msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zinn-cache-pro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ps\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Domain: zinn-cache-pro\n"
"X-Generator: scripts/wp-i18n-translate.py\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:21
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:28
#: tpl/esi_widget_edit.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® Cache Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"
msgstr "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"

#. Description of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "A complete caching and optimisation engine for WordPress: full-page cache, object cache, database cleanup and CSS/JS optimisation. Install this when your host does not provide a cache layer of its own — on Zinn Digital® hosting install Zinn® Cache instead. Full-page caching requires a LiteSpeed or OpenLiteSpeed server with the LSCache module. A GPLv3 fork of the LiteSpeed Cache plugin."
msgstr "د WordPress لپاره د کېش کولو او اصلاح کولو بشپړ انګین: د بشپړې پاڼې کېش، د اوجېکټ کېش، د ډاټابېس پاکول او د CSS/JS اصلاح کول. دا هغه وخت نصب کړئ کله چې ستاسو هوسټ پخپله د کېش کولو کومه طبقه ورنکړي — د Zinn Digital® هوسټینګ په سر د دې پر ځای Zinn® Cache نصب کړئ. د بشپړې پاڼې کېش کولو لپاره د LSCache ماډل سره LiteSpeed یا OpenLiteSpeed سرور ته اړتیا ده. د LiteSpeed Cache پلګ ان یو GPLv3 فورک."

#. Author of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"
msgstr "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com"
msgstr "https://zinndigital.com"

#: cli/crawler.cls.php:89
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d ساعته"

#: cli/crawler.cls.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d ساعت"

#: cli/crawler.cls.php:98
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d دقیقې"

#: cli/crawler.cls.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d دقیقه"

#: cli/purge.cls.php:86
msgid "Purged All!"
msgstr "ټول پاک شول!"

#: cli/purge.cls.php:133
msgid "Purged the blog!"
msgstr "بلاګ پاک شو!"

#: cli/purge.cls.php:182
msgid "Purged the URL!"
msgstr "پوټل پاک شو!"

#: cli/purge.cls.php:234
msgid "Purged!"
msgstr "پاک شو!"

#: src/activation.cls.php:594
#: src/activation.cls.php:599
msgid "Failed to upgrade."
msgstr "لوړول ناکام شو."

#: src/activation.cls.php:603
msgid "Upgraded successfully."
msgstr "پهوت شو."

#: src/admin-display.cls.php:251
#: tpl/dash/entry.tpl.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "ډشبورډ"

#: src/admin-display.cls.php:252
#: src/lang.cls.php:286
msgid "OptimaX"
msgstr "OptimaX"

#: src/admin-display.cls.php:253
msgid "Presets"
msgstr "مخکې ټاکل شوي ترتیبات"

#: src/admin-display.cls.php:254
msgid "General"
msgstr "عمومي"

#: src/admin-display.cls.php:255
#: tpl/cache/entry.tpl.php:17
#: tpl/cache/entry.tpl.php:66
msgid "Cache"
msgstr "کیش"

#: src/admin-display.cls.php:256
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: src/admin-display.cls.php:257
#: src/gui.cls.php:891
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:36
#: tpl/presets/standard.tpl.php:32
msgid "Image Optimization"
msgstr "د انځور ښه کول"

#: src/admin-display.cls.php:258
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:37
msgid "Page Optimization"
msgstr "د مخ مطالعې اصلاح کول"

#: src/admin-display.cls.php:259
msgid "Database"
msgstr "ډاټابېس"

#: src/admin-display.cls.php:260
#: src/lang.cls.php:266
msgid "Crawler"
msgstr "کراولر"

#: src/admin-display.cls.php:261
msgid "Toolbox"
msgstr "آبزاردان"

#: src/admin-display.cls.php:455
msgid "Cookie Name"
msgstr "د ککي نوم"

#: src/admin-display.cls.php:456
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:179
msgid "Cookie Values"
msgstr "د کوکي ارزښتونه"

#: src/admin-display.cls.php:458
msgid "Remove cookie simulation"
msgstr "د کوکی سمولیشن لرې کول"

#: src/admin-display.cls.php:459
msgid "Add new cookie to simulate"
msgstr "د تقلید لپاره نوی کوکی اضافه کړئ"

#: src/admin-display.cls.php:482
#, php-format
msgid "CDN URL to be used. For example, %s"
msgstr "د CDN URL چې باید وکارول شي. د بیلګې په توګه، %s"

#: src/admin-display.cls.php:484
msgid "Remove CDN URL"
msgstr "د CDN آي ډي آر لرې کړئ"

#: src/admin-display.cls.php:485
msgid "Add new CDN URL"
msgstr "نوی CDN URL اضافه کړئ"

#: src/admin-display.cls.php:486
#: src/admin-display.cls.php:1167
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: src/doc.cls.php:41
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:91
#: tpl/cdn/other.tpl.php:45
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:138
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:67
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:176
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "ON"
msgstr "بند"

#: src/admin-display.cls.php:487
#: src/admin-display.cls.php:1168
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cdn/other.tpl.php:53
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:69
#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:22
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "OFF"
msgstr "بند"

#: src/admin-display.cls.php:548
#: src/gui.cls.php:880
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:17
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: src/admin-display.cls.php:805
msgid "Dismiss"
msgstr "لغوه کول"

#: src/admin-display.cls.php:998
#: src/admin-display.cls.php:1003
msgid "Save Changes"
msgstr "بدلونونه خوندي کړئ"

#: src/admin-display.cls.php:1298
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the %s variable."
msgstr "دا ارزښت د %s متغیر لخوا لیکل شوی دی."

#: src/admin-display.cls.php:1302
#: src/admin-display.cls.php:1315
msgid "This value is overwritten by the filter."
msgstr "دا ارزښت د فلټر لخوا لیکل شوی دی."

#: src/admin-display.cls.php:1305
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the PHP constant %s."
msgstr "دا ارزښت د PHP د ثابت %s لخوا تر لیکل کیږي."

#: src/admin-display.cls.php:1309
msgid "This value is overwritten by the primary site setting."
msgstr "دا ارزښت د لومړني سایټ د ترتیباتو له خوا په سر لیکل کیږي."

#: src/admin-display.cls.php:1311
msgid "This value is overwritten by the Network setting."
msgstr "دا ارزښت د شبکې د تنظیماتو له مخې سرلیکل کیږي."

#: src/admin-display.cls.php:1318
#, php-format
msgid "Currently set to %s"
msgstr "اوس مهال پر %s ټاکل شوی دی"

#: src/admin-display.cls.php:1331
msgid "Value from filter applied"
msgstr "د فلټر ارزښت پلي شو"

#: src/admin-display.cls.php:1345
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:162
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:43
#: tpl/esi_widget_edit.php:78
msgid "seconds"
msgstr "ثانیې"

#: src/admin-display.cls.php:1371
#: src/admin-display.cls.php:1390
#: tpl/cdn/other.tpl.php:108
msgid "Default value"
msgstr "تخلفي ارزښت"

#: src/admin-display.cls.php:1418
msgid "Invalid rewrite rule"
msgstr "ناسم د بیا لیکلو قاعده"

#: src/admin-display.cls.php:1438
#, php-format
msgid "Path must end with %s"
msgstr "مسیر باید په %s پای ته ورسېږي"

#: src/admin-display.cls.php:1458
msgid "Minimum value"
msgstr "لږ تر لږه ارزښت"

#: src/admin-display.cls.php:1461
msgid "Maximum value"
msgstr "پورته ارزښت"

#: src/admin-display.cls.php:1473
msgid "Zero, or"
msgstr "صفر، یا"

#: src/admin-display.cls.php:1479
msgid "Larger than"
msgstr "له څخه لوی"

#: src/admin-display.cls.php:1481
msgid "Smaller than"
msgstr "د دې څخه کوچنی"

#: src/admin-display.cls.php:1484
msgid "Value range"
msgstr "د ارزښت حد"

#: src/admin-display.cls.php:1512
msgid "Invalid IP"
msgstr "باطل IP"

#: src/admin-display.cls.php:1532
#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:103
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:223
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:131
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:258
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:48
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:68
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:89
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:110
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:129
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:35
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:96
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:61
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:79
msgid "API"
msgstr "API"

#. translators: %s: list of server variables in <code> tags
#: src/admin-display.cls.php:1535
#, php-format
msgid "Server variable(s) %s available to override this setting."
msgstr "د دې تنظیم د لغوه کولو لپاره د سرور متغیر(ونه) %s موجود دي."

#: src/admin-display.cls.php:1551
msgid "The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable."
msgstr "URLs به د REQUEST_URI سرور متغیر سره پرتله شي."

#. translators: 1: example URL, 2: pattern example
#: src/admin-display.cls.php:1553
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "د مثال په توګه، د %1$s لپاره، %2$s دلته کارول کیدی شي."

#. translators: %s: caret symbol
#: src/admin-display.cls.php:1556
#, php-format
msgid "To match the beginning, add %s to the beginning of the item."
msgstr "د پیل سره د سمون لپاره، د توکي په پیل کې %s اضافه کړئ."

#. translators: %s: dollar symbol
#: src/admin-display.cls.php:1558
#, php-format
msgid "To do an exact match, add %s to the end of the URL."
msgstr "د بشپړ مطابقت لپاره، د URL پای ته %s اضافه کړئ."

#: src/admin-display.cls.php:1559
#: src/doc.cls.php:128
msgid "One per line."
msgstr "په هره کرښه کې یو."

#: src/admin-display.cls.php:1576
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "%s ډلې"

#: src/admin-display.cls.php:1579
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "%s انځورونه"

#: src/admin-display.cls.php:1588
#, php-format
msgid "%s group"
msgstr "%s ګروپ"

#: src/admin-display.cls.php:1591
#, php-format
msgid "%s image"
msgstr "%s عکس"

#: src/admin-settings.cls.php:40
#: src/admin-settings.cls.php:313
msgid "No fields"
msgstr "هیڅ ډسټونه نشته"

#: src/admin-settings.cls.php:104
#, php-format
msgid "The user with id %s has editor access, which is not allowed for the role simulator."
msgstr "د %s آی ډي لرونکی کاروونکی د اډیټر لاسرسی لري، کوم چې د رول سمیلیټر لپاره اجازه نه لري."

#: src/admin-settings.cls.php:297
#: src/admin-settings.cls.php:333
msgid "Options saved."
msgstr "غوره ګانې وژغورل شوې."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:121
#, php-format
msgid "Notified Cloudflare to set development mode to %s successfully."
msgstr "په بریا سره Cloudflare ته خبر ورکړ شو چې د پراختیا حالت (development mode) %s ته وټاکي."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:151
msgid "Cloudflare API is set to off."
msgstr "د Cloudflare API بند دی."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:167
msgid "Notified Cloudflare to purge all successfully."
msgstr "کلاؤډ فلار (Cloudflare) ته خبر ورکړ شو چې ټول په بریالیتوب سره پاک کړي."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:181
msgid "No available Cloudflare zone"
msgstr "د کلاؤډ فلار (Cloudflare) زون شتون نلري"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:285
#: src/cdn/cloudflare.cls.php:307
msgid "Failed to communicate with Cloudflare"
msgstr "له Cloudflare سره په اړیکه کې پاتې راغی"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:298
msgid "Communicated with Cloudflare successfully."
msgstr "د Cloudflare سره په بریالیتوب سره اړیکه ونیول شوه."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:184
#, php-format
msgid "Failed to validate %s activation data."
msgstr "د %s د فعالولو ډیټا په تاییدولو کې پاتې راغی."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:191
#, php-format
msgid "Failed to parse %s activation status."
msgstr "د %s د فعالولو حالت په تجزیه کولو کې پاتې راغی."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:198
#, php-format
msgid "%s activation data expired."
msgstr "د %s د فعالولو ډاټا پای ته رسیدلې ده."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:226
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the anonymous online services."
msgstr "ب مبارکۍ، %s په بریالیتوب سره دا ډومین د نامعلومو آنلاین خدماتو لپاره تنظیم کړ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:228
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services."
msgstr "مبارک شه، %s دا ډومین په بریالیتوب سره د آنلاین خدماتو لپاره تنظیم کړ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:233
#: src/cloud-auth-callback.trait.php:269
#: src/cloud-misc.trait.php:62
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services with CDN service."
msgstr "مبارک شه، %s دا ډومین په بریالیتوب سره د CDN خدماتو سره د آنلاین خدمتونو لپاره تنظیم کړ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:303
msgid "Site not recognized. QUIC.cloud deactivated automatically. Please reactivate your QUIC.cloud account."
msgstr "سایټ وپیژندل شو نه. QUIC.cloud په خپله غیر فعال شو. مهرباني وکړئ خپل د QUIC.cloud اکاونټ بیا فعال کړئ."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:304
msgid "Click here to proceed."
msgstr "د پرمخ تللو لپاره دلته کلیک وکړئ."

#: src/cloud-auth.trait.php:56
#: src/cloud-auth.trait.php:141
msgid "QUIC.cloud's access to your WP REST API seems to be blocked."
msgstr "د QUIC.cloud لاسرسی ستاسو WP REST API ته بند ښکاري."

#: src/cloud-auth.trait.php:66
#: src/cloud-auth.trait.php:151
msgid "Failed to get echo data from WPAPI"
msgstr "له WPAPI څخه د ایکو ډیټا په ترلاسه کولو کې پاتې راغی"

#: src/cloud-auth.trait.php:129
#: src/cloud-auth.trait.php:186
#, php-format
msgid "You need to set the %1$s first. Please use the command %2$s to set."
msgstr "لومړی تاسو باید %1$s وټاکئ. مهرباني وکړئ د تنظیمولو لپاره د %2$s کمانډ وکاروئ."

#: src/cloud-auth.trait.php:130
#: src/cloud-auth.trait.php:187
#: src/lang.cls.php:106
msgid "Server IP"
msgstr "د سرور آی پي"

#: src/cloud-auth.trait.php:178
#: src/cloud-auth.trait.php:224
#: src/cloud-auth.trait.php:251
#: src/cloud-auth.trait.php:270
#: src/cloud-auth.trait.php:291
#: src/cloud-auth.trait.php:309
msgid "You need to activate QC first."
msgstr "تاسو باید لومړی QC فعال کړئ."

#: src/cloud-auth.trait.php:196
msgid "Cert or key file does not exist."
msgstr "سند یا کلي (کی) دوتنه شتون نه لري."

#: src/cloud-auth.trait.php:346
#, php-format
msgid "Reset %s activation successfully."
msgstr "د %s بیا تنظیمول په بریالیتوب سره بشپړ شول."

#: src/cloud-misc.trait.php:418
msgid "Linked to QUIC.cloud preview environment, for testing purpose only."
msgstr "د ازموینې موخو لپاره یوازې د QUIC.cloud مخکتنې چاپیریال سره تړلی."

#: src/cloud-node.trait.php:84
#: src/cloud-node.trait.php:97
#: src/cloud-node.trait.php:135
#: src/cloud-node.trait.php:203
#: src/cloud-request.trait.php:162
msgid "Cloud Error"
msgstr "د وريځې تېروتنه"

#: src/cloud-node.trait.php:135
msgid "No available Cloud Node after checked server load."
msgstr "د سرور د بار له چک کولو وروسته کومه شته کلاوډ نود (Cloud Node) نشته."

#: src/cloud-node.trait.php:203
msgid "No available Cloud Node."
msgstr "هیڅ د کلاوډ نوډ شتون نلري."

#: src/cloud-request.trait.php:116
msgid "In order to use QC services, need a real domain name, cannot use an IP."
msgstr "د QC خدماتو کارولو لپاره، اصلي ډومین نوم ته اړتیا ده، آی پي (IP) نشي کارول کیدی."

#: src/cloud-request.trait.php:165
#, php-format
msgid "Please try after %1$s for service %2$s."
msgstr "لطفاً د %2$s خدمت لپاره د %1$s وروسته هڅه وکړئ."

#: src/cloud-request.trait.php:363
#: src/cloud-request.trait.php:386
msgid "Failed to request via WordPress"
msgstr "د WordPress له لارې د غوښتنې په استولو کې پاتې راغی"

#: src/cloud-request.trait.php:418
msgid "Cloud server refused the current request due to unpulled images. Please pull the images first."
msgstr "د وريځې سرور د نه راښکل شویو انځورونو له امله اوسنی غوښتنه رد کړه. مهرباني وکړئ لومړی انځورونه راوباسئ."

#: src/cloud-request.trait.php:423
msgid "Your domain_key has been temporarily blocklisted to prevent abuse. You may contact support at QUIC.cloud to learn more."
msgstr "ستاسو domain_key د ناوړه ګټې اخیستنې مخنیوي لپاره په لنډمهاله توګه په تور لست کې اچول شوی دی. د نورو معلوماتو لپاره تاسو کولی شئ په QUIC.cloud کې له ملاتړ ټیم سره اړیکه ونیسئ."

#: src/cloud-request.trait.php:430
msgid "Cloud server refused the current request due to rate limiting. Please try again later."
msgstr "د کچې محدودیت له امله د کلاوډ سرور اوسنۍ غوښتنه رد کړه. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ."

#: src/cloud-request.trait.php:438
msgid "Redetected node"
msgstr "بیا کشف شوی نوډ"

#: src/cloud-request.trait.php:446
msgid "We are working hard to improve your online service experience. The service will be unavailable while we work. We apologize for any inconvenience."
msgstr "موږ ستاسو د آنلاین خدمت تجربه ښه کولو لپاره سخت کار کوو. د کار د دوام په ترڅ کې به خدمت شتون ونلري. د هر ډول ستونزې لپاره بخښنه غواړو."

#: src/cloud-request.trait.php:497
#: src/cloud-request.trait.php:505
msgid "Message from QUIC.cloud server"
msgstr "د QUIC.cloud سرور څخه پیغام"

#: src/cloud-request.trait.php:513
msgid "Good news from QUIC.cloud server"
msgstr "د QUIC.cloud سرور څخه ښه خبرونه"

#: src/cloud-request.trait.php:522
#, php-format
msgid "%1$s plugin version %2$s required for this action."
msgstr "د دې کړنې لپاره د %1$s پلگ ان %2$s نسخه اړینه ده."

#: src/cloud-request.trait.php:589
msgid "Failed to communicate with QUIC.cloud server"
msgstr "د QUIC.cloud سرور سره د اړيکې په ټینګولو کې پاتې راغی"

#: src/cloud.cls.php:299
msgid "Sync QUIC.cloud status successfully."
msgstr "د QUIC.cloud حالت په بریالیتوب سره همغږی شو."

#: src/cloud.cls.php:306
msgid "Sync credit allowance with Cloud Server successfully."
msgstr "د کلاوډ سرور سره د کریډیټ الاونس په بریالیتوب سره همغږی شو."

#: src/conf.cls.php:551
#, php-format
msgid "Saving option failed. IPv4 only for %s."
msgstr "د خوندي کولو اختیار ناکام شو. د %s لپاره یوازې IPv4."

#: src/conf.cls.php:742
msgid "Changed setting successfully."
msgstr "ترتيبات په بريا سره بدل شول."

#: src/core.cls.php:333
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge everything."
msgstr "د LiteSpeed ویب سرور ته خبر ورکړل شو چې هرڅه پاک کړي."

#: src/core.cls.php:338
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the list."
msgstr "د لړۍ د پاکولو لپاره LiteSpeed Web Server ته خبر ورکړل شو."

#: src/crawler-map.cls.php:347
msgid "Sitemap cleaned successfully"
msgstr "د سایت مپ پاکول په بریالیتوب سره ترسره شول"

#: src/crawler-map.cls.php:451
msgid "No valid sitemap parsed for crawler."
msgstr "د خزنده لپاره هیڅ معتبر سایت مپ ونه څېړل شو."

#: src/crawler-map.cls.php:456
#, php-format
msgid "Sitemap created successfully: %d items"
msgstr "نقشه سایټ په بریالیتوب سره جوړ شو: %d توکي"

#: src/crawler.cls.php:229
msgid "Crawler disabled list is cleared! All crawlers are set to active! "
msgstr "د کراولر غیر فعال شوی لست پاک شو! ټول کراولرونه په فعال حالت کې تنظیم شوي دي!"

#: src/crawler.cls.php:324
msgid "Started async crawling"
msgstr "غیر متناسب کرال کول پیل شول"

#: src/crawler.cls.php:1310
msgid "Guest"
msgstr "میلمه"

#: src/crawler.cls.php:1487
msgid "Manually added to blocklist"
msgstr "په لاسي ډول تور لست ته اضافه شوی"

#: src/crawler.cls.php:1490
msgid "Previously existed in blocklist"
msgstr "مخکې په تور لست کې شتون درلود"

#. translators: %s: time string
#: src/data.cls.php:239
#, php-format
msgid "The database has been upgrading in the background since %s. This message will disappear once upgrade is complete."
msgstr "ډیټابیس د %s راهیسې په شالید کې لوړیږي. دا پیغام به د لوړولو بشپړیدو سره سم ورک شي."

#: src/db-optm.cls.php:190
msgid "Clean all successfully."
msgstr "ټول په بریالیتوب سره پاک شول."

#: src/db-optm.cls.php:252
msgid "Clean post revisions successfully."
msgstr "د پوسته بیاکتنې په بریالیتوب سره پاکې شوې."

#: src/db-optm.cls.php:257
msgid "Clean orphaned post meta successfully."
msgstr "د بې پامه پاتې پوسټ میټا په بریالیتوب سره پاکه کړئ."

#: src/db-optm.cls.php:262
msgid "Clean auto drafts successfully."
msgstr "په بریا سره د اتوماتیک مسودې پاکې شوې."

#: src/db-optm.cls.php:267
msgid "Clean trashed posts and pages successfully."
msgstr "بې ځایه شوي پوستونه او پاڼې په بریالیتوب سره پاک کړئ."

#: src/db-optm.cls.php:272
msgid "Clean spam comments successfully."
msgstr "spam تبصرې په بريالیتوب سره پاکې شوې."

#: src/db-optm.cls.php:277
msgid "Clean trashed comments successfully."
msgstr "د کثافتدانی حذف شوي نظرونه په بریالیتوب سره پاک شول."

#: src/db-optm.cls.php:282
msgid "Clean trackbacks and pingbacks successfully."
msgstr "ټریک بیکونه او پینګ بیکونه په بریالیتوب سره پاک کړئ."

#: src/db-optm.cls.php:310
msgid "Clean expired transients successfully."
msgstr "تاریخ تېر شوي موقتي توکي په بریا سره پاک شول."

#: src/db-optm.cls.php:320
msgid "Clean all transients successfully."
msgstr "ټول موقتي معلومات په بریالیتوب سره پاک شول."

#: src/db-optm.cls.php:336
msgid "Optimized all tables."
msgstr "ټول جدولونه اصلاح شول."

#: src/db-optm.cls.php:399
msgid "Converted to InnoDB successfully."
msgstr "په بریالیتوب سره InnoDB ته بدل شو."

#: src/debug2.cls.php:673
msgid "Invalid log type."
msgstr "د لاګ ناسم ډول."

#: src/debug2.cls.php:678
msgid "Log file not found."
msgstr "د لاګ دوتنه ونه موندل شوه."

#: src/doc.cls.php:40
#, php-format
msgid "This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s!"
msgstr "دا ترتیب د %2$s له امله د ځینو وړ غوښتنو لپاره %1$s دی!"

#: src/doc.cls.php:57
msgid "This setting will regenerate crawler list and clear the disabled list!"
msgstr "دا ترتیب به د کراولر لیسټ بیا تولید کړي او غیر فعال شوی لیسټ به پاک کړي!"

#: src/doc.cls.php:69
msgid "This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily."
msgstr "دا سایټ د ګړندي ځواب ویلو وخت او د کاروونکو غوره تجربې اسانه کولو لپاره له کېش کولو (caching) څخه کار اخلي. کېش کول په بالقوه توګه د دې سایټ د هرې ښودل شوې پاڼې یوه ډپلیکیټ (نقل) کاپي ذخیره کوي. ټول کېش فایلونه لنډمهاله دي او هېڅکله د هېڅ دریمګړي لخوا نه لاسرسی کېږي، مګر په هغه صورت کې چې د کېش پلگین پلورونکي څخه د تخنیکي ملاتړ ترلاسه کولو لپاره اړین وي. د کېش فایلونه د سایټ د مدیر لخوا په ټاکل شوي وخت پای ته رسېږي، خو که اړتیا وي، مدیر کولی شي د دوی له طبیعي پای ته رسېدو مخکې په اسانه سره پاک کړي. موږ ممکن ستاسو د ډیټا د لنډمهاله پروسس او کېش کولو لپاره د QUIC.cloud له خدماتو څخه کار واخلو."

#. translators: %s: QUIC.cloud privacy policy URL
#: src/doc.cls.php:76
#, php-format
msgid "Please see %s for more details."
msgstr "لطفا د نورو جزیاتو لپاره %s وګورئ."

#: src/doc.cls.php:101
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:59
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:46
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:301
msgid "Learn More"
msgstr "نور معلومات ترلاسه کړئ"

#: src/doc.cls.php:145
msgid "Both full and partial strings can be used."
msgstr "دواړه بشپړ او جزوي تارونه کارول کیدی شي."

#: src/doc.cls.php:147
msgid "Both full URLs and partial strings can be used."
msgstr "دواړه بشپړ URLونه او جزوي جملې کارول کېدی شي."

#: src/doc.cls.php:159
msgid "This setting will edit the .htaccess file."
msgstr "دا ترتیب به د .htaccess فایل سم کړي."

#: src/doc.cls.php:177
msgid "The queue is processed asynchronously. It may take time."
msgstr "صف په غیر همزمانه توګه پروسس کیږي. دا ممکن وخت ونیسي."

#: src/error.cls.php:66
msgid "This feature needs an online generation service, which is not included in this plugin. The setting has no effect."
msgstr "دا ځانګړتیا یو آنلاین تولید خدمت ته اړتیا لري، کوم چې پدې پلگ ان کې شامل نه دی. ترتیبات هېڅ اغېز نه لري."

#: src/error.cls.php:70
msgid "You have used all of your daily quota for today."
msgstr "تاسو د نن لپاره خپله ټوله ورځنۍ برخه کارولې ده."

#: src/error.cls.php:75
#: src/error.cls.php:88
msgid "Learn more or purchase additional quota."
msgstr "نور معلومات زده کړئ یا اضافي کوټه وپ پیرئ."

#: src/error.cls.php:83
msgid "You have used all of your quota left for current service this month."
msgstr "تاسو په دې میاشت کې د خپل اوسني خدمت لپاره ټاکل شوې برخه په بشپړه توګه کارولې ده."

#: src/error.cls.php:96
msgid "You have too many requested images, please try again in a few minutes."
msgstr "تاسو ډېرې غوښتل شوې انځورونه لرئ، مهرباني وکړئ په څو دقیقو کې بیا هڅه وکړئ."

#: src/error.cls.php:100
msgid "You have images waiting to be pulled. Please wait for the automatic pull to complete, or pull them down manually now."
msgstr "تاسو داسې انځورونه لرئ چې د راښکته کېدو په تمه دي. مهرباني وکړئ د اتوماتیک راښکته کېدو بشپړېدو ته انتظار وکړئ، یا اوس دوی په لاسي ډول راښکته کړئ."

#: src/error.cls.php:104
msgid "The image list is empty."
msgstr "د انځورونو لېست خالي دی."

#: src/error.cls.php:108
msgid "Not enough parameters. Please check if the QUIC.cloud connection is set correctly"
msgstr "Parameters کافي نه دي. مهرباني وکړئ وګورئ چې ایا د QUIC.cloud اړیکه په سمه توګه شوې دهکه نه"

#: src/error.cls.php:112
msgid "There is proceeding queue not pulled yet."
msgstr "لا تر اوسه پورې د پروسس صف نه دی ایستل شوی."

#: src/error.cls.php:117
#, php-format
msgid "There is proceeding queue not pulled yet. Queue info: %s."
msgstr "ترتیب د پرمختګ په حال کې دی چې لا تر اوسه نه دی ایستل شوی. د ترتیب معلومات: %s."

#: src/error.cls.php:123
msgid "The site is not a valid alias on QUIC.cloud."
msgstr "سايت په QUIC.cloud کې یو اعتبار لرونکی بدیل (ألیاس) نه دی."

#: src/error.cls.php:127
msgid "The site is not registered on QUIC.cloud."
msgstr "سايت په QUIC.cloud کې نه دی ثبت شوی."

#: src/error.cls.php:131
msgid "The QUIC.cloud connection is not correct. Please try to sync your QUIC.cloud connection again."
msgstr "د QUIC.cloud اريکې سمې نه دي. مهرباني وکړئ بیا هڅه وکړئ چې خپله د QUIC.cloud اريكه همغږې (sync) کړئ."

#: src/error.cls.php:135
msgid "The current server is under heavy load."
msgstr "اوسنی سرور تر دروند بار لاندې دی."

#: src/error.cls.php:139
msgid "Online node needs to be redetected."
msgstr "آنلاین نوډ باید بیا وموندل شي."

#: src/error.cls.php:143
msgid "Credits are not enough to proceed the current request."
msgstr "د اوسنۍ غوښتنې د مخته وړلو لپاره کریډیټونه کافي نه دي."

#: src/error.cls.php:147
#: src/error.cls.php:171
#, php-format
msgid "%s file not writable."
msgstr "د %s دوتنه د لیکلو وړ نه ده."

#: src/error.cls.php:155
#, php-format
msgid "Could not find %1$s in %2$s."
msgstr "په %2$s کې %1$s ونه موندل شو."

#: src/error.cls.php:159
#, php-format
msgid "Invalid login cookie. Please check the %s file."
msgstr "د نښه کولو (لاګ ان) کوکي غلطه ده. مهرباني وکړئ د %s فایل وګورئ."

#: src/error.cls.php:163
#, php-format
msgid "Failed to back up %s file, aborted changes."
msgstr "د %s فایل بیک اپ پاتې راغی، بدلونونه لغوه شول."

#: src/error.cls.php:167
#, php-format
msgid "%s file not readable."
msgstr "د %s دوتنه د لوستلو وړ نه ده."

#: src/error.cls.php:175
#, php-format
msgid "Failed to get %s file contents."
msgstr "د %s د فایل منځپانګې په ترلاوه کولو کې پاتې راغی."

#: src/error.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to create table %1$s! SQL: %2$s."
msgstr "د %1$s جدول په جوړولو کې پاتې راغی! SQL: %2$s."

#: src/error.cls.php:183
msgid "Crawler disabled by the server admin."
msgstr "د سرور مدیر لخوا کراولر غیر فعال شوی دی."

#: src/error.cls.php:187
msgid "Previous request too recent. Please try again later."
msgstr "پخوانی غوښتنه ډیر وروستۍ ده. مهرباني وکړئ وروسته بیا هڅه وکړئ."

#: src/error.cls.php:192
#, php-format
msgid "Previous request too recent. Please try again after %s."
msgstr "پخوانۍ غوښتنه ډیر سمدلاسه وه. مهرباني وکړئ د %s وروسته بیا هڅه وکړئ."

#: src/error.cls.php:198
msgid "Your application is waiting for approval."
msgstr "ستاسو غوښتنلیک د تایید په تمه دی."

#: src/error.cls.php:202
msgid "The callback validation to your domain failed due to hash mismatch."
msgstr "د هېش د ناسمون له امله ستاسو ډومین ته د بیرته ستنېدو (callback) تایید ناکام شو."

#: src/error.cls.php:206
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers."
msgstr "ستاسو ډومین ته د بیرته راغوښتنې (کال بیک) تایید پاتې راغی. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې کوم فایر وال زموږ سرورونه نه بندوي."

#: src/error.cls.php:211
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers. Response code: "
msgstr "ستاسو ډومین ته د کال بیک تایید پاتې راغی. مهرباني وکړئ ډاډ ترلاسه کړئ چې کوم فایر وال زموږ سرورونه نه بندوي. د ځواب کوډ:"

#: src/error.cls.php:216
msgid "Your domain has been forbidden from using our services due to a previous policy violation."
msgstr "ستاسو ډومین د پخوانۍ پالیسۍ سرغړونې له امله زموږ د خدماتو له کارولو څخه منع شوی دی."

#: src/error.cls.php:220
msgid "You cannot remove this DNS zone, because it is still in use. Please update the domain's nameservers, then try to delete this zone again, otherwise your site will become inaccessible."
msgstr "تاسو نشئ کولی دا د DNS زون لرې کړئ، ځکه چې دا لا هم په کار دی. مهرباني وکړئ د ډومین نوم سرورونه تازه کړئ، بیا د دې زون د بیا حذف کولو هڅه وکړئ، که نه نو ستاسو سایټ به د لاسرسي وړ نه وي."

#: src/error.cls.php:227
msgid "Unknown error"
msgstr "نامعلوم تېروتنه"

#: src/file.cls.php:133
msgid "Filename is empty!"
msgstr "د فایل نوم خالي دی!"

#: src/file.cls.php:142
#, php-format
msgid "Folder does not exist: %s"
msgstr "پوښۍ شتون نه لري: %s"

#: src/file.cls.php:154
#, php-format
msgid "Can not create folder: %1$s. Error: %2$s"
msgstr "د پوښۍ جوړول ناشوني دي: %1$s. تېروتنه: %2$s"

#: src/file.cls.php:162
#, php-format
msgid "Folder is not writable: %s."
msgstr "پوښۍ د لیکلو وړ نه ده: %s."

#: src/file.cls.php:168
#: src/file.cls.php:172
#, php-format
msgid "File %s is not writable."
msgstr "دوتکه %s د لیکلو وړ نه ده."

#: src/file.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to write to %s."
msgstr "%s ته په ليلو کې پاتې راغی."

#: src/guest.cls.php:65
msgid "Guest Mode lists synced successfully."
msgstr "د مېلمانه اډې (Guest Mode) لیستونه په بریالیتوب سره همغږي شول."

#: src/guest.cls.php:66
msgid "Failed to sync Guest Mode lists."
msgstr "د مېلمه اډې (Guest Mode) د لېستونو همغږي ناکامه شوه."

#. translators: 1: number, 2: text
#: src/gui.cls.php:125
#, php-format
msgid "%1$s %2$s files left in queue"
msgstr "%1$s %2$s دوتنې په صف کې پاتې دي"

#: src/gui.cls.php:129
#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "لغوه کول"

#: src/gui.cls.php:580
#: src/gui.cls.php:597
msgid "Purge this page"
msgstr "دا پاڼه پاکه کړئ"

#: src/gui.cls.php:608
msgid "Mark this page as "
msgstr "دا مخ په نښه کړئ د"

#: src/gui.cls.php:624
msgid "Forced cacheable"
msgstr "په زوره د کیش وړ"

#: src/gui.cls.php:637
msgid "Non cacheable"
msgstr "غير د کچ وړ وړ"

#: src/gui.cls.php:650
msgid "Private cache"
msgstr "خاص کيش"

#: src/gui.cls.php:663
msgid "No optimization"
msgstr "بې له اصلاح کولو"

#: src/gui.cls.php:673
msgid "More settings"
msgstr "نور تنظیمونه"

#: src/gui.cls.php:682
#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:749
#: src/gui.cls.php:761
#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:796
#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:902
#: src/gui.cls.php:912
#: src/gui.cls.php:922
#: src/gui.cls.php:933
#: src/gui.cls.php:945
#: src/gui.cls.php:957
#: src/gui.cls.php:969
#: src/gui.cls.php:981
#: src/gui.cls.php:992
#: src/gui.cls.php:1004
#: src/gui.cls.php:1016
#: src/gui.cls.php:1028
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:40
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:109
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:126
msgid "Purge All"
msgstr "ټول پاکول"

#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:857
#: src/gui.cls.php:912
msgid "LSCache"
msgstr "LSCache"

#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:922
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
msgid "CSS/JS Cache"
msgstr "د CSS/JS کېش"

#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:933
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:96
#: tpl/cdn/entry.tpl.php:14
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:945
#: src/lang.cls.php:131
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:60
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
msgid "Object Cache"
msgstr "د شیانو کېش"

#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:957
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
msgid "Opcode Cache"
msgstr "د اوپکوډ کېش"

#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:992
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
msgid "Localized Resources"
msgstr "ځايي شوي سرچینې"

#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:1004
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
msgid "LQIP Cache"
msgstr "د LQIP کیشې"

#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:1028
#: src/lang.cls.php:197
#: tpl/presets/standard.tpl.php:49
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "د ګراواتار کیچ"

#: src/gui.cls.php:846
msgid "Enable All Features"
msgstr "ټولې ځانګړتیاوې فعالې کړئ"

#: src/gui.cls.php:857
msgid "Zinn® Cache Engine Purge All"
msgstr "د Zinn® کیش انجن ټول پاکول"

#: src/gui.cls.php:870
#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:13
msgid "Manage"
msgstr "مدیریت کول"

#: src/gui.cls.php:1051
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:176
msgid "Remove all previous unfinished image optimization requests."
msgstr "د انځور د اصلاح ټول پخواني ناپوره غوښتنې لرې کړئ."

#: src/gui.cls.php:1052
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:178
msgid "Clean Up Unfinished Data"
msgstr "د ناپایه شوې ډیټا پاکول"

#: src/gui.cls.php:1075
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "%s لګول"

#: src/gui.cls.php:1076
msgid "Install Now"
msgstr "اوس نصب کړئ"

#. translators: 1: details URL, 2: class/aria, 3: version, 4: update URL, 5: class/aria
#: src/gui.cls.php:1099
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">update now</a>."
msgstr "د <a href=\"%1$s\" %2$s>%3$s نسخه تفصیلات</a> ووینئ یا <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">اوس تازه کړئ</a>."

#. translators: 1: plugin title, 2: version
#: src/gui.cls.php:1106
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "د %1$s نسخې %2$s تفصيلات وګورئ"

#. translators: %s: plugin title
#: src/gui.cls.php:1119
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "اوس %s تازه کړئ"

#: src/htaccess.cls.php:425
msgid "Mobile Agent Rules"
msgstr "د ګرځنده اجنټ مقررات"

#. translators: 1: file path, 2: code block
#: src/htaccess.cls.php:923
#, php-format
msgid "<p>Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:</p> %2$s"
msgstr "<p>لطفاً لاندې کوډونه د %1$s په پيل کې اضافه/ځینایگزین کړئ:</p> %2$s"

#: src/img-optm-manage.trait.php:101
msgid "Cleaned up unfinished data successfully."
msgstr "ناشوي معلومات په بریالیتوب سره پاک شول."

#: src/img-optm-manage.trait.php:118
msgid "Reset image optimization counter successfully."
msgstr "د انځور د اصلاح کولو شمیرونکی په بریالیتوب سره بیا تنظیم شو."

#: src/img-optm-manage.trait.php:208
msgid "Destroy all optimization data successfully."
msgstr "د ټولې اصلاح کولو ډاټا په بریا سره له منځه یوسي."

#: src/img-optm-manage.trait.php:283
#: src/img-optm-manage.trait.php:348
msgid "Rescanned successfully."
msgstr "پهوتنه پهوتنه وشوه."

#: src/img-optm-manage.trait.php:348
#, php-format
msgid "Rescanned %d images successfully."
msgstr "%d انځورونه په بریالیتوب سره بیا سکین شول."

#: src/img-optm-manage.trait.php:419
msgid "Calculated backups successfully."
msgstr "خوندي شوي شاتونه په بریالیتوب سره محاسبه شول."

#: src/img-optm-manage.trait.php:520
msgid "Removed backups successfully."
msgstr "بک اپونه په بریالیتوب سره لیرې شول."

#: src/img-optm-manage.trait.php:682
msgid "Switched images successfully."
msgstr "انځورونه په بریالیتوب سره بدل شول."

#: src/img-optm-manage.trait.php:793
#: src/img-optm-manage.trait.php:854
msgid "Switched to optimized file successfully."
msgstr "په بریالیتوب سره اصلاح شوي فایل ته بدل شو."

#: src/img-optm-manage.trait.php:815
msgid "Disabled WebP file successfully."
msgstr "د WebP فایل په بریالیتوب سره غیر فعال شو."

#: src/img-optm-manage.trait.php:820
msgid "Enabled WebP file successfully."
msgstr "د WebP فایل په بریالیتوب سره فعال شو."

#: src/img-optm-manage.trait.php:828
msgid "Disabled AVIF file successfully."
msgstr "AVIF فایل په بریا سره غیر فعال شو."

#: src/img-optm-manage.trait.php:833
msgid "Enabled AVIF file successfully."
msgstr "د AVIF فایل په بریالیتوب سره فعال شو."

#: src/img-optm-manage.trait.php:848
msgid "Restored original file successfully."
msgstr "اصلي دوتنه په بريالیتوب سره بېرته راوګرځول شوه."

#: src/img-optm-manage.trait.php:913
msgid "Reset the optimized data successfully."
msgstr "د اصلاح شويو معلوماتو بیا تنظیم په بریالیتوب سره ترسره شو."

#: src/img-optm-pull.trait.php:203
msgid "Started async image optimization request"
msgstr "د غیر همسری انځور اصلاح کولو غوښتنه پیل شوه"

#: src/img-optm-pull.trait.php:302
msgid "Pull Cron is running"
msgstr "Pull Cron روان دی"

#: src/img-optm-pull.trait.php:415
msgid "Some optimized image file(s) has expired and was cleared."
msgstr "ځینې ​​اصلاح شوي د انځور فایلونه پای ته رسیدلي او پاک شوي دي."

#: src/img-optm-pull.trait.php:432
msgid "Pulled WebP image md5 does not match the notified WebP image md5."
msgstr "د راښکل شوي WebP انځور md5 د خبر شوي WebP انځور له md5 سره سمون نه خوري."

#: src/img-optm-pull.trait.php:463
msgid "Pulled AVIF image md5 does not match the notified AVIF image md5."
msgstr "د راښکل شوي AVIF انځور md5 د خبر شوي AVIF انځور md5 سره سمون نه خوري."

#: src/img-optm-pull.trait.php:500
msgid "One or more pulled images does not match with the notified image md5"
msgstr "يو يا څو راښکته شوي انځورونه د خبرتیا شوي md5 انځور سره سمون نه خوري"

#: src/img-optm-send.trait.php:279
#, php-format
msgid "Pushed %1$s to Cloud server, accepted %2$s."
msgstr "%1$s د کلاوډ سرور ته ولیږل شو، %2$s ومنل شو."

#: src/img-optm-send.trait.php:564
#, php-format
msgid "Cleared %1$s invalid images."
msgstr "%1$s سمې نه دي انځورونه پاک شول."

#: src/img-optm-send.trait.php:626
msgid "No valid image found in the current request."
msgstr "په اوسني غوښتنه کې هېڅ کوم سم انځور ونه موندل شو."

#: src/img-optm-send.trait.php:651
msgid "No valid image found by Cloud server in the current request."
msgstr "د کلاوډ سرور لخوا په اوسني غوښتنه کې هغسې کوم د اعتبار وړ انځور ونه موندل شو."

#: src/import.cls.php:81
msgid "Import failed due to file error."
msgstr "د فایل د تېروتنې له امله واردول ناکام شول."

#: src/import.cls.php:134
#, php-format
msgid "Imported setting file %s successfully."
msgstr "د ترتیباتو وارد شوی فایل %s په بریالیتوب سره وارد شو."

#: src/import.cls.php:156
msgid "Reset successfully."
msgstr "بیا تنظیم شو."

#: src/lang.cls.php:30
msgid "Images not requested"
msgstr "انځورونه نه دي غوښتل شوي"

#: src/lang.cls.php:31
msgid "Images ready to request"
msgstr "انځورونه د غوښتنې لپاره چمتو دي"

#: src/lang.cls.php:32
msgid "Images requested"
msgstr "غوښتل شوي انځورونه"

#: src/lang.cls.php:33
msgid "Images notified to pull"
msgstr "د راښکلو لپاره خبر شوي انځورونه"

#: src/lang.cls.php:34
msgid "Images optimized and pulled"
msgstr "انځورونه اصلاح او راښکل شوي دي"

#: src/lang.cls.php:58
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain, due to potential CDN conflict."
msgstr "د احتمالي CDN شخړې له امله نشي کولی په اتوماتيک ډول %1$s د اصلي %2$s ډومین لپاره د ډومین مستعار نوم په توګه اضافه کړي."

#: src/lang.cls.php:66
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain."
msgstr "د %1$s په اتوماتیک ډول د اصلي %2$s ډومین لپاره د ډومین ایلیاس په توګه اضافه کول ناشوني دي."

#: src/lang.cls.php:71
msgid "Alias is in use by another QUIC.cloud account."
msgstr "بديل د بل QUIC.cloud حساب له خوا په کار دی."

#: src/lang.cls.php:108
msgid "Enable Cache"
msgstr "کېش فعالول"

#: src/lang.cls.php:109
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:61
#: tpl/presets/standard.tpl.php:21
msgid "Browser Cache"
msgstr "د براوزر کېش"

#: src/lang.cls.php:110
msgid "Default Public Cache TTL"
msgstr "د عامې عامه کیش TTL"

#: src/lang.cls.php:111
msgid "Default Private Cache TTL"
msgstr "د پټ کیش ډیفالت TTL"

#: src/lang.cls.php:112
msgid "Default Front Page TTL"
msgstr "د مخکیني مخ اصلي TTL"

#: src/lang.cls.php:113
msgid "Default Feed TTL"
msgstr "د پېر پاڼې مخکنۍ معيار TTL"

#: src/lang.cls.php:114
msgid "Default REST TTL"
msgstr "د پخلنځي اصلي REST TTL"

#: src/lang.cls.php:115
msgid "Default HTTP Status Code Page TTL"
msgstr "د HTTP د ډیفالټ حالت کوډ پاڼې TTL"

#: src/lang.cls.php:116
msgid "Browser Cache TTL"
msgstr "د براوزر کیش TTL"

#: src/lang.cls.php:117
msgid "AJAX Cache TTL"
msgstr "د AJAX کیچ TTL"

#: src/lang.cls.php:118
msgid "Automatically Upgrade"
msgstr "په اتوماتیک ډول لوړول"

#: src/lang.cls.php:119
msgid "Guest Mode"
msgstr "میلمانه حالت"

#: src/lang.cls.php:120
msgid "Guest Optimization"
msgstr "د میلمنو اصلاح کول"

#: src/lang.cls.php:121
msgid "Notifications"
msgstr "خبرتیاوې"

#: src/lang.cls.php:122
msgid "Cache Logged-in Users"
msgstr "د کښیناستو کاروونکي کیشول"

#: src/lang.cls.php:123
msgid "Cache Commenters"
msgstr "د تبصرې ککړونکي"

#: src/lang.cls.php:124
msgid "Cache REST API"
msgstr "د ریسټ API کیش"

#: src/lang.cls.php:125
msgid "Cache Login Page"
msgstr "د ننوتلو پاڼه کیش کړئ"

#: src/lang.cls.php:126
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:90
msgid "Cache Mobile"
msgstr "موبایل کیچ"

#: src/lang.cls.php:127
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:92
msgid "List of Mobile User Agents"
msgstr "د موبایل کاروونکي اېجنټانو لړۍ"

#: src/lang.cls.php:128
msgid "Private Cached URIs"
msgstr "خصوصي کیش شوي URI ګانې"

#: src/lang.cls.php:129
msgid "Drop Query String"
msgstr "د پوښتنې سټینګ لرې کړئ"

#: src/lang.cls.php:132
msgid "Method"
msgstr "طریقه"

#: src/lang.cls.php:133
msgid "Host"
msgstr "کورنۍ پاڼه"

#: src/lang.cls.php:134
msgid "Port"
msgstr "پورت"

#: src/lang.cls.php:135
msgid "Default Object Lifetime"
msgstr "د تګلارې ډیفالټ ژوند موده"

#: src/lang.cls.php:136
msgid "Username"
msgstr "د کارونکي نوم"

#: src/lang.cls.php:137
msgid "Password"
msgstr "پټ نوم"

#: src/lang.cls.php:138
msgid "Redis Database ID"
msgstr "د Redis د ډیټابیس ID"

#: src/lang.cls.php:139
msgid "Global Groups"
msgstr "نړیوالې ډلې"

#: src/lang.cls.php:140
msgid "Do Not Cache Groups"
msgstr "ګروپونه مه کیش کوئ"

#: src/lang.cls.php:141
msgid "Persistent Connection"
msgstr "دوامداره اړیکه"

#: src/lang.cls.php:142
msgid "Cache WP-Admin"
msgstr "د WP-Admin کیش"

#: src/lang.cls.php:144
msgid "Purge All On Upgrade"
msgstr "د لوړولو په وخت کې ټول پاکول"

#: src/lang.cls.php:145
msgid "Serve Stale"
msgstr "زاړه خدمت کول"

#: src/lang.cls.php:146
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
msgid "Scheduled Purge URLs"
msgstr "د پاکولو ټاکل شوي URLونه"

#: src/lang.cls.php:147
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
msgid "Scheduled Purge Time"
msgstr "د پاکولو ټاکل شوی وخت"

#: src/lang.cls.php:148
msgid "Force Cache URIs"
msgstr "د کیش یو آر آی (URIs) زوره کښل"

#: src/lang.cls.php:149
msgid "Force Public Cache URIs"
msgstr "د عامې کچې کیش (Cache) URI ګانې په زور پلي کول"

#: src/lang.cls.php:150
msgid "Do Not Cache URIs"
msgstr "URIs کچ مه کوئ"

#: src/lang.cls.php:151
msgid "Do Not Cache Query Strings"
msgstr "د پوښتنې تارونه کیش مه کوئ"

#: src/lang.cls.php:152
msgid "Do Not Cache Categories"
msgstr "کټلۍ کچې مه کیش کوئ"

#: src/lang.cls.php:153
msgid "Do Not Cache Tags"
msgstr "تېګونه مه کیش کوئ"

#: src/lang.cls.php:154
msgid "Do Not Cache Roles"
msgstr "رولونه کیش مه کوئ"

#: src/lang.cls.php:155
msgid "CSS Minify"
msgstr "د CSS کوچنی کول"

#: src/lang.cls.php:156
msgid "CSS Combine"
msgstr "د CSS یوځای کول"

#: src/lang.cls.php:157
msgid "CSS Combine External and Inline"
msgstr "د CSS بهرنی او انلاین ترکیب کول"

#: src/lang.cls.php:158
msgid "Generate UCSS"
msgstr "UCSS تولیدول"

#: src/lang.cls.php:159
msgid "UCSS Inline"
msgstr "د یو سي ایس ایس انلاین (UCSS Inline)"

#: src/lang.cls.php:160
msgid "UCSS Selector Allowlist"
msgstr "د UCSS ټاکونکي د اجازې لړلیکی"

#: src/lang.cls.php:161
msgid "UCSS Inline Excluded Files"
msgstr "د UCSS انلاین خارج شوي فایلونه"

#: src/lang.cls.php:162
msgid "UCSS URI Excludes"
msgstr "د UCSS URI ځانګړي شوي ساحې"

#: src/lang.cls.php:163
msgid "JS Minify"
msgstr "د JS کوچنی کول"

#: src/lang.cls.php:164
msgid "JS Combine"
msgstr "JS یوځای کول"

#: src/lang.cls.php:165
msgid "JS Combine External and Inline"
msgstr "بهرني او انلاین JS یوځای کول"

#: src/lang.cls.php:166
msgid "HTML Minify"
msgstr "د HTML کمول"

#: src/lang.cls.php:167
msgid "HTML Lazy Load Selectors"
msgstr "د HTML د لټ څخه د بارولو (لیزي لوډ) ټاکونکي"

#: src/lang.cls.php:168
msgid "HTML Keep Comments"
msgstr "د HTML تبصرې ساتل"

#: src/lang.cls.php:169
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
msgid "Load CSS Asynchronously"
msgstr "CSS په غیر متضاده توګه بار کړئ"

#: src/lang.cls.php:170
msgid "CCSS Per URL"
msgstr "د هر URL لپاره CCSS"

#: src/lang.cls.php:171
msgid "Inline CSS Async Lib"
msgstr "انلاین CSS اسینک کتابتون"

#: src/lang.cls.php:172
#: tpl/presets/standard.tpl.php:46
msgid "Font Display Optimization"
msgstr "د فاونټ نندارې اصلاح کول"

#: src/lang.cls.php:173
msgid "Load JS Deferred"
msgstr "د JS بارول وځنډوئ"

#: src/lang.cls.php:174
msgid "Localize Resources"
msgstr "د سرچینو محلي کول"

#: src/lang.cls.php:175
msgid "Localization Files"
msgstr "د محلي کولو فایلونه"

#: src/lang.cls.php:176
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "ډي این ایس پری فچ"

#: src/lang.cls.php:177
msgid "DNS Prefetch Control"
msgstr "د DNS مخکې له مخکې لټون کنټرول"

#: src/lang.cls.php:178
msgid "DNS Preconnect"
msgstr "DNS مخکېنۍ وصلول"

#: src/lang.cls.php:179
msgid "CSS Excludes"
msgstr "د CSS استثنائات"

#: src/lang.cls.php:180
msgid "JS Delayed Includes"
msgstr "د JS ځنډول شوي انکلوډونه"

#: src/lang.cls.php:181
msgid "JS Excludes"
msgstr "د JS استثنائات"

#: src/lang.cls.php:182
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "د پوښتنې تارونه لرې کړئ"

#: src/lang.cls.php:183
msgid "Load Google Fonts Asynchronously"
msgstr "د Google فونټونه په غیر همغږي توګه بارول"

#: src/lang.cls.php:184
msgid "Remove Google Fonts"
msgstr "د Google فونټونه لرې کړئ"

#: src/lang.cls.php:185
msgid "Critical CSS Rules"
msgstr "بحراني CSS قواعد"

#: src/lang.cls.php:186
msgid "Separate CCSS Cache Post Types"
msgstr "د CCSS کیش پوست ډولونه جلا کړئ"

#: src/lang.cls.php:187
msgid "Separate CCSS Cache URIs"
msgstr "د CCSS کیشې URIs جلا کړئ"

#: src/lang.cls.php:188
msgid "CCSS Selector Allowlist"
msgstr "د CCSS ټاکونکي د اجازه ورکړل شویو لړۍ"

#: src/lang.cls.php:189
msgid "JS Deferred / Delayed Excludes"
msgstr "د JS ځنډول شوي / ځنډول شوي استثنائات"

#: src/lang.cls.php:190
msgid "Guest Mode JS Excludes"
msgstr "د مېلمانه حالت د JS استثناوې"

#: src/lang.cls.php:191
#: tpl/presets/standard.tpl.php:51
msgid "Remove WordPress Emoji"
msgstr "د WordPress ایموجی لرې کول"

#: src/lang.cls.php:192
#: tpl/presets/standard.tpl.php:52
msgid "Remove Noscript Tags"
msgstr "د Noscript ټاګونه لرې کول"

#: src/lang.cls.php:193
msgid "URI Excludes"
msgstr "د URI استثناوې"

#: src/lang.cls.php:194
msgid "Optimize for Guests Only"
msgstr "یوازې د مېلمنو لپاره اصلاح کول"

#: src/lang.cls.php:195
msgid "Role Excludes"
msgstr "د رول استثناوې"

#: src/lang.cls.php:198
msgid "Gravatar Cache Cron"
msgstr "ګراواتر کیچ کرون"

#: src/lang.cls.php:199
msgid "Gravatar Cache TTL"
msgstr "د ګراواتار د کیش (Cache) TTL"

#: src/lang.cls.php:201
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "عکسونه د اړتیا په وخت کې بارول"

#: src/lang.cls.php:202
msgid "Lazy Load Image Excludes"
msgstr "د لېزي لوډ (Lazy Load) انځورونو استثناوې"

#: src/lang.cls.php:203
msgid "Lazy Load Image Class Name Excludes"
msgstr "د لېزي لوډ انځور د ټولګي نوم استثناوې"

#: src/lang.cls.php:204
msgid "Lazy Load Image Parent Class Name Excludes"
msgstr "د لېزي لوډ انځور د پلار ټولګي نوم استثناوې"

#: src/lang.cls.php:205
msgid "Lazy Load Iframe Class Name Excludes"
msgstr "د سست بارولو آی فریم (Lazy Load Iframe) د ټولګي نوم استثناوې"

#: src/lang.cls.php:206
msgid "Lazy Load Iframe Parent Class Name Excludes"
msgstr "د لیمي لوډ آی فریم پلار ټولګي نوم استثناوې"

#: src/lang.cls.php:207
msgid "Lazy Load URI Excludes"
msgstr "د لېزي لوډ (Lazy Load) د URI استثناوې"

#: src/lang.cls.php:208
msgid "LQIP Excludes"
msgstr "د LQIP استثناوې"

#: src/lang.cls.php:209
msgid "Basic Image Placeholder"
msgstr "د انځور بنسټیز ځای پر ځای کوونکی"

#: src/lang.cls.php:210
msgid "Responsive Placeholder"
msgstr "ځواب ویونکی ځای پرځای کونکی"

#: src/lang.cls.php:211
msgid "Responsive Placeholder Color"
msgstr "ځواب ورکوونکی ځای نښان رنګ"

#: src/lang.cls.php:212
msgid "Responsive Placeholder SVG"
msgstr "ځواب ورکوونکی SVG ځای لرونکی"

#: src/lang.cls.php:213
msgid "LQIP Cloud Generator"
msgstr "د LQIP ورېځې جنراتور"

#: src/lang.cls.php:214
msgid "LQIP Quality"
msgstr "د LQIP کیفیت"

#: src/lang.cls.php:215
msgid "LQIP Minimum Dimensions"
msgstr "د LQIP لږ تر لږه ابعاد"

#: src/lang.cls.php:216
msgid "Generate LQIP In Background"
msgstr "په شاليد کې د LQIP جوړول"

#: src/lang.cls.php:217
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "د آی فریمونو وروستی باروړنه"

#: src/lang.cls.php:218
msgid "Add Missing Sizes"
msgstr "ورک شوي اندازونه زیاتول"

#: src/lang.cls.php:219
#: src/metabox.cls.php:42
#: src/metabox.cls.php:43
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:23
msgid "Viewport Images"
msgstr "د لید ساحې انځورونه"

#: src/lang.cls.php:220
msgid "Viewport Images Cron"
msgstr "د ویوپورټ عکسونو کرون"

#: src/lang.cls.php:221
msgid "Auto Rescale Original Images"
msgstr "اصلي انځورونه په اتوماتیک ډول اندازه کول"

#: src/lang.cls.php:223
msgid "Auto Request Cron"
msgstr "اتوماتیک کرون غوښتنه"

#: src/lang.cls.php:224
msgid "Optimize Original Images"
msgstr "اصلي انځورونه اصلاح کړئ"

#: src/lang.cls.php:225
msgid "Remove Original Backups"
msgstr "اصلي بیک اپونه لرې کول"

#: src/lang.cls.php:226
msgid "Next-Gen Image Format"
msgstr "د بل نسل انځور بڼه"

#: src/lang.cls.php:227
msgid "Optimize Losslessly"
msgstr "له ضياع پرته بهتري رامنځته کړئ"

#: src/lang.cls.php:228
msgid "Optimize Image Sizes"
msgstr "د انځورونو اندازې بهتره کړئ"

#: src/lang.cls.php:229
msgid "Preserve EXIF/XMP data"
msgstr "د EXIF/XMP ډاټا وساتئ"

#: src/lang.cls.php:230
msgid "WebP/AVIF Attribute To Replace"
msgstr "د بدلولو لپاره د WebP/AVIF ځانګړتیا"

#: src/lang.cls.php:231
msgid "WebP/AVIF For Extra srcset"
msgstr "د اضافي srcset لپاره WebP/AVIF"

#: src/lang.cls.php:232
msgid "WordPress Image Quality Control"
msgstr "د WordPress د انځورونو د کیفیت کنټرول"

#: src/lang.cls.php:233
#: tpl/esi_widget_edit.php:43
msgid "Enable ESI"
msgstr "ESI فعالول"

#: src/lang.cls.php:234
msgid "Cache Admin Bar"
msgstr "د کیچ اډمین بار"

#: src/lang.cls.php:235
msgid "Cache Comment Form"
msgstr "د کچ د نظر فورمه"

#: src/lang.cls.php:236
msgid "ESI Nonces"
msgstr "ESI نانسز"

#: src/lang.cls.php:237
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:140
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:277
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:88
msgid "Vary Group"
msgstr "د ډلې توپیر"

#: src/lang.cls.php:238
msgid "Purge All Hooks"
msgstr "ټول هکونه پاکول"

#: src/lang.cls.php:239
msgid "Improve HTTP/HTTPS Compatibility"
msgstr "د HTTP/HTTPS مطابقت ښه کول"

#: src/lang.cls.php:240
msgid "Instant Click"
msgstr "فوري کلېک"

#: src/lang.cls.php:241
msgid "Do Not Cache Cookies"
msgstr "کوکیز کیشې نکړئ"

#: src/lang.cls.php:242
msgid "Do Not Cache User Agents"
msgstr "د کارونکي اېجنټان کیش مه کوئ"

#: src/lang.cls.php:243
msgid "Login Cookie"
msgstr "د ننوتلو کوکی"

#: src/lang.cls.php:244
msgid "Vary Cookies"
msgstr "کوکیز بدلول"

#: src/lang.cls.php:246
msgid "Frontend Heartbeat Control"
msgstr "د مخکینۍ برخې د زړه د ضربان کنټرول"

#: src/lang.cls.php:247
msgid "Frontend Heartbeat TTL"
msgstr "د مخکینۍ پای د تنفس TTL"

#: src/lang.cls.php:248
msgid "Backend Heartbeat Control"
msgstr "د بیک ان د زړه د درپ کنټرول"

#: src/lang.cls.php:249
msgid "Backend Heartbeat TTL"
msgstr "د بې کټ مټ زړه ضربان TTL"

#: src/lang.cls.php:250
msgid "Editor Heartbeat"
msgstr "د اېډېټر زړه درز"

#: src/lang.cls.php:251
msgid "Editor Heartbeat TTL"
msgstr "د اېډېټر د زړه ضربان TTL"

#: src/lang.cls.php:253
msgid "Use CDN Mapping"
msgstr "د CDN نقشه کارول"

#: src/lang.cls.php:254
msgid "CDN URL"
msgstr "د CDN آر ایل"

#: src/lang.cls.php:255
msgid "Include Images"
msgstr "انځورونه شاملول"

#: src/lang.cls.php:256
msgid "Include CSS"
msgstr "CSS شامل کړئ"

#: src/lang.cls.php:257
msgid "Include JS"
msgstr "جي ایس (JS) شامل کړئ"

#: src/lang.cls.php:258
#: tpl/cdn/other.tpl.php:113
msgid "Include File Types"
msgstr "د فایل ډولونه شامل کړئ"

#: src/lang.cls.php:259
msgid "HTML Attribute To Replace"
msgstr "د بدلولو لپاره HTML ځانګړتیا"

#: src/lang.cls.php:260
msgid "Original URLs"
msgstr "اصلي URL ګانې"

#: src/lang.cls.php:261
msgid "Included Directories"
msgstr "پک شامل کټالوګونه"

#: src/lang.cls.php:262
msgid "Exclude Path"
msgstr "د لارې استثنا"

#: src/lang.cls.php:263
msgid "Cloudflare API"
msgstr "د Cloudflare API"

#: src/lang.cls.php:264
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr "د Cloudflare کیش پاک کړئ"

#: src/lang.cls.php:267
msgid "Crawl Interval"
msgstr "د کتنې وقفه"

#: src/lang.cls.php:268
msgid "Server Load Limit"
msgstr "د سرور د بار حد"

#: src/lang.cls.php:269
msgid "Role Simulation"
msgstr "د رول سمولیشن"

#: src/lang.cls.php:270
msgid "Cookie Simulation"
msgstr "د کیکي سمولېشن"

#: src/lang.cls.php:271
msgid "Custom Sitemap"
msgstr "ګسټم سایټ میپ"

#: src/lang.cls.php:273
msgid "Disable All Features"
msgstr "ټولې ځانګړتیاوې غیر فعال کړئ"

#: src/lang.cls.php:274
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:18
msgid "Debug Log"
msgstr "دبګ لاګ"

#: src/lang.cls.php:275
msgid "Admin IPs"
msgstr "د مدیر آی‌پي‌ګانې"

#: src/lang.cls.php:276
msgid "Debug Level"
msgstr "د ډیبګ کچه"

#: src/lang.cls.php:277
msgid "Log File Size Limit"
msgstr "د لاګ فایل د اندازې حد"

#: src/lang.cls.php:278
msgid "Collapse Query Strings"
msgstr "پوښتنې سرچینې بندې کړئ"

#: src/lang.cls.php:279
msgid "Debug URI Includes"
msgstr "د ډیبګ URI شاملول"

#: src/lang.cls.php:280
msgid "Debug URI Excludes"
msgstr "د ډیبګ URI استثناوې"

#: src/lang.cls.php:281
msgid "Debug String Excludes"
msgstr "د ډیبګ سټرینګ استثناوې"

#: src/lang.cls.php:283
msgid "Revisions Max Number"
msgstr "د بیا کتنو اعظمي شمېر"

#: src/lang.cls.php:284
msgid "Revisions Max Age"
msgstr "د بیاکتنو د ساتلو اعظمي موده"

#: src/media.cls.php:297
msgid "Batch rescale completed."
msgstr "د ډله ییز مقیاس بدلولو پروسه بشپړه شوه."

#: src/media.cls.php:474
msgid "LiteSpeed Optimization"
msgstr "د LiteSpeed اصلاح کول"

#: src/media.cls.php:529
#: src/media.cls.php:568
#: src/media.cls.php:597
#: src/media.cls.php:642
msgid "(optm)"
msgstr "(optm)"

#: src/media.cls.php:530
msgid "Currently using optimized version of file."
msgstr "اوس د دغه فایل له اصلاح شوې بڼې څخه کار اخیستل کېږي."

#: src/media.cls.php:530
#: src/media.cls.php:601
msgid "Click to switch to original (unoptimized) version."
msgstr "د اصلي (غیر اصلاح شوي) نسخې ته د بدلولو لپاره کلیک وکړئ."

#: src/media.cls.php:533
#: src/media.cls.php:604
msgid "(non-optm)"
msgstr "(غیر بهینه‌سازی شوی)"

#: src/media.cls.php:534
msgid "Currently using original (unoptimized) version of file."
msgstr "اوس د دوتنې اصلي (نا اصلاح شوې) نسخه کارول کیږي."

#: src/media.cls.php:534
#: src/media.cls.php:608
msgid "Click to switch to optimized version."
msgstr "د اصلاح شوې نسخې ته د بدلولو لپاره کلیک وکړئ."

#: src/media.cls.php:542
#, php-format
msgid "Original file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "اصلي فایل د %1$s (%2$s) لخوا کم شوی دی"

#: src/media.cls.php:552
#, php-format
msgid "Orig saved %s"
msgstr "اصل په %s کې خوندي شو"

#: src/media.cls.php:567
#: src/media.cls.php:640
msgid "Using optimized version of file. "
msgstr "دوتصير شوې بڼه کارول کیږي."

#: src/media.cls.php:567
msgid "No backup of original file exists."
msgstr "د اصلي فایل هیڅ بیک اپ شتون نلري."

#: src/media.cls.php:572
msgid "Congratulation! Your file was already optimized"
msgstr "تاريف! ستاسو دوتنه لا دمخه کمه شوې ده"

#: src/media.cls.php:574
#, php-format
msgid "Orig %s"
msgstr "اصلي %s"

#: src/media.cls.php:575
msgid "(no savings)"
msgstr "(بې له سپما)"

#: src/media.cls.php:578
msgid "Orig"
msgstr "اصلي"

#: src/media.cls.php:599
msgid "Currently using optimized version of AVIF file."
msgstr "د AVIF فایل غوره شوې بڼه اوسمهال کارول کېږي."

#: src/media.cls.php:600
msgid "Currently using optimized version of WebP file."
msgstr "اوس مهال د WebP فایل اصلاح شوې نسخه کارول کیږي."

#: src/media.cls.php:606
msgid "Currently using original (unoptimized) version of AVIF file."
msgstr "اوس مهال د AVIF فایل اصلي (بې اصلاحاتو) نسخه کارول کیږي."

#: src/media.cls.php:607
msgid "Currently using original (unoptimized) version of WebP file."
msgstr "اوس مهال د WebP فایل اصلي (نابهتر شوی) نسخه کارول کیږي."

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "AVIF file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "د %1$s (%2$s) په واسطه کمه شوې د AVIF دوتنه"

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "WebP file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "د WebP فایل د %1$s (%2$s) لخوا کم شو"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "AVIF saved %s"
msgstr "AVIF خوندي شو %s"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "WebP saved %s"
msgstr "WebP خوندي شو %s"

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized AVIF file exists."
msgstr "د نه بهین شوي AVIF دوتنې کوم بیک اپ شتون نلري."

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized WebP file exists."
msgstr "د غیر اصلاح شوي WebP فایل هیڅ بیک اپ شتون نلري."

#: src/media.cls.php:656
msgid "Restore from backup"
msgstr "له شاته کښېسې بېرته راګرځول"

#: src/metabox.cls.php:39
msgid "Disable Cache"
msgstr "کیش غیر فعال کول"

#: src/metabox.cls.php:40
msgid "Disable Image Lazyload"
msgstr "د انځور د لېزي لوډ غیر فعال کول"

#: src/metabox.cls.php:41
msgid "Disable VPI"
msgstr "VPI غیر فعال کول"

#: src/metabox.cls.php:43
msgid "Mobile"
msgstr "موبايل"

#: src/object-cache.cls.php:708
#, php-format
msgid "Redis encountered a fatal error: %1$s (code: %2$d)"
msgstr "Redis یوې وژونکې تېروتنه سره مخ شو: %1$s (کډ: %2$d)"

#: src/placeholder.cls.php:169
msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

#: src/placeholder.cls.php:234
#, php-format
msgid "LQIP image preview for size %s"
msgstr "د اندازې %s لپاره د LQIP انځور مخکتنه"

#: src/purge.cls.php:234
msgid "Purged all caches successfully."
msgstr "ټول کېشونه په بریالیتوب سره پاک شول."

#: src/purge.cls.php:270
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries."
msgstr "د LSCache د ټولو ننوتنو پاکولو لپاره LiteSpeed Web Server ته خبر ورکړ شو."

#: src/purge.cls.php:291
msgid "Cleaned all Critical CSS files."
msgstr "ټول مهم سي ایس ایس (Critical CSS) فایلونه پاک شول."

#: src/purge.cls.php:312
msgid "Cleaned all Unique CSS files."
msgstr "ټول ځانګړي CSS فایلونه پاک شول."

#: src/purge.cls.php:359
msgid "Cleaned all LQIP files."
msgstr "ټول د LQIP فایلونه پاک شول."

#: src/purge.cls.php:393
msgid "Cleaned all VPI data."
msgstr "ټول د VPI ډیټا پاکه شوه."

#: src/purge.cls.php:414
msgid "Cleaned all Gravatar files."
msgstr "د ګراواتار ټول دوتنې پاکې شوې."

#: src/purge.cls.php:434
msgid "Cleaned all localized resource entries."
msgstr "ټول محلي شوي سرچینې لیکنې پاکې شوې."

#: src/purge.cls.php:471
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries."
msgstr "LiteSpeed ​​ويب سرور ته د CSS/JS پتو د پاکولو خبر ورکړ شو."

#: src/purge.cls.php:491
msgid "OPcache is not enabled."
msgstr "OPcache فعال نه دی."

#: src/purge.cls.php:504
#, php-format
msgid "OPcache is restricted by %s setting."
msgstr "OPcache د %s ترتیب لخوا محدود شوی دی."

#: src/purge.cls.php:517
msgid "Reset the OPcache failed."
msgstr "د OPcache بیا تنظیمول ناکام شو."

#: src/purge.cls.php:531
msgid "Reset the entire OPcache successfully."
msgstr "د OPcache ټول کیش په بریالیتوب سره بیا تنظیم شو."

#: src/purge.cls.php:563
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "د شي کچ (Object cache) فعال نه دی."

#: src/purge.cls.php:576
msgid "Purge all object caches successfully."
msgstr "ټول شیانو کیشونه په بریالیتوب سره پاک شول."

#: src/purge.cls.php:793
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page."
msgstr "د مخکینۍ پاڼې د پاکولو لپاره LiteSpeed Web Server خبر شو."

#: src/purge.cls.php:809
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages."
msgstr "LiteSpeed ويب سرور ته خبر ورکړل شو چې ټولې پاڼې پاکې کړي."

#: src/purge.cls.php:832
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages."
msgstr "LiteSpeed ويب سرور ته د تېروتنې مخونو پاکولو خبر ورکړ شو."

#: src/purge.cls.php:863
#, php-format
msgid "Purge category %s"
msgstr "د %s کټګوري پاکول"

#: src/purge.cls.php:894
#, php-format
msgid "Purge tag %s"
msgstr "د %s ټاګ پاکول"

#: src/purge.cls.php:931
#, php-format
msgid "Purge url %s"
msgstr "د %s یو آر ایل (url) پاکول"

#: src/root.cls.php:198
msgid "All QUIC.cloud service queues have been cleared."
msgstr "د QUIC.cloud د ټول خدمت صفونه پاک شوي دي."

#: src/task.cls.php:268
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "هره ۱۵ دقیقې"

#: src/task.cls.php:289
msgid "LiteSpeed Crawler Cron"
msgstr "د LiteSpeed کراولر کرون"

#: src/tool.cls.php:46
msgid "Failed to detect IP"
msgstr "د IP په موندلو کې پاتې راغی"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "right now"
msgstr "اوس مهال"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "just now"
msgstr "همدا اوس"

#: src/utility.cls.php:207
#, php-format
msgid " %s ago"
msgstr "%s مخکې"

#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:100
#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:165
msgid "Please consider disabling the following detected plugins, as they may conflict with Zinn® Cache Engine:"
msgstr "لطفاً د لاندې موندل شویو پلگ انونو د غیر فعالولو په اړه غور وکړئ، ځکه چې دوی ممکن د Zinn® Cache Engine سره شخړه وکړي:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:19
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "د WooCommerce امکنات"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:24
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:21
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:23
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:24
msgid "NOTICE:"
msgstr "خبرتیا:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:25
msgid "After verifying that the cache works in general, please test the cart."
msgstr "د کیچ په عمومي توګه د کار کولو له تصدیق وروسته، مهرباني وکړئ کارټ و ازموئ."

#. translators: %s: link attributes
#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:30
#, php-format
msgid "To test the cart, visit the %sFAQ%s."
msgstr "د کارټ ازموینې لپاره، %sFAQ%s ته لاړ شئ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:36
msgid "By default, the My Account, Checkout, and Cart pages are automatically excluded from caching. Misconfiguration of page associations in WooCommerce settings may cause some pages to be erroneously excluded."
msgstr "په ډیفالټ ډول، د «My Account»، «Checkout» او «Cart» پاڼې په اتوماتيک ډول له کچې څخه ایستل کېږي. د WooCommerce په امستنو کې د پاڼې د اړیکو ناسمه تشکیلات ممکن د دې لامل شي چې ځینې پاڼې په تېروتنه سره خارج شي."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:44
msgid "Product Update Interval"
msgstr "د محصول د تازه کولو وقفه"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge product on changes to the quantity or stock status."
msgstr "د محصول مقدار یا سټاک حالت کې د بدلونونو پر مهال پاک کړئ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge categories only when stock status changes."
msgstr "kده کټۍ یوازې هغه وخت پاکې کړئ کله چې د سټاک حالت بدل شي."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:50
msgid "Purge product and categories only when the stock status changes."
msgstr "محصولات او دسته‌بندی‌ها یوازې هغه وخت پاک کړئ کله چې د سټاک حالت بدل شي."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Purge product only when the stock status changes."
msgstr "محصول یوازې هغه وخت پاک کړئ کله چې د سټاک حالت بدل شي."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Do not purge categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "د مقدار یا سټاک حالت په بدلونونو کې کټګورۍ مه پاکوئ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:52
msgid "Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "تل کله چې په تعداد یا سټاک حالت کې بدلون راشي، دواړه محصول او کټګورۍ پاکې کړئ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:72
msgid "Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages."
msgstr "دا معلوموي چې د محصول د شمیر او د محصول د سټاک حالت بدلونونه څنګه په محصول پاڼو او د هغو په اړوندو کټګوري پاڼو اغیزه کوي."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:80
msgid "Vary for Mini Cart"
msgstr "د کوچني کارټ لپاره توپیر کول"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:88
msgid "Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty."
msgstr "کله چې کراټه خالي نه وي، د کوچنۍ کراټې لپاره د vary cache جلا کاپي جوړه کړئ."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:89
msgid "If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents."
msgstr "که ستاسو تیم د کوچنۍ کراچی د تازه کولو لپاره JS نه کاروي، تاسو باید د کراچی د سمو منځپانګو د ښودلو لپاره دا اختیار فعال کړئ."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:22
msgid "New Developer Version Available!"
msgstr "د پرمختګ کونکي نوې نسخه شتون لري!"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:30
#, php-format
msgid "New developer version %s is available now."
msgstr "د پراختیا کونکي نوې نسخه %s اوس شتون لري."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "لوړول"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:18
#: tpl/cache/entry.tpl.php:68
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:16
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:150
msgid "Purge"
msgstr "پاکول"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:19
#: tpl/cache/entry.tpl.php:69
msgid "Excludes"
msgstr "بهر کوي"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:20
#: tpl/cache/entry.tpl.php:74
msgid "Object"
msgstr "شیء"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:21
#: tpl/cache/entry.tpl.php:75
msgid "Browser"
msgstr "لټګر"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:22
#: tpl/cache/entry.tpl.php:78
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Advanced"
msgstr "پرمختللی"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:28
msgid "Zinn® Cache Engine Network Cache Settings"
msgstr "Zinn® کیش انجن نیٹ ورک کیش کی ترتیبات"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:15
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:70
msgid "ESI"
msgstr "ESI"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:100
msgid "Zinn® Cache Engine Settings"
msgstr "د Zinn® کیش انجن تنظیمات"

#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:22
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:71
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:104
#: tpl/cdn/other.tpl.php:79
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:76
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:86
msgid "NOTE"
msgstr "یادداشت"

#. translators: %s: Zinn® Cache Engine menu label
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:27
#, php-format
msgid "More settings available under %s menu"
msgstr "نور تنظیمونه د %s په مینو کې شتون لري"

#: tpl/cache/network_settings-advanced.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:16
msgid "Advanced Settings"
msgstr "پرمختللي تنظیمونه"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:15
msgid "Cache Control Settings"
msgstr "د کچ کنټرول تنظیمات"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:24
msgid "Network Enable Cache"
msgstr "د شبکې کیچ فعالول"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:28
msgid "Enabling Zinn® Cache Engine for WordPress here enables the cache for the network."
msgstr "دلته د WordPress لپاره د Zinn® Cache Engine فعالول د شبکې لپاره کیش فعالوي."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:29
msgid "It is STRONGLY recommended that the compatibility with other plugins on a single/few sites is tested first."
msgstr "کلکه سپارښتنه کیږي چې لومړی په یوه یا څو سایټونو کې د نورو پلگ انونو سره مطابقت و ازمول شي."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:30
msgid "This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites."
msgstr "دا د ټولو سایټونو لپاره د کیچ فعالولو څخه مخکې د مطابقت ډاډمن کولو لپاره دی."

#: tpl/cache/network_settings-excludes.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:15
msgid "Exclude Settings"
msgstr "تنظیمات مستثنی کړئ"

#: tpl/cache/network_settings-purge.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:15
msgid "Purge Settings"
msgstr "د پاکولو تنظیمات"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:22
msgid "These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY."
msgstr "دا تنظیمات یوازې د پرمختللو کاروونکو لپاره دي."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:39
msgid "Specify an AJAX action in POST/GET and the number of seconds to cache that request, separated by a space."
msgstr "د AJAX یو عمل په POST/GET کې او د دې غوښتنې د کیش کولو لپاره د ثانیو شمېر وټاکئ، چې په یوه تشه (فاصلې) سره جلا شوي وي."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:57
msgid "Enable this option if you are using both HTTP and HTTPS in the same domain and are noticing cache irregularities."
msgstr "که تاسو په ورته ډومین کې دواړه HTTP او HTTPS کاروئ او د کیچ په ناهوارۍ پوهیږئ، دا اختیار فعال کړئ."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:71
msgid "When a visitor hovers over a page link, preload that page. This will speed up the visit to that link."
msgstr "کله چې یو لیدونکی د پاڼې په لینک باندې کرسر ودروي، هغه پاڼه مخکې له مخکې پورته کړئ. دا به د هغه لینک لیدنه چټکه کړي."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:76
msgid "This will generate extra requests to the server, which will increase server load."
msgstr "دا به سرور ته اضافي غوښتنې رامنځته کړي، کوم چې به د سرور بار زیات کړي."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
msgid "Use Network Admin Setting"
msgstr "د شبکې د مدیر تنظیمات وکاروئ"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:36
#, php-format
msgid "Please visit the %sInformation%s page on how to test the cache."
msgstr "مهرباني وکړئ د کیچ (cache) ازموینې په اړه د لارښوونو لپاره د %sInformation%s پاڼه وګورئ."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:113
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:133
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:208
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:42
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:47
msgid "NOTICE"
msgstr "خبرتیا"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
msgid "When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged."
msgstr "کله چې کېچ غیر فعال شي، د دې سایټ لپاره ټولې کېچ شوې پاتې لیکنې به پاکې شي."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:45
msgid "The network admin setting can be overridden here."
msgstr "دلته د شبکې د مدیر (network admin) تنظیم باطلېدی شي."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:60
#, php-format
msgid "Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)"
msgstr "د ننوتلو کاروونکو لپاره د مخکینۍ پاڼې پاڼې په پټه توګه کیش کړئ. (LSWS %s اړین دی)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:73
#, php-format
msgid "Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)"
msgstr "د هغو تبصرې کونکو لپاره چې د انتظار په حال کې تبصرې لري، په پټه توګه کېش (cache) وساتئ. د دې اختیار غیر فعال کول به تبصره کونکو ته داسې پاڼې وښيي چې کېش کېدونکې نه وي. (LSWS %s ته اړتیا ده)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:86
msgid "Cache requests made by WordPress REST API calls."
msgstr "د WordPress REST API د زنګونو له خوا د کیش غوښتنې وشوې."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:99
msgid "Disabling this option may negatively affect performance."
msgstr "د دې اختیار غیر فعالول ممکن په فعالیت باندې منفي اغیزه وکړي."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:116
msgid "URI Paths containing these strings will NOT be cached as public."
msgstr "هغه د URI لارې چې دا تارونه لري، د عامه په توګه به نه کيشېږي (cached)."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:130
msgid "Paths containing these strings will be cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "دې تارونو لرونکي لارې به د no-cacheable تنظیماتو په پام کې نیولو پرته کیش شي."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:133
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:158
msgid "To define a custom TTL for a URI, add a space followed by the TTL value to the end of the URI."
msgstr "د یو آر آی (URI) لپاره د خپلې خوښې TTL تعریفولو لپاره، د یو آر آی په پای کې یو تش ځای او ورپسې د TTL ارزښت اضافه کړئ."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:136
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:161
#, php-format
msgid "For example, %1$s defines a TTL of %2$s seconds for %3$s."
msgstr "د بېلګې په توګه، %1$s د %3$s لپاره د %2$s ثانیو TTL ټاکي."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:155
msgid "Paths containing these strings will be forced to public cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "هغه مسیرونه چې دا تارونه لري به د نه کیش کېدونکو تنظیماتو په پام کې نیولو پرته په زور سره عامه کیش ته واچول شي."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:15
msgid "ESI Settings"
msgstr "د ESI امستنې"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:20
msgid "With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users."
msgstr "د ESI (Edge Side Includes) په مرسته، پاڼې د لاسلیک شويو کاروونکو لپاره له کچ (cache) څخه وړاندې کېدای شي."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:21
msgid "ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all."
msgstr "ESI تاسو ته دا وړتیا درکوي چې د خپل متحرک پاڼې برخې د جلا ټوټو په توګه وټاکئ کومې چې وروسته د ټولې پاڼې جوړولو لپاره سره یوځای کیږي. په بل عبارت، ESI تاسو ته اجازه درکوي چې په پاڼه کې \"سوري جوړ کړئ\"، او بیا دا سوري په هغو محتویاتو ډک کړئ چې کیدای شي په خصوصي توګه کیش شي، په عامه توګه د خپل TTL سره کیش شي، یا په هیڅ ډول کیش نشي."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:22
msgid "WpW: Private Cache vs. Public Cache"
msgstr "WpW: شخصي کیچ د عامه کیچ په پرتله"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:26
msgid "You can turn shortcodes into ESI blocks."
msgstr "تاسو کولی شئ لنډ کوډونه په ESI بلاکونو بدل کړئ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:29
#, php-format
msgid "Replace %1$s with %2$s."
msgstr "%1$s د %2$s پر ځای بدل کړئ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:37
msgid "ESI sample for developers"
msgstr "د پرمختګ کونکو لپاره د ESI نمونه"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:45
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:60
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:38
#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:28
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:211
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:21
msgid "WARNING"
msgstr "خبرداری"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:46
msgid "These options are only available with LiteSpeed Enterprise Web Server."
msgstr "دا اختیارونه یوازې د LiteSpeed Enterprise Web Server سره شتون لري."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:59
msgid "Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below."
msgstr "د ننوتلو شویو کاروونکو لپاره د عامه پاڼو د کېش کولو لپاره پرانیزئ، او د اډمین بار او نظر فورم د ESI بلاکونو له لارې وړاندې کړئ. دا دواړه بلاکونه به تر هغه وخته کېش نه شي تر څو چې لاندې فعال شوي نه وي."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:72
msgid "Cache the built-in Admin Bar ESI block."
msgstr "د جوړ شوي اډمین بار ESI بلاک کېش کړئ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:85
msgid "Cache the built-in Comment Form ESI block."
msgstr "د جوړ شوي تبصرې فورم ESI بلاک کېش کړئ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:100
msgid "The list will be merged with the predefined nonces in your local data file."
msgstr "دا لېست به ستاسو د ځايي ډاټا په دوتنه کې له مخکې تعریف شویو نانسونو سره یوځای شي."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:101
msgid "The latest data file is"
msgstr "وروستی ډیټا فایل دی"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:104
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:37
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:49
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:90
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:130
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:97
#, php-format
msgid "Filter %s is supported."
msgstr "filتر %s ملاتړ کیږي."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:108
msgid "The above nonces will be converted to ESI automatically."
msgstr "پورتني نانسونه به په اوتوماتیک ډول ESI ته بدل شي."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:110
msgid "An optional second parameter may be used to specify cache control. Use a space to separate"
msgstr "د کیش کنټرول مشخص کولو لپاره یو اختیاري دوهم پارامتر کارول کیدی شي. د جلا کولو لپاره تش ځای وکاروئ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:113
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:111
#: tpl/cdn/other.tpl.php:169
#, php-format
msgid "Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s."
msgstr "د وائلډکارډ %1$s ملاتړ کیږي (د صفر یا ډیرو تورو سره سمون خوري). د مثال په توګه، د %2$s او %3$s سره د سمون لپاره، %4$s وکاروئ."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:141
msgid "If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page."
msgstr "که ستاسو سایټ عامه منځپانګه ولري چې د کاروونکي ځینې رولونه یې لیدلی شي خو نور یې نه شي لیدلی، تاسو کولی شئ د هغو کاروونکي رولونو لپاره د Vary Group مشخص کړئ. د مثال په توګه، د مدیر د توپیر ګروپ مشخص کول اجازه ورکوي چې د مدیرانو لپاره یو جلا عامه کیش شوی پاڼه وي (چې د \"سمون\" لینکونه او نور ولري)، پداسې حال کې چې د کاروونکي نور ټول رولونه ډیفالټ عامه پاڼه ویني."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:30
msgid "Paths containing these strings will not be cached."
msgstr "هغه لارې چې دا تارونه لري به نه کیش کیږي."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:32
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:78
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:153
msgid "Predefined list will also be combined w/ the above settings"
msgstr "مخکې تعریف شوی لست به د پورتنیو ترتیباتو سره هم یوځای شي"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:45
msgid "Query strings containing these parameters will not be cached."
msgstr "پوښتنې تارونه چې دا پارامترونه ولري، کیش به نشي."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:46
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s and %3$s can be used here."
msgstr "د بېلګې په توګه، د %1$s، %2$s او %3$s لپاره دلته کارول کېدی شي."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:66
msgid "All categories are cached by default."
msgstr "ټولې کتګورۍ په ډیفالټ توګه کچ کیږي."

#. translators: %s: "cookies"
#. translators: %s: "user agents"
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:27
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:27
#, php-format
msgid "To prevent %s from being cached, enter them here."
msgstr "د %s د کیش کېدو د مخنیوي لپاره، هغویدلته دننه کړئ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
msgid "categories"
msgstr "کټګورۍ"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:73
msgid "If the category name is not found, the category will be removed from the list on save."
msgstr "که د کټګورۍ نوم ونه موندل شي، کټګورۍ به د خوندي کولو پر مهال له لیسټ څخه لیرې شي."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:99
msgid "All tags are cached by default."
msgstr "ټول ټاګونه د ډیفالټ له مخې کیش شوي دي."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
msgid "tags"
msgstr "تگونه"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:106
msgid "If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save."
msgstr "که د ټګ سلګ ونه موندل شي، نو ټګ به د خوندي کولو پر مهال له لست څخه لیرې شي."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:110
#, php-format
msgid "To exclude %1$s, insert %2$s."
msgstr "د %1$s د پرېښودلو لپاره، %2$s دننه کړئ."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:135
msgid "Selected roles will be excluded from cache."
msgstr "ټاکل شوي رولونه به له کېش (cache) څخه وبایلل شي."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:21
msgid "All pages"
msgstr "ټولې پاڼې"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:22
msgid "Front page"
msgstr "مخکنۍ پاڼه"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:23
msgid "Home page"
msgstr "کور پاڼه"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:24
msgid "Pages"
msgstr "پاڼې"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:25
msgid "All pages with Recent Posts Widget"
msgstr "د وروستیو پوستونو ویجټ سره ټولې پاڼې"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:26
msgid "Author archive"
msgstr "د لیکوال آرشیف"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:27
msgid "Post type archive"
msgstr "د پوست ډول آرشیف"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:28
msgid "Yearly archive"
msgstr "کلنی آرشیف"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:29
msgid "Monthly archive"
msgstr "میاشتنی آرشیو"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:30
msgid "Daily archive"
msgstr "ورځنی آرشیف"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:31
msgid "Term archive (include category, tag, and tax)"
msgstr "د اصطلاح آرشیف (کټګوري، ټګ، او مالیه پکې شامله ده)"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:50
msgid "Auto Purge Rules For Publish/Update"
msgstr "د خپرولو/تازه کولو لپاره د اتوماتیک پاکولو مقررات"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:53
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:90
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:114
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:72
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:147
msgid "Note"
msgstr "یادونه"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:55
msgid "Select \"All\" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages."
msgstr "که د مخکینۍ یا کور پاڼې پر ځای په نورو پاڼو کې له پوسټونو سره متحرک ویجټونه تړلي وي، «ټول» (All) وټاکئ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:56
msgid "Other checkboxes will be ignored."
msgstr "نور چک باکسونه به له پامه و غورځول شي."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:57
msgid "Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked."
msgstr "يوازې هغه آرشیف ډولونه وټاکئ چې اوس مهال کارول کیږي، نور کولی شي بې نښې پاتې شي."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:73
msgid "Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated."
msgstr "وټاکئ چې کله لیکنی خپرېږي/تازه کېږي، کومې پاڼې به په اتوماتیک ډول پاکې شي."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:86
msgid "If ON, the stale copy of a cached page will be shown to visitors until a new cache copy is available. Reduces the server load for following visits. If OFF, the page will be dynamically generated while visitors wait."
msgstr "که چیرې ON وي، د کیش شوي مخ زوړ کاپي به لیدونکو ته وښودل شي تر څو چې د کیش نوې کاپي شتون ولري. د راتلونکو لیدنو لپاره د سرور بار کموي. که چیرې OFF وي، مخ به د لیدونکو د انتظار په وخت کې په متحرک ډول تولید شي."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:92
msgid "By design, this option may serve stale content. Do not enable this option, if that is not OK with you."
msgstr "د ډیزاین له مخې، دا اختیار ممکن زوړ محتوا وړاندې کړي. که دا ستاسو لپاره د منلو وړ نه وي، نو دا اختیار مه فعالوئ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
#, php-format
msgid "The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option \"%s\"."
msgstr "دلته موجودې URL پاڼې (په هره کرښه کې یو) به د \"%s\" په اختیار کې ټاکل شوي وخت کې په اتوماتيک ډول پاکې شي."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:107
#, php-format
msgid "Both %1$s and %2$s are acceptable."
msgstr "دواړه %1$s او %2$s د منلو وړ دي."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:116
msgid "For URLs with wildcards, there may be a delay in initiating scheduled purge."
msgstr "د وایلډ کارډ لرونکو URLونو لپاره، د ټاکل شوي پاکولو په پیل کولو کې ځنډ کیدی شي."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
#, php-format
msgid "Specify the time to purge the \"%s\" list."
msgstr "د \"%s\" لیست د پاکولو وخت مشخص کړئ."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Current server time is %s."
msgstr "د اوسني سرور وخت %s دی."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:152
msgid "A Purge All will be executed when WordPress runs these hooks."
msgstr "کله چې WordPress دا هکس پرمخ وړي، د ټولو پاکول (Purge All) به اجرا شي."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:29
msgid "Specify how long, in seconds, public pages are cached."
msgstr "وټاکئ چې عامه پاڼې د څومره وخت لپاره، په ثانیو کې، کیش کېږي."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:44
msgid "Specify how long, in seconds, private pages are cached."
msgstr "په ثانیو کې مشخص کړئ چې شخصي مخونه څومره وخت لپاره کېش (cache) کېږي."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:59
msgid "Specify how long, in seconds, the front page is cached."
msgstr "وټاکئ چې مخکنۍ پاڼه د څومره ثانیو لپاره کیش (cache) شي."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:74
msgid "Specify how long, in seconds, feeds are cached."
msgstr "په ثانیو کې مشخص کړئ چې تغذیه څومره وخت لپاره کیش کیږي."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:75
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:90
msgid "If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached."
msgstr "که دا په داسې شمېر وټاکل شي چې له ۳۰ څخه کم وي، نو فډونه به نه کیش کېږي."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:89
msgid "Specify how long, in seconds, REST calls are cached."
msgstr "وټاکئ چې د REST زنګونه د څو ثانیو لپاره کیش شوي دي."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:111
msgid "Specify an HTTP status code and the number of seconds to cache that page, separated by a space."
msgstr "یو د HTTP حالت کوډ او د هغه پاڼې د کیش کولو لپاره د ثانیو شمیر مشخص کړئ، چې د یوې تشې (فضا) په واسطه جلا شوي وي."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:17
msgid "Browser Cache Settings"
msgstr "د لټونګر د کیش ترتیبات"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:25
msgid "OpenLiteSpeed users please check this"
msgstr "د OpenLiteSpeed کاروونکي مهرباني وکړئ دا وګورئ"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:26
msgid "Setting Up Custom Headers"
msgstr "د ګمرکي سرلیکونو تنظیمول"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:41
msgid "Browser caching stores static files locally in the user's browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files."
msgstr "د براوزر کیشنگ جامد فایلونه په محلي توګه د کاروونکي په براوزر کې ذخیره کوي. د جامد فایلونو لپاره د تکراري غوښتنو د کمولو لپاره دا ترتیبات فعال کړئ."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:46
#, php-format
msgid "You can turn on browser caching in server admin too. %sLearn more about LiteSpeed browser cache settings%s."
msgstr "تاسو کولی شئ د سرور په اډمین کې هم د براوزر کیچنګ فعال کړئ. %sد LiteSpeed د براوزر کیچ امستنو په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ%s."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:63
msgid "The amount of time, in seconds, that files will be stored in browser cache before expiring."
msgstr "د وخت اندازه، په ثانیو کې، چې د لټونګر په کیش کې به فایلونه د پای ته رسیدو مخکې ذخیره شي."

#. translators: %s: LiteSpeed Web Server version
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:27
#, php-format
msgid "Ignore certain query strings when caching. (LSWS %s required)"
msgstr "د کیش کولو پر مهال ځینې پوښتنې سټینګونه له پامه وغورځوئ. (LSWS %s اړین دی)"

#. translators: %1$s: Example query string, %2$s: Example wildcard
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:34
#, php-format
msgid "For example, to drop parameters beginning with %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "د بېلګې په توګه، دلته د %1$s په پیل کې د پارامترونو د لیرې کولو لپاره، %2$s کارول کېدی شي."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:24
msgid "Serve a separate cache copy for mobile visitors."
msgstr "د ګرځنده لیدونکو لپاره جلا کیش کاپي وکاروئ."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:25
msgid "Learn more about when this is needed"
msgstr "د دې په اړه نور معلومات ترلاسه کړئ چې کله دې ته اړتیا وي"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:47
msgid "Htaccess did not match configuration option."
msgstr "د Htaccess د ترتیب اختیار سره سمون نه خوري."

#. translators: %s: Current mobile agents in htaccess
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:51
#, php-format
msgid "Htaccess rule is: %s"
msgstr "د Htaccess قاعده دا ده: %s"

#. translators: %1$s: Cache Mobile label, %2$s: ON status, %3$s: List of Mobile User Agents label
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:89
#, php-format
msgid "If %1$s is %2$s, then %3$s must be populated!"
msgstr "که %1$s د %2$s په توقیف وي، نو %3$s باید ډک شي!"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:28
msgid "cookies"
msgstr "کوکیز"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:28
msgid "user agents"
msgstr "د کارونکي استازي"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:26
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive. MUST BE UNIQUE FROM OTHER WEB APPLICATIONS."
msgstr "سېنټېکس: الفانومېریک او \"_\". تشې ځایونه پکې نه شته او د کوچنیو او لویو تورو توپیر پکې کېږي (حساس دی). باید د نورو ویب غوښتنلیکونو څخه ځانګړی وي."

#. translators: %s: Default login cookie name
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:32
#, php-format
msgid "The default login cookie is %s."
msgstr "د ننوتلو ډیفالټ کوکی %s دی."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:36
msgid "The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie."
msgstr "سرور به د دې کوکي د شتون پر بنسټ معلومه کړي چې ایا کاروونکی ننوتلی دی که نه."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:37
msgid "This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain."
msgstr "دا تنظیم د هغو کسانو لپاره ګټور دی چې د همدې ډومین لپاره ډېرې وېب غوښتنلیکونه لري।"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:38
msgid "If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not."
msgstr "که هر ګڼس غوښتنلیک ورته کوکي وکاروي، نو انګیرل کیږي چې سرور به پدې کې ګنګس شي چې ایا کاروونکی ننوتلی دی که نه."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:39
msgid "The cookie set here will be used for this WordPress installation."
msgstr "دلته ټاکل شوی کوکی به د دې WordPress لګولو لپاره وکارول شي."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:41
msgid "Example use case:"
msgstr "د کارونې بېلګه:"

#. translators: %s: Example domain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:45
#, php-format
msgid "There is a WordPress installed for %s."
msgstr "د %s لپاره یو WordPress نصب شوی دی."

#. translators: %s: Example subdomain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:53
#, php-format
msgid "Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s"
msgstr "ب بیا په %s کې یو بل WordPress نصب شوی دی (MULTISITE نه دی)"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:57
msgid "The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly."
msgstr "د کیچ (cache) لپاره اړینه ده چې وپیژني څوک په کوم WordPress سایټ کې ننوتلی ترڅو په سمه توګه کیچ کړي."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:63
msgid "Invalid login cookie. Invalid characters found."
msgstr "د ننوتلو ناسم کوکی. نامناسب توري وموندل شول."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:84
msgid "WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match."
msgstr "خبرداری: د .htaccess د ننوتلو کوکی او د ډیټابیس د ننوتلو کوکی یو بل سره سمون نه خوري."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:102
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive."
msgstr "SYNTAX: التارفان او \"_\". تشکې نه لري او لوی او کوچني توري په پام کې نیسي."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:104
msgid "You can list the 3rd party vary cookies here."
msgstr "تاسو کولی شئ دلته د درېیمې ډلې (3rd party) چمتو شوي کوکیز لیست کړئ."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:15
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شوی"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:16
msgid "Disabled"
msgstr "معلول شوی"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:23
msgid "Not Available"
msgstr "شتون نه لري"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:25
msgid "Passed"
msgstr "برخه اخیستل شوی"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:28
msgid "Failed"
msgstr "ناکامه شو"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:33
msgid "Object Cache Settings"
msgstr "د شیانو کیش ترتیبات"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:47
msgid "Use external object cache functionality."
msgstr "د بهنۍ شیانو د کیچ (cache) وړتیا وکاروئ."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:52
#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:42
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:153
msgid "Status"
msgstr "حالت"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:58
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:66
#, php-format
msgid "%s Extension"
msgstr "%s غزولګی"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:71
msgid "Connection Test"
msgstr "د اتصال ازموینه"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Your %s Hostname or IP address."
msgstr "ستاسو %s هوسټ نوم یا آی پي پته."

#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Host field title, %3$s: Example socket path
#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Port field title, %3$s: Port value
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:107
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:146
#, php-format
msgid "If you are using a %1$s socket, %2$s should be set to %3$s"
msgstr "که تاسو د %1$s ساکټ کاروئ، نو %2$s باید %3$s ته وټاکل شي"

#. translators: %1$s: Object cache name, %2$s: Port number
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:128
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Default port for %1$s is %2$s."
msgstr "د %1$s لپاره اصلي پورټ %2$s دی."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:164
msgid "Default TTL for cached objects."
msgstr "د کچ شويو شيانو لپاره ډیفالټ TTL."

#. translators: %s: SASL
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:180
#, php-format
msgid "Only available when %s is installed."
msgstr "یوازې هغه وخت شتون لري کله چې %s نصب شي."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:196
msgid "Specify the password used when connecting."
msgstr "د نښلولو پر مهال کارول شوی پټ نوم (پاسورډ) مشخص کړئ."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:209
msgid "Database to be used"
msgstr "د کارولو لپاره ډېټابېس"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:222
msgid "Groups cached at the network level."
msgstr "گروپونه د شبکې په کچه کیش شوي دي."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:249
msgid "Use keep-alive connections to speed up cache operations."
msgstr "د کیش (cache) عملیاتو د چټکتیا لپاره د keep-alive اړیکې وکاروئ."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:262
msgid "Improve wp-admin speed through caching. (May encounter expired data)"
msgstr "د کېش کولو له لارې د wp-admin چټکتیا ښه کړئ. (ښايي له پای ته رسېدلو ډاټا سره مخ شئ)"

#: tpl/cache/settings_inc.purge_on_upgrade.tpl.php:25
msgid "When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded."
msgstr "کله چې فعال شي، کېش به په اتوماتيک ډول پاک شي کله چې کوم پلگ ان، تیما یا د WordPress کور اپګرېډ شي."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:17
msgid "Cloudflare Settings"
msgstr "د Cloudflare تنظیمات"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:31
#, php-format
msgid "Use %s API functionality."
msgstr "د %s API فعالیت وکاروئ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:35
msgid "Global API Key / API Token"
msgstr "نړیوال API کیلي / API ټوکن"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:38
#, php-format
msgid "Your API key / token is used to access %s APIs."
msgstr "ستاسو د API کیلي / ټوکن د %s API ګانو ته د لاسرسي لپاره کارول کیږي."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:39
#, php-format
msgid "Get it from %s."
msgstr "د %s څخه یې ترلاسه کړئ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:40
msgid "Recommended to generate the token from Cloudflare API token template \"WordPress\"."
msgstr "د Cloudflare API ټوکن ټیمپلیټ \"WordPress\" څخه د ټوکن جوړولو سپارښتنه کیږي."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:44
msgid "Email Address"
msgstr "برېښنالیک پته"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:47
#, php-format
msgid "Your Email address on %s."
msgstr "په %s کې ستاسو د برېښنالیک پته."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:48
msgid "Optional when API token used."
msgstr "کله چې د API ټکن وکارول شي، اختیاري دی."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:52
msgid "Domain"
msgstr "ډومین"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:59
msgid "You can just type part of the domain."
msgstr "تاسو کولی شئ یوازې د ډومین یوه برخه ولیکئ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:60
msgid "Once saved, it will be matched with the current list and completed automatically."
msgstr "یوځل چې وژغورل شي، دا به د اوسني لیسټ سره سمون ومومي او په اتوماتیک ډول به بشپړ شي."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:74
#, php-format
msgid "Clear %s cache when \"Purge All\" is run."
msgstr "کله چې «ټول پاکول» (Purge All) اجرا شي، د %s کیش پاک کړئ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:102
msgid "To enable the following functionality, turn ON Cloudflare API in CDN Settings."
msgstr "د لاندې فعالیت د فعالولو لپاره، د CDN ترتیباتو کې Cloudflare API چالان کړئ."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:107
msgid "Cloudflare Domain"
msgstr "د Cloudflare ډومین"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:108
msgid "Cloudflare Zone"
msgstr "د Cloudflare زون"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:111
msgid "Development Mode"
msgstr "د پرمختګ حالت"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:113
msgid "Turn ON"
msgstr "بندول فعالول"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:116
msgid "Turn OFF"
msgstr "بندول"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:119
msgid "Check Status"
msgstr "د حالت چک کول"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:129
#, php-format
msgid "Current status is %1$s since %2$s."
msgstr "اوسنی حالت د %2$s راهیسې %1$s دی."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Current status is %s."
msgstr "اوسنی حالت %s دی."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Development mode will be automatically turned off in %s."
msgstr "په %s کې د پرمختګ حالت به په اوتوماتیک ډول بند شي."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:149
msgid "Temporarily bypass Cloudflare cache. This allows changes to the origin server to be seen in realtime."
msgstr "د Cloudflare کیش په لنډمهاله توګه تېر کړئ. دا د اصلي سرور بدلونونه په ریښتیني وخت کې د لیدلو اجازه ورکوي."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:151
msgid "Development Mode will be turned off automatically after three hours."
msgstr "پراختیايي اډه به په اوتومات ډول له دریو ساعتونو وروسته بنده شي."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:152
#, php-format
msgid "%1$sLearn More%2$s"
msgstr "%1$sنور ولولئ%2$s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:156
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr "د Cloudflare کیش"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:162
msgid "Purge Everything"
msgstr "ټول پاکول"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:15
msgid "Other Static CDN"
msgstr "نور سټاتیک CDN"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:21
msgid "Zinn® Cache Engine CDN"
msgstr "Zinn® کیش انجن CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:28
msgid "CDN Settings"
msgstr "د CDN تنظیمات"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:44
#, php-format
msgid "Turn this setting %s if you are using a traditional Content Delivery Network (CDN) or a subdomain for static content."
msgstr "که تاسو دودیز مینځپانګه تحویلي شبکه (CDN) یا د جامد مینځپانګې لپاره فرعي ډومین کاروئ، نو دا ترتیب %s کړئ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:52
#, php-format
msgid "NOTE: Cloudflare does not use CDN Mapping. If you are only using Cloudflare, leave this setting %s."
msgstr "یادونه: Cloudflare د CDN مپینګ نه کاروي. که تاسو یوازې Cloudflare کاروئ، نو دا ترتیب %s پریږدئ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:80
msgid "To randomize CDN hostname, define multiple hostnames for the same resources."
msgstr "د CDN کورنوم د تصادفي کولو لپاره، د ورته سرچینو لپاره ډیری کورنومونه وټاکئ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Serve all image files through the CDN. This will affect all attachments, HTML %1$s tags, and CSS %2$s attributes."
msgstr "ټول د انځور فایلونه د CDN له لارې وړاندې کړئ. دا به په ټولو ضمیمو، د HTML په %1$s ټاګونو، او د CSS په %2$s ځانګړتیاو اغېزه وکړي."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:94
msgid "Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files."
msgstr "ټول د CSS فایلونه د CDN له لارې وړاندې کړئ. دا به په صف کې ټول پراته د WP CSS فایلونه اغیزمن کړي."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:97
msgid "Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files."
msgstr "د سي ډي اين (CDN) له لارې ټول جاواسکریپټ (JavaScript) فایلونه وړاندې کړئ. دا به په صف کې پراته د WP ټول جاواسکریپټ فایلونه اغیزمن کړي."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:100
msgid "Static file type links to be replaced by CDN links."
msgstr "د CDN لینکونو په واسطه د بدلولو لپاره د جامد فایل ډول لینکونه."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:104
#, php-format
msgid "This will affect all tags containing attributes: %s."
msgstr "دا به ټول هغه ټاګونه اغیزمن کړي چې ځانګړتیاوې لري: %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:112
#, php-format
msgid "If you turn any of the above settings OFF, please remove the related file types from the %s box."
msgstr "که تاسو پورتنی کوم یو تنظیمات بند (OFF) کړئ، مهرباني وکړئ اړوند د فایل ډولونه د %s له بکس څخه لرې کړئ."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:136
msgid "Specify which HTML element attributes will be replaced with CDN Mapping."
msgstr "وټاکئ چې کوم د HTML عنصر ځانګړتیاوې به د CDN مپنګ سره بدلې شي."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:137
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:150
msgid "Only attributes listed here will be replaced."
msgstr "یوازې دلته لیست شوي ځانګړتیاوې به ځای پر ځای شي."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:141
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:151
#, php-format
msgid "Use the format %1$s or %2$s (element is optional)."
msgstr "د %1$s یا %2$s بڼه وکاروئ (عنصر اختیاري دی)."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:161
#, php-format
msgid "Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s."
msgstr "د سيټ (Site) URL چې د CDN له لارې به وړاندې کېږي. د %1$s په واسطه پیل کېږي. د بېلګې په توګه، %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:196
msgid "Only files within these directories will be pointed to the CDN."
msgstr "CDN ته به یوازې د دې پوښښونو دننه فایلونه اشاره وکړي."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:210
msgid "Paths containing these strings will not be served from the CDN."
msgstr "هغه لارې چې دا تارونه لري د CDN څخه به ونه لولل شي."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:22
msgid "Are you sure to delete all existing blocklist items?"
msgstr "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ د بلاک لست ټول موجود توکي حذف کړئ؟"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:23
msgid "Empty blocklist"
msgstr "خالي شوی بلاک لست"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:28
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:16
msgid "Blocklist"
msgstr "بلاک لیسټ"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:32
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:201
msgid "Total"
msgstr "ټولټال"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:41
#: tpl/crawler/map.tpl.php:76
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:209
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:43
#: tpl/crawler/map.tpl.php:78
msgid "Operation"
msgstr "عملیات"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:54
msgid "Remove from Blocklist"
msgstr "د تور لېست څخه لرې کول"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:69
#, php-format
msgid "API: PHP Constant %s available to disable blocklist."
msgstr "API: د بلاک لیست د غیر فعال کولو لپاره د PHP ثابت %s شتون لري."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:79
#, php-format
msgid "API: Filter %s available to disable blocklist."
msgstr "API: د بلاک لېست د غیر فعالولو لپاره فلټر %s شتون لري."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:87
msgid "Not blocklisted"
msgstr "په تورلست کې نشته"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:88
#: tpl/crawler/map.tpl.php:103
msgid "Blocklisted due to not cacheable"
msgstr "د نه کیش کېدو وړ ګرځیدو له امله په تور لیست کې دی"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:89
#: tpl/crawler/map.tpl.php:64
#: tpl/crawler/map.tpl.php:104
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:199
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:247
msgid "Blocklisted"
msgstr "تورست شوی"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:14
msgid "Summary"
msgstr "لنډیز"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:15
msgid "Map"
msgstr "نخښه"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Crawler"
msgstr "د Zinn® د کیش انجن کرالر"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:29
msgid "Clean Crawler Map"
msgstr "د کراولر نقشه پاکول"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:32
msgid "Refresh Crawler Map"
msgstr "د خزنده پلس معلومات تازه کول"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:40
#, php-format
msgid "Generated at %s"
msgstr "په %s کې تولید شوی"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:48
msgid "Sitemap List"
msgstr "د سایټ مینو لړلید"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:52
msgid "Sitemap Total"
msgstr "د سایټ مپ ټولټال"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:58
msgid "URL Search"
msgstr "د URL پلټنه"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:62
#: tpl/crawler/map.tpl.php:101
msgid "Cache Hit"
msgstr "د کیچ بریا"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:63
#: tpl/crawler/map.tpl.php:102
msgid "Cache Miss"
msgstr "کیش مېس"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:77
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:80
msgid "Crawler Status"
msgstr "د کراولر حالت"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:89
msgid "Add to Blocklist"
msgstr "د بندیز په لیست کې اضافه کول"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:17
msgid "Crawler General Settings"
msgstr "د کراولر عمومي تنظیمات"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:31
msgid "This will enable crawler cron."
msgstr "دا به کرولر کرون فعال کړي."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:45
msgid "Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again."
msgstr "په ثانیو کې مشخص کړئ چې مخکې تر دې چې کرولر د ټول سایټپ خپرونه بیا کرول پیل کړي، څومره وخت باید تیر شي."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:59
msgid "The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here."
msgstr "غاټګر به ستاسو د XML سایټ مېپ یا د سایټ مېپ انډېکس وکاروي. دلته خپل سایټ مېپ ته بشپړ URL دننه کړئ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:73
msgid "The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated."
msgstr "د کرال کولو په جریان کې د سرور اجازه ورکړل شوی اعظمي اوسط بار. د کارولو وړ کرالر تاوونو شمیر به په فعاله توګه راټیټ شي تر څو چې د سرور اوسط بار له دې حد څخه ټیټ شي. که دا د یو واحد تاو په واسطه ترلاسه نشي، د اوسني کرالر چلند به پای ته ورسیږي."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:79
#, php-format
msgid "Server enforced value: %s"
msgstr "د سرور لخوا پلي شوی ارزښت: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:89
#, php-format
msgid "Server allowed max value: %s"
msgstr "د سرور د اجازې وړ ترټولو لوړ ارزښت: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:109
msgid "To crawl the site as a logged-in user, enter the user ids to be simulated."
msgstr "د یو ننوتلي کاروونکي په توګه د سایټ د کراول کولو لپاره، د تقلید کېدونکو کاروونکو آی ډي (ids) دننه کړئ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:116
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:211
#, php-format
msgid "You must set %s before using this feature."
msgstr "تاسو باید د دې ځانګړتیا کارولو دمخه %s وټاکئ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:123
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:144
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:218
msgid "Click here to set."
msgstr "د تنظیم لپاره دلته کلیک وکړئ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:136
#, php-format
msgid "You must set %1$s to %2$s before using this feature."
msgstr "د دې ځانګړتیا کارولو دمخه تاسو باید %1$s %2$s ته وټاکئ."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:172
msgid "To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role."
msgstr "د یو ځانګړي کوکی لپاره د لټون کولو لپاره، د کوکی نوم او هغه ارزښتونه دننه کړئ چې تاسو یې غواړئ وپلټئ. ارزښتونه باید په هر کرښه کې یو وي. د هر کوکی ارزښت او هر simulated role لپاره به یو کراولر جوړ شي."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:177
#, php-format
msgid "Use %1$s in %2$s to indicate this cookie has not been set."
msgstr "په %2$s کې %1$s وکاروئ تر څو وښایئ چې دا کوکی نه دی تنظیم شوی."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:28
#, php-format
msgid "You need to set the %s in Settings first before using the crawler"
msgstr "د کرالر تر کارولو مخکې باید لومړی په ترتیباتو (Settings) کې %s تنظیم کړئ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:54
msgid "Crawler Cron"
msgstr "د کرالر کرون"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:61
msgid "The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider."
msgstr "د LiteSpeed ​​سرور کې د کرولر ځانګړتیا فعاله نه ده. مهرباني وکړئ د خپل سرور مدیر یا کوربه توب چمتو کونکي سره مشوره وکړئ."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:66
#, php-format
msgid "See %sIntroduction for Enabling the Crawler%s for detailed information."
msgstr "د تفصيلي معلوماتو لپاره %sIntroduction for Enabling the Crawler%s وګورئ."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:77
msgid "Current sitemap crawl started at"
msgstr "د اوسني سایټ نقشه (سایټ میپ) لټون پیل شو په"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:82
msgid "The next complete sitemap crawl will start at"
msgstr "د سایټ نقشې راتلونکی بشپړ سکرول به پیل شي په"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:90
msgid "Last complete run time for all crawlers"
msgstr "د ټولو کراولرونو لپاره وروستی بشپړ شوی د چلولو وخت"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:98
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d ثانیې"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:97
msgid "Run time for previous crawler"
msgstr "د پخواني کراولر د چلولو وخت"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:104
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:91
msgid "Current crawler started at"
msgstr "د اوسني کراولر د پیل وخت"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:110
msgid "Current server load"
msgstr "د اوسني سرور بار"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:116
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:97
msgid "Last interval"
msgstr "وروستی وقفه"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:123
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:103
msgid "Ended reason"
msgstr "د پای ته رسیدو لامل"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:130
msgid "Last crawled"
msgstr "وروستی ځل خزغند شوی"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:133
#, php-format
msgid "%d item(s)"
msgstr "%d توکی (توکي)"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:141
msgid "Reset position"
msgstr "د پوزیشن بیا تنظیمول"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:142
msgid "Manually run"
msgstr "په لاسي ډول اجرا کول"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:151
msgid "Cron Name"
msgstr "د کرون نوم"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:152
msgid "Run Frequency"
msgstr "د چلولو فریکونسۍ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:154
msgid "Activate"
msgstr "فعالولئ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:155
msgid "Running"
msgstr "خلاصېږي"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:184
msgid "Waiting"
msgstr "په تمه"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:189
msgid "Hit"
msgstr "لاګ ان"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:194
msgid "Miss"
msgstr "تېرېدل"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:230
msgid "Position: "
msgstr "موقعیت:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:232
msgid "running"
msgstr "په حال کې دی"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:244
msgid "Waiting to be Crawled"
msgstr "د کاږلو په تمه دی"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:245
msgid "Already Cached"
msgstr "دمخه کچ شوی"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:246
msgid "Successfully Crawled"
msgstr "په بریالیتوب سره وکتل شو"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:251
msgid "Run frequency is set by the Interval Between Runs setting."
msgstr "د چلولو فریکونسۍ د Run Runs ترمنځ د انترول (Interval Between Runs) تنظیم لخوا ټاکل کیږي."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:254
msgid "Crawlers cannot run concurrently. If both the cron and a manual run start at similar times, the first to be started will take precedence."
msgstr "کرالرونه نشي کولای په همدې مهال (concurrently) کار وکړي. که دواړه کرون او لاسي چلول په ورته وختونو کې پیل شي، لومړنی پیل شوی به لومړیتوب ولري."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:261
#, php-format
msgid "Please see %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s to learn how to create the system cron task."
msgstr "مهرباني وکړئ د سیسټم کرون دندې رامینځته کولو څرنګوالي زده کولو لپاره %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s وګورئ."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:272
msgid "Watch Crawler Status"
msgstr "د کراولر حالت وګورئ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:278
msgid "Show crawler status"
msgstr "د کروولر حالت ښودل"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:288
msgid "Start watching..."
msgstr "تلویزیون پیل کړئ..."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:293
msgid "No crawler meta file generated yet"
msgstr "تر اوسه کوم کراولر میټا فایل نه دی تولید شوی"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:53
msgid "Cache Status"
msgstr "د کیش حالت"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:54
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:81
msgid "More"
msgstr "نور"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:58
msgid "Public Cache"
msgstr "عام کیچ"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:59
msgid "Private Cache"
msgstr "خپلواک کیچ"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:84
msgid "Crawler(s)"
msgstr "کرولر (ان)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:87
msgid "Currently active crawler"
msgstr "اوس مهال فعال کراولر"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:111
#, php-format
msgid "%1$s %2$d item(s)"
msgstr "%1$s %2$d توکي"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:112
msgid "Last crawled:"
msgstr "وروستی ځل خزلی شوی:"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:128
msgid "News"
msgstr "خبرونه"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:21
msgid "Network Dashboard"
msgstr "د شبکې ډشبورډ"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine Dashboard"
msgstr "د Zinn® کیچ انجن ډشبورډ"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:28
#, php-format
msgid "Usage Statistics: %s"
msgstr "د کارونې احصایې: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:38
msgid "CDN Bandwidth"
msgstr "د CDN بانډوډتیا"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:39
msgid "Low Quality Image Placeholder"
msgstr "د ټیټ کیفیت انځور ځایپرانیستونکی"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Fast Queue Usage"
msgstr "د ګړندي صف کارول"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Usage"
msgstr "کارونه"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:107
msgid "Pay as You Go"
msgstr "د کارونې پر مهال تادیه کول"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:108
msgid "PAYG Balance"
msgstr "د PAYG بیلانس"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:109
#, php-format
msgid "This Month Usage: %s"
msgstr "د دې میاشتې کارونه: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:111
msgid "Pay as You Go Usage Statistics"
msgstr "د مخکینۍ تادیې پر بنسټ د کارولو احصایې"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:118
msgid "Total Usage"
msgstr "ټولیز استعمال"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:119
msgid "Total images optimized in this month"
msgstr "په دې میاشت کې اصلاح شوي ټول انځورونه"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:19
msgid "DB Optimization Settings"
msgstr "د ډیټابیس د اصلاح کولو ترتیبات"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Zinn® Cache Engine Database Optimization"
msgstr "Zinn® کیش انجن ډیټابیس اصلاح کول"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:17
msgid "Clean All"
msgstr "ټول پاکول"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:21
msgid "Post Revisions"
msgstr "د پوست نظرونه"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:22
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "د پوست ټول پخوانۍ نسخې پاکې کړئ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:25
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "یتیم پوسټ میټا"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:26
msgid "Clean all orphaned post meta records"
msgstr "ټول بې سرپرسته پوست ميټا ریکارډونه پاک کړئ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:29
msgid "Auto Drafts"
msgstr "خپلکار مسودې"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:30
msgid "Clean all auto saved drafts"
msgstr "ټول په خپله خوندي شوي مسودې پاکې کړئ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:33
msgid "Trashed Posts"
msgstr "له منځه وړل شوي پوستونه"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:34
msgid "Clean all trashed posts and pages"
msgstr "ټول حذف شوي پوسټونه او پاڼې پاکې کړئ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:37
msgid "Spam Comments"
msgstr "د سپیم نظرونه"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:38
msgid "Clean all spam comments"
msgstr "د سپام ټول نظرونه پاک کړئ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:41
msgid "Trashed Comments"
msgstr "حذف شوي نظرونه"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:42
msgid "Clean all trashed comments"
msgstr "ټولې حذف شوې تبصرې پاکې کړئ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:45
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "پينګ بکونه/ترک بکونه"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:46
msgid "Clean all trackbacks and pingbacks"
msgstr "ټول ټریک بیکونه او پینګ بیکونه پاک کړئ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:49
msgid "Expired Transients"
msgstr "پلمه شوي لنډ مهاله توکي"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:50
msgid "Clean expired transient options"
msgstr "د وخت تېر شوي موقتي اختیارونه پاک کړئ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:53
msgid "All Transients"
msgstr "ټول لنډمهاله"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:54
msgid "Clean all transient options"
msgstr "د ټولو لنډمهاله اختیارونو پاکول"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:57
msgid "Optimize Tables"
msgstr "جدولونه اصلاح کړئ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:58
msgid "Optimize all tables in your database"
msgstr "د خپل ډیټابیس ټول جدولونه اصلاح کړئ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Clean revisions older than %1$s day(s), excluding %2$s latest revisions"
msgstr "د %1$s ورځو څخه زاړه اصلاحات پاک کړئ، د وروستیو %2$s اصلاحاتو په استثنا سره"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:90
msgid "Database Optimizer"
msgstr "د معلوماتو اډې اصلاح کونکی"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:116
msgid "Database Table Engine Converter"
msgstr "د ډیټابیس جدول انګن بدلونکی"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:124
msgid "Table"
msgstr "میز"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:125
msgid "Engine"
msgstr "انجن"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:126
msgid "Tool"
msgstr "تیر"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:141
msgid "Convert to InnoDB"
msgstr "InnoDB ته بدلول"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:149
msgid "We are good. No table uses MyISAM engine."
msgstr "مونږ ښه یو. کوم جدول د MyISAM انجن نه کاروي."

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:171
msgid "Database Summary"
msgstr "د ډېټابیس لنډیز"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:175
msgid "Autoload size"
msgstr "د اتټو لوډ اندازه"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:176
msgid "Autoload entries"
msgstr "د اتو لوډ پروسې ته داخلېدل"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:180
msgid "Autoload top list"
msgstr "د پورتنيو لړۍ خودکار بارول"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:185
msgid "Option Name"
msgstr "د اختیار نوم"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:186
msgid "Autoload"
msgstr "اتولوډ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:187
msgid "Size"
msgstr "کچه"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:32
msgid "Specify the number of most recent revisions to keep when cleaning revisions."
msgstr "د بیاکتنې پاکولو په پروسه کې د ساتلو لپاره د وروستیو بیاکتنې شمیره مشخص کړئ."

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:44
msgid "Day(s)"
msgstr "ورل(ونه)"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:46
msgid "Revisions newer than this many days will be kept when cleaning revisions."
msgstr "کله چې د نظر کتنو پاکول ترسره کیږي، د دې ورځو په پرتله نوي د نظر کتنې به وساتل شي."

#: tpl/esi_widget_edit.php:52
msgid "Public"
msgstr "عام"

#: tpl/esi_widget_edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "خصوصي"

#: tpl/esi_widget_edit.php:54
msgid "Disable"
msgstr "غیر فعال کول"

#: tpl/esi_widget_edit.php:71
msgid "Widget Cache TTL"
msgstr "د ویجټ کیش TTL"

#: tpl/esi_widget_edit.php:81
msgid "Recommended value: 28800 seconds (8 hours)."
msgstr "سپارښتل شوی ارزښت: ۲۸۸۰۰ ثانیې (۸ ساعته)."

#: tpl/esi_widget_edit.php:82
msgid "A TTL of 0 indicates do not cache."
msgstr "د 0 TTL د دې ښکارندوی کوي چې کیش (cache) مه کوئ."

#: tpl/general/entry.tpl.php:16
#: tpl/general/entry.tpl.php:21
#: tpl/general/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/general/settings.tpl.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "عمومي تنظیمات"

#: tpl/general/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine General Settings"
msgstr "د Zinn® کیش انجن عمومي تنظیمات"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:31
msgid "Use Primary Site Configuration"
msgstr "د لومړني سایټ ترتیب وکاروئ"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:35
msgid "Check this option to use the primary site's configuration for all subsites."
msgstr "د ټولو سب سایټونو لپاره د لومړني سایټ تشکیلاتو کارولو لپاره دا اختیار په نښه کړئ."

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:36
msgid "This will disable the settings page on all subsites."
msgstr "دا به په ټولو فرعي سایټونو کې د تنظیماتو پاڼه بنده کړي."

#: tpl/general/settings.tpl.php:48
msgid "This option enables maximum optimization for Guest Mode visitors."
msgstr "دا اختیار د میلمه اډې (Guest Mode) لیدونکو لپاره اعظمي اصلاح فعاله کوي."

#: tpl/general/settings.tpl.php:49
msgid "Please read all warnings before enabling this option."
msgstr "مهرباني وکړئ د دې اختیار له فعالولو مخکې ټول خبرداری ولولئ."

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#: tpl/general/settings.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
msgid "Notice"
msgstr "خبرتیا"

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
#, php-format
msgid "%s must be turned ON for this setting to work."
msgstr "د دې ترتیب د کار کولو لپاره %s باید فعال شي."

#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#, php-format
msgid "You need to turn %s on to get maximum result."
msgstr "د اعظمي پایلې د ترلاسه کولو لپاره تاسو اړ یاست چې %s فعال کړئ."

#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#, php-format
msgid "You need to turn %s on and finish all WebP generation to get maximum result."
msgstr "د پورته پایلې د ترلاسه کولو لپاره تاسو باید %s فعال کړئ او د WebP ټول تولید بشپړ کړئ."

#: tpl/general/settings.tpl.php:100
msgid "Enter this site's IP address to allow cloud services directly call IP instead of domain name. This eliminates the overhead of DNS and CDN lookups."
msgstr "د کلاوډ خدماتو ته اجازه ورکولو لپاره د دې سایټ IP پته دننه کړئ ترڅو د ډومین نوم پر ځای مستقیم IP وکاروي. دا د DNS او CDN لټون لګښت له منځه وړي."

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Your server IP"
msgstr "ستاسو د سرور آی پي"

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Check my public IP from"
msgstr "زما عامه آی پی وگورئ له"

#: tpl/general/settings.tpl.php:102
msgid "the auto-detected IP may not be accurate if you have an additional outgoing IP set, or you have multiple IPs configured on your server."
msgstr "که تاسو د وتلو اضافي آی پي (outgoing IP) تنظیم کړی وي، یا ستاسو په سرور کې څو آی پي ګانې تنظیم شوې وي، نو په اتوماتيک ډول کشف شوی آی پي ممکن سم نه وي."

#: tpl/general/settings.tpl.php:103
msgid "Please make sure this IP is the correct one for visiting your site."
msgstr "مهرباني وکئ ډاډ ترلاسه کړئ چې دا آی پي ستاسو د سایټ لیدلو لپاره سمه ده."

#: tpl/general/settings.tpl.php:118
msgid "Turn this option ON to show latest news automatically, including hotfixes, new releases, available beta versions, and promotions."
msgstr "د وروستي خبرونو د اتوماتیک ښودلو لپاره دا اختیار فعال کړئ، پشمول د هټ فکسونو، نویو خپرونو، شته بیتا نسخو، او اعلاناتو."

#: tpl/general/settings_inc.auto_upgrade.tpl.php:25
msgid "Turn this option ON to have Zinn® Cache Engine updated automatically, whenever a new version is released. If OFF, update manually as usual."
msgstr "دا اختیار فعال کړئ ترڅو د Zinn® Cache Engine د نوې نسخې د خپرېدو په صورت کې په اتوماتيک ډول تازه شي. که غیر فعال وي، د معمول په څېر په لاسي ډول تازه کړئ."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:26
msgid "Guest Mode provides an always cacheable landing page for an automated guest's first time visit, and then attempts to update cache varies via AJAX."
msgstr "د میلمه حالت (Guest Mode) د یوې اتوماتیک میلمه د لومړي ځل لیدنې لپاره تل ذخیره کېدونکې (cacheable) د ننوتلو پاڼه چمتو کوي، او بیا هڅه کوي چې د AJAX له لارې د کیچ بدلونونه تازه کړي."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:27
msgid "This option can help to correct the cache vary for certain advanced mobile or tablet visitors."
msgstr "دا اختیار د ځینو پرمختللو موبایل یا ټابلیټ لیدونکو لپاره د کېچ بېلابېلتیا (cache vary) په سمولو کې مرسته کولی شي."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:34
msgid "Guest Mode testing result"
msgstr "د مېلمانه اډې د ازموینې پایله"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:35
msgid "Testing"
msgstr "ازمايشول"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:38
msgid "Guest Mode IP/UA sync status"
msgstr "د مېلمه اډې د IP/UA مطابقت حالت"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:39
msgid "Syncing"
msgstr "همغږی کول"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:46
msgid "Guest Mode passed testing."
msgstr "د میلمه حالت ازموینه بریالۍ شوه."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:49
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:52
msgid "Guest Mode failed to test."
msgstr "د مېلمه اډې ازموینه ناکامه شوه."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:64
msgid "Synced successfully."
msgstr "په بریا سره همغږی شو."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:66
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:70
msgid "Sync failed."
msgstr "همگام‌سازی ناکام شو."

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:16
msgid "Image Optimization Summary"
msgstr "د انځور د اصلاح لنډیز"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:22
#: tpl/img_optm/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:19
msgid "Image Optimization Settings"
msgstr "د انځور د اصلاح کولو تنظیمات"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine Image Optimization"
msgstr "د Zinn® کیش انجن عکس اصلاح کول"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:25
msgid "Request WebP/AVIF versions of original images when doing optimization."
msgstr "د اصلاح کولو پر مهال د اصلي انځورونو د WebP/AVIF بڼې وغواړئ."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions."
msgstr "د انځورونو په ځای د هغو د اصلاح شویو %s بڼو په کارولو سره د بارولو وخت د پام وړ ښه کړئ."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#, php-format
msgid "When switching formats, please %1$s or %2$s to apply this new choice to previously optimized images."
msgstr "کله چې فارمیټونه بدلوئ، مهرباني وکړئ دا نوی انتخاب پخوانیو اصلاح شویو انځورونو ته د پلي کولو لپاره %1$s یا %2$s کړئ."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:378
msgid "Destroy All Optimization Data"
msgstr "د ټولو اصلاح کولو ډیټا له منځه وړل"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:368
msgid "Soft Reset Optimization Counter"
msgstr "د سافټ ریسټ اصلاح کولو کاونټر"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:34
msgid "Automatically request optimization via cron job."
msgstr "د کرون جاب له لارې په اتوماتيک ډول د اصلاح غوښتنه وکړئ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:47
msgid "Optimize images and save backups of the originals in the same folder."
msgstr "انځورونه به اصلاح شي او د اصلي انځورونو بیک اپونه به په ورته فولډر کې خوندي شي."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:60
msgid "Automatically remove the original image backups after fetching optimized images."
msgstr "د اصلاح شویو انځورونو له تر لاسه کولو وروسته د اصلي انځور بیک اپونه په اتوماتيک ډول لرې کړئ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:65
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:244
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:308
msgid "This is irreversible."
msgstr "دا د بیرته راتلو وړ نه ده."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:66
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:245
msgid "You will be unable to Revert Optimization once the backups are deleted!"
msgstr "يوځل چې بیک اپونه پاک شي، تاسو به ونه توانیدئ چې اصلاحات بیرته راګرځوئ!"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:80
msgid "Optimize images using lossless compression."
msgstr "انځورونه د بې‌بایانه کمپریشن په کارولو سره بهینه‌کړئ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:81
msgid "This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will."
msgstr "دا کولی شي کیفیت ښه کړي خو ښایي د نیمګړي (lossy) فشار په پرتله لوی انځورونه رامنځته کړي."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:104
msgid "No sizes found."
msgstr "هیڅ اندازه ونه موندل شوه."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:107
msgid "Choose which image sizes to optimize."
msgstr "د مطلوبو انځورونو اندازې وټاکئ چې اصلاح شي."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:120
msgid "Preserve EXIF data (copyright, GPS, comments, keywords, etc) when optimizing."
msgstr "د لګولو پر مهال د EXIF ډاټا (کاپرایت، GPS، تبصرې، کلیمه کلمې او نور) وساتئ."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:121
msgid "This will increase the size of optimized files."
msgstr "دا به د اصلاح شویو فایلونو اندازه زیاته کړي."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:149
msgid "Specify which element attributes will be replaced with WebP/AVIF."
msgstr "وټاکئ چې د کوم توکي ځانګړتیاوې به په WebP/AVIF بدلې شي."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:165
#, php-format
msgid "Enable replacement of WebP/AVIF in %s elements that were generated outside of WordPress logic."
msgstr "په %s عناصرو کې د WebP/AVIF د بدلون فعالول چې د WordPress منطق څخه بهر تولید شوي دي."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
#, php-format
msgid "Current closest Cloud server is %s. Click to redetect."
msgstr "اوسنی نږدې کلاوډ سرور %s دی. د بیا موندلو لپاره کلیک وکړئ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Are you sure you want to redetect the closest cloud server for this service?"
msgstr "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ د دې خدمت لپاره نږدې د کلاوډ سرور بیا وپیژنئ؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:56
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Redetect"
msgstr "د بیا موندلو هڅه کول"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:58
msgid "Image optimisation"
msgstr "د عکسونو اصلاح کول"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:63
#, php-format
msgid "You can request a maximum of %s images at once."
msgstr "تاسو کولی شئ په یو ځل کې تر ډېره حده د %s انځورونو غوښتنه وکړئ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:68
msgid "To make sure our server can communicate with your server without any issues and everything works fine, for the few first requests the number of image groups allowed in a single request is limited."
msgstr "د دې لپاره چې ډاډ ترلاسه شي چې زموږ سرور کولی شي ستاسو له سرور سره پرته له کومې ستونزې اړیکه ونیسي او هرڅه په سمه توګه کار وکړي، د لومړیو څو غوښتنو لپاره په یوه واحد غوښتنه کې د اجازه ورکړل شویو انځوریزو ډلو شمیر محدود دی."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:69
msgid "Current limit is"
msgstr "اوسنی حد ده"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:76
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:89
msgid "Send Optimization Request"
msgstr "د اصلاح غوښتنه ولېږئ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:156
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:293
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:101
#, php-format
msgid "Available after %d second(s)"
msgstr "د %d ثانیې وروسته شتون لري"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Only press the button if the pull cron job is disabled."
msgstr "تڼۍ یوازې هغه وخت کېکېږئ کله چې د پل کرون دنده (pull cron job) کمه شوې وي."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Images will be pulled automatically if the cron job is running."
msgstr "که چیرې کرون جاب (cron job) په کار وي، انځورونه به په اتوماتيک ډول راښکته شي."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:102
msgid "Pull Images"
msgstr "انځورونه راکاږل"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:108
msgid "Optimization Status"
msgstr "د ښه والي حالت"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:141
msgid "When the optimisation server finishes, it notifies your site to pull the optimised images."
msgstr "کله چې د اصلاح کولو سرور پای ته ورسیږي، دا ستاسو سایټ ته خبر ورکوي چې اصلاح شوي انځورونه راوباسي."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:142
msgid "This process is automatic."
msgstr "دا پروسه په اتوماتیک ډول ده."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:156
#, php-format
msgid "Last pull initiated by cron at %s."
msgstr "وروستی راښکاره کول د کرون لخوا په %s کې پیل شول."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:184
msgid "Storage Optimization"
msgstr "د زېرمې اصلاح کول"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:188
msgid "A backup of each image is saved before it is optimized."
msgstr "د هر انځور له اصلاح کیدو مخکې د هغه یوه شاتړ (بیک اپ) ساتل کیږي."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:194
msgid "Last calculated"
msgstr "وروستی ځل حساب شوی"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:198
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:256
msgid "Files"
msgstr "دوتنې"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:208
msgid "Calculate Original Image Storage"
msgstr "د اصلي انځور ذخیره حساب کړئ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:217
msgid "Calculate Backups Disk Space"
msgstr "د بیک اپ ډیسک ځای محاسبه کړئ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:224
msgid "Image Thumbnail Group Sizes"
msgstr "د انځور د تمبیل ګروپ اندازې"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:241
msgid "Delete all backups of the original images"
msgstr "د اصلي انځورونو ټول شته بیک اپونه ړنګ کړئ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:70
msgid "Last ran"
msgstr "وروستۍ اجرا"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:259
msgid "Saved"
msgstr "خوندي شوې"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:264
msgid "Are you sure you want to remove all image backups?"
msgstr "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ ټول انځوریز بیک اپونه لرې کړئ؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:265
msgid "Remove Original Image Backups"
msgstr "د اصلي انځور شاتړونه لرې کړئ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:276
msgid "Image Information"
msgstr "د انځور معلومات"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:285
msgid "Image groups total"
msgstr "د انځور ګروپونو ټولټال"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:289
msgid "Congratulations, all gathered!"
msgstr "مبارک شه، ټول راټول شول!"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:291
msgid "What is a group?"
msgstr "ګروپ څه شی دی؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:293
msgid "What is an image group?"
msgstr "د انځور ګروپ څه شی دی؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:297
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
msgid "Current image post id position"
msgstr "د اوسني انځور پوسټ ID موقعیت"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:298
msgid "Maximum image post id"
msgstr "د انځور د پوسټ اعظمي پېژندنه"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:304
msgid "Scan for any new unoptimized image thumbnail sizes and resend necessary image optimization requests."
msgstr "د هر ډول نویو بې-اصلاحه انځور د انځورکچو لپاره سکین وکړئ او د اړتیا وړ انځور د اصلاح غوښتنې بیا واستوئ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:305
msgid "Rescan New Thumbnails"
msgstr "نوي انځورونه بیا سکین کړئ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:313
msgid "Optimization Summary"
msgstr "د اصلاح لنډیز"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:316
msgid "Total Reduction"
msgstr "ټول تخفیف"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:319
msgid "Images Pulled"
msgstr "انځورونه راښکته شوي"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:322
msgid "Last Request"
msgstr "وروستۍ غوښتنه"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:325
msgid "Last Pulled"
msgstr "وروستنی راښکته شوی"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:337
#, php-format
msgid "Results can be checked in %sMedia Library%s."
msgstr "پایلې په %sمیډیا کتابتون%s کې چیک کیدی شي."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:347
msgid "Optimization Tools"
msgstr "د اصلاح وسیلې"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:350
msgid "You can quickly switch between using original (unoptimized versions) and optimized image files. It will affect all images on your website, both regular and webp versions if available."
msgstr "تاسو کولی شئ په چټکۍ سره د اصلي (غیر اصلاح شویو) او اصلاح شویو انځوریزو فایلونو ترمنځ بدلون وکړئ. دا به ستاسو په ویب پاڼه کې پر ټولو انځورونو اغېز وکړي، هم منظم او هم د webp بڼو باندې که شتون ولري."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:355
msgid "Use original images (unoptimized) on your site"
msgstr "خپل سایټ کې اصلي انځورونه (بې‌بهترۍ) وکاروئ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:356
msgid "Use Original Files"
msgstr "اصلي دوتنې وکاروئ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:359
msgid "Switch back to using optimized images on your site"
msgstr "په خپل ویب پاڼه کې بیرته اصلاح شویو انځورونو کارولو ته واړوئ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:360
msgid "Use Optimized Files"
msgstr "اصلاح شوي فایلونه وکاروئ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
#, php-format
msgid "This will reset the %1$s. If you changed WebP/AVIF settings and want to generate %2$s for the previously optimized images, use this action."
msgstr "دا به %1$s بیا تنظیم کړي. که تاسو د WebP/AVIF تنظیمات بدل کړي وي او غواړئ چې د مخکې په کچه د اصلاح شویو انځورونو لپاره %2$s تولید کړئ، نو دا کړنه وکاروئ."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:377
msgid "Are you sure to destroy all optimized images?"
msgstr "آیا ډاډه یاست چې ټول اصلاح شوي انځورونه له منځه یوسي؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:382
msgid "Remove all previous image optimization requests/results, revert completed optimizations, and delete all optimization files."
msgstr "د انځور د اصلاح کولو ټولې مخکینۍ غوښتنې/پایلې لرې کړئ، بشپړ شوي اصلاحات بیرته راوباسئ، او د اصلاح کولو ټول فایلونه حذف کړئ."

#: tpl/inc/admin_footer.php:16
msgid "Read the upstream Zinn® Cache Engine documentation"
msgstr "د Zinn® د اپسټریم کیش انجن اسناد ولولئ"

#: tpl/inc/admin_footer.php:19
msgid "Zinn Digital® support"
msgstr "د Zinn Digital® ملاتړ"

#: tpl/inc/admin_footer.php:22
msgid "Zinn® Cache Engine user guide"
msgstr "د Zinn® کیش اینجن کارونکي لارښود"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:20
msgid "To use the caching functions you must have a LiteSpeed or OpenLiteSpeed web server with the LSCache module."
msgstr "د کېش کولو (caching) افعال کارولو لپاره تاسو باید یو LiteSpeed یا OpenLiteSpeed وېب سرور د LSCache ماډل سره ولرئ."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:25
msgid "Please enable the LSCache Module at the server level, or ask your hosting provider."
msgstr "مهرباني وکړئ د سرور په کچه د LSCache ماډل فعال کړئ، یا له خپل کوربتوب چمتو کونکي څخه وغواړئ."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:31
msgid "Please enable Zinn® Cache Engine in the plugin settings."
msgstr "لطفاً د پلگ ان په امستنو کې Zinn® کیش انجن فعال کړئ."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:40
msgid "LSCache caching functions on this page are currently unavailable!"
msgstr "په دې پاڼه کې د LSCache کیش کولو افعال اوس مهال د لاسرسي وړ نه دي!"

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:30
msgid "The network admin selected use primary site configs for all subsites."
msgstr "د شبکې مدیر د ټولو ذیلي سایټونو لپاره د لومړني سایټ تشکیلاتو کارول وټاکل."

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:31
msgid "The following options are selected, but are not editable in this settings page."
msgstr "لاندې اختیارونه ټاکل شوي، مګر په دې امستنو پاڼه کې د سمولو وړ نه دي."

#: tpl/inc/in_upgrading.php:15
msgid "LiteSpeed cache plugin upgraded. Please refresh the page to complete the configuration data upgrade."
msgstr "د LiteSpeed کیش پلگ ان لوړ شو. مهرباني وکړئ د ترتیب کولو ډیټا لوړولو بشپړولو لپاره پاڼه تازه کړئ."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:16
msgid "Deactivate Zinn® Cache Engine"
msgstr "د Zinn® کیش انجن غیر فعال کړئ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:22
msgid "The deactivation is temporary"
msgstr "غیر فعال کول لنډمهاله دي"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:28
msgid "Site performance is worse"
msgstr "د سایټ کاري وړتیا خرابه ده"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:33
msgid "Plugin is too complicated"
msgstr "پلاگین ډېر پیچلی دی"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:38
msgid "Other"
msgstr "نور"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:47
msgid "Why are you deactivating the plugin?"
msgstr "ولې پلگ ان غیر فعال کوئ؟"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:60
msgid "On uninstall, all plugin settings will be deleted."
msgstr "د لګولو د لغوه کولو په صورت کې، د پلګ ان ټولې ترتیبات به حذف شي."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:68
#, php-format
msgid "If you have used Image Optimization, please %sDestroy All Optimization Data%s first. NOTE: this does not remove your optimized images."
msgstr "که تاسو د عکس اصلاح کارولې وي، مهرباني وکړئ لومړی %sد اصلاح ټولې ډاټا له منځه یوسي%s. یادونه: دا ستاسو اصلاح شوي عکسونه نه لرې کوي."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "غیر فعال کول"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "پلاگین غیرفعال کړئ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Close popup"
msgstr "پاپ اپ بند کړئ"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:26
msgid "Zinn® Cache Engine plugin is installed!"
msgstr "د Zinn® کیش انجن پلگ ان نصب شوی دی!"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:27
msgid "This message indicates that the plugin was installed by the server admin."
msgstr "دا پیغام ښيي چې پلګ ان د سرور د مدیر لخوا نصب شوی دی."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:28
msgid "The Zinn® Cache Engine plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site."
msgstr "د Zinn® کیش انجن پلگ ان پاڼو د کیش کولو لپاره کارول کیږي - د سایټ د فعالیت ښه کولو لپاره یوه ساده لاره."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:29
msgid "However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented."
msgstr "په هر حال، د ټولو ممکنو تخصیصونو د پوهیدو لپاره کومه لار شتون نلري چې پلي شوي وو."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:30
msgid "For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly."
msgstr "د همدې لپاره، مهرباني وکړئ سایټ و ازموئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې هرڅه لاهم په سمه توګه کار کوي."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:31
msgid "Examples of test cases include:"
msgstr "د ازموینو د قضیو بېلګې پدې کې شاملې دي:"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:32
msgid "Visit the site while logged out."
msgstr "د وتلو په حال کې (logged out) سايټ ته ورشئ."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:33
msgid "Create a post, make sure the front page is accurate."
msgstr "يو پوسټ جوړ کړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې لومړۍ پاڼه سمه ده."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/inc/show_display_installed.php:37
#, php-format
msgid "If there are any questions, the team is always happy to answer any questions on the %ssupport forum%s."
msgstr "که کومې پوښتنې وي, ټیم تل خوښ دی چې د %ssupport forum%s په اړه هرې پوښتنې ته ځواب ووایی."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:41
msgid "If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin."
msgstr "که تاسو نه غواړئ په litespeed کې پاتې شئ، نو تاسو کولی شئ دا پلگ ان غیر فعال کړئ."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:16
msgid "NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie."
msgstr "خبرتیا: د ډیټابیس د ننوتلو کوکی ستاسو د ننوتلو کوکی سره سمون نه خوري."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:18
msgid "If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in."
msgstr "که د ننوتلو کوکی (cookie) په وروستیو کې په ترتیباتو کې بدل شوی وي، مهرباني وکړئ ووځئ او بیا دننه شئ."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:21
#, php-format
msgid "If not, please verify the setting in the %sAdvanced tab%s."
msgstr "که نه وي، مهرباني وکړئ په %sAdvanced tab%s کې ترتیب تایید کړئ."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:27
msgid "If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect."
msgstr "که چیرې تاسو OpenLiteSpeed کاروئ، نو د بدلونونو د پلي کیدو لپاره باید سرور یو ځل بیا پیل شي."

#: tpl/inc/show_rule_conflict.php:16
#, php-format
msgid "Unexpected cache rule %2$s found in %1$s file. This rule may cause visitors to see old versions of pages due to the browser caching HTML pages. If you are sure that HTML pages are not being browser cached, this message can be dismissed. (%3$sLearn More%4$s)"
msgstr "په %1$s فایل کې ناڅاپه د کیش قاعده %2$s وموندل شوه. دا قاعده ممکن د دې لامل شي چې لیدونکي د براوزر له لارې د HTML پاڼو کیش کولو له امله د پاڼو زاړه نسخې وګوري. که تاسو ډاډه یاست چې د HTML پاڼې د براوزر لخوا نه کیش کیږي، دا پیغام له پامه غورځول کیدی شي. (%3$sنور زده کړئ%4$s)"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:16
msgid "OptimaX Summary"
msgstr "د آپټیماکس لنډیز"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:17
#: tpl/optimax/entry.tpl.php:22
#: tpl/optimax/settings.tpl.php:19
msgid "OptimaX Settings"
msgstr "د OptimaX امستنې"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine OptimaX"
msgstr "Zinn® کیش اینجین OptimaX"

#: tpl/optimax/settings.tpl.php:34
msgid "Turn on OptimaX. This will automatically request your pages OptimaX result via cron job."
msgstr "OptimaX فعال کړئ. دا به په اوتومات ډول د کرون دندې (cron job) له لارې ستاسو د پاڼو د OptimaX پایله وغواړي."

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:16
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:31
msgid "CSS Settings"
msgstr "د سي اېس اس (CSS) تنظیمات"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:17
msgid "JS Settings"
msgstr "د JS ترتیبات"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:18
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:17
msgid "HTML Settings"
msgstr "د HTML پاڼې تنظیمات"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:19
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:26
msgid "Media Settings"
msgstr "د رسنیو امستنې"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:20
msgid "VPI"
msgstr "VPI"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:21
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:17
msgid "Media Excludes"
msgstr "رسنۍ باطلې"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:22
msgid "Localization"
msgstr "محلي کول"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:23
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Tuning"
msgstr "ټوننګ"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:31
msgid "Zinn® Cache Engine Page Optimization"
msgstr "د Zinn® کیچ انجن پاڼې اصلاح کول"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:43
msgid "Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action."
msgstr "لطفاً د دې لېست د هر اختیار د فعالولو پر مهال په بشپړه توګه ازموینه وکړئ. د Minify/Combine ترتیباتو له بدلولو وروسته، لطفاً د «ټول پاکول» (Purge All) عمل اجرا کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:46
msgid "Minify CSS files and inline CSS code."
msgstr "د CSS فایلونه کوچني کړئ او په متن کې دننه (inline) د CSS کوډ ځای په ځای کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:60
msgid "Combine CSS files and inline CSS code."
msgstr "د CSS فایلونه او انلاین CSS کوډ سره یوځای کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:61
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:48
msgid "How to Fix Problems Caused by CSS/JS Optimization."
msgstr "د CSS/JS اصلاح له امله رامنځته شوي ستونزې څنګه حل کړو."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:82
msgid "Generate unique CSS through an online generation service."
msgstr "د انلاین جنریشن خدماتو له لارې ځانګړی CSS تولید کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:83
msgid "This will drop the unused CSS on each page from the combined file."
msgstr "دا به په هره پاڼه کې نه کارول شوی CSS له ګډ شوي فایل څخه لرې کړي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:85
msgid "Automatic generation of unique CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "د کرون پر بنسټ صف له لارې د ځانګړي CSS اتوماتیک تولید په شالید کې ترسره کیږي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Filter %s available for UCSS per page type generation."
msgstr "د %s فلټر د UCSS پاڼې ډول تولید لپاره شتون لري."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#, php-format
msgid "This option is bypassed because %1$s option is %2$s."
msgstr "دا اختیار له پامه غورځول شوی ځکه چې د %1$s اختیار %2$s دی."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:239
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:188
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:53
msgid "Last generated"
msgstr "وروستی تولید شوی"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:105
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:242
msgid "Last requested cost"
msgstr "وروستۍ غوښتل شوې لګښت"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:117
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:254
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:65
#, php-format
msgid "URL list in %s queue waiting for cron"
msgstr "په %s صف کې د کرون په تمه د URL لست"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:118
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:255
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:201
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:66
msgid "Clear"
msgstr "پاکول"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:155
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:160
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:292
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:297
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:100
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:105
#, php-format
msgid "Run %s Queue Manually"
msgstr "په لاسي ډول %s صف چلول"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Inline UCSS to reduce the extra CSS file loading. This option will not be automatically turned on for %1$s pages. To use it on %1$s pages, please set it to ON."
msgstr "د اضافي CSS فایل پورته کولو کمولو لپاره UCSS انلاین کړئ. دا اختیار به د %1$s پاڼو لپاره په اتوماتيک ډول ونه فعال شي. په %1$s پاڼو کې د کارولو لپاره، مهرباني وکړئ دا پر (ON) وټاکئ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:181
#, php-format
msgid "This option will automatically bypass %s option."
msgstr "دا اختیار به په اتوماتیک ډول د %s اختیار له پامه وغورځوي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:195
#, php-format
msgid "Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine."
msgstr "کله چې %1$s هم فعال وي، په ګډ شوي فایل کې بهرنی CSS او انلاین CSS شامل کړئ. دا اختیار د CSS د لومړیتوبونو په ساتلو کې مرسته کوي، کوم چې باید د CSS Combine له امله رامینځته شوي احتمالي تېروتنې کمې کړي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:215
msgid "Optimize CSS delivery."
msgstr "د CSS رسونه اصلاح کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:216
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:175
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:81
msgid "This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed."
msgstr "دا کولی شي په خدماتو لکه Pingdom، GTmetrix او PageSpeed کې ستاسو د سرعت نمره ښه کړي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:217
msgid "Generate critical CSS through an online generation service and load the remaining CSS asynchronously."
msgstr "د انلاین نسل ورکولو خدمت له لارې مهم CSS تولید کړئ او پاتې CSS په غیر متضاد ډول پورته کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:219
msgid "Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "د مهمو CSS اتوماتیک تولید د کرون پر بنسټ صف له لارې په شالید کې ترسره کیږي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#, php-format
msgid "When this option is turned %s, it will also load Google Fonts asynchronously."
msgstr "کله چې دا اختیار %s شي، دا به د Google Fonts په غیر متفقه توګه هم بار کړي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:224
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in HTML code will be excluded."
msgstr "په HTML کوډ کې د %s ځانګړتیا لرونکي توکي به خارج شي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:230
#, php-format
msgid "This option is bypassed due to %s option."
msgstr "دا اختیار د %s اختیار له امله تېر شوی دی."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:314
msgid "Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder."
msgstr "د هر مخ پر ځای د هر پوست ډول لپاره د CCSS د جوړولو لپاره دا اختیار غیر فعال کړئ. دا کولی شي د پام وړ CCSS کوټه وژغوري، په هرصورت دا ممکن د غلط CSS سټایل کولو لامل شي که چیرې ستاسو سایټ د مخ جوړونکي (page builder) څخه کار واخلي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:327
msgid "This will inline the asynchronous CSS library to avoid render blocking."
msgstr "دا به د رینڈر بلاک کولو د مخنیوي لپاره غیر همغږي CSS کتابتون انلاین کړي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:338
msgid "Default"
msgstr "اصلي"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:340
#, php-format
msgid "Set this to append %1$s to all %2$s rules before caching CSS to specify how fonts should be displayed while being downloaded."
msgstr "د دې لپاره چې وټاکئ چې کښته کېدونکو فونټونو ته څنګه ښودنه وشي، دا تنظیم کړئ ترڅو د CSS له کیش کولو مخکې پر ټولو %2$s قواعدو %1$s ورزیات کړي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
#, php-format
msgid "%s is recommended."
msgstr "%s سپارښتنه کیږي."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
msgid "Swap"
msgstr "بدل کول"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:31
msgid "Minify HTML content."
msgstr "د HTML مینځپانګه کوچنۍ کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:44
msgid "Prefetching DNS can reduce latency for visitors."
msgstr "د DNS مخکې له مخکې ترلاسه کول کولی شي د لیدونکو لپاره ځنډ (latency) کم کړي."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:45
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:76
msgid "For example"
msgstr "د بېلګې په توګه"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:60
msgid "Automatically enable DNS prefetching for all URLs in the document, including images, CSS, JavaScript, and so forth."
msgstr "په سند کې د ټولو URLونو لپاره په اتوماتیک ډول د DNS مخکې راوړل (prefetching) فعال کړئ، په شمول د انځورونو، CSS، جاوا سکریپټ، او داسې نور."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:61
msgid "This can improve the page loading speed."
msgstr "دا د پاڼې د پورته کولو چټکتیا ښه کولی شي."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:75
msgid "Preconnecting speeds up future loads from a given origin."
msgstr "پریکڼي کول د یوې مشخصې سرچینې څخه راتلونکي بارونه چټک کوي."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:91
msgid "Delay rendering off-screen HTML elements by its selector."
msgstr "د سکرین څخه بهر د HTML عناصرو رینډر کول د هغې د انتخاب کونکي په واسطه ځنډول."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:106
msgid "When minifying HTML do not discard comments that match a specified pattern."
msgstr "کله چې HTML کوچنی کوئ، هغه نظرونه مه لرې کوئ چې د یو ټاکلي الګو سره سمون خوري."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:108
#, php-format
msgid "If comment to be kept is like: %1$s write: %2$s"
msgstr "که هغه نظر چې ساتل کیږي په شان وي د: %1$s نو ولیکی: %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:123
msgid "Remove query strings from internal static resources."
msgstr "له داخلي سټاتيک سرچینو څخه د پوښتنې تارونه (query strings) لرې کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:127
msgid "Google reCAPTCHA will be bypassed automatically."
msgstr "Google reCAPTCHA به په اتوماتيک ډول له پامه و غورځول شي."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Append query string %s to the resources to bypass this action."
msgstr "د دې کړنې د مخنیوي لپاره سرچینو ته د پوښتنې پټۍ %s اضافه کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:146
msgid "Use Web Font Loader library to load Google Fonts asynchronously while leaving other CSS intact."
msgstr "د نور CSS په ناخرابه پاتې کولو سره د Google Fonts د غیر مطابقت لرونکي (asynchronous) بارولو لپاره د Web Font Loader کتابتون وکاروئ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:147
msgid "This will also add a preconnect to Google Fonts to establish a connection earlier."
msgstr "دا به د اتصال د مخکې رامنځته کولو لپاره Google Fonts ته یو preconnect هم اضافه کړي."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:161
msgid "Prevent Google Fonts from loading on all pages."
msgstr "په ټولو مخونو کې د ګوګل فونټونو (Google Fonts) د پورته کېدو مخه ونیسئ."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:174
msgid "Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead."
msgstr "د WordPress.org ایموجی بار کول بند کړئ. پرځای به یې د براوزر ډیفالټ ایموجی وښودل شي."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:188
#, php-format
msgid "This option will remove all %s tags from HTML."
msgstr "دا اختیار به ټول %s ټاګونه له HTML څخه لرې کړي."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:33
msgid "Minify JS files and inline JS codes."
msgstr "د JS فایلونه او انلاین JS کوډونه کوچني کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:47
msgid "Combine all local JS files into a single file."
msgstr "ټول ځایی JS فایلونه په یو واحد فایل کې سره یوځای کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:51
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:85
msgid "This option may result in a JS error or layout issue on frontend pages with certain themes/plugins."
msgstr "دا اختیار ممکن دی چې د ځینو موضوعګانو/پلګ انونو سره په مخکینیو پاڼو کې د JS تېروتنې یا د ترتیب ستونزې پایله ولري."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:52
msgid "JS error can be found from the developer console of browser by right clicking and choosing Inspect."
msgstr "د جاوا سکرپټ تېروتنه د انټرنېټ لټونګر (براوزر) د پراختیا کونکي کنسول څخه په ښي کلیک کولو او د «Inspect» په ټاکلو سره موندل کیدی شي."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine."
msgstr "کله چې %1$s هم فعال وي، په ګډه شوې دوتنه کې بهرني JS او انلاین JS شامل کړئ. دا اختیار د JS د اجرا کولو لومړیتوبونو په ساتلو کې مرسته کوي، کوم چې باید د JS Combine له امله رامینځته شوي احتمالي تېروتنې کمې کړي."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Deferred"
msgstr "ځنډول شوی"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Delayed"
msgstr "ځنډول شوی"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:79
msgid "Deferring until page is parsed or delaying till interaction can help reduce resource contention and improve performance causing a lower FID (Core Web Vitals metric)."
msgstr "د پاڼې تر شننې پورې ځنډول یا تر متقابل عمل پورې ځنډول کولی شي د سرچینو د سیالۍ په کمولو او د فعالیت په ښه کولو کې مرسته وکړي چې د ټیټ FID (Core Web Vitals میټریک) لامل کیږي."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Failed to create Avatar table. Please follow <a %s>Table Creation guidance from LiteSpeed Wiki</a> to finish setup."
msgstr "د Avatar جدول په جوړولو کې پاتې راغلل. مهرباني وکړئ د تنظیم بشپړولو لپاره د <a %s>LiteSpeed ویکی څخه د جدول جوړولو لارښوونه</a> تعقیب کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:36
msgid "Localization Settings"
msgstr "د سیمه ییز کولو تنظیمات"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:49
msgid "Store Gravatar locally."
msgstr "Gravatar په ځایی توګه ذخیره کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:50
msgid "Accelerates the speed by caching Gravatar (Globally Recognized Avatars)."
msgstr "د Gravatar (نړیوال پیژندل شوي اوبوتارونو) په کیچ کولو سره سرعت چټکوي."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:63
msgid "Refresh Gravatar cache by cron."
msgstr "د کرون له لارې د Gravatar کیچ تازه کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:76
msgid "Avatar list in queue waiting for update"
msgstr "په قطار کې د تازه کېدو په تمه د خپراوي نوملړ"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:81
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:218
msgid "Run Queue Manually"
msgstr "په لاسي ډول صف چلول"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:98
msgid "Specify how long, in seconds, Gravatar files are cached."
msgstr "وټاکئ چې د ګراواتار (Gravatar) فایلونه د څومره وخت لپاره، په ثانیو کې، کېش (cache) شي."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:113
msgid "Localize external resources."
msgstr "بهرنۍ سرچینې سیمه ییزې کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:117
#, php-format
msgid "Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected."
msgstr "لطفاً په %s کې ټول توکي په بشپړ ډول و ازموئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې دوی د تمې سره سم کار کوي."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:139
msgid "Resources listed here will be copied and replaced with local URLs."
msgstr "دلته لیست شوي سرچینې به کاپي او د ځایی URL په واسطه بدل شي."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:140
msgid "HTTPS sources only."
msgstr "یوازې د HTTPS سرچینې."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:144
#, php-format
msgid "Comments are supported. Start a line with a %s to turn it into a comment line."
msgstr "تبصرې ملاتړ کیږي. د یوې کرښې په پیل کولو سره د %s په کارولو سره دا په تبصره بدل کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:146
msgid "Example"
msgstr "بېلګه"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:150
msgid "Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected."
msgstr "مهرباني وکړئ د هر هغه JS فایل چې تاسو یې ورکوئ بشپړه ازموینه ترسره کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې دا د تمې سره سم کار کوي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:40
msgid "Load images only when they enter the viewport."
msgstr "انځورونه یوازې هغه وخت پورته کړئ چې دوی د لید ساحې ته ننوځي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:41
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:235
msgid "This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests."
msgstr "دا کولای شي د لومړنیو HTTP غوښتنو په کمولو سره د پاڼې د بارولو وخت ښه کړي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:45
msgid "Adding Style to Your Lazy-Loaded Images"
msgstr "ستاسو په لټه کې بار شویو انځورونو ته د سټایل اضافه کول"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:59
msgid "Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading."
msgstr "د انځورونو د پورته کېدو د بشپړېدو پر مهال د یو ساده ځای ناستي په توګه د کارولو لپاره یو base64 انځور مشخص کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:60
#, php-format
msgid "This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority."
msgstr "دا د %2$s په دننه کې د %1$s ثابت په کارولو سره هم مخکې له مخکې تعریف کیدی شي، چې دا ترتیب لومړیتوب لري."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:61
#, php-format
msgid "By default a gray image placeholder %s will be used."
msgstr "د ډیفالټ له مخې به د خړ عکس ځای پر ځای کوونکی %s وکارول شي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:62
#, php-format
msgid "For example, %s can be used for a transparent placeholder."
msgstr "د بېلګې په توګه، د شفاف ځای ناستي لپاره د %s کارول کېدای شي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:76
msgid "Responsive image placeholders can help to reduce layout reshuffle when images are loaded."
msgstr "د انځورونو ځوابویونکي ځای پر ځای کوونکي کولی شي د انځورونو د بارېدو په وخت کې د پاڼې د ترتیباتو د بدلون په کمولو کې مرسته وکړي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:77
msgid "This will generate the placeholder with same dimensions as the image if it has the width and height attributes."
msgstr "دا به د انځور لپاره د ورته ابعادو لرونکی ځای‌نښونکی (placeholder) رامنځته کړي که چیرې دا د پلنوالي (width) او لوړوالي (height) ځانګړتیاوې ولري."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:90
msgid "Specify an SVG to be used as a placeholder when generating locally."
msgstr "د ځايي په پام کې نیولو پر مهال د کارولو لپاره یو SVG مشخص کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:91
msgid "It will be converted to a base64 SVG placeholder on-the-fly."
msgstr "دا به په الوت کې په یو base64 SVG ځای پر ځای کونکي بدل شي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:92
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the corresponding image properties."
msgstr "بدلونې %s به د انځور له اړوندو ځانګړتیاو سره بدلې شي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:93
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the configured background color."
msgstr "بدلونې %s به د تنظیم شوي پس منظر رنګ سره ځای په ځای شي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:107
msgid "Specify the responsive placeholder SVG color."
msgstr "د ځواب ویونکي ځای پر ځای کونکي SVG رنګ مشخص کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:122
msgid "Generate Low Quality Image Placeholders through an online generation service, for responsive image previews while loading."
msgstr "د انلاین تولیدي خدمت له لارې د ټیټ کیفیت انځور ځای لرونکي (Placeholders) جوړ کړئ، ترڅو د بارولو پر مهال د ځواب ویونکو انځورونو مخکتنې ولرئ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:123
msgid "Keep this off to use plain color placeholders."
msgstr "د ساده رنګ ځای پر ځای کوونکو د کارولو لپاره دا بند وساتئ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:137
msgid "Specify the quality when generating LQIP."
msgstr "د LQIP د جوړولو پر مهال کیفیت مشخص کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:138
msgid "Larger number will generate higher resolution quality placeholder, but will result in larger files which will increase page size and consume more points."
msgstr "لویه شمیره به د لوړ ریزولوشن کیفیت لرونکی ځای ناستی (پلیس هولډر) تولید کړي، مګر د لویو فایلونو لامل کیږي چې د پاڼې اندازه به زیاته کړي او ډېر پوینټونه به مصرف کړي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu."
msgstr "د دې تنظیم بدلونونه په مخکې جوړ شویو LQIPs باندې نه تطبیق کیږي. د موجودو LQIPs د بیا تولید لپاره، مهرباني وکړئ لومړی د اډمین بار مینو څخه %s وکړئ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:154
msgid "pixels"
msgstr "پیکسلونه"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:156
msgid "LQIP requests will not be sent for images where both width and height are smaller than these dimensions."
msgstr "د هغو انځورونو لپاره چې سور او لوړوالی دواړه له دغو اندازو کوچني وي، د LQIP غوښتنې به ونه لېږل شي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:172
msgid "Automatically generate LQIP in the background via a cron-based queue."
msgstr "د کرون پر بنسټ صف له لارې په شالید کې په اوتوماتیک ډول LQIP تولید کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:175
#, php-format
msgid "If set to %1$s, before the placeholder is localized, the %2$s configuration will be used."
msgstr "که په %1$s برابر شي، مخکې لدې چې ځای ناستی محلي شي، د %2$s تنظیمات به وکارول شي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#, php-format
msgid "If set to %s this is done in the foreground, which may slow down page load."
msgstr "که په %s کې تنظیم شي، دا په مخکینۍ برخه کې ترسره کیږي، کوم چې ممکن د پاڼې باریدل ورو کړي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:200
msgid "Size list in queue waiting for cron"
msgstr "په کرون کې د انتظار په قطار کې د اندازې لست"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:234
msgid "Load iframes only when they enter the viewport."
msgstr "iframe یوازې هغه وخت پورته کړئ چې دوی د لید ساحې ته ننوځي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:248
msgid "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "د انځور په عناصرو باندې څرګند سور او لوړوالی وټاکئ ترڅو د ترتیب بدلونونه کم شي او CLS (د Core Web Vitals میتریک) ښه شي."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:259
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass remote image dimension check when %2$s is ON."
msgstr "کله چې %2$s فعال وي، د لیرې انځور د ابعاد چک کولو څخه د تیریدو لپاره له %1$s څخه کار واخلئ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:274
msgid "The image compression quality setting of WordPress out of 100."
msgstr "د WordPress د انځور د پخولو (کمپريشن) د کیفیت تنظیم له ۱۰۰ څخه."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:289
msgid "Automatically replace large images with scaled versions."
msgstr "لوی انځورونه په اتوماتیک ډول په اندازه شوي نسخو بدل کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:290
msgid "Scaled size threshold"
msgstr "د پیمانه شوي اندازې آستانه"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:296
#, php-format
msgid "Filter %s available to change threshold."
msgstr "د آستانې د بدلولو لپاره فلټر %s شتون لري."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:31
msgid "Listed images will not be lazy loaded."
msgstr "فهرست شوي انځورونه به په لټه کې نه بارېږي (lazy loaded)."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:34
msgid "Useful for above-the-fold images causing CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "د هغو انځورونو لپاره ګټور دی چې په پورتنۍ برخه کې دي او د CLS (د Core Web Vitals میتریک) لامل کیږي."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:38
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:91
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:112
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:37
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in html code will be excluded."
msgstr "په html کوډ کې هغه عناصر چې د %s ځانګړتیا لري، به خارج شي."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:60
msgid "Images containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "هغه انځورونه چې دا ټولګي نومونه لري، د لټون په پای کې به په اتوماتيک ډول ونه بار شي."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:75
msgid "Images having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "هغه انځورونه چې دا پلارني (parent) ټولګي نومونه ولري، په لټه کې به نه ځنډول کېږي (lazy loaded)."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:89
msgid "Iframes containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "هغه ایفریمونه چې دا ټولګي نومونه لري په لټه کې به په اتوماتیک ډول بار نه شي."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:104
msgid "Iframes having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "هغه آیفرېمونه چې د دې مورني ټولګي نومونه ولري، سست بار نه شي."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:118
msgid "Prevent any lazy load of listed pages."
msgstr "د لیست شویو پاڼو د هر ډول سست بارولو (lazy load) مخنیوی وکړئ."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:132
msgid "These images will not generate LQIP."
msgstr "دا انځورونه به LQIP ونه تولید کړي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:29
msgid "Tuning Settings"
msgstr "دېابرابرولو ترتیبات"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:43
msgid "Listed JS files or inline JS code will be delayed."
msgstr "listed JS فایلونه یا انلاین JS کوډ به ځنډول شي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:63
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be minified or combined."
msgstr "فهرست شوي JS فایلونه یا انلاین JS کوډ به کم نه شي او یا سره و نه وژل شي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:92
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings."
msgstr "مخکې تعریف شوی لست به د پورتنیو ترتیباتو سره هم یوځای شي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:85
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be deferred or delayed."
msgstr "لست شوي د JS فایلونه یا انلاین JS کوډ به ځنډول یا ځنډ نه شي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:106
#, php-format
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s."
msgstr "د %s لخوا لیست شوي JS فایلونه یا انلاین JS کوډ به به اصلاح نشي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:126
msgid "Prevent any optimization of listed pages."
msgstr "د لړ لیکل شویو مخونو د هر ډول اصلاح مخه ونیوئ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:144
msgid "Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group."
msgstr "یوازې د مېلمنو (چې ننوتلي نه وي) لپاره پاڼې اصلاح کړئ. که دا بنده شي، د هر کارن ګروپ له خوا به د CSS/JS/CCSS دوتنې دوه برابره شي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:156
msgid "Selected roles will be excluded from all optimizations."
msgstr "ټاکل شوي رولونه به له ټولو اصلاحاتو څخه وبایلل شي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:17
msgid "Tuning CSS Settings"
msgstr "د سي‌اي‌ايس (CSS) امستنې ټون کول"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:31
msgid "Listed CSS files or inline CSS code will not be minified or combined."
msgstr "د لست شويو CSS دوتنو یا انلاین CSS کوډونو کمښت او یوځای کول به ترسره نشي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:38
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings"
msgstr "مخکې تعریف شوی لست به د پورتنیو ترتیباتو سره هم یوځای شي"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:52
msgid "Listed CSS files will be excluded from UCSS and saved to inline."
msgstr "فهرست شوي CSS فایلونه به له UCSS څخه خارج شي او په انلاین کې به خوندي شي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:67
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in UCSS."
msgstr "د هغه سي اېس اېس (CSS) ټاکونکي لیست کړئ چې سټایلونه یې باید تل په UCSS کې شامل وي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:144
msgid "Learn more"
msgstr "نور زده کړئ"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:145
#, php-format
msgid "Wildcard %s supported."
msgstr "د وائلډکارډ %s ملاتړ کیږي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:74
msgid "The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "ټاکونکی باید په CSS کې شتون ولري. په HTML کې مورني ټولګي به کار ونه کړي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:92
msgid "Listed URI will not generate UCSS."
msgstr "لست شوی URI به UCSS ونه تولید کړي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL."
msgstr "د هغه مخونو لپاره چې د مخ ډول یې %2$s دی د یو واحد UCSS د جوړولو لپاره %1$s وکاروئ، په داسې حال کې چې نور د مخ ډولونه لاهم د هر یو URL پر بنسټ پاتې کیږي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s."
msgstr "د هغو مخونو لپاره چې د مخ ډول یې %2$s دی، د UCSS د تېرېدو لپاره له %1$s څخه کار واخلئ."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:113
msgid "List post types where each item of that type should have its own CCSS generated."
msgstr "د پوسته ډولونه لیست کړئ چیرې چې د دې ډول هر توکی باید خپل CCSS ولري."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:114
#, php-format
msgid "For example, if every Page on the site has different formatting, enter %s in the box. Separate critical CSS files will be stored for every Page on the site."
msgstr "د بېلګې په توګه، که په سایټ کې هره پاڼه مختلف فارمیټ لري، په بکس کې %s دننه کړئ. د سایټ د هرې پاڼې لپاره به جلا مهم (critical) CSS فایلونه ذخیره شي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:128
msgid "Separate critical CSS files will be generated for paths containing these strings."
msgstr "د هغو پټو (paths) لپاره چې دا پړي (strings) لري، د جلا جلا مهمو CSS فایلونو جوړول به وشي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:142
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in CCSS."
msgstr "د هغو CSS انتخاب کونکي لیست کړئ چې سټایلونه یې باید تل په CCSS کې شامل وي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:149
msgid "Selectors must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "ټاکونکي (Selectors) باید په CSS کې شتون ولري. په HTML کې مورني ټولګي (Parent classes) به کار ونکړي."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
#, php-format
msgid "Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s."
msgstr "کله چې %s فعاله کوئ، د بر سر محتوا لپاره مهم سي ایس ایس (CSS) اصول مشخص کړئ."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:37
msgid "When you use Lazy Load, it will delay the loading of all images on a page."
msgstr "کله چې تاسو د «Lazy Load» څخه کار اخلئ، دا به په یوه پاڼه کې د ټولو انځورونو بارېدل ځنډوي."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:38
msgid "The Viewport Images service detects which images appear above the fold, and excludes them from lazy load."
msgstr "د ویوپورټ انځورونو خدمت هغه انځورونه کشف کوي چې په سکرین کې په لومړي سر کې ښکاري، او د هغو لپاره د وروستي بارولو (lazy load) مخنیوی کوي."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:39
msgid "This enables the page's initial screenful of imagery to be fully displayed without delay."
msgstr "دا د دې سبب کیږي چې د پاڼې د انځورونو لومړنۍ برخه له ځنډ پرته په بشپړ ډول وښودل شي."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:122
msgid "Enable Viewport Images auto generation cron."
msgstr "د لید ساحې انځورونو د اتوماتیک تولید کرون فعال کړئ."

#: tpl/presets/entry.tpl.php:16
msgid "Standard Presets"
msgstr "معیاري پیش سیټونه"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:17
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:20
msgid "Import / Export"
msgstr "واردول / صادرول"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Configuration Presets"
msgstr "د Zinn® کیش انجن ترتیب پیش سیټونه"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:17
msgid "Essentials"
msgstr "ضروري توکي"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:19
msgid "Default Cache"
msgstr "اصلي کيش"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:20
msgid "Higher TTL"
msgstr "لوړ TTL"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:24
msgid "This no-risk preset is appropriate for all websites. Good for new users, simple websites, or cache-oriented development."
msgstr "دا له خطر څخه پاک مخکینۍ سیټ د ټولو ویب پاڼو لپاره مناسب دی. د نویو کاروونکو، ساده ویب پاڼو، یا د کیش پر بنسټ پراختیا لپاره ښه دی."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:25
msgid "Only basic caching features are enabled. Every option in this preset works without any online service."
msgstr "صرف د کیش کولو بنسټیزې ځانګړتیاوې فعالې دي. په دې مخکې ټاکل شوي حالت (پریزېټ) کې هر یو اختیار له کوم آنلاین خدمت پرته کار کوي."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:29
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Basic"
msgstr "اساسي"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:31
msgid "Everything in Essentials, Plus"
msgstr "هر څه چې په Essentials کې دي، برسېره پر دې"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:33
msgid "Mobile Cache"
msgstr "موبايل کیش"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:36
msgid "This low-risk preset introduces basic optimizations for speed and user experience. Appropriate for enthusiastic beginners."
msgstr "دا ټیټ خطر مخکینۍ تګلاره د سرعت او کاروونکي تجربې لپاره بنسټیز اصلاحات معرفي کوي. د لیواله پیل کونکو لپاره مناسب دی."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:37
msgid "Includes optimizations known to improve site score in page speed measurement tools. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "پدې کې هغه اصلاحات شامل دي چې د پاڼې د چټکتیا د اندازې کولو په وسیلو کې د سایټ نمرې د لوړولو لپاره پیژندل شوي دي. ځینې یې آنلاین تولیدي خدمت ته اړتیا لري، کوم چې پدې پلگ ان کې شامل نه دی، او هغه هیڅ اغیزه نه لري."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:41
msgid "Advanced (Recommended)"
msgstr "پرمختللی (وړاندیز شوی)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:43
msgid "Everything in Basic, Plus"
msgstr "هر څه په بیسک، پلس کې"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:44
msgid "Guest Mode and Guest Optimization"
msgstr "میلمانه حالت او د میلمانه اصلاح کول"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:45
msgid "CSS, JS and HTML Minification"
msgstr "د CSS، JS او HTML کوچنی کول"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:47
msgid "JS Defer for both external and inline JS"
msgstr "د بهرني او انلاین دواړو JS لپاره JS Defer"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:48
msgid "DNS Prefetch for static files"
msgstr "د static فایلونو لپاره د DNS پری فېچ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:50
msgid "Remove Query Strings from Static Files"
msgstr "د سټاتيک دوتنو څخه پوښتنې پټۍ (Query Strings) لرې کړئ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:55
msgid "This preset is good for most websites, and is unlikely to cause conflicts. Any CSS or JS conflicts may be resolved with Page Optimization > Tuning tools."
msgstr "دا پریزیټ د ډیری ویب پاڼو لپاره مناسب دی او احتمال نشته چې کومې ستونزې رامنځته کړي. هر ډول CSS یا JS شخړې د مخ اصلاح کولو > ټیوننګ وسیلو (Page Optimization > Tuning tools) په مرسته حل کیدی شي."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:56
#: tpl/presets/standard.tpl.php:70
msgid "Includes many optimizations known to improve page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "په کې ډېرې هغې اصلاحات شامل دي چې د پاڼې د چټکتیا نمرې لوړولو لپاره پېژندل شوي دي. ځینې یې آنلاین تولیدي خدمت ته اړتیا لري, چې پدې پلگ ان کې شامل نه دی, او هغو اغېز نه لري."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:60
msgid "Aggressive"
msgstr "تیرې ځواکمنه"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:62
msgid "Everything in Advanced, Plus"
msgstr "په پرمختللي او پلس کې ټول"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:63
msgid "CSS & JS Combine"
msgstr "د CSS او JS یوځای کول"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:64
msgid "Asynchronous CSS Loading with Critical CSS"
msgstr "د بحراني CSS سره غیر هممکرره CSS پورته کول"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:65
msgid "Removed Unused CSS for Users"
msgstr "د کاروونکو لپاره نه کارول شوي CSS لرې شوي"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:66
msgid "Lazy Load for Iframes"
msgstr "د ایفریمز لپاره لټ (Lazy Load) بار کول"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:69
msgid "This preset might work out of the box for some websites, but be sure to test! Some CSS or JS exclusions may be necessary in Page Optimization > Tuning."
msgstr "دا پیش سیټ ممکن د ځینو ویب پاڼو لپاره سمدلاسه کار وکړي، مګر ډاډ ترلاسه کړئ چې ازموینه وکړئ! ځینې CSS یا JS استثناوې ممکن په پاڼه اصلاح کې > ټیوننګ کې اړین وي."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:74
msgid "Extreme"
msgstr "سخت"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:76
msgid "Everything in Aggressive, Plus"
msgstr "هر څه په Aggressive، برسېره پر دې"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:77
msgid "Lazy Load for Images"
msgstr "د انځورونو لپاره لټی (Lazy Load) بارول"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:78
msgid "Viewport Image Generation"
msgstr "د لید ساحې انځور تولید"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:79
msgid "JS Delayed"
msgstr "ځنډول شوی JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:80
msgid "Inline JS added to Combine"
msgstr "ځای پر ځای JS په ترکیب کې اضافه شو"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:81
msgid "Inline CSS added to Combine"
msgstr "کامبین ته انلاین CSS اضافه شو"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:84
msgid "This preset almost certainly will require testing and exclusions for some CSS, JS and Lazy Loaded images. Pay special attention to logos, or HTML-based slider images."
msgstr "دا پیش سیټ تقریباً په یقین سره د ځینې CSS، JS او په لټه کې د بار شویو انځورونو (Lazy Loaded images) لپاره ازموینې او استثناو ته اړتیا لري. لوګو، یا په HTML ولاړو سلایډر انځورونو ته ځانګړې پاملرنه وکړئ."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:85
msgid "Enables the maximum level of optimizations for improved page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "د پاڼې د سرعت نمرو د ښه کولو لپاره د اصلاحاتو ترټولو لوړه کچه فعاله کوي. ځینې یې آنلاین تولید خدمت ته اړتیا لري، کوم چې پدې پلگ ان کې شامل ندي، او دا هیڅ اغیزه نلري."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:92
msgid "Zinn® Cache Engine Standard Presets"
msgstr "د Zinn® کیش انجن معیاری پیش سیټونه"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:96
msgid "Use an official LiteSpeed-designed Preset to configure your site in one click. Try no-risk caching essentials, extreme optimization, or something in between."
msgstr "د خپل سایټ د تنظیمولو لپاره په یوه کلیک سره د LiteSpeed ​​رسمي ډیزاین شوی پریسیټ وکاروئ. د خطر پرته د کیچ کولو اړین توکي، تر ټاله زیات اصلاح، یا د دواړو ترمنځ یو بل څه و ازموئ."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:121
msgid "Who should use this preset?"
msgstr "څوک باید دا مخکې ټاکل شوی ترتیبات وکاروي؟"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:131
#, php-format
msgid "This will back up your current settings and replace them with the %1$s preset settings. Do you want to continue?"
msgstr "دا به ستاسو اوسني تنظیمات بیک اپ کړي او د %1$s مخکیني تنظیماتو سره به یې بدل کړي. ایا غواړئ دوام ورکړئ؟"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:133
msgid "Apply Preset"
msgstr "پریسیټ تطبیق کړئ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:152
msgid "unknown"
msgstr "نامعلوم"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:163
msgid "History"
msgstr "تاریخچه"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:173
#, php-format
msgid "Error: Failed to apply the settings %1$s"
msgstr "تېروتنه: د %1$s تنظياتو په پلي کولو کې پاتې راغی"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:175
#, php-format
msgid "Restored backup settings %1$s"
msgstr "%1$s د بیرته راګرځول شوي بیک اپ تنظیمات"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Applied the %1$s preset %2$s"
msgstr "%1$s مخکینی ترتیب %2$s تطبیق شو"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:189
#, php-format
msgid "Backup created %1$s before applying the %2$s preset"
msgstr "د %2$s پریسیټ پلي کولو څخه %1$s مخکې بیک اپ جوړ شو"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:193
#, php-format
msgid "This will restore the backup settings created %1$s before applying the %2$s preset. Any changes made since then will be lost. Do you want to continue?"
msgstr "دا به د %2$s مخکې ترتیب پلي کولو څخه %1$s مخکې جوړ شوي د بیک اپ تنظیمات بیرته راولي. له هغه وخته راهیسې شوي ټول بدلونونه به له لاسه ورکړي. ایا تاسو غواړئ دوام ورکړئ؟"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:195
msgid "Restore Settings"
msgstr "تنظیمات بیا راه‌اندازی کړئ"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine View .htaccess"
msgstr "Zinn® کیش اینجن .htaccess لید"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:46
msgid ".htaccess Path"
msgstr "د .htaccess لاره"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:53
msgid "Frontend .htaccess Path"
msgstr "د فرنټ انډ .htaccess لار"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:76
msgid "Default path is"
msgstr "پخپله لاره ده"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:62
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:80
#, php-format
msgid "PHP Constant %s is supported."
msgstr "د PHP ثابت %s ملاتړ کیږي."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:63
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:81
#, php-format
msgid "You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path."
msgstr "تاسې کولی شئ دا کوډ %1$s په %2$s کې د htaccess د فایل لارې د مشخص کولو لپاره وکاروئ."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:71
msgid "Backend .htaccess Path"
msgstr "د بېک ان .htaccess لاره"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:91
#, php-format
msgid "Current %s Contents"
msgstr "د %s اوسني منځپانګه"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:24
msgid "View .htaccess"
msgstr "د .htaccess کتنې لیدل"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:28
msgid "Heartbeat"
msgstr "ډکول"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:32
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:55
msgid "Debug Settings"
msgstr "دېباګ تنظیمات"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:33
msgid "Log View"
msgstr "د راپور لیدل"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:39
msgid "Zinn® Cache Engine Toolbox"
msgstr "د Zinn® د کیش انجن آلاتو بکس"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:19
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "د زړه د ضربان کنټرول"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:26
msgid "Disable WordPress interval heartbeat to reduce server load."
msgstr "د سرور د بار د کمولو لپاره د WordPress وقفه یي زړه ضربان غیر فعال کړئ."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:28
msgid "Disabling this may cause WordPress tasks triggered by AJAX to stop working."
msgstr "د دې غیر فعالول ممکن د AJAX له لارې پیل شوي WordPress دندې د کار کولو د درېدو لامل شي."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:43
msgid "Turn ON to control heartbeat on frontend."
msgstr "د مخکینۍ برخې (frontend) د هارټ بيټ د کنټرول لپاره یې چالان کړئ."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:56
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:86
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:116
#, php-format
msgid "Specify the %s heartbeat interval in seconds."
msgstr "د %s د زړه د درکان انتروېل په ثانیو کې مشخص کړئ."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:57
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:87
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:117
#, php-format
msgid "WordPress valid interval is %s seconds."
msgstr "د WordPress د اعتبار وړ وقفه %s ثانیې ده."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:88
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:118
#, php-format
msgid "Set to %1$s to forbid heartbeat on %2$s."
msgstr "د %2$s په اړه د زړه د ضربان (heartbeat) د منع کولو لپاره پر %1$s یې تنظیم کړئ."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:73
msgid "Turn ON to control heartbeat on backend."
msgstr "د بیک ان د زړه د درزا د کنټرول لپاره یې چالان کړئ."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:103
msgid "Turn ON to control heartbeat in backend editor."
msgstr "د بېکېن اېډېټور کې د هارټ بېټ کنټرولولو لپاره یې فعال کړئ."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:19
msgid "Export Settings"
msgstr "دوتنې تنظیمات صادروه"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:25
msgid "Export"
msgstr "صادرول"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:31
msgid "Last exported"
msgstr "وروستی صادر شوی"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:36
msgid "This will export all current Zinn® Cache Engine settings and save them as a file."
msgstr "دا به د Zinn® Cache Engine ټول اوسني تنظیمات صادر کړي او د فایل په توګه به یې ذخیره کړي."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:40
msgid "Import Settings"
msgstr "د تنظیمونو واردول"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:48
msgid "Import"
msgstr "واردول"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:54
msgid "Last imported"
msgstr "وروستی وارد شوی"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:59
msgid "This will import settings from a file and override all current Zinn® Cache Engine settings."
msgstr "دا به دوتنې څخه ترتیبات وارد کړي او د Zinn® Cache Engine ټول اوسني ترتیبات به لغوه کړي."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:63
msgid "Reset All Settings"
msgstr "ټول تنظیمات بیا تنظیمول"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:67
msgid "This will reset all settings to default settings."
msgstr "دا به ټولې ترتیبات پخوانیو (اصلي) حالت ته راوګرځوي."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:70
msgid "Are you sure you want to reset all settings back to the default settings?"
msgstr "آیا تاسو ډاډه یاست چې غواړئ ټول تنظیمات بیرته خپلو لومړنیو (پیشفرض) حالتونو ته ورګرځوئ؟"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:71
msgid "Reset Settings"
msgstr "د تنظیمونو بیا تنظیمول"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:23
msgid "Purge Log"
msgstr "لاګ پاکول"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:28
msgid "Crawler Log"
msgstr "د کراولر لاګ"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:35
msgid "LiteSpeed Logs"
msgstr "LiteSpeed ​​لاګونه"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:46
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:78
msgid "Clear Logs"
msgstr "لاګونه پاکول"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:64
msgid "Click to copy"
msgstr "د کاپي کولو لپاره کلیک وکړئ"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:65
msgid "Copy Log"
msgstr "لاګ کاپي کول"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:67
msgid "Click to download"
msgstr "د ډاونلوډ لپاره کلیک وکړئ"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:68
msgid "Download"
msgstr "ښکته کول"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:17
msgid "Purge Front Page"
msgstr "د لومړي مخ پاکول"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:18
msgid "This will Purge Front Page only"
msgstr "دا به یوازې لومړۍ پاڼه پاکه کړي"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:23
msgid "Purge Pages"
msgstr "پاڼې پاکول"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:24
msgid "This will Purge Pages only"
msgstr "دا به یوازې پاڼې پاکې کړي"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:32
#, php-format
msgid "Purge %s Error"
msgstr "%s تېروتنه پاکه کړئ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:33
#, php-format
msgid "Purge %s error pages"
msgstr "د %s د تېروتنې مخونه پاکېدل"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:41
msgid "Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin"
msgstr "د دې پليګن له خوا جوړ شوي د LiteSpeed کیشې داخلې پاکې کړئ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:48
msgid "This will purge all minified/combined CSS/JS entries only"
msgstr "دا به یوازې ټول کوچني شوي/ګډ شوي CSS/JS ریکارډونه پاک کړي"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:56
msgid "Purge all the object caches"
msgstr "ټول د څيز کچونه پاک کړئ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:65
msgid "Reset the entire opcode cache"
msgstr "د ټول اپکوډ کچ (opcode cache) بیا تنظیم کړئ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
msgid "Critical CSS"
msgstr "بحراني CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:74
msgid "This will delete all generated critical CSS files"
msgstr "دا به ټول تولید شوي مهم CSS فایلونه حذف کړي"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
msgid "Unique CSS"
msgstr "ځانګړی CSS"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:83
msgid "This will delete all generated unique CSS files"
msgstr "دا به ټول تولید شوي ځانګړي CSS فایلونه حذف کړي"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:92
msgid "This will delete all localized resources"
msgstr "دا به ټول ځایي شوي سرچینې حذف کړي"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:101
msgid "This will delete all generated image LQIP placeholder files"
msgstr "دا به د تولید شوي انځور ټول LQIP ځای پر ځای کونکي فایلونه حذف کړي"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:110
msgid "This will delete all generated Viewport Images"
msgstr "دا به ټول تولید شوي د لید ساحې انځورونه ړنګ کړي"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:119
msgid "This will delete all cached Gravatar files"
msgstr "دا به د Gravatar ټول کېش شوي فایلونه ړنګ کړي"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:127
msgid "Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches"
msgstr "د دې پلگ ان له خوا جوړ شوي کیچ ننوتنې پاکې کړئ مګر د کریټیکل سي ایس ایس، ځانګړي سي ایس ایس او ایل کیو آی پی کیچونه پرېږدئ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:136
msgid "Empty Entire Cache"
msgstr "ټول کیچ خالي کړئ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "Clears all cache entries related to this site, including other web applications."
msgstr "د دې سایټ پورې اړوند د کیش ټولې داخلې پاکوي، په شمول د نورو ویب غوښتنلیکونو."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "This action should only be used if things are cached incorrectly."
msgstr "دا عمل باید یوازې هغه وخت وکارول شي چې شیان په ناسم ډول کچ شوي وي."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This will clear EVERYTHING inside the cache."
msgstr "دا به په کچ (کېش) کې شته ټول شيان پاک کړي."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This may cause heavy load on the server."
msgstr "دا ممکن دی چې په سرور باندې دروند بار رامنځته کړي."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "If only the WordPress site should be purged, use Purge All."
msgstr "که یوازې د WordPress سایټ پاکول وي، نو Purge All وکاروئ।"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:185
msgid "Purge By..."
msgstr "پاکول د لوري..."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:188
msgid "Select below for \"Purge by\" options."
msgstr "د \"Purge by\" (په واسطه پاکول) اختیارونو لپاره لاندې انتخاب کړئ."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:197
msgid "Category"
msgstr "کټسګوري"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:201
msgid "Post ID"
msgstr "پوست ID"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:205
msgid "Tag"
msgstr "ټګ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:214
#, php-format
msgid "Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "د کټګورۍ د نوم په واسطه پاڼې پاکې کړئ - د بېلګې په توګه، د %1$s URL لپاره باید %2$s وکارول شي."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:217
msgid "Purge pages by post ID."
msgstr "د پوسټ ID له لارې پاڼې پاکې کړئ."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:220
#, php-format
msgid "Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "د ټګ نوم په واسطه پاڼې پاکې کړئ - د بېلګې په توګه %2$s باید د %1$s URL لپاره وکارول شي."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:223
msgid "Purge pages by relative or full URL."
msgstr "د خپلواک او بشپړ URL له مخې پاڼې پاکې کړئ."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:224
#, php-format
msgid "e.g. Use %1$s or %2$s."
msgstr "د بېلګې په توګه %1$s یا %2$s وکاروئ."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:234
msgid "Purge List"
msgstr "د پاکولو لیست"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:19
msgid "Debug Helpers"
msgstr "د ډیبګ مرسته کونکي"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:23
msgid "View Site Before Optimization"
msgstr "له اصلاح مخکې سایټ وګورئ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:27
msgid "View Site Before Cache"
msgstr "د کیش مخکې سایټ وګورئ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:37
msgid "Disable All Features for 24 Hours"
msgstr "د ۲۴ ساعتونو لپاره ټولې ځانګړتیاوې غیر فعال کړئ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:44
msgid "Remove `Disable All Feature` Flag Now"
msgstr "اوس د `Disable All Feature` بیرغ لرې کړئ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:48
#, php-format
msgid "Zinn® Cache Engine is temporarily disabled until: %s."
msgstr "د Zinn® کیچ انګن تر دې نېټې په لنډمهاله توګه غیر فعال دی: %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:69
msgid "This will disable LSCache and all optimization features for debug purpose."
msgstr "د ډیبګ کولو په موخه به دا LSCache او ټول اصلاح کولو ځانګړتیاوې غیر فعال کړي."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "Admin IP Only"
msgstr "پوائنټ IP یوازې اداره کوونکی"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:82
#, php-format
msgid "Outputs to a series of files in the %s directory."
msgstr "په %s لارښود کې د فایلونو لړۍ ته آوټ پوټونه جوړوي."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:83
msgid "To prevent filling up the disk, this setting should be OFF when everything is working."
msgstr "د ډیسک د ډکېدو د مخنیوي لپاره، کله چې هر څه په سمه توګه کار کوي، دا ترتیب باید بند (OFF) وي."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:84
msgid "The Admin IP option will only output log messages on requests from admin IPs listed below."
msgstr "د Admin IP اختیار به یوازې د لاندې لیست شوي اډمین IP ګانو څخه د غوښتنو په اړه د لاګ پیغامونه خپروي."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:97
msgid "Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers."
msgstr "فهرست شويو IP ګانو ته (په هره کرښه کې یو) اجازه ورکوي چې له خپلو براوزرونو څخه ځینې عملونه ترسره کړي."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:98
msgid "Your IP"
msgstr "ستاسو آی پی"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:104
msgid "More information about the available commands can be found here."
msgstr "د شته کمانډونو په اړه نور معلومات دلته موندلی شئ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:119
msgid "Advanced level will log more details."
msgstr "پرمختللی کچه به نور جزییات ولیکی."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:130
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:132
msgid "Specify the maximum size of the log file."
msgstr "د لاګ فایل اعظمي اندازه مشخص کړئ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:147
msgid "Shorten query strings in the debug log to improve readability."
msgstr "د لوستلو د ښه کولو لپاره د ډیبګ لاګ کې پوښتنې پټۍ لنډې کړئ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:160
msgid "Only log listed pages."
msgstr "یوازې لیست شوي پاڼې لاګ کړئ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:174
msgid "Prevent any debug log of listed pages."
msgstr "د لیست شویو پاڼو د ډیبګ کوم لاګ مخنیوی وکړئ."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:188
msgid "Prevent writing log entries that include listed strings."
msgstr "د هغو لوګ ریکارډونو لیکلو مخنیوی وکړئ چې لیست شوي تارونه ولري."

#: zinn/class-updater.php:230
msgid "See the Zinn Digital® release notes."
msgstr "د Zinn Digital® د خپرولو یادښتونه وګورئ۔"

#: zinn/class-updater.php:285
msgid "The downloaded update failed its integrity check and was not installed."
msgstr "د ډاونلوډ شوي تازه معلوماتو د روغتیا ازموینه ناکامه شوه او ونه لګول شو."

#. translators: %s: the Zinn Digital trade mark, which is not translated.
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:241
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:299
#, php-format
msgid "%s — guides and services"
msgstr "%s — لارښودونه او خدمتونه"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:256
msgid "User guides"
msgstr "د کارونکي لارښودونه"

#. translators: %s: this plugin's name, e.g. "Zinn® Cache".
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:306
#, php-format
msgid "Read the %s user guide"
msgstr "د %s کارن لارښود ولولئ"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:314
msgid "Hide this"
msgstr "دا پټول"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:374
msgid "Zinn® hosting for WordPress"
msgstr "د WordPress لپاره Zinn® کوربه توب"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:375
msgid "LiteSpeed, daily backups, free migration and a control panel built for people who run more than one site."
msgstr "LiteSpeed، ورځنۍ بیک اپونه، وړیا مهاجرت او یو کنټرول پینل چې د هغو کسانو لپاره جوړ شوی چې له یو څخه ډېر سایټونه چلوي."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:381
msgid "The Zinn® marketplace"
msgstr "د Zinn® پلورنځی"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:382
msgid "Buy and sell established sites, domains and link placements, with the money held safely until both sides are happy."
msgstr "established سایټونه، ډومینونه او د لینک ځای پر ځای کولو وپېرئ او وپلورئ، او پیسې تر هغې خوندي ساتل کېږي تر څو چې دواړه لوري خوښ وي."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:429
msgid "Zinn Hub® — hire people who do this for a living"
msgstr "Zinn Hub® — هغه کسان وګمارئ چې دا کار د مسلک په توګه کوي"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:430
msgid "Our global freelance marketplace: browse over 10,000 ready-made services from writers, designers, developers and SEOs, or post a project and let them bid."
msgstr "زموږ د آزاد کارانو نړیوال بازار: د لیکوالانو، ډیزاینرانو، پرمخ وړونکو او د SEO متخصصینو څخه له ۱۰،۰۰۰ څخه زیات چمتو شوي خدمتونه وپلټئ، یا یوه پروژه خپره کړئ او پرېږدئ چې دوی داوطلبي وکړي."
