: tpl/cache/network_settings-purge.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:15
msgid "Purge Settings"
msgstr "Настройки за изчистване"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:22
msgid "These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY."
msgstr "Тези настройки са предназначени САМО ЗА НАПРЕДНАЛИ ПОТРЕБИТЕЛИ."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:39
msgid "Specify an AJAX action in POST/GET and the number of seconds to cache that request, separated by a space."
msgstr "Посочете AJAX действие в POST/GET и броя секунди за кеширане на тази заявка, разделени с интервал."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:57
msgid "Enable this option if you are using both HTTP and HTTPS in the same domain and are noticing cache irregularities."
msgstr "Активирайте тази опция, ако използвате едновременно HTTP и HTTPS в един и същ домейн и забелязвате нередности в кеширането."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:71
msgid "When a visitor hovers over a page link, preload that page. This will speed up the visit to that link."
msgstr "Когато посетител задържи мишката върху връзка към страница, заредете тази страница предварително. Това ще ускори посещението на тази връзка."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:76
msgid "This will generate extra requests to the server, which will increase server load."
msgstr "Това ще генерира допълнителни заявки към сървъра, което ще увеличи натоварването му."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
msgid "Use Network Admin Setting"
msgstr "Използване на административната мрежова настройка"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:36
#, php-format
msgid "Please visit the %sInformation%s page on how to test the cache."
msgstr "Моля, посетете страницата %sИнформация%s за това как да тествате кеша."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:113
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:133
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:208
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:42
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:47
msgid "NOTICE"
msgstr "ИЗВЕСТИЕ"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
msgid "When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged."
msgstr "Когато кеширането бъде деактивирано, всички кеширани записи за този сайт ще бъдат изчистени."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:45
msgid "The network admin setting can be overridden here."
msgstr "Настройките на мрежовия администратор могат да бъдат променени тук."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:60
#, php-format
msgid "Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)"
msgstr "Приватно кеширане на фронтенд страници за влезли потребители. (Изисква се LSWS %s)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:73
#, php-format
msgid "Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)"
msgstr "Съхранявайте в частен кеш коментиращите, които имат чакащи коментари. Изключването на тази опция ще зарежда некешируеми страници за коментиращите. (Изисква се LSWS %s)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:86
msgid "Cache requests made by WordPress REST API calls."
msgstr "Кеширане на заявки, направени от извиквания на WordPress REST API."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:99
msgid "Disabling this option may negatively affect performance."
msgstr "Деактивирането на тази опция може да се отрази неблагоприятно на производителността."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:116
msgid "URI Paths containing these strings will NOT be cached as public."
msgstr "URI пътищата, съдържащи тези низове, НЯМА да бъдат кеширани като публични."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:130
msgid "Paths containing these strings will be cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "Пътищата, съдържащи тези низове, ще бъдат кеширани независимо от настройките за без кеширане."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:133
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:158
msgid "To define a custom TTL for a URI, add a space followed by the TTL value to the end of the URI."
msgstr "За да дефинирате персонализиран TTL за URI, добавете интервал, последван от стойността на TTL в края на URI."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:136
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:161
#, php-format
msgid "For example, %1$s defines a TTL of %2$s seconds for %3$s."
msgstr "Например, %1$s дефинира TTL от %2$s секунди за %3$s."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:155
msgid "Paths containing these strings will be forced to public cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "Пътните достъпи, съдържащи тези низове, ще бъдат принудително кеширани за публичен достъп, независимо от настройките за забрана на кеширането."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:15
msgid "ESI Settings"
msgstr "Настройки на ESI"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:20
msgid "With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users."
msgstr "С ESI (Edge Side Includes) страниците могат да се зареждат от кеша за влезли потребители."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:21
msgid "ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all."
msgstr "ESI ви позволява да определите части от вашата динамична страница като отделни фрагменти, които след това се сглобяват заедно, за да образуват цялата страница. С други думи, ESI ви позволява да „пробивате дупки“ в страницата и след това да ги запълвате със съдържание, което може да бъде кеширано частно, кеширано публично със собствен TTL или изобщо да не бъде кеширано."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:22
msgid "WpW: Private Cache vs. Public Cache"
msgstr "WpW: Частен кеш срещу Публичен кеш"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:26
msgid "You can turn shortcodes into ESI blocks."
msgstr "Можете да превърнете шорткодовете в ESI блокове."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:29
#, php-format
msgid "Replace %1$s with %2$s."
msgstr "Заменете %1$s с %2$s."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:37
msgid "ESI sample for developers"
msgstr "Пример за ESI за разработчици"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:45
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:60
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:38
#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:28
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:211
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:21
msgid "WARNING"
msgstr "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:46
msgid "These options are only available with LiteSpeed Enterprise Web Server."
msgstr "Тези опции са достъпни само с LiteSpeed Enterprise Web Server."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:59
msgid "Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below."
msgstr "Включете, за да кеширате публични страници за влезли потребители и да обслужвате Административния панел и Формуляра за коментари чрез ESI блокове. Тези два блока няма да бъдат кеширани, освен ако не бъдат активирани по-долу."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:72
msgid "Cache the built-in Admin Bar ESI block."
msgstr "Кеширане на вградения ESI блок на администраторския панел."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:85
msgid "Cache the built-in Comment Form ESI block."
msgstr "Кеширане на вградения ESI блок за форма за коментари."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:100
msgid "The list will be merged with the predefined nonces in your local data file."
msgstr "Списъкът ще бъде обединен с предварително дефинираните nonce стойности във вашия локален файл с данни."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:101
msgid "The latest data file is"
msgstr "Последният файлов файл с данни е"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:104
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:37
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:49
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:90
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:130
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:97
#, php-format
msgid "Filter %s is supported."
msgstr "Филтърът %s се поддържа."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:108
msgid "The above nonces will be converted to ESI automatically."
msgstr "Горните nonces ще бъдат преобразувани в ESI автоматично."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:110
msgid "An optional second parameter may be used to specify cache control. Use a space to separate"
msgstr "За управление на кеширането може да се използва незадължителен втори параметър. Използвайте интервал за разделяне"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:113
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:111
#: tpl/cdn/other.tpl.php:169
#, php-format
msgid "Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s."
msgstr "Поддържа се заместващ знак %1$s (съвпадение с нула или повече знаци). Например, за да съответства на %2$s и %3$s, използвайте %4$s."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:141
msgid "If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page."
msgstr "Ако вашият сайт съдържа публично съдържание, което определени потребителски роли могат да виждат, а други не, можете да посочите група за вариране (Vary Group) за тези потребителски роли. Например, задаването на група за вариране на администраторите позволява да има отделна публично кеширана страница, адаптирана за администратори (с връзки за „редактиране“ и т.н.), докато всички останали потребителски роли виждат стандартната публична страница."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:30
msgid "Paths containing these strings will not be cached."
msgstr "Пътищата, съдържащи тези низове, няма да бъдат кеширани."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:32
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:78
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:153
msgid "Predefined list will also be combined w/ the above settings"
msgstr "Преддефинираният списък също ще бъде комбиниран с горните настройки"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:45
msgid "Query strings containing these parameters will not be cached."
msgstr "Заявките, съдържащи тези параметри, няма да бъдат кеширани."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:46
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s and %3$s can be used here."
msgstr "Например, за %1$s, %2$s и %3$s могат да се използват тук."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:66
msgid "All categories are cached by default."
msgstr "Всички категории се кешират по подразбиране."

#. translators: %s: "cookies"
#. translators: %s: "user agents"
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:27
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:27
#, php-format
msgid "To prevent %s from being cached, enter them here."
msgstr "За да предотвратите кеширането на %s, въведете ги тук."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
msgid "categories"
msgstr "категории"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:73
msgid "If the category name is not found, the category will be removed from the list on save."
msgstr "Ако името на категорията не бъде открито, категорията ще бъде премахната от списъка при запис."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:99
msgid "All tags are cached by default."
msgstr "Всички тагове се кешират по подразбиране."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
msgid "tags"
msgstr "етикети"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:106
msgid "If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save."
msgstr "Ако идентификаторът на етикета не бъде намерен, той ще бъде премахнат от списъка при запазване."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:110
#, php-format
msgid "To exclude %1$s, insert %2$s."
msgstr "За да изключите %1$s, вмъкнете %2$s."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:135
msgid "Selected roles will be excluded from cache."
msgstr "Избраните роли ще бъдат изключени от кеша."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:21
msgid "All pages"
msgstr "Всички страници"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:22
msgid "Front page"
msgstr "Начална страница"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:23
msgid "Home page"
msgstr "Начална страница"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:24
msgid "Pages"
msgstr "Страници"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:25
msgid "All pages with Recent Posts Widget"
msgstr "Всички страници с джаджа за скорошни публикации"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:26
msgid "Author archive"
msgstr "Архив на автора"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:27
msgid "Post type archive"
msgstr "Архив на тип публикация"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:28
msgid "Yearly archive"
msgstr "Годишен архив"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:29
msgid "Monthly archive"
msgstr "Месечен архив"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:30
msgid "Daily archive"
msgstr "Дневен архив"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:31
msgid "Term archive (include category, tag, and tax)"
msgstr "Архив на термини (включително категория, етикет и таксономия)"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:50
msgid "Auto Purge Rules For Publish/Update"
msgstr "Правила за автоматично изчистване при публикуване/актуализиране"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:53
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:90
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:114
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:72
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:147
msgid "Note"
msgstr "Бележка"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:55
msgid "Select \"All\" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages."
msgstr "Изберете „Всички“, ако има динамични джаджи, свързани с публикации на страници, различни от началната или главната страница."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:56
msgid "Other checkboxes will be ignored."
msgstr "Другите квадратчета за отметка ще бъдат игнорирани."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:57
msgid "Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked."
msgstr "Изберете само архивираните типове, които се използват в момента; останалите могат да останат немаркирани."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:73
msgid "Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated."
msgstr "Изберете кои страници ще бъдат автоматично изчистени при публикуване или актуализиране на публикации."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:86
msgid "If ON, the stale copy of a cached page will be shown to visitors until a new cache copy is available. Reduces the server load for following visits. If OFF, the page will be dynamically generated while visitors wait."
msgstr "Ако е включено, остарялото копие на кеширана страница ще се показва на посетителите, докато ново копие на кеша стане достъпно. Намалява натоварването на сървъра при следващи посещения. Ако е изключено, страницата ще се генерира динамично, докато посетителите чакат."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:92
msgid "By design, this option may serve stale content. Do not enable this option, if that is not OK with you."
msgstr "По дизайн тази опция може да предоставя остаряло съдържание. Не активирайте тази опция, ако това не е приемливо за Вас."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
#, php-format
msgid "The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option \"%s\"."
msgstr "URL адресите тук (по един на ред) ще бъдат изчистени автоматично в часа, зададен в опцията \"%s\"."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:107
#, php-format
msgid "Both %1$s and %2$s are acceptable."
msgstr "И %1$s, и %2$s са приемливи."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:116
msgid "For URLs with wildcards, there may be a delay in initiating scheduled purge."
msgstr "За URL адреси с уелкард символи може да има забавяне при стартирането на насроченото изчистване."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
#, php-format
msgid "Specify the time to purge the \"%s\" list."
msgstr "Посочете времето за изчистване на списъка „%s“."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Current server time is %s."
msgstr "Текущото време на сървъра е %s."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:152
msgid "A Purge All will be executed when WordPress runs these hooks."
msgstr "Ще се изпълни пълно изчистване на кеша (Purge All), когато WordPress изпълни тези куки."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:29
msgid "Specify how long, in seconds, public pages are cached."
msgstr "Посочете колко дълго, в секунди, се кешират публичните страници."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:44
msgid "Specify how long, in seconds, private pages are cached."
msgstr "Посочете колко време в секунди да се кешират частните страници."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:59
msgid "Specify how long, in seconds, the front page is cached."
msgstr "Посочете колко време в секунди се кешира началната страница."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:74
msgid "Specify how long, in seconds, feeds are cached."
msgstr "Посочете колко време в секунди се кешират дажбите."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:75
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:90
msgid "If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached."
msgstr "Ако това е зададено на число, по-малко от 30, емисиите няма да бъдат кеширани."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:89
msgid "Specify how long, in seconds, REST calls are cached."
msgstr "Посочете колко време в секунди се кешират REST заявките."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:111
msgid "Specify an HTTP status code and the number of seconds to cache that page, separated by a space."
msgstr "Посочете HTTP код за състояние и броя секунди за кеширане на тази страница, разделени с интервал."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:17
msgid "Browser Cache Settings"
msgstr "Настройки на кеша на браузъра"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:25
msgid "OpenLiteSpeed users please check this"
msgstr "Потребителите на OpenLiteSpeed, моля, проверете това"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:26
msgid "Setting Up Custom Headers"
msgstr "Настройване на персонализирани хедъри"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:41
msgid "Browser caching stores static files locally in the user's browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files."
msgstr "Браузърното кеширане съхранява статични файлове локално в браузъра на потребителя. Включете тази настройка, за да намалите повтарящите се заявки за статични файлове."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:46
#, php-format
msgid "You can turn on browser caching in server admin too. %sLearn more about LiteSpeed browser cache settings%s."
msgstr "Можете да активирате кеширането в браузъра и от администрацията на сървъра. %sНаучете повече за настройките на кеша в браузъра за LiteSpeed%s."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:63
msgid "The amount of time, in seconds, that files will be stored in browser cache before expiring."
msgstr "Продължителността от време в секунди, през която файловете ще се съхраняват в кеша на браузъра, преди да изтекат."

#. translators: %s: LiteSpeed Web Server version
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:27
#, php-format
msgid "Ignore certain query strings when caching. (LSWS %s required)"
msgstr "Игнориране на определени заявки за извличане при кеширане. (Изисква се LSWS %s)"

#. translators: %1$s: Example query string, %2$s: Example wildcard
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:34
#, php-format
msgid "For example, to drop parameters beginning with %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "Например, за да премахнете параметрите, започващи с %1$s, тук може да се използва %2$s."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:24
msgid "Serve a separate cache copy for mobile visitors."
msgstr "Обслужвайте отделно кеширано копие за мобилни посетители."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:25
msgid "Learn more about when this is needed"
msgstr "Научете повече за това кога е необходимо"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:47
msgid "Htaccess did not match configuration option."
msgstr "Htaccess не съвпада с опцията за конфигурация."

#. translators: %s: Current mobile agents in htaccess
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:51
#, php-format
msgid "Htaccess rule is: %s"
msgstr "Htaccess правилото е: %s"

#. translators: %1$s: Cache Mobile label, %2$s: ON status, %3$s: List of Mobile User Agents label
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:89
#, php-format
msgid "If %1$s is %2$s, then %3$s must be populated!"
msgstr "Ако %1$s е %2$s, то %3$s трябва да бъде попълнено!"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:28
msgid "cookies"
msgstr "Бисквитки"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:28
msgid "user agents"
msgstr "потребителски агенти"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:26
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive. MUST BE UNIQUE FROM OTHER WEB APPLICATIONS."
msgstr "СИНТАКСИС: буквено-цифрови знаци и „_“. Без интервали и с чувствителност към главни и малки букви. ТРЯБВА ДА БЪДЕ УНИКАЛЕН спрямо останалите уеб приложения."

#. translators: %s: Default login cookie name
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:32
#, php-format
msgid "The default login cookie is %s."
msgstr "По подразбиране бисквитката за влизане е %s."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:36
msgid "The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie."
msgstr "Сървърът ще определи дали потребителят е влязъл в системата въз основа на наличието на този бисквитки."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:37
msgid "This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain."
msgstr "Тази настройка е полезна за тези, които имат множество уеб приложения за един и същ домейн."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:38
msgid "If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not."
msgstr "Ако всяко уеб приложение използва една и съща бисквитка, сървърът може да се обърка дали потребителят е влязъл в системата, или не."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:39
msgid "The cookie set here will be used for this WordPress installation."
msgstr "Бисквитката, зададена тук, ще се използва за тази инсталация на WordPress."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:41
msgid "Example use case:"
msgstr "Пример за употреба:"

#. translators: %s: Example domain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:45
#, php-format
msgid "There is a WordPress installed for %s."
msgstr "Има инсталиран WordPress за %s."

#. translators: %s: Example subdomain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:53
#, php-format
msgid "Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s"
msgstr "След това друг WordPress е инсталиран (НЕ МУЛТИСАЙТ) на %s"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:57
msgid "The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly."
msgstr "Кеширането трябва да прави разлика кой е влязъл в кой WordPress сайт, за да кешира правилно."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:63
msgid "Invalid login cookie. Invalid characters found."
msgstr "Невалиден бисквитен файл за вход. Открити са невалидни знаци."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:84
msgid "WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match."
msgstr "ВНИМАНИЕ: Бисквитката за влизане в .htaccess и бисквитката за влизане в базата данни не съвпадат."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:102
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive."
msgstr "СИНТАКСИС: буквено-цифрови знаци и „_“. Без интервали и с чувствителност към главни и малки букви."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:104
msgid "You can list the 3rd party vary cookies here."
msgstr "Можете да изброите бисквитките на трети страни тук."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:15
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:16
msgid "Disabled"
msgstr "Деактивиран"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:23
msgid "Not Available"
msgstr "Не е налично"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:25
msgid "Passed"
msgstr "Успешно"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:28
msgid "Failed"
msgstr "Неуспешно"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:33
msgid "Object Cache Settings"
msgstr "Настройки на обектния кеш"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:47
msgid "Use external object cache functionality."
msgstr "Използвайте функционалност за външен кеш на обекти."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:52
#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:42
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:153
msgid "Status"
msgstr "Състояние"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:58
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:66
#, php-format
msgid "%s Extension"
msgstr "%s Разширение"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:71
msgid "Connection Test"
msgstr "Проверка на връзката"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Your %s Hostname or IP address."
msgstr "Вашият %s хост или IP адрес."

#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Host field title, %3$s: Example socket path
#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Port field title, %3$s: Port value
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:107
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:146
#, php-format
msgid "If you are using a %1$s socket, %2$s should be set to %3$s"
msgstr "Ако използвате %1$s сокет, %2$s трябва да бъде настроен на %3$s"

#. translators: %1$s: Object cache name, %2$s: Port number
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:128
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Default port for %1$s is %2$s."
msgstr "По подразбиране портът за %1$s е %2$s."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:164
msgid "Default TTL for cached objects."
msgstr "По подразбиране TTL за кеширани обекти."

#. translators: %s: SASL
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:180
#, php-format
msgid "Only available when %s is installed."
msgstr "Налично само когато е инсталиран %s."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:196
msgid "Specify the password used when connecting."
msgstr "Посочете паролата, използвана при свързване."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:209
msgid "Database to be used"
msgstr "База данни за използване"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:222
msgid "Groups cached at the network level."
msgstr "Групи, кеширани на мрежово ниво."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:249
msgid "Use keep-alive connections to speed up cache operations."
msgstr "Използвайте връзки keep-alive за ускоряване на кеш операциите."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:262
msgid "Improve wp-admin speed through caching. (May encounter expired data)"
msgstr "Подобрете скоростта на wp-admin чрез кеширане. (Възможно е да срещнете с изтекли данни)"

#: tpl/cache/settings_inc.purge_on_upgrade.tpl.php:25
msgid "When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded."
msgstr "Когато е активиран, кешът ще се изчиства автоматично при надграждане на който и да е плъгин, тема или ядрото на WordPress."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:17
msgid "Cloudflare Settings"
msgstr "Настройки на Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:31
#, php-format
msgid "Use %s API functionality."
msgstr "Използвайте функционалността на API за %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:35
msgid "Global API Key / API Token"
msgstr "Глобален API ключ / API токен"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:38
#, php-format
msgid "Your API key / token is used to access %s APIs."
msgstr "Вашият API ключ / токен се използва за достъп до %s API-та."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:39
#, php-format
msgid "Get it from %s."
msgstr "Вземете го от %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:40
msgid "Recommended to generate the token from Cloudflare API token template \"WordPress\"."
msgstr "Препоръчително е да генерирате токена от шаблона за API токен на Cloudflare „WordPress“."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:44
msgid "Email Address"
msgstr "Имейл адрес"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:47
#, php-format
msgid "Your Email address on %s."
msgstr "Вашият имейл адрес на %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:48
msgid "Optional when API token used."
msgstr "Незадължително при използване на API токен."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:52
msgid "Domain"
msgstr "Домейн"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:59
msgid "You can just type part of the domain."
msgstr "Можете просто да въведете част от домейна."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:60
msgid "Once saved, it will be matched with the current list and completed automatically."
msgstr "След като бъде запазено, то ще бъде съпоставено с текущия списък и завършено автоматично."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:74
#, php-format
msgid "Clear %s cache when \"Purge All\" is run."
msgstr "Изчистване на %s кеша при стартиране на „Изчистване на всичко“."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:102
msgid "To enable the following functionality, turn ON Cloudflare API in CDN Settings."
msgstr "За да активирате следната функционалност, включете Cloudflare API в настройките на CDN."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:107
msgid "Cloudflare Domain"
msgstr "Cloudflare домейн"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:108
msgid "Cloudflare Zone"
msgstr "Cloudflare зона"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:111
msgid "Development Mode"
msgstr "Режим на разработка"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:113
msgid "Turn ON"
msgstr "Включване"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:116
msgid "Turn OFF"
msgstr "Изключване"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:119
msgid "Check Status"
msgstr "Проверка на състоянието"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:129
#, php-format
msgid "Current status is %1$s since %2$s."
msgstr "Текущият статус е %1$s от %2$s насам."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Current status is %s."
msgstr "Текущият статус е %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Development mode will be automatically turned off in %s."
msgstr "Режимът за разработване ще бъде изключен автоматично след %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:149
msgid "Temporarily bypass Cloudflare cache. This allows changes to the origin server to be seen in realtime."
msgstr "Временно заобикаляне на кеша на Cloudflare. Това позволява промените в оригиналния сървър да бъдат виждани в реално време."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:151
msgid "Development Mode will be turned off automatically after three hours."
msgstr "Режимът за разработчици ще бъде изключен автоматично след три часа."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:152
#, php-format
msgid "%1$sLearn More%2$s"
msgstr "%1$sНаучете повече%2$s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:156
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr "Cloudflare Кеш"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:162
msgid "Purge Everything"
msgstr "Изчисти всичко"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:15
msgid "Other Static CDN"
msgstr "Друг статичен CDN"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:21
msgid "Zinn® Cache Engine CDN"
msgstr "Zinn® Cache Engine CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:28
msgid "CDN Settings"
msgstr "Настройки за CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:44
#, php-format
msgid "Turn this setting %s if you are using a traditional Content Delivery Network (CDN) or a subdomain for static content."
msgstr "Включете тази настройка %s, ако използвате традиционна мрежа за доставка на съдържание (CDN) или поддомейн за статично съдържание."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:52
#, php-format
msgid "NOTE: Cloudflare does not use CDN Mapping. If you are only using Cloudflare, leave this setting %s."
msgstr "ЗАБЕЛЕЖКА: Cloudflare не използва CDN Mapping. Ако използвате само Cloudflare, оставете тази настройка %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:80
msgid "To randomize CDN hostname, define multiple hostnames for the same resources."
msgstr "За да разпределите на случаен принцип името на CDN хост, дефинирайте множество хостнейми за едни и същи ресурси."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Serve all image files through the CDN. This will affect all attachments, HTML %1$s tags, and CSS %2$s attributes."
msgstr "Обслужвайте всички файлове с изображения чрез CDN. Това ще засегне всички прикачени файлове, HTML тагове %1$s и CSS атрибути %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:94
msgid "Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files."
msgstr "Обслужвайте всички CSS файлове чрез CDN. Това ще засегне всички поставени на опашка WP CSS файлове."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:97
msgid "Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files."
msgstr "Обслужвайте всички JavaScript файлове през CDN. Това ще засегне всички поставени на опашка WP JavaScript файлове."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:100
msgid "Static file type links to be replaced by CDN links."
msgstr "Връзки към статични файлове, които да бъдат заменени с CDN връзки."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:104
#, php-format
msgid "This will affect all tags containing attributes: %s."
msgstr "Това ще засегне всички тагове, съдържащи атрибути: %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:112
#, php-format
msgid "If you turn any of the above settings OFF, please remove the related file types from the %s box."
msgstr "Ако изключите някоя от горните настройки, моля, премахнете свързаните типове файлове от полето %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:136
msgid "Specify which HTML element attributes will be replaced with CDN Mapping."
msgstr "Посочете кои атрибути на HTML елементите ще бъдат заменени с CDN картографиране."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:137
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:150
msgid "Only attributes listed here will be replaced."
msgstr "Само посочените тук атрибути ще бъдат заменени."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:141
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:151
#, php-format
msgid "Use the format %1$s or %2$s (element is optional)."
msgstr "Използвайте формата %1$s или %2$s (елементът е незадължителен)."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:161
#, php-format
msgid "Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s."
msgstr "URL на сайта, който да се обслужва чрез CDN. Започва с %1$s. Например %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:196
msgid "Only files within these directories will be pointed to the CDN."
msgstr "Само файловете в тези директории ще бъдат насочени към CDN."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:210
msgid "Paths containing these strings will not be served from the CDN."
msgstr "Пътищата, съдържащи тези низове, няма да се обслужват от CDN."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:22
msgid "Are you sure to delete all existing blocklist items?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички съществуващи елементи от списъка с блокирани?"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:23
msgid "Empty blocklist"
msgstr "Изчистване на списъка с блоклирани адреси"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:28
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:16
msgid "Blocklist"
msgstr "Черен списък"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:32
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:201
msgid "Total"
msgstr "Общо"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:41
#: tpl/crawler/map.tpl.php:76
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:209
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:43
#: tpl/crawler/map.tpl.php:78
msgid "Operation"
msgstr "Операция"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:54
msgid "Remove from Blocklist"
msgstr "Премахни от списъка с блоклирани номера"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:69
#, php-format
msgid "API: PHP Constant %s available to disable blocklist."
msgstr "API: Налична е PHP константа %s за деактивиране на черния списък."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:79
#, php-format
msgid "API: Filter %s available to disable blocklist."
msgstr "API: Наличен филтър %s за деактивиране на черния списък."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:87
msgid "Not blocklisted"
msgstr "Не е в черния списък"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:88
#: tpl/crawler/map.tpl.php:103
msgid "Blocklisted due to not cacheable"
msgstr "Добавено в черния списък поради невъзможност за кеширане"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:89
#: tpl/crawler/map.tpl.php:64
#: tpl/crawler/map.tpl.php:104
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:199
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:247
msgid "Blocklisted"
msgstr "В черния списък"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:14
msgid "Summary"
msgstr "Обобщение"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:15
msgid "Map"
msgstr "Задаване на връзка"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Crawler"
msgstr "Обходчик на Zinn® Cache Engine"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:29
msgid "Clean Crawler Map"
msgstr "Изчистване на картата на робота"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:32
msgid "Refresh Crawler Map"
msgstr "Обновяване на картата за обхождане"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:40
#, php-format
msgid "Generated at %s"
msgstr "Създадено на %s"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:48
msgid "Sitemap List"
msgstr "Списък на карти на сайтове"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:52
msgid "Sitemap Total"
msgstr "Общо карти на сайтове"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:58
msgid "URL Search"
msgstr "Търсене по URL"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:62
#: tpl/crawler/map.tpl.php:101
msgid "Cache Hit"
msgstr "Попадения в кеша"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:63
#: tpl/crawler/map.tpl.php:102
msgid "Cache Miss"
msgstr "Непопал в кеша"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:77
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:80
msgid "Crawler Status"
msgstr "Състояние на краулера"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:89
msgid "Add to Blocklist"
msgstr "Добави в черния списък"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:17
msgid "Crawler General Settings"
msgstr "Общи настройки на обхождащия робот"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:31
msgid "This will enable crawler cron."
msgstr "Това ще активира cron задачата за обхождане."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:45
msgid "Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again."
msgstr "Посочете колко време в секунди да измине, преди обхождащият робот да започне повторно обхождане на цялата карта на сайта."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:59
msgid "The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here."
msgstr "Обходчикът ще използва вашия XML сайтмап или индекс на сайтмап. Въведете пълния URL адрес към вашия сайтмап тук."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:73
msgid "The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated."
msgstr "Максимално допустимото средно натоварване на сървъра по време на обхождане. Броят на използваните нишки за обхождане ще бъде активно намаляван, докато средното натоварване на сървъра падне под тази граница. Ако това не може да бъде постигнато с една единствена нишка, текущото обхождане ще бъде прекратено."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:79
#, php-format
msgid "Server enforced value: %s"
msgstr "Наложена от сървъра стойност: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:89
#, php-format
msgid "Server allowed max value: %s"
msgstr "Максимална позволена стойност от сървъра: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:109
msgid "To crawl the site as a logged-in user, enter the user ids to be simulated."
msgstr "За да обходите сайта като влязъл в системата потребител, въведете идентификаторите на потребителите, които да бъдат симулирани."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:116
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:211
#, php-format
msgid "You must set %s before using this feature."
msgstr "Трябва да зададете %s, преди да използвате тази функция."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:123
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:144
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:218
msgid "Click here to set."
msgstr "Щракнете тук, за да зададете."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:136
#, php-format
msgid "You must set %1$s to %2$s before using this feature."
msgstr "Трябва да зададете %1$s на %2$s, преди да използвате тази функция."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:172
msgid "To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role."
msgstr "За да обходите конкретна бисквитка, въведете името на бисквитката и стойностите, които желаете да обходите. Стойностите трябва да бъдат по една на ред. За всяка стойност на бисквитката и всяка симулирана роля ще бъде създаден по един робот за обхождане."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:177
#, php-format
msgid "Use %1$s in %2$s to indicate this cookie has not been set."
msgstr "Използвайте %1$s в %2$s, за да укажете, че тази бисквитка не е зададена."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:28
#, php-format
msgid "You need to set the %s in Settings first before using the crawler"
msgstr "Първо трябва да зададете %s в Настройки, преди да използвате робота за индексиране"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:54
msgid "Crawler Cron"
msgstr "Краулер Крон"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:61
msgid "The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider."
msgstr "Функцията crawler не е активирана на сървъра LiteSpeed. Моля, обърнете се към администратора на вашия сървър или хостинг доставчик."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:66
#, php-format
msgid "See %sIntroduction for Enabling the Crawler%s for detailed information."
msgstr "Вижте %sВъведение в активирането на уеб обхода%s за подробна информация."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:77
msgid "Current sitemap crawl started at"
msgstr "Текущото обхождане на картата на сайта започна в"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:82
msgid "The next complete sitemap crawl will start at"
msgstr "Следващото пълно обхождане на картата на сайта ще започне в"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:90
msgid "Last complete run time for all crawlers"
msgstr "Последно пълно време за изпълнение за всички уеб краулери"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:98
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d секунди"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:97
msgid "Run time for previous crawler"
msgstr "Време за изпълнение на предишния обходен робот"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:104
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:91
msgid "Current crawler started at"
msgstr "Текущият обход е започнал в"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:110
msgid "Current server load"
msgstr "Текущо натоварване на сървъра"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:116
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:97
msgid "Last interval"
msgstr "Последен интервал"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:123
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:103
msgid "Ended reason"
msgstr "Причина за прекратяване"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:130
msgid "Last crawled"
msgstr "Последно обходено"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:133
#, php-format
msgid "%d item(s)"
msgstr "%d елемент(а)"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:141
msgid "Reset position"
msgstr "Нулиране на позицията"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:142
msgid "Manually run"
msgstr "Ръчно стартиране"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:151
msgid "Cron Name"
msgstr "Име на cron задача"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:152
msgid "Run Frequency"
msgstr "Честота на изпълнение"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:154
msgid "Activate"
msgstr "Активиране"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:155
msgid "Running"
msgstr "Работещ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:184
msgid "Waiting"
msgstr "Изчакване"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:189
msgid "Hit"
msgstr "Попадение"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:194
msgid "Miss"
msgstr "Пропуснат"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:230
msgid "Position: "
msgstr "Позиция:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:232
msgid "running"
msgstr "работещ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:244
msgid "Waiting to be Crawled"
msgstr "Чакащо за обхождане"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:245
msgid "Already Cached"
msgstr "Вече кеширано"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:246
msgid "Successfully Crawled"
msgstr "Успешно обходено"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:251
msgid "Run frequency is set by the Interval Between Runs setting."
msgstr "Честотата на изпълнение се задава от настройката „Интервал между изпълненията“."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:254
msgid "Crawlers cannot run concurrently. If both the cron and a manual run start at similar times, the first to be started will take precedence."
msgstr "Обхождащите ботове не могат да се изпълняват едновременно. Ако и cron задачата, и ръчното стартиране започнат по едно и също време, предимство ще има това, което стартира първо."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:261
#, php-format
msgid "Please see %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s to learn how to create the system cron task."
msgstr "Моля, вижте %sСвързване на WP-Cron със системния планировчик на задачи%s, за да научите как да създадете системната cron задача."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:272
msgid "Watch Crawler Status"
msgstr "Състояние на обхождане"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:278
msgid "Show crawler status"
msgstr "Показване на състоянието на обхождане"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:288
msgid "Start watching..."
msgstr "Започнете гледането..."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:293
msgid "No crawler meta file generated yet"
msgstr "Все още няма генериран мета файл за обхождане"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:53
msgid "Cache Status"
msgstr "Състояние на кеша"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:54
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:81
msgid "More"
msgstr "Още"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:58
msgid "Public Cache"
msgstr "Публичен кеш"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:59
msgid "Private Cache"
msgstr "Частен кеш"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:84
msgid "Crawler(s)"
msgstr "Обходчик(ци)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:87
msgid "Currently active crawler"
msgstr "В момента активен краулър"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:111
#, php-format
msgid "%1$s %2$d item(s)"
msgstr "%1$s %2$d елемент(а)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:112
msgid "Last crawled:"
msgstr "Последно обходено:"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:128
msgid "News"
msgstr "Новини"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:21
msgid "Network Dashboard"
msgstr "Мрежово табло"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine Dashboard"
msgstr "Табло на Zinn® Cache Engine"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:28
#, php-format
msgid "Usage Statistics: %s"
msgstr "Статистика на използване: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:38
msgid "CDN Bandwidth"
msgstr "CDN трафик"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:39
msgid "Low Quality Image Placeholder"
msgstr "Низковокачествен заместващ образ"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Fast Queue Usage"
msgstr "Бързо използване на опашката"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Usage"
msgstr "Използване"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:107
msgid "Pay as You Go"
msgstr "Плащане при ползване"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:108
msgid "PAYG Balance"
msgstr "Баланс на плащане при ползване"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:109
#, php-format
msgid "This Month Usage: %s"
msgstr "Използване този месец: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:111
msgid "Pay as You Go Usage Statistics"
msgstr "Статистика за използването на принципа „плащане при презареждане“"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:118
msgid "Total Usage"
msgstr "Общо използване"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:119
msgid "Total images optimized in this month"
msgstr "Общо оптимизирани изображения за този месец"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:19
msgid "DB Optimization Settings"
msgstr "Настройки за оптимизация на БД"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Zinn® Cache Engine Database Optimization"
msgstr "Оптимизация на базата данни на Zinn® Cache Engine"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:17
msgid "Clean All"
msgstr "Изчисти всичко"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:21
msgid "Post Revisions"
msgstr "Ревизии на публикациите"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:22
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "Изчистване на всички ревизии на публикациите"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:25
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "Осиротели мета данни на публикация"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:26
msgid "Clean all orphaned post meta records"
msgstr "Изчистване на всички осиротели мета записи на публикациите"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:29
msgid "Auto Drafts"
msgstr "Автоматични чернови"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:30
msgid "Clean all auto saved drafts"
msgstr "Изчистване на всички автозаписани чернови"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:33
msgid "Trashed Posts"
msgstr "Изтрити публикации"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:34
msgid "Clean all trashed posts and pages"
msgstr "Изчистване на всички публикации и страници в кошчето"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:37
msgid "Spam Comments"
msgstr "Спам коментари"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:38
msgid "Clean all spam comments"
msgstr "Изчистване на всички спам коментари"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:41
msgid "Trashed Comments"
msgstr "Изтрити коментари"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:42
msgid "Clean all trashed comments"
msgstr "Изчистване на всички коментари в кошчето"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:45
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "Блог съобщения/Пингбеци"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:46
msgid "Clean all trackbacks and pingbacks"
msgstr "Изчистване на всички проследявания и обратни връзки"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:49
msgid "Expired Transients"
msgstr "Изтекли временни данни"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:50
msgid "Clean expired transient options"
msgstr "Изчистване на изтекли временни опции"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:53
msgid "All Transients"
msgstr "Всички временни файлове"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:54
msgid "Clean all transient options"
msgstr "Изчистване на всички временни опции"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:57
msgid "Optimize Tables"
msgstr "Оптимизиране на таблиците"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:58
msgid "Optimize all tables in your database"
msgstr "Оптимизирайте всички таблици във вашата база данни"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Clean revisions older than %1$s day(s), excluding %2$s latest revisions"
msgstr "Изчистване на версии, по-стари от %1$s ден(я), с изключение на последните %2$s версии"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:90
msgid "Database Optimizer"
msgstr "Оптимизатор на бази данни"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:116
msgid "Database Table Engine Converter"
msgstr "Конвертор на двигатели за таблици на бази данни"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:124
msgid "Table"
msgstr "Таблица"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:125
msgid "Engine"
msgstr "Двигател"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:126
msgid "Tool"
msgstr "Инструмент"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:141
msgid "Convert to InnoDB"
msgstr "Конвертиране към InnoDB"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:149
msgid "We are good. No table uses MyISAM engine."
msgstr "Всичко е наред. Нито една таблица не използва двигателя MyISAM."

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:171
msgid "Database Summary"
msgstr "Обобщение на базата данни"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:175
msgid "Autoload size"
msgstr "Размер на автоматично зареждане"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:176
msgid "Autoload entries"
msgstr "Автоматично зареждащи се записи"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:180
msgid "Autoload top list"
msgstr "Автоматично зареждане на най-добрите"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:185
msgid "Option Name"
msgstr "Име на опция"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:186
msgid "Autoload"
msgstr "Автоматично зареждане"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:187
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:32
msgid "Specify the number of most recent revisions to keep when cleaning revisions."
msgstr "Посочете броя на най-новите версии за запазване при почистване на версиите."

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:44
msgid "Day(s)"
msgstr "Ден(я)"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:46
msgid "Revisions newer than this many days will be kept when cleaning revisions."
msgstr "Ревизии, по-нови от толкова дни, ще бъдат запазени при почистване на ревизиите."

#: tpl/esi_widget_edit.php:52
msgid "Public"
msgstr "Публичен"

#: tpl/esi_widget_edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "Частно"

#: tpl/esi_widget_edit.php:54
msgid "Disable"
msgstr "Деактивиране"

#: tpl/esi_widget_edit.php:71
msgid "Widget Cache TTL"
msgstr "КЕШ TTL на уиджета"

#: tpl/esi_widget_edit.php:81
msgid "Recommended value: 28800 seconds (8 hours)."
msgstr "Препоръчителна стойност: 28800 секунди (8 часа)."

#: tpl/esi_widget_edit.php:82
msgid "A TTL of 0 indicates do not cache."
msgstr "TTL от 0 показва да не се кешира."

#: tpl/general/entry.tpl.php:16
#: tpl/general/entry.tpl.php:21
#: tpl/general/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/general/settings.tpl.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "Общи настройки"

#: tpl/general/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine General Settings"
msgstr "Общи настройки на Zinn® Cache Engine"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:31
msgid "Use Primary Site Configuration"
msgstr "Използване на основната конфигурация на сайта"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:35
msgid "Check this option to use the primary site's configuration for all subsites."
msgstr "Маркирайте тази опция, за да използвате конфигурацията на основния сайт за всички подсайтове."

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:36
msgid "This will disable the settings page on all subsites."
msgstr "Това ще деактивира страницата с настройки във всички подсайтове."

#: tpl/general/settings.tpl.php:48
msgid "This option enables maximum optimization for Guest Mode visitors."
msgstr "Тази опция позволява максимална оптимизация за посетители в режим на гост."

#: tpl/general/settings.tpl.php:49
msgid "Please read all warnings before enabling this option."
msgstr "Моля, прочетете всички предупреждения, преди да активирате тази опция."

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#: tpl/general/settings.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
msgid "Notice"
msgstr "Бележка"

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
#, php-format
msgid "%s must be turned ON for this setting to work."
msgstr "%s трябва да бъде ВКЛЮЧЕНО, за да работи тази настройка."

#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#, php-format
msgid "You need to turn %s on to get maximum result."
msgstr "Трябва да включите %s, за да постигнете максимален резултат."

#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#, php-format
msgid "You need to turn %s on and finish all WebP generation to get maximum result."
msgstr "Трябва да включите %s и да завършите цялото генериране на WebP, за да постигнете максимален резултат."

#: tpl/general/settings.tpl.php:100
msgid "Enter this site's IP address to allow cloud services directly call IP instead of domain name. This eliminates the overhead of DNS and CDN lookups."
msgstr "Въведете IP адреса на този сайт, за да позволите на облачните услуги да извикват директно IP адреса вместо името на домейна. Това елиминира системните разходи за DNS и CDN заявки."

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Your server IP"
msgstr "IP адрес на вашия сървър"

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Check my public IP from"
msgstr "Проверете публичния ми IP адрес от"

#: tpl/general/settings.tpl.php:102
msgid "the auto-detected IP may not be accurate if you have an additional outgoing IP set, or you have multiple IPs configured on your server."
msgstr "автоматично откритото IP може да не е точно, ако имате зададен допълнителен изходящ IP адрес или ако на вашия сървър са конфигурирани множество IP адреси."

#: tpl/general/settings.tpl.php:103
msgid "Please make sure this IP is the correct one for visiting your site."
msgstr "Моля, уверете се, че този IP адрес е правилният за достъп до вашия сайт."

#: tpl/general/settings.tpl.php:118
msgid "Turn this option ON to show latest news automatically, including hotfixes, new releases, available beta versions, and promotions."
msgstr "Включете тази опция, за да показвате автоматично последните новини, включително корекции на грешки, нови версии, налични бета версии и промоции."

#: tpl/general/settings_inc.auto_upgrade.tpl.php:25
msgid "Turn this option ON to have Zinn® Cache Engine updated automatically, whenever a new version is released. If OFF, update manually as usual."
msgstr "Включете тази опция, за да се актуализира Zinn® Cache Engine автоматично, когато бъде пусната нова версия. Ако е изключена, актуализирайте ръчно както обикновено."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:26
msgid "Guest Mode provides an always cacheable landing page for an automated guest's first time visit, and then attempts to update cache varies via AJAX."
msgstr "Режимът за гости осигурява целева страница, която винаги може да се кешира при първото посещение на автоматизиран гост, и след това се опитва да актуализира вариациите на кеша чрез AJAX."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:27
msgid "This option can help to correct the cache vary for certain advanced mobile or tablet visitors."
msgstr "Тази опция може да помогне за коригиране на вариацията на кеша за определени напреднали посетители през мобилни устройства или таблети."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:34
msgid "Guest Mode testing result"
msgstr "Резултат от тестването в режим за гости"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:35
msgid "Testing"
msgstr "Тестване"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:38
msgid "Guest Mode IP/UA sync status"
msgstr "Статус на синхронизиране на IP/UA за гост режим"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:39
msgid "Syncing"
msgstr "Синхронизиране"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:46
msgid "Guest Mode passed testing."
msgstr "Режимът на гост премигна тестовете."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:49
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:52
msgid "Guest Mode failed to test."
msgstr "Гост режимът не успя да премине теста."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:64
msgid "Synced successfully."
msgstr "Успешно синхронизирано."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:66
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:70
msgid "Sync failed."
msgstr "Синхронизирането неуспешно."

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:16
msgid "Image Optimization Summary"
msgstr "Обобщение на оптимизацията на изображения"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:22
#: tpl/img_optm/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:19
msgid "Image Optimization Settings"
msgstr "Настройки за оптимизация на изображенията"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine Image Optimization"
msgstr "Оптимизация на изображения от Zinn® Cache Engine"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:25
msgid "Request WebP/AVIF versions of original images when doing optimization."
msgstr "Заявяване на WebP/AVIF версии на оригиналните изображения при извършване на оптимизация."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions."
msgstr "Значително подобрете времето за зареждане, като заредите изображенията с техните оптимизирани %s версии."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#, php-format
msgid "When switching formats, please %1$s or %2$s to apply this new choice to previously optimized images."
msgstr "Когато променяте форматите, моля, %1$s или %2$s, за да приложите този нов избор към предварително оптимизираните изображения."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:378
msgid "Destroy All Optimization Data"
msgstr "Изтриване на всички данни за оптимизация"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:368
msgid "Soft Reset Optimization Counter"
msgstr "Нулиране на брояча за софтуерна оптимизация"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:34
msgid "Automatically request optimization via cron job."
msgstr "Автоматично заявяване на оптимизация чрез cron задача."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:47
msgid "Optimize images and save backups of the originals in the same folder."
msgstr "Оптимизирайте изображенията и запазете резервни копия на оригинала в същата папка."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:60
msgid "Automatically remove the original image backups after fetching optimized images."
msgstr "Автоматично премахване на оригиналните резервни копия на изображенията след извличане на оптимизирани изображения."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:65
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:244
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:308
msgid "This is irreversible."
msgstr "Това е необратимо."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:66
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:245
msgid "You will be unable to Revert Optimization once the backups are deleted!"
msgstr "Няма да можете да върнете оптимизацията след изтриването на резервните копия!"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:80
msgid "Optimize images using lossless compression."
msgstr "Оптимизирайте изображенията с помощта на компресия без загуба на данни."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:81
msgid "This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will."
msgstr "Това може да подобри качеството, но може да доведе до по-големи изображения от тези при загубовото компресиране."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:104
msgid "No sizes found."
msgstr "Ня намерени размери."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:107
msgid "Choose which image sizes to optimize."
msgstr "Изберете кои размери изображения да бъдат оптимизирани."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:120
msgid "Preserve EXIF data (copyright, GPS, comments, keywords, etc) when optimizing."
msgstr "Запазване на EXIF данните (авторски права, GPS, коментари, ключови думи и др.) при оптимизиране."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:121
msgid "This will increase the size of optimized files."
msgstr "Това ще увеличи размера на оптимизираните файлове."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:149
msgid "Specify which element attributes will be replaced with WebP/AVIF."
msgstr "Посочете кои атрибути на елементите ще бъдат заменени с WebP/AVIF."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:165
#, php-format
msgid "Enable replacement of WebP/AVIF in %s elements that were generated outside of WordPress logic."
msgstr "Разрешаване на замяната на WebP/AVIF в елементи на %s, които са генерирани извън логиката на WordPress."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
#, php-format
msgid "Current closest Cloud server is %s. Click to redetect."
msgstr "Текущият най-близък облачен сървър е %s. Кликнете, за да откриете отново."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Are you sure you want to redetect the closest cloud server for this service?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да засечете отново най-близкия облачен сървър за тази услуга?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:56
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Redetect"
msgstr "Преоткрий наново"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:58
msgid "Image optimisation"
msgstr "Оптимизация на изображения"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:63
#, php-format
msgid "You can request a maximum of %s images at once."
msgstr "Можете да заявят максимум %s изображения наведнъж."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:68
msgid "To make sure our server can communicate with your server without any issues and everything works fine, for the few first requests the number of image groups allowed in a single request is limited."
msgstr "За да сме сигурни, че нашият сървър може да комуникира с вашия без никакви проблеми и всичко работи нормално, за първите няколко заявки броят на групите изображения, разрешени в една заявка, е ограничен."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:69
msgid "Current limit is"
msgstr "Текущият лимит е"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:76
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:89
msgid "Send Optimization Request"
msgstr "Изпращане на заявка за оптимизация"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:156
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:293
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:101
#, php-format
msgid "Available after %d second(s)"
msgstr "Налично след %d секунда(и)"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Only press the button if the pull cron job is disabled."
msgstr "Натиснете бутона само ако извличащият cron процес е деактивиран."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Images will be pulled automatically if the cron job is running."
msgstr "Изображенията ще бъдат изтеглени автоматично, ако cron задачата работи."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:102
msgid "Pull Images"
msgstr "Извличане на изображения"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:108
msgid "Optimization Status"
msgstr "Статус на оптимизацията"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:141
msgid "When the optimisation server finishes, it notifies your site to pull the optimised images."
msgstr "Когато сървърът за оптимизация приключи, той уведомява Вашия сайт да изтегли оптимизираните изображения."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:142
msgid "This process is automatic."
msgstr "Този процес е автоматичен."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:156
#, php-format
msgid "Last pull initiated by cron at %s."
msgstr "Последното извличане е стартирано от cron в %s."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:184
msgid "Storage Optimization"
msgstr "Оптимизация на хранилището"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:188
msgid "A backup of each image is saved before it is optimized."
msgstr "Резервно копие на всяко изображение се запазва, преди то да бъде оптимизирано."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:194
msgid "Last calculated"
msgstr "Последно изчислено"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:198
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:256
msgid "Files"
msgstr "Файлове"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:208
msgid "Calculate Original Image Storage"
msgstr "Изчисляване на съхранението на оригинални изображения"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:217
msgid "Calculate Backups Disk Space"
msgstr "Изчисляване на дисковото пространство за резервни копия"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:224
msgid "Image Thumbnail Group Sizes"
msgstr "Размери на групите миниатюри на изображения"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:241
msgid "Delete all backups of the original images"
msgstr "Изтриване на всички резервни копия на оригиналните изображения"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:70
msgid "Last ran"
msgstr "Последно изпълнение"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:259
msgid "Saved"
msgstr "Запазено"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:264
msgid "Are you sure you want to remove all image backups?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да премахнете всички резервни копия на изображенията?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:265
msgid "Remove Original Image Backups"
msgstr "Премахване на оригиналните резервни копия на изображенията"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:276
msgid "Image Information"
msgstr "Информация за изображението"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:285
msgid "Image groups total"
msgstr "Общо групи изображения"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:289
msgid "Congratulations, all gathered!"
msgstr "Поздравления, всичко е събрано!"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:291
msgid "What is a group?"
msgstr "Какво представлява групата?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:293
msgid "What is an image group?"
msgstr "Какво представлява групата изображения?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:297
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
msgid "Current image post id position"
msgstr "Текуща позиция на идентификатора на публикацията на изображението"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:298
msgid "Maximum image post id"
msgstr "Максимален ID на публикация с изображение"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:304
msgid "Scan for any new unoptimized image thumbnail sizes and resend necessary image optimization requests."
msgstr "Сканирайте за нови неоптимизирани размери на миниатюри на изображения и изпратете отново необходимите заявки за оптимизация на изображения."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:305
msgid "Rescan New Thumbnails"
msgstr "Повторно сканиране на новите миниатюри"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:313
msgid "Optimization Summary"
msgstr "Обявление за оптимизация"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:316
msgid "Total Reduction"
msgstr "Общо намаление"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:319
msgid "Images Pulled"
msgstr "Изтеглени изображения"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:322
msgid "Last Request"
msgstr "Последна заявка"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:325
msgid "Last Pulled"
msgstr "Последно извлечено"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:337
#, php-format
msgid "Results can be checked in %sMedia Library%s."
msgstr "Резултатите могат да бъдат проверени в %sБиблиотека с мултимедия%s."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:347
msgid "Optimization Tools"
msgstr "Инструменти за оптимизация"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:350
msgid "You can quickly switch between using original (unoptimized versions) and optimized image files. It will affect all images on your website, both regular and webp versions if available."
msgstr "Можете бързо да превключвате между използването на оригинални (неоптимизирани версии) и оптимизирани файлове с изображения. Това ще засегне всички изображения на вашия уебсайт, както обикновените, така и webp версиите, ако са налични."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:355
msgid "Use original images (unoptimized) on your site"
msgstr "Използвайте оригинални изображения (неоптимизирани) на вашия сайт"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:356
msgid "Use Original Files"
msgstr "Използване на оригиналните файлове"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:359
msgid "Switch back to using optimized images on your site"
msgstr "Превключете обратно към използване на оптимизирани изображения във вашия сайт"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:360
msgid "Use Optimized Files"
msgstr "Използване на оптимизирани файлове"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
#, php-format
msgid "This will reset the %1$s. If you changed WebP/AVIF settings and want to generate %2$s for the previously optimized images, use this action."
msgstr "Това ще нулира %1$s. Ако сте променили настройките за WebP/AVIF и искате да генерирате %2$s за предварително оптимизираните изображения, използвайте това действие."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:377
msgid "Are you sure to destroy all optimized images?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да унищожите всички оптимизирани изображения?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:382
msgid "Remove all previous image optimization requests/results, revert completed optimizations, and delete all optimization files."
msgstr "Премахнете всички предишни заявки/резултати за оптимизация на изображения, възстановете завършените оптимизации и изтрийте всички оптимизирани файлове."

#: tpl/inc/admin_footer.php:16
msgid "Read the upstream Zinn® Cache Engine documentation"
msgstr "Прочетете документацията за upstream Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/admin_footer.php:19
msgid "Zinn Digital® support"
msgstr "Поддръжка на Zinn Digital®"

#: tpl/inc/admin_footer.php:22
msgid "Zinn® Cache Engine user guide"
msgstr "Ръководство за потребителя на Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:20
msgid "To use the caching functions you must have a LiteSpeed or OpenLiteSpeed web server with the LSCache module."
msgstr "За да използвате функциите за кеширане, трябва да имате уеб сървър LiteSpeed или OpenLiteSpeed с модула LSCache."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:25
msgid "Please enable the LSCache Module at the server level, or ask your hosting provider."
msgstr "Моля, активирайте LSCache модула на ниво сървър или се обърнете към вашия хостинг доставчик."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:31
msgid "Please enable Zinn® Cache Engine in the plugin settings."
msgstr "Моля, активирайте Zinn® Cache Engine в настройките на плъгина."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:40
msgid "LSCache caching functions on this page are currently unavailable!"
msgstr "Функциите за кеширане на LSCache на тази страница в момента са недостъпни!"

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:30
msgid "The network admin selected use primary site configs for all subsites."
msgstr "Мрежовият администратор избра използването на конфигурации на основния сайт за всички подсaйтове."

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:31
msgid "The following options are selected, but are not editable in this settings page."
msgstr "Следните опции са избрани, но не могат да се редактират на тази страница с настройки."

#: tpl/inc/in_upgrading.php:15
msgid "LiteSpeed cache plugin upgraded. Please refresh the page to complete the configuration data upgrade."
msgstr "Плъгинът LiteSpeed cache е надграден. Моля, презаредете страницата, за да завършите надграждането на конфигурационните данни."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:16
msgid "Deactivate Zinn® Cache Engine"
msgstr "Деактивиране на Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:22
msgid "The deactivation is temporary"
msgstr "Деактивацията е временна"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:28
msgid "Site performance is worse"
msgstr "Производителността на сайта е по-лоша"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:33
msgid "Plugin is too complicated"
msgstr "Плъгинът е твърде сложен"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:38
msgid "Other"
msgstr "Други"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:47
msgid "Why are you deactivating the plugin?"
msgstr "Защо деактивирате плъгина?"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:60
msgid "On uninstall, all plugin settings will be deleted."
msgstr "При деинсталиране всички настройки на плъгина ще бъдат изтрити."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:68
#, php-format
msgid "If you have used Image Optimization, please %sDestroy All Optimization Data%s first. NOTE: this does not remove your optimized images."
msgstr "Ако сте използвали Оптимизация на изображения, моля, първо %sУнищожете всички данни за оптимизация%s. ЗАБЕЛЕЖКА: това не премахва вашите оптимизирани изображения."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "Деактивиране"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "Деактивиране на плъгин"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Close popup"
msgstr "Затваряне на изскачащ прозорец"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:26
msgid "Zinn® Cache Engine plugin is installed!"
msgstr "Плъгинът Zinn® Cache Engine е инсталиран!"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:27
msgid "This message indicates that the plugin was installed by the server admin."
msgstr "Това съобщение показва, че плъгинът е инсталиран от администратора на сървъра."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:28
msgid "The Zinn® Cache Engine plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site."
msgstr "Плъгинът Zinn® Cache Engine се използва за кеширане на страници - лесен начин за подобряване на производителността на сайта."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:29
msgid "However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented."
msgstr "Въпреки това, няма начин да се знаят всички възможни персонализации, които са били реализирани."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:30
msgid "For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly."
msgstr "По тази причина, моля, тествайте сайта, за да се уверите, че всичко все още функционира правилно."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:31
msgid "Examples of test cases include:"
msgstr "Примерите за тестови случаи включват:"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:32
msgid "Visit the site while logged out."
msgstr "Посетете сайта, докато сте излезли от профила си."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:33
msgid "Create a post, make sure the front page is accurate."
msgstr "Създайте публикация, уверете се, че началната страница е точна."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/inc/show_display_installed.php:37
#, php-format
msgid "If there are any questions, the team is always happy to answer any questions on the %ssupport forum%s."
msgstr "Ако имате въпроси, екипът винаги се радва да отговори на тях във %sфорума за поддръжка%s."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:41
msgid "If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin."
msgstr "Ако предпочитате да не работите с litespeed, можете да деактивирате този плъгин."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:16
msgid "NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie."
msgstr "ЗАБЕЛЕЖКА: Бисквитката за влизане в базата данни не съответства на вашата бисквитка за влизане."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:18
msgid "If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in."
msgstr "Ако бисквитката за влизане наскоро е била променена в настройките, моля, излезте и влезте отново."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:21
#, php-format
msgid "If not, please verify the setting in the %sAdvanced tab%s."
msgstr "Ако не е така, моля, проверете настройката в раздел %sРазширени%s."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:27
msgid "If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect."
msgstr "Ако използвате OpenLiteSpeed, сървърът трябва да бъде рестартиран веднъж, за да влязат промените в сила."

#: tpl/inc/show_rule_conflict.php:16
#, php-format
msgid "Unexpected cache rule %2$s found in %1$s file. This rule may cause visitors to see old versions of pages due to the browser caching HTML pages. If you are sure that HTML pages are not being browser cached, this message can be dismissed. (%3$sLearn More%4$s)"
msgstr "Във файла %1$s е открито неочаквано правило за кеширане %2$s. Това правило може да доведе до това посетителите да виждат стари версии на страниците поради кеширането на HTML страници в браузъра. Ако сте сигурни, че HTML страниците не се кешират в браузъра, това съобщение може да бъде отхвърлено. (%3$sНаучете повече%4$s)"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:16
msgid "OptimaX Summary"
msgstr "Обобщение на OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:17
#: tpl/optimax/entry.tpl.php:22
#: tpl/optimax/settings.tpl.php:19
msgid "OptimaX Settings"
msgstr "Настройки на OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine OptimaX"
msgstr "Zinn® Cache Engine OptimaX"

#: tpl/optimax/settings.tpl.php:34
msgid "Turn on OptimaX. This will automatically request your pages OptimaX result via cron job."
msgstr "Включете OptimaX. Това автоматично ще заявѝ резултата от OptimaX за вашите страници чрез cron задача."

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:16
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:31
msgid "CSS Settings"
msgstr "CSS настройки"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:17
msgid "JS Settings"
msgstr "JS настройки"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:18
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:17
msgid "HTML Settings"
msgstr "HTML настройки"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:19
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:26
msgid "Media Settings"
msgstr "Настройки на мултимедията"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:20
msgid "VPI"
msgstr "VPI"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:21
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:17
msgid "Media Excludes"
msgstr "Изключвания на медиите"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:22
msgid "Localization"
msgstr "Локализация"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:23
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Tuning"
msgstr "Настройка"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:31
msgid "Zinn® Cache Engine Page Optimization"
msgstr "Оптимизация на страници чрез Zinn® Cache Engine"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:43
msgid "Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action."
msgstr "Моля, тествайте обстойно, когато активирате която и да е опция от този списък. След промяна на настройките за минимизиране/комбиниране, моля, извършете действие „Изчистване на всички“."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:46
msgid "Minify CSS files and inline CSS code."
msgstr "Минимизирайте CSS файловете и вградете CSS код."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:60
msgid "Combine CSS files and inline CSS code."
msgstr "Комбинирайте CSS файлове и вграден CSS код."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:61
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:48
msgid "How to Fix Problems Caused by CSS/JS Optimization."
msgstr "Как да отстраните проблеми, причинени от CSS/JS оптимизацията."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:82
msgid "Generate unique CSS through an online generation service."
msgstr "Генериране на уникален CSS чрез онлайн услуга за генериране."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:83
msgid "This will drop the unused CSS on each page from the combined file."
msgstr "Това ще премахне неизползвания CSS за всяка страница от комбинирания файл."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:85
msgid "Automatic generation of unique CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "Автоматичното генериране на уникален CSS се извършва във фонов режим чрез опашка на базата на cron."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Filter %s available for UCSS per page type generation."
msgstr "Филтърът %s е наличен за генериране на UCSS по тип страница."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#, php-format
msgid "This option is bypassed because %1$s option is %2$s."
msgstr "Тази опция е заобиколена, тъй като опцията %1$s е %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:239
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:188
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:53
msgid "Last generated"
msgstr "Последно генерирано"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:105
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:242
msgid "Last requested cost"
msgstr "Последно заявен разход"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:117
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:254
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:65
#, php-format
msgid "URL list in %s queue waiting for cron"
msgstr "Списък с URL адреси в опашка %s, очакващи cron"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:118
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:255
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:201
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:66
msgid "Clear"
msgstr "Изчисти"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:155
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:160
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:292
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:297
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:100
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:105
#, php-format
msgid "Run %s Queue Manually"
msgstr "Изпълняване ръчно на опашка %s"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Inline UCSS to reduce the extra CSS file loading. This option will not be automatically turned on for %1$s pages. To use it on %1$s pages, please set it to ON."
msgstr "Вграждане на UCSS за намаляване на зареждането на допълнителни CSS файлове. Тази опция няма да бъде включена автоматично за страници %1$s. За да я използвате на страници %1$s, моля, задайте я на ВКЛЮЧЕНО."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:181
#, php-format
msgid "This option will automatically bypass %s option."
msgstr "Тази опция автоматично ще заобиколи опцията %s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:195
#, php-format
msgid "Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine."
msgstr "Включвайте външен CSS и вграден CSS в комбинирания файл, когато е разрешено и %1$s. Тази опция помага да се запазят приоритетите на CSS, което трябва да минимизира потенциалните грешки, причинени от CSS Combine."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:215
msgid "Optimize CSS delivery."
msgstr "Оптимизиране на доставката на CSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:216
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:175
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:81
msgid "This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed."
msgstr "Това може да подобри резултата ви за скорост в услуги като Pingdom, GTmetrix и PageSpeed."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:217
msgid "Generate critical CSS through an online generation service and load the remaining CSS asynchronously."
msgstr "Генерирайте критичен CSS чрез онлайн услуга за генериране и зареждайте останалия CSS асинхронно."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:219
msgid "Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "Автоматичното генериране на критичен CSS се извършва във фонов режим чрез опашка, базирана на cron."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#, php-format
msgid "When this option is turned %s, it will also load Google Fonts asynchronously."
msgstr "Когато тази опция е включена %s, тя също така ще зарежда Google Fonts асинхронно."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:224
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in HTML code will be excluded."
msgstr "Елементите с атрибут %s в HTML кода ще бъдат изключени."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:230
#, php-format
msgid "This option is bypassed due to %s option."
msgstr "Тази опция се заобикаля поради опцията %s."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:314
msgid "Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder."
msgstr "Деактивирайте тази опция, за да генерирате CCSS по тип публикация вместо по страница. Това може да спести значителна квота за CCSS, но може да доведе до неправилно CSS стилизиране, ако вашият сайт използва конструктор на страници."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:327
msgid "This will inline the asynchronous CSS library to avoid render blocking."
msgstr "Това ще вгради асинхронната CSS библиотека, за да се избегне блокирането на рендирането."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:338
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:340
#, php-format
msgid "Set this to append %1$s to all %2$s rules before caching CSS to specify how fonts should be displayed while being downloaded."
msgstr "Задайте това, за да добавите %1$s към всички %2$s правила преди кеширането на CSS, за да укажете как да се показват шрифтовете, докато се изтеглят."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
#, php-format
msgid "%s is recommended."
msgstr "%s е препоръчително."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
msgid "Swap"
msgstr "Размяна"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:31
msgid "Minify HTML content."
msgstr "Минимизиране на HTML съдържанието."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:44
msgid "Prefetching DNS can reduce latency for visitors."
msgstr "Предварителното зареждане на DNS може да намали латентността за посетителите."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:45
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:76
msgid "For example"
msgstr "Например"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:60
msgid "Automatically enable DNS prefetching for all URLs in the document, including images, CSS, JavaScript, and so forth."
msgstr "Автоматично активиране на DNS prefetching за всички URL адреси в документа, включително изображения, CSS, JavaScript и т.н."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:61
msgid "This can improve the page loading speed."
msgstr "Това може да подобри скоростта на зареждане на страницата."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:75
msgid "Preconnecting speeds up future loads from a given origin."
msgstr "Предварителното свързване ускорява бъдещите зареждания от даден източник."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:91
msgid "Delay rendering off-screen HTML elements by its selector."
msgstr "Отложете рендирането на HTML елементи извън екрана чрез техния селектор."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:106
msgid "When minifying HTML do not discard comments that match a specified pattern."
msgstr "Когато минимизирате HTML, не изхвърляйте коментари, които отговарят на определен шаблон."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:108
#, php-format
msgid "If comment to be kept is like: %1$s write: %2$s"
msgstr "Ако коментарът, който трябва да бъде запазен, е като: %1$s напишете: %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:123
msgid "Remove query strings from internal static resources."
msgstr "Премахване на заявките за заявка от вътрешни статични ресурси."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:127
msgid "Google reCAPTCHA will be bypassed automatically."
msgstr "Google reCAPTCHA ще бъде заобиколен автоматично."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Append query string %s to the resources to bypass this action."
msgstr "Добавете параметричната низа %s към ресурсите, за да заобиколите това действие."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:146
msgid "Use Web Font Loader library to load Google Fonts asynchronously while leaving other CSS intact."
msgstr "Използвайте библиотеката Web Font Loader за асинхронно зареждане на Google Fonts, без да променяте останалия CSS."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:147
msgid "This will also add a preconnect to Google Fonts to establish a connection earlier."
msgstr "Това също ще добави preconnect към Google Fonts за по-ранно установяване на връзка."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:161
msgid "Prevent Google Fonts from loading on all pages."
msgstr "Предотвратяване на зареждането на Google Fonts във всички страници."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:174
msgid "Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead."
msgstr "Сprere. Престанете да зареждате емоджита от WordPress.org. Вместо това ще се показват емоджита по подразбиране за браузъра."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:188
#, php-format
msgid "This option will remove all %s tags from HTML."
msgstr "Тази опция ще премахне всички %s тагове от HTML."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:33
msgid "Minify JS files and inline JS codes."
msgstr "Минимизиране на JS файловете и вградените JS кодове."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:47
msgid "Combine all local JS files into a single file."
msgstr "Комбинирайте всички локални JS файлове в един единствен файл."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:51
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:85
msgid "This option may result in a JS error or layout issue on frontend pages with certain themes/plugins."
msgstr "Тази опция може да доведе до JS грешка или проблем с оформлението на страниците въвfrontend-а при определени теми/плугини."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:52
msgid "JS error can be found from the developer console of browser by right clicking and choosing Inspect."
msgstr "JS грешката може да бъде открита в конзолата за разработчици на браузъра с десен бутон на мишката и избор на „Инспектиране“."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine."
msgstr "Включване на външен JS и вграден JS в комбинирания файл, когато %1$s също е разрешено. Тази опция помага да се запазят приоритетите на изпълнение на JS, което трябва да минимизира потенциалните грешки, причинени от комбинирането на JS."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Deferred"
msgstr "Отложен"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Delayed"
msgstr "Отложено"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:79
msgid "Deferring until page is parsed or delaying till interaction can help reduce resource contention and improve performance causing a lower FID (Core Web Vitals metric)."
msgstr "Отлагането до анализирането на страницата или забавянето до взаимодействието може да помогне за намаляване на споровете за ресурси и подобряване на производителността, което води до по-нисък FID (показател на Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Failed to create Avatar table. Please follow <a %s>Table Creation guidance from LiteSpeed Wiki</a> to finish setup."
msgstr "Неуспешно създаване на таблица Avatar. Моля, следвайте <a %s>ръководството за създаване на таблици от LiteSpeed Wiki</a>, за да завършите настройката."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:36
msgid "Localization Settings"
msgstr "Настройки за локализация"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:49
msgid "Store Gravatar locally."
msgstr "Съхраняване на Gravatar локално."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:50
msgid "Accelerates the speed by caching Gravatar (Globally Recognized Avatars)."
msgstr "Ускорява зареждането чрез кеширане на Gravatar (Globally Recognized Avatars)."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:63
msgid "Refresh Gravatar cache by cron."
msgstr "Обновяване на кеша на Gravatar чрез cron."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:76
msgid "Avatar list in queue waiting for update"
msgstr "Списък с аватари в опашката за актуализация"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:81
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:218
msgid "Run Queue Manually"
msgstr "Стартиране на опашката ръчно"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:98
msgid "Specify how long, in seconds, Gravatar files are cached."
msgstr "Посочете колко дълго, в секунди, да се кешират файловете от Gravatar."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:113
msgid "Localize external resources."
msgstr "Локализиране на външни ресурси."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:117
#, php-format
msgid "Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected."
msgstr "Моля, тествайте обстойно всички елементи в %s, за да се уверите, че функционират според очакванията."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:139
msgid "Resources listed here will be copied and replaced with local URLs."
msgstr "Изброените тук ресурси ще бъдат копирани и заменени с локални URL адреси."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:140
msgid "HTTPS sources only."
msgstr "Само HTTPS източници."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:144
#, php-format
msgid "Comments are supported. Start a line with a %s to turn it into a comment line."
msgstr "Коментарите се поддържат. Започнете ред с %s, за да го превърнете в ред с коментар."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:146
msgid "Example"
msgstr "Пример"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:150
msgid "Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected."
msgstr "Моля, тествайте обстойно всеки JS файл, който добавяте, за да се уверите, че работи според очакванията."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:40
msgid "Load images only when they enter the viewport."
msgstr "Зареждайте изображенията само когато те влязат във видимата област."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:41
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:235
msgid "This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests."
msgstr "Това може да подобри времето за зареждане на страницата чрез намаляване на първоначалните HTTP заявки."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:45
msgid "Adding Style to Your Lazy-Loaded Images"
msgstr "Добавяне на стил към вашите изображения с лениво зареждане"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:59
msgid "Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading."
msgstr "Посочете base64 изображение, което да се използва като обикновен заместител, докато изображенията се зареждат."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:60
#, php-format
msgid "This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority."
msgstr "Това може да бъде предварително дефинирано и в %2$s, като се използва константата %1$s, като тази настройка е с по-висок приоритет."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:61
#, php-format
msgid "By default a gray image placeholder %s will be used."
msgstr "По подразбиране ще се използва сив заместител на изображение %s."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:62
#, php-format
msgid "For example, %s can be used for a transparent placeholder."
msgstr "Например, %s може да се използва за прозрачен заместител."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:76
msgid "Responsive image placeholders can help to reduce layout reshuffle when images are loaded."
msgstr "Заместителите на адаптивни изображения могат да помогнат за намаляване на разместването на оформленията при зареждане на изображения."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:77
msgid "This will generate the placeholder with same dimensions as the image if it has the width and height attributes."
msgstr "Това ще генерира заместител със същите размери като изображението, ако то има атрибути за ширина и височина."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:90
msgid "Specify an SVG to be used as a placeholder when generating locally."
msgstr "Посочете SVG, което да се използва като заемател на място при локално генериране."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:91
msgid "It will be converted to a base64 SVG placeholder on-the-fly."
msgstr "Тя ще бъде преобразувана в base64 SVG заместител в реално време."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:92
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the corresponding image properties."
msgstr "Променливите %s ще бъдат заменени със съответните свойства на изображението."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:93
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the configured background color."
msgstr "Променливите %s ще бъдат заменени с конфигурирания цвят на фона."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:107
msgid "Specify the responsive placeholder SVG color."
msgstr "Посочете цвета на адаптивния SVG запълващ символ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:122
msgid "Generate Low Quality Image Placeholders through an online generation service, for responsive image previews while loading."
msgstr "Генерирайте запълващи изображения с ниско качество чрез онлайн услуга за генериране с цел прегледи на отзивчиви изображения по време на зареждане."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:123
msgid "Keep this off to use plain color placeholders."
msgstr "Изключете това, за да използвате плътни цветни контейнери за места."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:137
msgid "Specify the quality when generating LQIP."
msgstr "Урочете качеството при генериране на LQIP."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:138
msgid "Larger number will generate higher resolution quality placeholder, but will result in larger files which will increase page size and consume more points."
msgstr "По-голямото число ще генерира заместващо изображение с по-високо качество и резолюция, но ще доведе до по-големи файлове, което ще увеличи размера на страницата и ще консумира повече точки."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu."
msgstr "Промените в тази настройка не се прилагат за вече генерирани LQIP. За да генерирате отново съществуващите LQIP, моля, първо %s от менюто на администраторската лента."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:154
msgid "pixels"
msgstr "пиксели"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:156
msgid "LQIP requests will not be sent for images where both width and height are smaller than these dimensions."
msgstr "LQIP заявки няма да бъдат изпращани за изображения, чиито ширина и височина са по-малки от тези размери."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:172
msgid "Automatically generate LQIP in the background via a cron-based queue."
msgstr "Автоматично генериране на LQIP във фонов режим чрез опашка, базирана на cron."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:175
#, php-format
msgid "If set to %1$s, before the placeholder is localized, the %2$s configuration will be used."
msgstr "Ако е зададено на %1$s, преди локализирането на контейнера за запълване ще се използва конфигурацията %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#, php-format
msgid "If set to %s this is done in the foreground, which may slow down page load."
msgstr "Ако е зададено на %s, това се извършва на преден план, което може да забави зареждането на страницата."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:200
msgid "Size list in queue waiting for cron"
msgstr "Списък с размери в опашката, чакаща за cron"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:234
msgid "Load iframes only when they enter the viewport."
msgstr "Зареждайте iframe елементи само когато те попаднат в зрителното поле."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:248
msgid "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "Задайте изрична ширина и височина на елементите с изображения, за да намалите разместванията на оформлението и да подобрите CLS (показател на Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:259
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass remote image dimension check when %2$s is ON."
msgstr "Използвайте %1$s, за да заобиколите проверката на размерите на отдалеченото изображение, когато %2$s е ВКЛЮЧЕНО."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:274
msgid "The image compression quality setting of WordPress out of 100."
msgstr "Настройката за качество на компресията на изображенията на WordPress от 100."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:289
msgid "Automatically replace large images with scaled versions."
msgstr "Автоматично заменяне на големи изображения с мащабирани версии."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:290
msgid "Scaled size threshold"
msgstr "Праг за мащабиран размер"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:296
#, php-format
msgid "Filter %s available to change threshold."
msgstr "Филтърът %s е на разположение за промяна на прага."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:31
msgid "Listed images will not be lazy loaded."
msgstr "Изброените изображения няма да се зареждат бавно (lazy load)."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:34
msgid "Useful for above-the-fold images causing CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "Полезно за изображения над сгъвката (above-the-fold), които причиняват CLS (показател за Core Web Vitals)."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:38
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:91
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:112
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:37
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in html code will be excluded."
msgstr "Елементите с атрибут %s в HTML кода ще бъдат изключени."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:60
msgid "Images containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "Изображенията, съдържащи тези имена на класове, няма да се зареждат бавно."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:75
msgid "Images having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "Изображенията с тези имена на родителски класове няма да се зареждат бавно."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:89
msgid "Iframes containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "Ифреймовете, съдържащи тези имена на класове, няма да се зареждат латентно."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:104
msgid "Iframes having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "Iframe елементите с тези класове на родителя няма да се зареждат отложено."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:118
msgid "Prevent any lazy load of listed pages."
msgstr "Предотвратете всякакво лениво зареждане на посочените страници."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:132
msgid "These images will not generate LQIP."
msgstr "Тези изображения няма да генерират LQIP."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:29
msgid "Tuning Settings"
msgstr "Настройки за настройване"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:43
msgid "Listed JS files or inline JS code will be delayed."
msgstr "Изброените JS файлове или вграденият JS код ще бъдат забавени."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:63
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be minified or combined."
msgstr "Изброените JS файлове или вграденият JS код няма да бъдат минифицирани или обединени."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:92
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings."
msgstr "Преддефинираният списък също ще бъде комбиниран с горните настройки."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:85
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be deferred or delayed."
msgstr "Изброените JS файлове или вграденият JS код няма да бъдат отложени или забавени."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:106
#, php-format
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s."
msgstr "Изброените JS файлове или вграденият JS код няма да бъдат оптимизирани от %s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:126
msgid "Prevent any optimization of listed pages."
msgstr "Предотвратете всякаква оптимизация на посочените страници."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:144
msgid "Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group."
msgstr "Оптимизиране на страниците само за гости (невлезли в системата) посетители. Ако тази настройка бъде изключена, CSS/JS/CCSS файловете ще бъдат дублирани за всяка потребителска група."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:156
msgid "Selected roles will be excluded from all optimizations."
msgstr "Избраните роли ще бъдат изключени от всички оптимизации."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:17
msgid "Tuning CSS Settings"
msgstr "Настройка на CSS настройките"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:31
msgid "Listed CSS files or inline CSS code will not be minified or combined."
msgstr "Изброените CSS файлове или вграденият CSS код няма да бъдат минифицирани или обединени."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:38
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings"
msgstr "Преддефинираният списък също ще бъде комбиниран с горните настройки"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:52
msgid "Listed CSS files will be excluded from UCSS and saved to inline."
msgstr "Изброените CSS файлове ще бъдат изключени от UCSS и записани като inline."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:67
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in UCSS."
msgstr "Избройте CSS селекторите, чиито стилове трябва винаги да се включват в UCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:144
msgid "Learn more"
msgstr "Научете повече"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:145
#, php-format
msgid "Wildcard %s supported."
msgstr "Поддържат се символи wildcard %s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:74
msgid "The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "Селекторът трябва да съществува в CSS. Родителските класове в HTML няма да работят."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:92
msgid "Listed URI will not generate UCSS."
msgstr "Посоченият URI няма да генерира UCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL."
msgstr "Използвайте %1$s, за да генерирате един общ UCSS за страниците, чийто тип страница е %2$s, докато другите типове страници остават по URL."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s."
msgstr "Използвайте %1$s, за да заобиколите UCSS за страниците, чийто тип е %2$s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:113
msgid "List post types where each item of that type should have its own CCSS generated."
msgstr "Списък с типове публикации, където всеки елемент от този тип трябва да има генериран собствен CCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:114
#, php-format
msgid "For example, if every Page on the site has different formatting, enter %s in the box. Separate critical CSS files will be stored for every Page on the site."
msgstr "Например, ако всяка страница в сайта има различно форматиране, въведете %s в полето. За всяка страница в сайта ще бъдат съхранявани отделни критични CSS файлове."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:128
msgid "Separate critical CSS files will be generated for paths containing these strings."
msgstr "Ще бъдат генерирани отделни критични CSS файлове за пътища, съдържащи тези низове."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:142
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in CCSS."
msgstr "Избройте CSS селекторите, чиито стилове трябва винаги да се включват в CCSS."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:149
msgid "Selectors must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "Селекторите трябва да съществуват в CSS. Родителските класове в HTML няма да работят."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
#, php-format
msgid "Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s."
msgstr "Посочете критични CSS правила за съдържанието над линията на сгъване при активиране на %s."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:37
msgid "When you use Lazy Load, it will delay the loading of all images on a page."
msgstr "Когато използвате Лажи Лоуд, това ще забави зареждането на всички изображения на страницата."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:38
msgid "The Viewport Images service detects which images appear above the fold, and excludes them from lazy load."
msgstr "Услугата Viewport Images открива кои изображения се появяват над гънката и ги изключва от ленивото зареждане."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:39
msgid "This enables the page's initial screenful of imagery to be fully displayed without delay."
msgstr "Това позволява първият екран с изображения на страницата да се покаже напълно без забавяне."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:122
msgid "Enable Viewport Images auto generation cron."
msgstr "Активиране на cron задачата за автоматично генериране на изгледи на изображения."

#: tpl/presets/entry.tpl.php:16
msgid "Standard Presets"
msgstr "Стандартни настройки"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:17
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:20
msgid "Import / Export"
msgstr "Импортиране / Експортиране"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Configuration Presets"
msgstr "Предварителни настройки за конфигурацията на Zinn® Cache Engine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:17
msgid "Essentials"
msgstr "Основни"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:19
msgid "Default Cache"
msgstr "По подразбиране Кеш"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:20
msgid "Higher TTL"
msgstr "По-висок TTL"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:24
msgid "This no-risk preset is appropriate for all websites. Good for new users, simple websites, or cache-oriented development."
msgstr "Тази предварителна настройка без риск е подходяща за всички уебсайтове. Подходяща е за нови потребители, обикновени уебсайтове или разработка, ориентирана към кеширане."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:25
msgid "Only basic caching features are enabled. Every option in this preset works without any online service."
msgstr "Само основните функции за кеширане са разрешени. Всяка опция в тази предварителна настройка работи без каквато и да е онлайн услуга."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:29
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Basic"
msgstr "Базов"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:31
msgid "Everything in Essentials, Plus"
msgstr "Всичко от Essentials, плюс"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:33
msgid "Mobile Cache"
msgstr "Мобилен кеш"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:36
msgid "This low-risk preset introduces basic optimizations for speed and user experience. Appropriate for enthusiastic beginners."
msgstr "Тази настройка с нисък риск въвежда основни оптимизации за скорост и потребителско изживяване. Подходяща е за ентусиазирани начинаещи."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:37
msgid "Includes optimizations known to improve site score in page speed measurement tools. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Включва оптимизации, за които е известно, че подобряват оценката на сайта в инструментите за измерване на скоростта на страниците. Някои от тях изискват услуга за онлайн генериране, която не е включена в този плъгин, и те нямат ефект."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:41
msgid "Advanced (Recommended)"
msgstr "Разширени (препоръчително)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:43
msgid "Everything in Basic, Plus"
msgstr "Всичко в Basic, Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:44
msgid "Guest Mode and Guest Optimization"
msgstr "Гоvid режим и оптимизация за гости"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:45
msgid "CSS, JS and HTML Minification"
msgstr "Минимизиране на CSS, JS и HTML"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:47
msgid "JS Defer for both external and inline JS"
msgstr "Отлагане на JS за външен и вграден JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:48
msgid "DNS Prefetch for static files"
msgstr "DNS предрешаване за статични файлове"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:50
msgid "Remove Query Strings from Static Files"
msgstr "Премахване на заявките за търсене от статични файлове"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:55
msgid "This preset is good for most websites, and is unlikely to cause conflicts. Any CSS or JS conflicts may be resolved with Page Optimization > Tuning tools."
msgstr "Тази предварителна настройка е подходяща за повечето уебсайтове и е малко вероятно да доведе до конфликти. Всички конфликти в CSS или JS могат да бъдат разрешени с инструментите за настройка в „Оптимизация на страницата > Настройка“."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:56
#: tpl/presets/standard.tpl.php:70
msgid "Includes many optimizations known to improve page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Включва много оптимизации, за които е известно, че подобряват резултатите за скорост на страниците. Някои от тях изискват услуга за онлайн генериране, която не е включена в този плъгин, и те нямат ефект."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:60
msgid "Aggressive"
msgstr "Агресивно"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:62
msgid "Everything in Advanced, Plus"
msgstr "Всичко в Advanced, Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:63
msgid "CSS & JS Combine"
msgstr "Обединяване на CSS и JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:64
msgid "Asynchronous CSS Loading with Critical CSS"
msgstr "Асинхронно зареждане на CSS с критичен CSS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:65
msgid "Removed Unused CSS for Users"
msgstr "Премахнат неизползван CSS за потребители"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:66
msgid "Lazy Load for Iframes"
msgstr "Лесно зареждане на iframe кадри"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:69
msgid "This preset might work out of the box for some websites, but be sure to test! Some CSS or JS exclusions may be necessary in Page Optimization > Tuning."
msgstr "Тази предварителна настройка може да работи без допълнителни корекции за някои уебсайтове, но задължително тествайте! Възможно е да са необходими някои изключения за CSS или JS в Page Optimization > Tuning."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:74
msgid "Extreme"
msgstr "Екстремни"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:76
msgid "Everything in Aggressive, Plus"
msgstr "Всичко от Aggressive, плюс"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:77
msgid "Lazy Load for Images"
msgstr "Лесно зареждане на изображения"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:78
msgid "Viewport Image Generation"
msgstr "Генериране на изображение на виртуалния порт"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:79
msgid "JS Delayed"
msgstr "Закisнено JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:80
msgid "Inline JS added to Combine"
msgstr "Вграденият JS е добавен към Обединяване"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:81
msgid "Inline CSS added to Combine"
msgstr "Вграденият CSS е добавен към Combine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:84
msgid "This preset almost certainly will require testing and exclusions for some CSS, JS and Lazy Loaded images. Pay special attention to logos, or HTML-based slider images."
msgstr "Тази настройка почти сигурно ще изисква тестване и изключения за някои CSS, JS и изображения с лесно зареждане (Lazy Load). Обърнете специално внимание на логата или изображенията в слайдъри на базата на HTML."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:85
msgid "Enables the maximum level of optimizations for improved page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "Активира максимално ниво на оптимизации за по-добри резултати за скорост на страницата. Някои от тях изискват услуга за онлайн генериране, която не е включена в този плъгин, и те нямат ефект."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:92
msgid "Zinn® Cache Engine Standard Presets"
msgstr "Стандартни настройки на Zinn® Cache Engine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:96
msgid "Use an official LiteSpeed-designed Preset to configure your site in one click. Try no-risk caching essentials, extreme optimization, or something in between."
msgstr "Използвайте официален предварително зададен профил, проектиран от LiteSpeed, за да конфигурирате сайта си с едно щракване. Изпробвайте основни функции за кеширане без риск, екстремна оптимизация или нещо по средата."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:121
msgid "Who should use this preset?"
msgstr "Кой трябва да използва тази предварителна настройка?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:131
#, php-format
msgid "This will back up your current settings and replace them with the %1$s preset settings. Do you want to continue?"
msgstr "Това ще архивира текущите ви настройки и ще ги замени с предварителните настройки за %1$s. Искате ли да продължите?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:133
msgid "Apply Preset"
msgstr "Прилагане на предварителна настройка"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:152
msgid "unknown"
msgstr "непознат"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:163
msgid "History"
msgstr "История"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:173
#, php-format
msgid "Error: Failed to apply the settings %1$s"
msgstr "Грешка: Неуспешно прилагане на настройките %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:175
#, php-format
msgid "Restored backup settings %1$s"
msgstr "Възстановени настройки на архива %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Applied the %1$s preset %2$s"
msgstr "Приложен е %1$s шаблон %2$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:189
#, php-format
msgid "Backup created %1$s before applying the %2$s preset"
msgstr "Създаден е архив %1$s преди прилагането на предварителната настройка %2$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:193
#, php-format
msgid "This will restore the backup settings created %1$s before applying the %2$s preset. Any changes made since then will be lost. Do you want to continue?"
msgstr "Това ще възстанови настройките за архивиране, създадени %1$s преди прилагането на предварителната настройка %2$s. Всички промени, направени оттогава, ще бъдат загубени. Искате ли да продължите?"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:195
msgid "Restore Settings"
msgstr "Възстановяване на настройките"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine View .htaccess"
msgstr "Zinn® Cache Engine Преглед на .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:46
msgid ".htaccess Path"
msgstr "Път до .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:53
msgid "Frontend .htaccess Path"
msgstr "Път към frontend .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:76
msgid "Default path is"
msgstr "Подразбиращият се път е"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:62
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:80
#, php-format
msgid "PHP Constant %s is supported."
msgstr "Поддържа се PHP константа %s."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:63
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:81
#, php-format
msgid "You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path."
msgstr "Можете да използвате този код %1$s в %2$s, за да зададете пътя до файла htaccess."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:71
msgid "Backend .htaccess Path"
msgstr "Път към backend .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:91
#, php-format
msgid "Current %s Contents"
msgstr "Текущо съдържание на %s"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:24
msgid "View .htaccess"
msgstr "Преглед на .htaccess"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:28
msgid "Heartbeat"
msgstr "Пулс"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:32
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:55
msgid "Debug Settings"
msgstr "Настройки за отстраняване на грешки"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:33
msgid "Log View"
msgstr "Преглед на дневника"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:39
msgid "Zinn® Cache Engine Toolbox"
msgstr "Инструменти за кеширащ двигател Zinn®"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:19
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "Управление на heartbeat"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:26
msgid "Disable WordPress interval heartbeat to reduce server load."
msgstr "Деактивирайте интервала на сърдечния ритъм на WordPress, за да намалите натоварването на сървъра."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:28
msgid "Disabling this may cause WordPress tasks triggered by AJAX to stop working."
msgstr "Деактивирането на това може да доведе до спиране на работата на задачите на WordPress, които се задействат от AJAX."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:43
msgid "Turn ON to control heartbeat on frontend."
msgstr "Включете, за да управлявате пулса на frontend."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:56
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:86
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:116
#, php-format
msgid "Specify the %s heartbeat interval in seconds."
msgstr "Укажете интервала на „heartbeat“ за %s в секунди."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:57
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:87
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:117
#, php-format
msgid "WordPress valid interval is %s seconds."
msgstr "Валидният интервал на WordPress е %s секунди."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:88
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:118
#, php-format
msgid "Set to %1$s to forbid heartbeat on %2$s."
msgstr "Задайте на %1$s, за да забраните проверката на активността (heartbeat) на %2$s."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:73
msgid "Turn ON to control heartbeat on backend."
msgstr "Включете, за да управлявате пулса на бекенда."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:103
msgid "Turn ON to control heartbeat in backend editor."
msgstr "Включете, за да управлявате heartbeat в бекенд редактора."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:19
msgid "Export Settings"
msgstr "Настройки за експортиране"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:25
msgid "Export"
msgstr "Експортиране"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:31
msgid "Last exported"
msgstr "Последно експортирано"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:36
msgid "This will export all current Zinn® Cache Engine settings and save them as a file."
msgstr "Това ще експортира всички текущи настройки на Zinn® Cache Engine и ще ги запази като файл."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:40
msgid "Import Settings"
msgstr "Импортиране на настройки"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:48
msgid "Import"
msgstr "Ипортиране"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:54
msgid "Last imported"
msgstr "Последно импортирано"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:59
msgid "This will import settings from a file and override all current Zinn® Cache Engine settings."
msgstr "Това ще импортира настройки от файл и ще замени всички текущи настройки на Zinn® Cache Engine."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:63
msgid "Reset All Settings"
msgstr "Нулиране на всички настройки"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:67
msgid "This will reset all settings to default settings."
msgstr "Това ще възстанови всички настройки до техните фабрични стойности."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:70
msgid "Are you sure you want to reset all settings back to the default settings?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да възстановите всички настройки до подразбиращите се?"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:71
msgid "Reset Settings"
msgstr "Нулиране на настройките"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:23
msgid "Purge Log"
msgstr "Изчистване на дневника"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:28
msgid "Crawler Log"
msgstr "Дневник на обхождането"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:35
msgid "LiteSpeed Logs"
msgstr "Логове на LiteSpeed"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:46
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:78
msgid "Clear Logs"
msgstr "Изчистване на логовете"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:64
msgid "Click to copy"
msgstr "Кликнете за копиране"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:65
msgid "Copy Log"
msgstr "Копиране на дневник"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:67
msgid "Click to download"
msgstr "Щракнете за изтегляне"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:68
msgid "Download"
msgstr "Изтегляне"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:17
msgid "Purge Front Page"
msgstr "Изчистване на началната страница"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:18
msgid "This will Purge Front Page only"
msgstr "Това ще изчисти само началната страница"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:23
msgid "Purge Pages"
msgstr "Изчистване на страниците"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:24
msgid "This will Purge Pages only"
msgstr "Това ще изчисти само страниците"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:32
#, php-format
msgid "Purge %s Error"
msgstr "Изчистване на грешка %s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:33
#, php-format
msgid "Purge %s error pages"
msgstr "Изчистване на %s страници с грешки"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:41
msgid "Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin"
msgstr "Изчистете записаните в кеша на LiteSpeed елементи, създадени от този плъгин"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:48
msgid "This will purge all minified/combined CSS/JS entries only"
msgstr "Това ще изчисти само всички минифицирани/комбинирани CSS/JS записи"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:56
msgid "Purge all the object caches"
msgstr "Изчистване на всички кешове на обекти"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:65
msgid "Reset the entire opcode cache"
msgstr "Нулиране на целия кеш на опкодовете"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
msgid "Critical CSS"
msgstr "Критичен CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:74
msgid "This will delete all generated critical CSS files"
msgstr "Това ще изтрие всички генерирани критични CSS файлове"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
msgid "Unique CSS"
msgstr "Уникален CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:83
msgid "This will delete all generated unique CSS files"
msgstr "Това ще изтрие всички генерирани уникални CSS файлове"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:92
msgid "This will delete all localized resources"
msgstr "Това ще изтрие всички локализирани ресурси"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:101
msgid "This will delete all generated image LQIP placeholder files"
msgstr "Това ще изтрие всички генерирани файл-застъпници LQIP за изображения"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:110
msgid "This will delete all generated Viewport Images"
msgstr "Това ще изтрие всички генерирани изображения за изглед"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:119
msgid "This will delete all cached Gravatar files"
msgstr "Това ще изтрие всички кеширани файлове на Gravatar"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:127
msgid "Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches"
msgstr "Изчистете записи в кеша, създадени от този плъгин, с изключение на кешовете за Critical CSS, Unique CSS и LQIP"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:136
msgid "Empty Entire Cache"
msgstr "Изпразване на целия кеш"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "Clears all cache entries related to this site, including other web applications."
msgstr "Изчиства всички записи в кеша, свързани с този сайт, включително други уеб приложения."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "This action should only be used if things are cached incorrectly."
msgstr "Това действие трябва да се използва само ако нещата са кеширани неправилно."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This will clear EVERYTHING inside the cache."
msgstr "Това ще изчисти ВСИЧКО в кеша."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This may cause heavy load on the server."
msgstr "Това може да доведе до голямо натоварване на сървъра."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "If only the WordPress site should be purged, use Purge All."
msgstr "Ако трябва да се изчисти само сайтът на WordPress, използвайте „Изчистване на всичко“."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:185
msgid "Purge By..."
msgstr "Изчистване по..."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:188
msgid "Select below for \"Purge by\" options."
msgstr "Изберете по-долу опциите за „Изчистване по“."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:197
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:201
msgid "Post ID"
msgstr "ИД на публикация"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:205
msgid "Tag"
msgstr "Етикет"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:214
#, php-format
msgid "Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "Изчистване на страници по име на категория - напр. %2$s трябва да се използва за URL адреса %1$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:217
msgid "Purge pages by post ID."
msgstr "Изчистване на кеша на страниците по идентификатор на публикация (post ID)."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:220
#, php-format
msgid "Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "Изчистете страниците по име на етикет – напр. %2$s трябва да се използва за URL адреса %1$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:223
msgid "Purge pages by relative or full URL."
msgstr "Изчистете страници чрез относителен или пълен URL адрес."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:224
#, php-format
msgid "e.g. Use %1$s or %2$s."
msgstr "напр. Използвайте %1$s или %2$s."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:234
msgid "Purge List"
msgstr "Списък за изчистване"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:19
msgid "Debug Helpers"
msgstr "Помощни средства за отстраняване на грешки"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:23
msgid "View Site Before Optimization"
msgstr "Преглед на сайта преди оптимизация"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:27
msgid "View Site Before Cache"
msgstr "Преглед на сайта преди кеширане"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:37
msgid "Disable All Features for 24 Hours"
msgstr "Деактивиране на всички функции за 24 часа"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:44
msgid "Remove `Disable All Feature` Flag Now"
msgstr "Премахнете флага `Disable All Feature` сега"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:48
#, php-format
msgid "Zinn® Cache Engine is temporarily disabled until: %s."
msgstr "Zinn® Cache Engine е временно изключен до: %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:69
msgid "This will disable LSCache and all optimization features for debug purpose."
msgstr "Това ще деактивира LSCache и всички функции за оптимизация с цел отстраняване на грешки."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "Admin IP Only"
msgstr "Само администраторски IP адреси"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:82
#, php-format
msgid "Outputs to a series of files in the %s directory."
msgstr "Извежда резултата в поредица от файлове в директорията %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:83
msgid "To prevent filling up the disk, this setting should be OFF when everything is working."
msgstr "За да се предотврати запълването на диска, тази настройка трябва да бъде ИЗКЛЮЧЕНА, когато всичко работи."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:84
msgid "The Admin IP option will only output log messages on requests from admin IPs listed below."
msgstr "Опцията Admin IP ще извежда регистрационни съобщения само за заявки от администраторски IP адреси, изброени по-долу."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:97
msgid "Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers."
msgstr "Позволява на изброените IP адреси (по един на ред) да извършват определени действия от браузърите си."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:98
msgid "Your IP"
msgstr "Вашият IP адрес"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:104
msgid "More information about the available commands can be found here."
msgstr "Повече информация за наличните команди можете да намерите тук."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:119
msgid "Advanced level will log more details."
msgstr "Разширеното ниво ще записва повече подробности в дневника."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:130
msgid "MB"
msgstr "МБ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:132
msgid "Specify the maximum size of the log file."
msgstr "Посочете максималния размер на лог файла."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:147
msgid "Shorten query strings in the debug log to improve readability."
msgstr "Съкращаване на заявките в журнала за отстраняване на грешки за по-добра четимост."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:160
msgid "Only log listed pages."
msgstr "Регистриране само на посочените страници."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:174
msgid "Prevent any debug log of listed pages."
msgstr "Предотвратете всякакви логове за отстраняване на грешки за посочените страници."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:188
msgid "Prevent writing log entries that include listed strings."
msgstr "Предотвратяване на записването на лог записи, които съдържат изброените низове."

#: zinn/class-updater.php:230
msgid "See the Zinn Digital® release notes."
msgstr "Вижте бележките за изданието на Zinn Digital®."

#: zinn/class-updater.php:285
msgid "The downloaded update failed its integrity check and was not installed."
msgstr "Изтегленият актуализиращ пакет не издържа проверката за цялост и не беше инсталиран."

#. translators: %s: the Zinn Digital trade mark, which is not translated.
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:241
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:299
#, php-format
msgid "%s — guides and services"
msgstr "%s — ръководства и услуги"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:256
msgid "User guides"
msgstr "Потребителски ръководства"

#. translators: %s: this plugin's name, e.g. "Zinn® Cache".
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:306
#, php-format
msgid "Read the %s user guide"
msgstr "Прочетете потребителското ръководство за %s"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:314
msgid "Hide this"
msgstr "Скрий това"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:374
msgid "Zinn® hosting for WordPress"
msgstr "Zinn® хостинг за WordPress"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:375
msgid "LiteSpeed, daily backups, free migration and a control panel built for people who run more than one site."
msgstr "LiteSpeed, ежедневни архиви, безплатна миграция и контролен панел, създаден за хора, които управляват повече от един сайт."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:381
msgid "The Zinn® marketplace"
msgstr "Пазарът на Zinn®"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:382
msgid "Buy and sell established sites, domains and link placements, with the money held safely until both sides are happy."
msgstr "Купувайте и продавайте съществуващи сайтове, домейни и линк плейсмънти, като парите се пазят сигурно, докато двете страни останат доволни."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:429
msgid "Zinn Hub® — hire people who do this for a living"
msgstr "Zinn Hub® — наемете хора, за които това е професията"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:430
msgid "Our global freelance marketplace: browse over 10,000 ready-made services from writers, designers, developers and SEOs, or post a project and let them bid."
msgstr "Нашият глобален пазар за фрийлансъри: разгледайте над 10 000 готови услуги от автори, дизайнери, разработчици и специалисти по SEO или пуснете проект и им позволете да наддават."
