msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zinn-cache-pro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fa_IR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: zinn-cache-pro\n"
"X-Generator: scripts/wp-i18n-translate.py\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:21
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:28
#: tpl/esi_widget_edit.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® Cache Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"
msgstr "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"

#. Description of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "A complete caching and optimisation engine for WordPress: full-page cache, object cache, database cleanup and CSS/JS optimisation. Install this when your host does not provide a cache layer of its own — on Zinn Digital® hosting install Zinn® Cache instead. Full-page caching requires a LiteSpeed or OpenLiteSpeed server with the LSCache module. A GPLv3 fork of the LiteSpeed Cache plugin."
msgstr "یک موتور کامل کش و بهینه‌سازی برای WordPress: کش تمام صفحه، کش شیء، پاکسازی پایگاه داده و بهینه‌سازی CSS/JS. زمانی که هاست شما لایه‌ی کش اختصاصی خود را ارائه نمی‌دهد، این را نصب کنید — روی هاستینگ Zinn Digital® به جای آن Zinn® Cache را نصب کنید. کش کردن تمام صفحه به یک سرور LiteSpeed یا OpenLiteSpeed به همراه ماژول LSCache نیاز دارد. یک انشعاب GPLv3 از افزونه LiteSpeed Cache."

#. Author of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"
msgstr "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com"
msgstr "https://zinndigital.com"

#: cli/crawler.cls.php:89
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d ساعت"

#: cli/crawler.cls.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d ساعت"

#: cli/crawler.cls.php:98
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d دقیقه"

#: cli/crawler.cls.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d دقیقه"

#: cli/purge.cls.php:86
msgid "Purged All!"
msgstr "همه پاک شدند!"

#: cli/purge.cls.php:133
msgid "Purged the blog!"
msgstr "وبلاگ پاک‌سازی شد!"

#: cli/purge.cls.php:182
msgid "Purged the URL!"
msgstr "نشانی وب با موفقیت پاک‌سازی شد!"

#: cli/purge.cls.php:234
msgid "Purged!"
msgstr "پاکسازی شد!"

#: src/activation.cls.php:594
#: src/activation.cls.php:599
msgid "Failed to upgrade."
msgstr "ارتقا انجام نشد."

#: src/activation.cls.php:603
msgid "Upgraded successfully."
msgstr "با موفقیت ارتقا یافت."

#: src/admin-display.cls.php:251
#: tpl/dash/entry.tpl.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "داشبورد"

#: src/admin-display.cls.php:252
#: src/lang.cls.php:286
msgid "OptimaX"
msgstr "اپتیماکس"

#: src/admin-display.cls.php:253
msgid "Presets"
msgstr "پیش‌تنظیم‌ها"

#: src/admin-display.cls.php:254
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: src/admin-display.cls.php:255
#: tpl/cache/entry.tpl.php:17
#: tpl/cache/entry.tpl.php:66
msgid "Cache"
msgstr "کش"

#: src/admin-display.cls.php:256
msgid "CDN"
msgstr "شبکه تحویل محتوا (CDN)"

#: src/admin-display.cls.php:257
#: src/gui.cls.php:891
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:36
#: tpl/presets/standard.tpl.php:32
msgid "Image Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی تصویر"

#: src/admin-display.cls.php:258
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:37
msgid "Page Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی صفحه"

#: src/admin-display.cls.php:259
msgid "Database"
msgstr "پایگاه‌داده"

#: src/admin-display.cls.php:260
#: src/lang.cls.php:266
msgid "Crawler"
msgstr "خزنده"

#: src/admin-display.cls.php:261
msgid "Toolbox"
msgstr "جعبه‌ابزار"

#: src/admin-display.cls.php:455
msgid "Cookie Name"
msgstr "نام کوکی"

#: src/admin-display.cls.php:456
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:179
msgid "Cookie Values"
msgstr "مقادیر کوکی"

#: src/admin-display.cls.php:458
msgid "Remove cookie simulation"
msgstr "حذف شبیه‌سازی کوکی"

#: src/admin-display.cls.php:459
msgid "Add new cookie to simulate"
msgstr "افزودن کوکی جدید برای شبیه‌سازی"

#: src/admin-display.cls.php:482
#, php-format
msgid "CDN URL to be used. For example, %s"
msgstr "URL شبکه تحویل محتوا (CDN) برای استفاده. برای مثال، %s"

#: src/admin-display.cls.php:484
msgid "Remove CDN URL"
msgstr "حذف URL شبکه توزیع محتوا"

#: src/admin-display.cls.php:485
msgid "Add new CDN URL"
msgstr "افزودن نشانی وب CDN جدید"

#: src/admin-display.cls.php:486
#: src/admin-display.cls.php:1167
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: src/doc.cls.php:41
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:91
#: tpl/cdn/other.tpl.php:45
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:138
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:67
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:176
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "ON"
msgstr "روشن"

#: src/admin-display.cls.php:487
#: src/admin-display.cls.php:1168
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cdn/other.tpl.php:53
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:69
#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:22
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "OFF"
msgstr "خاموش"

#: src/admin-display.cls.php:548
#: src/gui.cls.php:880
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:17
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#: src/admin-display.cls.php:805
msgid "Dismiss"
msgstr "رد کردن"

#: src/admin-display.cls.php:998
#: src/admin-display.cls.php:1003
msgid "Save Changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"

#: src/admin-display.cls.php:1298
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the %s variable."
msgstr "این مقدار توسط متغیر %s بازنویسی می‌شود."

#: src/admin-display.cls.php:1302
#: src/admin-display.cls.php:1315
msgid "This value is overwritten by the filter."
msgstr "این مقدار توسط فیلتر بازنویسی می شود."

#: src/admin-display.cls.php:1305
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the PHP constant %s."
msgstr "این مقدار توسط ثابت PHP %s بازنویسی می‌شود."

#: src/admin-display.cls.php:1309
msgid "This value is overwritten by the primary site setting."
msgstr "این مقدار توسط تنظیمات سایت اصلی بازنویسی می‌شود."

#: src/admin-display.cls.php:1311
msgid "This value is overwritten by the Network setting."
msgstr "این مقدار توسط تنظیمات شبکه بازنویسی می‌شود."

#: src/admin-display.cls.php:1318
#, php-format
msgid "Currently set to %s"
msgstr "در حال حاضر روی %s تنظیم شده است"

#: src/admin-display.cls.php:1331
msgid "Value from filter applied"
msgstr "مقدار حاصل از فیلتر اعمال شد"

#: src/admin-display.cls.php:1345
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:162
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:43
#: tpl/esi_widget_edit.php:78
msgid "seconds"
msgstr "ثانیه‌ها"

#: src/admin-display.cls.php:1371
#: src/admin-display.cls.php:1390
#: tpl/cdn/other.tpl.php:108
msgid "Default value"
msgstr "مقدار پیش‌فرض"

#: src/admin-display.cls.php:1418
msgid "Invalid rewrite rule"
msgstr "قاعده بازنویسی نامعتبر"

#: src/admin-display.cls.php:1438
#, php-format
msgid "Path must end with %s"
msgstr "مسیر باید با %s تمام شود"

#: src/admin-display.cls.php:1458
msgid "Minimum value"
msgstr "حداقل مقدار"

#: src/admin-display.cls.php:1461
msgid "Maximum value"
msgstr "حداکثر مقدار"

#: src/admin-display.cls.php:1473
msgid "Zero, or"
msgstr "صفر، یا"

#: src/admin-display.cls.php:1479
msgid "Larger than"
msgstr "بزرگ‌تر از"

#: src/admin-display.cls.php:1481
msgid "Smaller than"
msgstr "کوچکتر از"

#: src/admin-display.cls.php:1484
msgid "Value range"
msgstr "محدوده مقدار"

#: src/admin-display.cls.php:1512
msgid "Invalid IP"
msgstr "IP نامعتبر"

#: src/admin-display.cls.php:1532
#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:103
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:223
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:131
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:258
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:48
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:68
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:89
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:110
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:129
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:35
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:96
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:61
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:79
msgid "API"
msgstr "رابط برنامه‌نویسی کاربردی"

#. translators: %s: list of server variables in <code> tags
#: src/admin-display.cls.php:1535
#, php-format
msgid "Server variable(s) %s available to override this setting."
msgstr "متغیر(های) سرور %s برای بازنویسی این تنظیم موجود است."

#: src/admin-display.cls.php:1551
msgid "The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable."
msgstr "آدرس‌های URL با متغیر سرور REQUEST_URI مقایسه خواهند شد."

#. translators: 1: example URL, 2: pattern example
#: src/admin-display.cls.php:1553
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "برای نمونه، برای %1$s، می‌توان از %2$s در اینجا استفاده کرد."

#. translators: %s: caret symbol
#: src/admin-display.cls.php:1556
#, php-format
msgid "To match the beginning, add %s to the beginning of the item."
msgstr "برای مطابقت با ابتدا، %s را به ابتدای مورد اضافه کنید."

#. translators: %s: dollar symbol
#: src/admin-display.cls.php:1558
#, php-format
msgid "To do an exact match, add %s to the end of the URL."
msgstr "برای انجام تطابق دقیق، %s را به انتهای URL اضافه کنید."

#: src/admin-display.cls.php:1559
#: src/doc.cls.php:128
msgid "One per line."
msgstr "یک عدد در هر سطر."

#: src/admin-display.cls.php:1576
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "%s گروه‌ها"

#: src/admin-display.cls.php:1579
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "تصویر %s"

#: src/admin-display.cls.php:1588
#, php-format
msgid "%s group"
msgstr "گروه %s"

#: src/admin-display.cls.php:1591
#, php-format
msgid "%s image"
msgstr "تصویر %s"

#: src/admin-settings.cls.php:40
#: src/admin-settings.cls.php:313
msgid "No fields"
msgstr "بدون فیلد"

#: src/admin-settings.cls.php:104
#, php-format
msgid "The user with id %s has editor access, which is not allowed for the role simulator."
msgstr "کاربر با شناسنامه %s دسترسی ویرایشگر دارد که برای شبیه‌ساز نقش مجاز نیست."

#: src/admin-settings.cls.php:297
#: src/admin-settings.cls.php:333
msgid "Options saved."
msgstr "گزینه‌ها ذخیره شدند."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:121
#, php-format
msgid "Notified Cloudflare to set development mode to %s successfully."
msgstr "با موفقیت به Cloudflare اطلاع داده شد که حالت توسعه را روی %s تنظیم کند."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:151
msgid "Cloudflare API is set to off."
msgstr "سرویس Cloudflare API روی حالت خاموش تنظیم شده است."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:167
msgid "Notified Cloudflare to purge all successfully."
msgstr "Cloudflare با موفقیت برای پاکسازی همه مطلع شد."

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:181
msgid "No available Cloudflare zone"
msgstr "هیچ زون Cloudflare در دسترسی نیست"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:285
#: src/cdn/cloudflare.cls.php:307
msgid "Failed to communicate with Cloudflare"
msgstr "برقراری ارتباط با Cloudflare انجام نشد"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:298
msgid "Communicated with Cloudflare successfully."
msgstr "ارتباط با Cloudflare با موفقیت برقرار شد."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:184
#, php-format
msgid "Failed to validate %s activation data."
msgstr "تأیید اعتبار داده‌های فعال‌سازی %s انجام نشد."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:191
#, php-format
msgid "Failed to parse %s activation status."
msgstr "شکست در تجزیه وضعیت فعال‌سازی %s."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:198
#, php-format
msgid "%s activation data expired."
msgstr "داده‌های فعال‌سازی %s منقضی شده است."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:226
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the anonymous online services."
msgstr "تبریک، %s این دامنه را با موفقیت برای خدمات آنلاین ناشناس راه‌اندازی کرد."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:228
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services."
msgstr "تبریک، %s این دامنه را با موفقیت برای خدمات آنلاین راه‌اندازی کرد."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:233
#: src/cloud-auth-callback.trait.php:269
#: src/cloud-misc.trait.php:62
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services with CDN service."
msgstr "تبریک می‌گوییم، %s با موفقیت این دامنه را برای خدمات آنلاین با سرویس CDN راه‌اندازی کرد."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:303
msgid "Site not recognized. QUIC.cloud deactivated automatically. Please reactivate your QUIC.cloud account."
msgstr "سایت شناخته نشد. QUIC.cloud به‌طور خودکار غیرفعال شد. لطفاً حساب QUIC.cloud خود را دوباره فعال کنید."

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:304
msgid "Click here to proceed."
msgstr "برای ادامه اینجا را کلیک کنید."

#: src/cloud-auth.trait.php:56
#: src/cloud-auth.trait.php:141
msgid "QUIC.cloud's access to your WP REST API seems to be blocked."
msgstr "به نظر می‌رسد دسترسی QUIC.cloud به WP REST API شما مسدود شده است."

#: src/cloud-auth.trait.php:66
#: src/cloud-auth.trait.php:151
msgid "Failed to get echo data from WPAPI"
msgstr "دریافت داده‌های اکو از WPAPI انجام نشد"

#: src/cloud-auth.trait.php:129
#: src/cloud-auth.trait.php:186
#, php-format
msgid "You need to set the %1$s first. Please use the command %2$s to set."
msgstr "ابتدا باید %1$s را تنظیم کنید. لطفاً برای تنظیم از دستور %2$s استفاده کنید."

#: src/cloud-auth.trait.php:130
#: src/cloud-auth.trait.php:187
#: src/lang.cls.php:106
msgid "Server IP"
msgstr "آی‌پی سرور"

#: src/cloud-auth.trait.php:178
#: src/cloud-auth.trait.php:224
#: src/cloud-auth.trait.php:251
#: src/cloud-auth.trait.php:270
#: src/cloud-auth.trait.php:291
#: src/cloud-auth.trait.php:309
msgid "You need to activate QC first."
msgstr "ابتدا باید QC را فعال کنید."

#: src/cloud-auth.trait.php:196
msgid "Cert or key file does not exist."
msgstr "فایل گواهی یا کلید وجود ندارد."

#: src/cloud-auth.trait.php:346
#, php-format
msgid "Reset %s activation successfully."
msgstr "بازنشانی فعال‌سازی %s با موفقیت انجام شد."

#: src/cloud-misc.trait.php:418
msgid "Linked to QUIC.cloud preview environment, for testing purpose only."
msgstr "متصل به محیط پیش‌نمایش QUIC.cloud، فقط برای اهداف آزمایشی."

#: src/cloud-node.trait.php:84
#: src/cloud-node.trait.php:97
#: src/cloud-node.trait.php:135
#: src/cloud-node.trait.php:203
#: src/cloud-request.trait.php:162
msgid "Cloud Error"
msgstr "خطای ابری"

#: src/cloud-node.trait.php:135
msgid "No available Cloud Node after checked server load."
msgstr "پس از بررسی بار سرور، گره ابری متفاوتی در دسترس نیست."

#: src/cloud-node.trait.php:203
msgid "No available Cloud Node."
msgstr "هیچ گره ابری در دسترسی نیست."

#: src/cloud-request.trait.php:116
msgid "In order to use QC services, need a real domain name, cannot use an IP."
msgstr "برای استفاده از خدمات QC، به یک نام دامنه واقعی نیاز است و نمی‌توان از آدرس IP استفاده کرد."

#: src/cloud-request.trait.php:165
#, php-format
msgid "Please try after %1$s for service %2$s."
msgstr "لطفاً پس از %1$s برای سرویس %2$s دوباره تلاش کنید."

#: src/cloud-request.trait.php:363
#: src/cloud-request.trait.php:386
msgid "Failed to request via WordPress"
msgstr "خطا در درخواست از طریق WordPress"

#: src/cloud-request.trait.php:418
msgid "Cloud server refused the current request due to unpulled images. Please pull the images first."
msgstr "سرور ابری به دلیل تصویرهای به‌روزرسانی‌نشده، درخواست فعلی را رد کرد. لطفاً ابتدا تصویرها را دریافت کنید."

#: src/cloud-request.trait.php:423
msgid "Your domain_key has been temporarily blocklisted to prevent abuse. You may contact support at QUIC.cloud to learn more."
msgstr "دامنه_کلید شما به منظور جلوگیری از سوءاستفاده به طور موقت در فهرست مسدود شده‌ها قرار گرفته است. برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید با پشتیبانی در QUIC.cloud تماس بگیرید."

#: src/cloud-request.trait.php:430
msgid "Cloud server refused the current request due to rate limiting. Please try again later."
msgstr "سرور ابری به دلیل محدودیت نرخ، درخواست فعلی را رد کرد. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

#: src/cloud-request.trait.php:438
msgid "Redetected node"
msgstr "گره شناسایی‌شده مجدد"

#: src/cloud-request.trait.php:446
msgid "We are working hard to improve your online service experience. The service will be unavailable while we work. We apologize for any inconvenience."
msgstr "ما سخت در تلاشیم تا تجربه خدمات آنلاین شما را بهبود ببخشیم. در طول این مدت، سرویس در دسترس نخواهد بود. از هرگونه نارضایتی پیش‌آمده پوزش می‌طلبیم."

#: src/cloud-request.trait.php:497
#: src/cloud-request.trait.php:505
msgid "Message from QUIC.cloud server"
msgstr "پیام از سرور QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:513
msgid "Good news from QUIC.cloud server"
msgstr "اخبار خوب از سرور QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:522
#, php-format
msgid "%1$s plugin version %2$s required for this action."
msgstr "برای این عمل نسخه افزونه %1$s %2$s مورد نیاز است."

#: src/cloud-request.trait.php:589
msgid "Failed to communicate with QUIC.cloud server"
msgstr "برقراری ارتباط با سرور QUIC.cloud انجام نشد"

#: src/cloud.cls.php:299
msgid "Sync QUIC.cloud status successfully."
msgstr "وضعیت QUIC.cloud با موفقیت همگام‌سازی شد."

#: src/cloud.cls.php:306
msgid "Sync credit allowance with Cloud Server successfully."
msgstr "همگام‌سازی میزان اعتبار با سرور ابری با موفقیت انجام شد."

#: src/conf.cls.php:551
#, php-format
msgid "Saving option failed. IPv4 only for %s."
msgstr "ذخیره گزینه انجام نشد. فقط IPv4 برای %s."

#: src/conf.cls.php:742
msgid "Changed setting successfully."
msgstr "تنظیمات با موفقیت تغییر کرد."

#: src/core.cls.php:333
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge everything."
msgstr "سرور وب LiteSpeed برای پاکسازی کامل مطلع شد."

#: src/core.cls.php:338
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the list."
msgstr "سرور وب LiteSpeed برای پاکسازی فهرست مطلع شد."

#: src/crawler-map.cls.php:347
msgid "Sitemap cleaned successfully"
msgstr "نقشه سایت با موفقیت پاکسازی شد"

#: src/crawler-map.cls.php:451
msgid "No valid sitemap parsed for crawler."
msgstr "هیچ نقشه سایت معتبری برای خزنده تجزیه نشد."

#: src/crawler-map.cls.php:456
#, php-format
msgid "Sitemap created successfully: %d items"
msgstr "نقشه سایت با موفقیت ایجاد شد: %d مورد"

#: src/crawler.cls.php:229
msgid "Crawler disabled list is cleared! All crawlers are set to active! "
msgstr "فهرست خزنده‌ها غیرفعال پاک شد! همه خزنده‌ها روی حالت فعال تنظیم شدند!"

#: src/crawler.cls.php:324
msgid "Started async crawling"
msgstr "خززش ناهمگام آغاز شد"

#: src/crawler.cls.php:1310
msgid "Guest"
msgstr "مهمان"

#: src/crawler.cls.php:1487
msgid "Manually added to blocklist"
msgstr "به صورت دستی به فهرست مسدودسازی اضافه شد"

#: src/crawler.cls.php:1490
msgid "Previously existed in blocklist"
msgstr "پیش‌تر در فهرست مسدود شده وجود داشته است"

#. translators: %s: time string
#: src/data.cls.php:239
#, php-format
msgid "The database has been upgrading in the background since %s. This message will disappear once upgrade is complete."
msgstr "پایگاه داده از تاریخ %s در پس‌زمینه در حال ارتقا است. این پیام پس از اتمام ارتقا ناپدید خواهد شد."

#: src/db-optm.cls.php:190
msgid "Clean all successfully."
msgstr "پاکسازی همه با موفقیت انجام شد."

#: src/db-optm.cls.php:252
msgid "Clean post revisions successfully."
msgstr "نسخه‌های قدیمی نوشته‌ها با موفقیت پاکسازی شدند."

#: src/db-optm.cls.php:257
msgid "Clean orphaned post meta successfully."
msgstr "پست‌های متا‌ی یتیم با موفقیت پاکسازی شدند."

#: src/db-optm.cls.php:262
msgid "Clean auto drafts successfully."
msgstr "پیش‌نویس‌های خودکار با موفقیت پاک‌سازی شدند."

#: src/db-optm.cls.php:267
msgid "Clean trashed posts and pages successfully."
msgstr "پست‌ها و برگه‌های زباله‌دان‌شده با موفقیت پاکسازی شدند."

#: src/db-optm.cls.php:272
msgid "Clean spam comments successfully."
msgstr "دیدگاه‌های هرز با موفقیت پاک شدند."

#: src/db-optm.cls.php:277
msgid "Clean trashed comments successfully."
msgstr "دیدگاه‌های زباله‌دان با موفقیت پاکسازی شدند."

#: src/db-optm.cls.php:282
msgid "Clean trackbacks and pingbacks successfully."
msgstr "بازتاب‌ها و پینگ‌بک‌ها با موفقیت پاکسازی شدند."

#: src/db-optm.cls.php:310
msgid "Clean expired transients successfully."
msgstr "گذر موقت منقضی‌شده با موفقیت پاکسازی شد."

#: src/db-optm.cls.php:320
msgid "Clean all transients successfully."
msgstr "پاک‌سازی تمام داده‌های موقت با موفقیت انجام شد."

#: src/db-optm.cls.php:336
msgid "Optimized all tables."
msgstr "تمام جدول‌ها بهینه‌سازی شدند."

#: src/db-optm.cls.php:399
msgid "Converted to InnoDB successfully."
msgstr "با موفقیت به InnoDB تبدیل شد."

#: src/debug2.cls.php:673
msgid "Invalid log type."
msgstr "نوع ثبت وقایع نامعتبر است."

#: src/debug2.cls.php:678
msgid "Log file not found."
msgstr "فایل گزارش پیدا نشد."

#: src/doc.cls.php:40
#, php-format
msgid "This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s!"
msgstr "این تنظیم به دلیل %2$s برای برخی از درخواست‌های واجد شرایط %1$s است!"

#: src/doc.cls.php:57
msgid "This setting will regenerate crawler list and clear the disabled list!"
msgstr "این تنظیم، فهرست خزنده‌ها را دوباره تولید کرده و فهرست غیرفعال‌ها را پاک می‌کند!"

#: src/doc.cls.php:69
msgid "This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily."
msgstr "این سایت از ذخیره‌سازی موقت (کَش) برای فراهم کردن زمان پاسخ‌دهی سریع‌تر و تجربه کاربری بهتر استفاده می‌کند. ذخیره‌سازی موقت به‌طور بالقوه نسخه تکراری از هر صفحه وب را که در این سایت نمایش داده می‌شود، ذخیره می‌کند. تمام فایل‌های کش موقت هستند و هیچ شخص ثالثی به آن‌ها دسترسی ندارد، مگر در مواردی که برای دریافت پشتیبانی فنی از ارائه‌دهنده افزونه کش لازم باشد. فایل‌های کش بر اساس برنامه‌ای که توسط مدیر سایت تعیین شده است منقضی می‌شوند، اما در صورت نیاز می‌توانند به راحتی توسط مدیر پیش از انقضای طبیعی پاکسازی شوند. ممکن است برای پردازش و ذخیره‌سازی موقت داده‌های شما از خدمات QUIC.cloud استفاده کنیم."

#. translators: %s: QUIC.cloud privacy policy URL
#: src/doc.cls.php:76
#, php-format
msgid "Please see %s for more details."
msgstr "لطفاً برای جزئیات بیشتر به %s مراجعه کنید."

#: src/doc.cls.php:101
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:59
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:46
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:301
msgid "Learn More"
msgstr "بیشتر بدانید"

#: src/doc.cls.php:145
msgid "Both full and partial strings can be used."
msgstr "هم رشته‌های کامل و هم رشته‌های جزئی قابل استفاده هستند."

#: src/doc.cls.php:147
msgid "Both full URLs and partial strings can be used."
msgstr "هم نشانی‌های کامل وب و هم رشته‌های جزئی قابل استفاده هستند."

#: src/doc.cls.php:159
msgid "This setting will edit the .htaccess file."
msgstr "این تنظیم فایل .htaccess را ویرایش خواهد کرد."

#: src/doc.cls.php:177
msgid "The queue is processed asynchronously. It may take time."
msgstr "صف به صورت ناهمگام پردازش می‌شود. ممکن است زمان ببرد."

#: src/error.cls.php:66
msgid "This feature needs an online generation service, which is not included in this plugin. The setting has no effect."
msgstr "این ویژگی به یک سرویس تولید آنلاین نیاز دارد که در این افزونه گنجانده نشده است. این تنظیم هیچ تأثیری ندارد."

#: src/error.cls.php:70
msgid "You have used all of your daily quota for today."
msgstr "شما تمام سهمیه روزانه خود را برای امروز مصرف کرده‌اید."

#: src/error.cls.php:75
#: src/error.cls.php:88
msgid "Learn more or purchase additional quota."
msgstr "بیشتر بدانید یا سهمیه اضافی خریداری کنید."

#: src/error.cls.php:83
msgid "You have used all of your quota left for current service this month."
msgstr "شما تمام سهمیه باقی‌مانده خود را برای سرویس فعلی در این ماه مصرف کرده‌اید."

#: src/error.cls.php:96
msgid "You have too many requested images, please try again in a few minutes."
msgstr "تصاویر درخواستی شما بیش از حد مجاز است، لطفاً چند دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید."

#: src/error.cls.php:100
msgid "You have images waiting to be pulled. Please wait for the automatic pull to complete, or pull them down manually now."
msgstr "تصاویر شما در انتظار دریافت هستند. لطفاً منتظر بمانید تا دریافت خودکار کامل شود، یا اکنون آن‌ها را به‌صورت دستی دریافت کنید."

#: src/error.cls.php:104
msgid "The image list is empty."
msgstr "فهرست تصویر خالی است."

#: src/error.cls.php:108
msgid "Not enough parameters. Please check if the QUIC.cloud connection is set correctly"
msgstr "پارامترهای کافی نیست. لطفاً بررسی کنید که اتصال QUIC.cloud به درستی تنظیم شده باشد"

#: src/error.cls.php:112
msgid "There is proceeding queue not pulled yet."
msgstr "صف انتظار در حال پردازش وجود دارد که هنوز کشیده نشده است."

#: src/error.cls.php:117
#, php-format
msgid "There is proceeding queue not pulled yet. Queue info: %s."
msgstr "صف انتظار در حال پردازش وجود دارد که هنوز کشیده نشده است. اطلاعات صف: %s."

#: src/error.cls.php:123
msgid "The site is not a valid alias on QUIC.cloud."
msgstr "این وب‌سایت یک نام مستعار معتبر در QUIC.cloud نیست."

#: src/error.cls.php:127
msgid "The site is not registered on QUIC.cloud."
msgstr "این سایت در QUIC.cloud ثبت نشده است."

#: src/error.cls.php:131
msgid "The QUIC.cloud connection is not correct. Please try to sync your QUIC.cloud connection again."
msgstr "اتصال QUIC.cloud نادرست است. لطفاً دوباره سعی کنید اتصال QUIC.cloud خود را همگام‌سازی کنید."

#: src/error.cls.php:135
msgid "The current server is under heavy load."
msgstr "سرور فعلی تحت بار سنگینی است."

#: src/error.cls.php:139
msgid "Online node needs to be redetected."
msgstr "گره آنلاین باید دوباره شناسایی شود."

#: src/error.cls.php:143
msgid "Credits are not enough to proceed the current request."
msgstr "اعتبار موجود برای انجام درخواست فعلی کافی نیست."

#: src/error.cls.php:147
#: src/error.cls.php:171
#, php-format
msgid "%s file not writable."
msgstr "پرونده %s قابل نوشتن نیست."

#: src/error.cls.php:155
#, php-format
msgid "Could not find %1$s in %2$s."
msgstr "%1$s در %2$s پیدا نشد."

#: src/error.cls.php:159
#, php-format
msgid "Invalid login cookie. Please check the %s file."
msgstr "کوکی ورود نامعتبر است. لطفاً فایل %s را بررسی کنید."

#: src/error.cls.php:163
#, php-format
msgid "Failed to back up %s file, aborted changes."
msgstr "خطا در پشتیبان‌گیری از پرونده %s، تغییرات لغو شد."

#: src/error.cls.php:167
#, php-format
msgid "%s file not readable."
msgstr "%s فایل قابل خواندن نیست."

#: src/error.cls.php:175
#, php-format
msgid "Failed to get %s file contents."
msgstr "دریافت محتوای پرونده %s با شکست مواجه شد."

#: src/error.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to create table %1$s! SQL: %2$s."
msgstr "ایجاد جدول %1$s انجام نشد! SQL: %2$s."

#: src/error.cls.php:183
msgid "Crawler disabled by the server admin."
msgstr "خزنده توسط مدیر سرور غیرفعال شده است."

#: src/error.cls.php:187
msgid "Previous request too recent. Please try again later."
msgstr "درخواست قبلی بیش از حد جدید است. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید."

#: src/error.cls.php:192
#, php-format
msgid "Previous request too recent. Please try again after %s."
msgstr "درخواست قبلی بیش از حد جدید است. لطفاً پس از %s دوباره امتحان کنید."

#: src/error.cls.php:198
msgid "Your application is waiting for approval."
msgstr "درخواست شما در انتظار تأیید است."

#: src/error.cls.php:202
msgid "The callback validation to your domain failed due to hash mismatch."
msgstr "اعتبارسنجی بازخورد به دامنه شما به دلیل عدم تطابق هش ناموفق بود."

#: src/error.cls.php:206
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers."
msgstr "اعتبارسنجی بازخوانی به دامنه شما با شکست مواجه شد. لطفاً مطمئن شوید که هیچ فایروالی سرورهای ما را مسدود نکرده است."

#: src/error.cls.php:211
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers. Response code: "
msgstr "اعتبارسنجی بازخورد به دامنه شما ناموفق بود. لطفاً مطمئن شوید که هیچ فایروالی سرورهای ما را مسدود نکرده است. کد پاسخ:"

#: src/error.cls.php:216
msgid "Your domain has been forbidden from using our services due to a previous policy violation."
msgstr "دامنه شما به دلیل تخلف قبلی از خط‌مشی، از استفاده از خدمات ما محروم شده است."

#: src/error.cls.php:220
msgid "You cannot remove this DNS zone, because it is still in use. Please update the domain's nameservers, then try to delete this zone again, otherwise your site will become inaccessible."
msgstr "شما نمی‌توانید این منطقه DNS را حذف کنید، زیرا هنوز در حال استفاده است. لطفاً سرورهای نام دامنه را به‌روزرسانی کنید و سپس دوباره برای حذف این منطقه تلاش کنید، در غیر این صورت سایت شما غیرقابل دسترس خواهد شد."

#: src/error.cls.php:227
msgid "Unknown error"
msgstr "خطای ناشناخته"

#: src/file.cls.php:133
msgid "Filename is empty!"
msgstr "نام فایل خالی است!"

#: src/file.cls.php:142
#, php-format
msgid "Folder does not exist: %s"
msgstr "پوشه وجود ندارد: %s"

#: src/file.cls.php:154
#, php-format
msgid "Can not create folder: %1$s. Error: %2$s"
msgstr "نمی‌توان پوشه را ایجاد کرد: %1$s. خطا: %2$s"

#: src/file.cls.php:162
#, php-format
msgid "Folder is not writable: %s."
msgstr "پوشه قابل نوشتن نیست: %s."

#: src/file.cls.php:168
#: src/file.cls.php:172
#, php-format
msgid "File %s is not writable."
msgstr "فایل %s قابل نوشتن نیست."

#: src/file.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to write to %s."
msgstr "نوشتن در %s با شکست مواجه شد."

#: src/guest.cls.php:65
msgid "Guest Mode lists synced successfully."
msgstr "فهرست‌های حالت مهمان با موفقیت همگام‌سازی شدند."

#: src/guest.cls.php:66
msgid "Failed to sync Guest Mode lists."
msgstr "همگام‌سازی فهرست‌های حالت مهمان انجام نشد."

#. translators: 1: number, 2: text
#: src/gui.cls.php:125
#, php-format
msgid "%1$s %2$s files left in queue"
msgstr "%1$s %2$s فایل باقی‌مانده در صف"

#: src/gui.cls.php:129
#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: src/gui.cls.php:580
#: src/gui.cls.php:597
msgid "Purge this page"
msgstr "پاکسازی این صفحه"

#: src/gui.cls.php:608
msgid "Mark this page as "
msgstr "نشان‌گذاری این صفحه به عنوان"

#: src/gui.cls.php:624
msgid "Forced cacheable"
msgstr "کشش‌پذیر اجباری"

#: src/gui.cls.php:637
msgid "Non cacheable"
msgstr "غیرقابل کَش"

#: src/gui.cls.php:650
msgid "Private cache"
msgstr "کش پنهانی"

#: src/gui.cls.php:663
msgid "No optimization"
msgstr "بدون بهینه‌سازی"

#: src/gui.cls.php:673
msgid "More settings"
msgstr "تنظیمات بیشتر"

#: src/gui.cls.php:682
#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:749
#: src/gui.cls.php:761
#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:796
#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:902
#: src/gui.cls.php:912
#: src/gui.cls.php:922
#: src/gui.cls.php:933
#: src/gui.cls.php:945
#: src/gui.cls.php:957
#: src/gui.cls.php:969
#: src/gui.cls.php:981
#: src/gui.cls.php:992
#: src/gui.cls.php:1004
#: src/gui.cls.php:1016
#: src/gui.cls.php:1028
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:40
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:109
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:126
msgid "Purge All"
msgstr "پاک‌سازی همه"

#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:857
#: src/gui.cls.php:912
msgid "LSCache"
msgstr "LSCache"

#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:922
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
msgid "CSS/JS Cache"
msgstr "حافظه پنهان CSS/JS"

#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:933
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:96
#: tpl/cdn/entry.tpl.php:14
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:945
#: src/lang.cls.php:131
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:60
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
msgid "Object Cache"
msgstr "کش ذخیره‌سازی شیء"

#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:957
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
msgid "Opcode Cache"
msgstr "کش پ کُد (Opcode Cache)"

#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:992
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
msgid "Localized Resources"
msgstr "منابع بومی‌سازی‌شده"

#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:1004
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
msgid "LQIP Cache"
msgstr "کش حافظه LQIP"

#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:1028
#: src/lang.cls.php:197
#: tpl/presets/standard.tpl.php:49
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "کش گرافاتار"

#: src/gui.cls.php:846
msgid "Enable All Features"
msgstr "فعال‌سازی همه ویژگی‌ها"

#: src/gui.cls.php:857
msgid "Zinn® Cache Engine Purge All"
msgstr "پاک‌سازی همهٔ موتور کش Zinn®"

#: src/gui.cls.php:870
#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:13
msgid "Manage"
msgstr "مدیریت"

#: src/gui.cls.php:1051
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:176
msgid "Remove all previous unfinished image optimization requests."
msgstr "تمام درخواست‌های قبلی بهینه‌سازی تصویر که تکمیل نشده‌اند را حذف کنید."

#: src/gui.cls.php:1052
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:178
msgid "Clean Up Unfinished Data"
msgstr "پاکسازی داده‌های نیمه‌کاره"

#: src/gui.cls.php:1075
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "نصب %s"

#: src/gui.cls.php:1076
msgid "Install Now"
msgstr "اکنون نصب کنید"

#. translators: 1: details URL, 2: class/aria, 3: version, 4: update URL, 5: class/aria
#: src/gui.cls.php:1099
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">update now</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s>مشاهده جزئیات نسخه %3$s</a> یا <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">اکنون به‌روزرسانی کنید</a>."

#. translators: 1: plugin title, 2: version
#: src/gui.cls.php:1106
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "مشاهده جزئیات نسخه %2$s از %1$s"

#. translators: %s: plugin title
#: src/gui.cls.php:1119
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "%s را اکنون به‌روزرسانی کنید"

#: src/htaccess.cls.php:425
msgid "Mobile Agent Rules"
msgstr "قوانین عامل تلفن همراه"

#. translators: 1: file path, 2: code block
#: src/htaccess.cls.php:923
#, php-format
msgid "<p>Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:</p> %2$s"
msgstr "<p>لطفاً کدهای زیر را به ابتدای %1$s اضافه یا جایگزین کنید:</p> %2$s"

#: src/img-optm-manage.trait.php:101
msgid "Cleaned up unfinished data successfully."
msgstr "اطلاعات نیمه‌کاره با موفقیت پاک‌سازی شد."

#: src/img-optm-manage.trait.php:118
msgid "Reset image optimization counter successfully."
msgstr "شمارنده بهینه‌سازی تصویر با موفقیت بازنشانی شد."

#: src/img-optm-manage.trait.php:208
msgid "Destroy all optimization data successfully."
msgstr "اطلاعات بهینه‌سازی با موفقیت حذف شدند."

#: src/img-optm-manage.trait.php:283
#: src/img-optm-manage.trait.php:348
msgid "Rescanned successfully."
msgstr "مجدداً اسکن شد."

#: src/img-optm-manage.trait.php:348
#, php-format
msgid "Rescanned %d images successfully."
msgstr "%d تصویر با موفقیت دوباره اسکن شدند."

#: src/img-optm-manage.trait.php:419
msgid "Calculated backups successfully."
msgstr "پشتیبان‌گیری‌ها با موفقیت محاسبه شدند."

#: src/img-optm-manage.trait.php:520
msgid "Removed backups successfully."
msgstr "پشتیبان‌گیری‌ها با موفقیت حذف شدند."

#: src/img-optm-manage.trait.php:682
msgid "Switched images successfully."
msgstr "تصاویر با موفقیت تغییر یافتند."

#: src/img-optm-manage.trait.php:793
#: src/img-optm-manage.trait.php:854
msgid "Switched to optimized file successfully."
msgstr "با موفقیت به فایل بهینه‌سازی‌شده تغییر یافت."

#: src/img-optm-manage.trait.php:815
msgid "Disabled WebP file successfully."
msgstr "فایل WebP با موفقیت غیرفعال شد."

#: src/img-optm-manage.trait.php:820
msgid "Enabled WebP file successfully."
msgstr "پرونده‌ی WebP با موفقیت فعال شد."

#: src/img-optm-manage.trait.php:828
msgid "Disabled AVIF file successfully."
msgstr "فایل AVIF با موفقیت غیرفعال شد."

#: src/img-optm-manage.trait.php:833
msgid "Enabled AVIF file successfully."
msgstr "فایل AVIF با موفقیت فعال شد."

#: src/img-optm-manage.trait.php:848
msgid "Restored original file successfully."
msgstr "فایل اصلی با موفقیت بازیابی شد."

#: src/img-optm-manage.trait.php:913
msgid "Reset the optimized data successfully."
msgstr "داده‌های بهینه‌سازی شده با موفقیت بازنشانی شدند."

#: src/img-optm-pull.trait.php:203
msgid "Started async image optimization request"
msgstr "درخواست بهینه‌سازی تصویر غیرهم‌زمان آغاز شد"

#: src/img-optm-pull.trait.php:302
msgid "Pull Cron is running"
msgstr "کرون پول در حال اجرا است"

#: src/img-optm-pull.trait.php:415
msgid "Some optimized image file(s) has expired and was cleared."
msgstr "برخی از پرونده‌های تصویری بهینه‌سازی‌شده منقضی و پاک شده‌اند."

#: src/img-optm-pull.trait.php:432
msgid "Pulled WebP image md5 does not match the notified WebP image md5."
msgstr "مجموعه مقادیر md5 تصویر WebP دریافت‌شده با مقدار md5 تصویر WebP اطلاع‌داده‌شده مطابقت ندارد."

#: src/img-optm-pull.trait.php:463
msgid "Pulled AVIF image md5 does not match the notified AVIF image md5."
msgstr "MD5 تصویر AVIF دریافت‌شده با MD5 تصویر AVIF اطلاع‌داده‌شده مطابقت ندارد."

#: src/img-optm-pull.trait.php:500
msgid "One or more pulled images does not match with the notified image md5"
msgstr "یک یا چند تصویر دریافت‌شده با md5 تصویر اطلاع‌رسانی‌شده مطابقت ندارد"

#: src/img-optm-send.trait.php:279
#, php-format
msgid "Pushed %1$s to Cloud server, accepted %2$s."
msgstr "نسخه %1$s با موفقیت به سرور ابری ارسال شد، %2$s پذیرفته شد."

#: src/img-optm-send.trait.php:564
#, php-format
msgid "Cleared %1$s invalid images."
msgstr "%1$s تصویر نامعتبر پاک شد."

#: src/img-optm-send.trait.php:626
msgid "No valid image found in the current request."
msgstr "هیچ تصویر معتبری در درخواست فعلی یافت نشد."

#: src/img-optm-send.trait.php:651
msgid "No valid image found by Cloud server in the current request."
msgstr "هیچ تصویر معتبری توسط سرور ابری در درخواست فعلی یافت نشد."

#: src/import.cls.php:81
msgid "Import failed due to file error."
msgstr "خطای فایل، واردسازی ناموفق بود."

#: src/import.cls.php:134
#, php-format
msgid "Imported setting file %s successfully."
msgstr "پرونده تنظیمات %s با موفقیت وارد شد."

#: src/import.cls.php:156
msgid "Reset successfully."
msgstr "با موفقیت بازنشانی شد."

#: src/lang.cls.php:30
msgid "Images not requested"
msgstr "تصاویر درخواست‌نشده"

#: src/lang.cls.php:31
msgid "Images ready to request"
msgstr "تصاویر آماده‌ی درخواست"

#: src/lang.cls.php:32
msgid "Images requested"
msgstr "تصاویر درخواست‌شده"

#: src/lang.cls.php:33
msgid "Images notified to pull"
msgstr "تصاویر برای دریافت اطلاع‌رسانی شده‌اند"

#: src/lang.cls.php:34
msgid "Images optimized and pulled"
msgstr "تصاویر بهینه‌سازی و بارگذاری شدند"

#: src/lang.cls.php:58
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain, due to potential CDN conflict."
msgstr "به دلیل احتمال تداخل CDN، امکان اضافه کردن خودکار %1$s به عنوان نام مستعار دامنه (Domain Alias) برای دامنه اصلی %2$s وجود ندارد."

#: src/lang.cls.php:66
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain."
msgstr "امکان افزودن خودکار %1$s به عنوان نام مستعار دامنه برای دامنه اصلی %2$s وجود ندارد."

#: src/lang.cls.php:71
msgid "Alias is in use by another QUIC.cloud account."
msgstr "نام مستعار توسط حساب کاربری دیگری در QUIC.cloud در حال استفاده است."

#: src/lang.cls.php:108
msgid "Enable Cache"
msgstr "فعال‌سازی کش"

#: src/lang.cls.php:109
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:61
#: tpl/presets/standard.tpl.php:21
msgid "Browser Cache"
msgstr "حافظه پنهان مرورگر"

#: src/lang.cls.php:110
msgid "Default Public Cache TTL"
msgstr "TTL پیش‌فرض کش عمومی"

#: src/lang.cls.php:111
msgid "Default Private Cache TTL"
msgstr "TTL کش خصوصی پیش‌فرض"

#: src/lang.cls.php:112
msgid "Default Front Page TTL"
msgstr "TTL صفحه اصلی پیش‌فرض"

#: src/lang.cls.php:113
msgid "Default Feed TTL"
msgstr "پیش‌فرض Feed TTL"

#: src/lang.cls.php:114
msgid "Default REST TTL"
msgstr "TTL پیش‌فرض REST"

#: src/lang.cls.php:115
msgid "Default HTTP Status Code Page TTL"
msgstr "مدت زمان پیش‌فرض اعتبار (TTL) صفحه کد وضعیت HTTP"

#: src/lang.cls.php:116
msgid "Browser Cache TTL"
msgstr "TTL کش مرورگر"

#: src/lang.cls.php:117
msgid "AJAX Cache TTL"
msgstr "کشف حافظه پنهان AJAX"

#: src/lang.cls.php:118
msgid "Automatically Upgrade"
msgstr "ارتقای خودکار"

#: src/lang.cls.php:119
msgid "Guest Mode"
msgstr "حالت مهمان"

#: src/lang.cls.php:120
msgid "Guest Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی مهمان"

#: src/lang.cls.php:121
msgid "Notifications"
msgstr "اعلان‌ها"

#: src/lang.cls.php:122
msgid "Cache Logged-in Users"
msgstr "ذخیره‌سازی کاربران وارد شده"

#: src/lang.cls.php:123
msgid "Cache Commenters"
msgstr "ذخیره‌سازی کامنت‌گذاران"

#: src/lang.cls.php:124
msgid "Cache REST API"
msgstr "کش REST API"

#: src/lang.cls.php:125
msgid "Cache Login Page"
msgstr "کش کردن صفحه ورود"

#: src/lang.cls.php:126
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:90
msgid "Cache Mobile"
msgstr "کش موبایل"

#: src/lang.cls.php:127
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:92
msgid "List of Mobile User Agents"
msgstr "فهرست عاملیت‌های کاربر تلفن همراه"

#: src/lang.cls.php:128
msgid "Private Cached URIs"
msgstr "URIهای کش‌شدهٔ خصوصی"

#: src/lang.cls.php:129
msgid "Drop Query String"
msgstr "حذف رشته پرس‌وجو"

#: src/lang.cls.php:132
msgid "Method"
msgstr "روش"

#: src/lang.cls.php:133
msgid "Host"
msgstr "میزبان"

#: src/lang.cls.php:134
msgid "Port"
msgstr "درگاه"

#: src/lang.cls.php:135
msgid "Default Object Lifetime"
msgstr "طول عمر پیش‌فرض شیء"

#: src/lang.cls.php:136
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: src/lang.cls.php:137
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"

#: src/lang.cls.php:138
msgid "Redis Database ID"
msgstr "شناسه پایگاه داده Redis"

#: src/lang.cls.php:139
msgid "Global Groups"
msgstr "گروه‌های سراسری"

#: src/lang.cls.php:140
msgid "Do Not Cache Groups"
msgstr "گروه‌ها کش نشوند"

#: src/lang.cls.php:141
msgid "Persistent Connection"
msgstr "اتصال پایدار"

#: src/lang.cls.php:142
msgid "Cache WP-Admin"
msgstr "کش WP-Admin"

#: src/lang.cls.php:144
msgid "Purge All On Upgrade"
msgstr "پاک‌سازی همه هنگام ارتقا"

#: src/lang.cls.php:145
msgid "Serve Stale"
msgstr "سرویس‌دهی محتوای قدیمی"

#: src/lang.cls.php:146
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
msgid "Scheduled Purge URLs"
msgstr "پاک‌سازی زمان‌بندی‌شده نشانی‌های وب"

#: src/lang.cls.php:147
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
msgid "Scheduled Purge Time"
msgstr "زمان پاکسازی زمان‌بندی‌شده"

#: src/lang.cls.php:148
msgid "Force Cache URIs"
msgstr "اجبار به کش کردن URIها"

#: src/lang.cls.php:149
msgid "Force Public Cache URIs"
msgstr "اجبار شناسه‌های مخزن عمومی"

#: src/lang.cls.php:150
msgid "Do Not Cache URIs"
msgstr "مسیریابی‌ها را ذخیره نکنید"

#: src/lang.cls.php:151
msgid "Do Not Cache Query Strings"
msgstr "رشته‌های پرس‌وجو را کش نکنید"

#: src/lang.cls.php:152
msgid "Do Not Cache Categories"
msgstr "دسته‌ها را کش نکنید"

#: src/lang.cls.php:153
msgid "Do Not Cache Tags"
msgstr "تگ‌ها را کش نکنید"

#: src/lang.cls.php:154
msgid "Do Not Cache Roles"
msgstr "نقش‌ها کش نشوند"

#: src/lang.cls.php:155
msgid "CSS Minify"
msgstr "کوچک‌سازی CSS"

#: src/lang.cls.php:156
msgid "CSS Combine"
msgstr "ادغام CSS"

#: src/lang.cls.php:157
msgid "CSS Combine External and Inline"
msgstr "ترکیب CSS خارجی و درون‌خطی"

#: src/lang.cls.php:158
msgid "Generate UCSS"
msgstr "تولید UCSS"

#: src/lang.cls.php:159
msgid "UCSS Inline"
msgstr "درون‌خطی UCSS"

#: src/lang.cls.php:160
msgid "UCSS Selector Allowlist"
msgstr "فهرست مجاز انتخاب‌گرهای UCSS"

#: src/lang.cls.php:161
msgid "UCSS Inline Excluded Files"
msgstr "پرونده‌های مستثنی‌شده‌ی درون‌خطی UCSS"

#: src/lang.cls.php:162
msgid "UCSS URI Excludes"
msgstr "استثناهای نشانی وب UCSS"

#: src/lang.cls.php:163
msgid "JS Minify"
msgstr "کوچک‌سازی جاوا اسکریپت"

#: src/lang.cls.php:164
msgid "JS Combine"
msgstr "ترکیب جاوا اسکریپت"

#: src/lang.cls.php:165
msgid "JS Combine External and Inline"
msgstr "ترکیب اسکریپت‌های خارجی و درون‌خطی JS"

#: src/lang.cls.php:166
msgid "HTML Minify"
msgstr "کوچک‌سازی HTML"

#: src/lang.cls.php:167
msgid "HTML Lazy Load Selectors"
msgstr "انتخابگرهای بارگذاری تنبل HTML"

#: src/lang.cls.php:168
msgid "HTML Keep Comments"
msgstr "حفظ نظرات HTML"

#: src/lang.cls.php:169
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
msgid "Load CSS Asynchronously"
msgstr "بارگذاری ناهمگام CSS"

#: src/lang.cls.php:170
msgid "CCSS Per URL"
msgstr "CSS بر اساس نشانی وب"

#: src/lang.cls.php:171
msgid "Inline CSS Async Lib"
msgstr "کتابخانه CSS درون‌خطی ناهمگام"

#: src/lang.cls.php:172
#: tpl/presets/standard.tpl.php:46
msgid "Font Display Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی نمایش قلم"

#: src/lang.cls.php:173
msgid "Load JS Deferred"
msgstr "بارگذاری معوق جاوا اسکریپت"

#: src/lang.cls.php:174
msgid "Localize Resources"
msgstr "بومی‌سازی منابع"

#: src/lang.cls.php:175
msgid "Localization Files"
msgstr "فایل‌های بومی‌سازی"

#: src/lang.cls.php:176
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "پیش‌بارگذاری DNS"

#: src/lang.cls.php:177
msgid "DNS Prefetch Control"
msgstr "کنترل پیش‌بارگذاری DNS"

#: src/lang.cls.php:178
msgid "DNS Preconnect"
msgstr "پیش‌اتصال DNS"

#: src/lang.cls.php:179
msgid "CSS Excludes"
msgstr "استثناهای CSS"

#: src/lang.cls.php:180
msgid "JS Delayed Includes"
msgstr "شامل‌سازی‌های تأخیریافتهٔ جی‌اس"

#: src/lang.cls.php:181
msgid "JS Excludes"
msgstr "مستثنیات JS"

#: src/lang.cls.php:182
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "حذف رشته‌های پرس‌وجو"

#: src/lang.cls.php:183
msgid "Load Google Fonts Asynchronously"
msgstr "بارگذاری ناهمگام Google Fonts"

#: src/lang.cls.php:184
msgid "Remove Google Fonts"
msgstr "حذف فونت‌های Google"

#: src/lang.cls.php:185
msgid "Critical CSS Rules"
msgstr "قوانین CSS بحرانی"

#: src/lang.cls.php:186
msgid "Separate CCSS Cache Post Types"
msgstr "انواع نوشته‌های کَش CCSS را جدا کنید"

#: src/lang.cls.php:187
msgid "Separate CCSS Cache URIs"
msgstr "جداسازی URIهای حافظه پنهان CSS"

#: src/lang.cls.php:188
msgid "CCSS Selector Allowlist"
msgstr "فهرست مجاز انتخابگرهای CSS"

#: src/lang.cls.php:189
msgid "JS Deferred / Delayed Excludes"
msgstr "استثناهای جاوااسکریپت به تعویق افتاده / تأخیریافته"

#: src/lang.cls.php:190
msgid "Guest Mode JS Excludes"
msgstr "استثناهای JS حالت مهمان"

#: src/lang.cls.php:191
#: tpl/presets/standard.tpl.php:51
msgid "Remove WordPress Emoji"
msgstr "حذف اموجی‌های WordPress"

#: src/lang.cls.php:192
#: tpl/presets/standard.tpl.php:52
msgid "Remove Noscript Tags"
msgstr "حذف تگ‌های Noscript"

#: src/lang.cls.php:193
msgid "URI Excludes"
msgstr "استثناهای URI"

#: src/lang.cls.php:194
msgid "Optimize for Guests Only"
msgstr "بهینه‌سازی فقط برای مهمانان"

#: src/lang.cls.php:195
msgid "Role Excludes"
msgstr "استثناهای نقش"

#: src/lang.cls.php:198
msgid "Gravatar Cache Cron"
msgstr "کرون کش گراواتار"

#: src/lang.cls.php:199
msgid "Gravatar Cache TTL"
msgstr "مدت زمان اعتبار کش گراواتار"

#: src/lang.cls.php:201
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "بارگذاری تنبل تصاویر"

#: src/lang.cls.php:202
msgid "Lazy Load Image Excludes"
msgstr "استثناهای بارگذاری تنبل تصویر"

#: src/lang.cls.php:203
msgid "Lazy Load Image Class Name Excludes"
msgstr "موارد استثنای نام کلاس تصویر بارگذاری تنبل"

#: src/lang.cls.php:204
msgid "Lazy Load Image Parent Class Name Excludes"
msgstr "مستثنیات نام کلاس والد تصویر با بارگذاری تنبل"

#: src/lang.cls.php:205
msgid "Lazy Load Iframe Class Name Excludes"
msgstr "استثناهای نام کلاس آی‌فریم لزی لود"

#: src/lang.cls.php:206
msgid "Lazy Load Iframe Parent Class Name Excludes"
msgstr "استثناوهای نام کلاس والد آی‌فریم با بارگذاری تنبل"

#: src/lang.cls.php:207
msgid "Lazy Load URI Excludes"
msgstr "استثناهای URI بارگذاری تنبل"

#: src/lang.cls.php:208
msgid "LQIP Excludes"
msgstr "استثناهای LQIP"

#: src/lang.cls.php:209
msgid "Basic Image Placeholder"
msgstr "نشانگر تصویر پایه"

#: src/lang.cls.php:210
msgid "Responsive Placeholder"
msgstr "نشانه‌گذار واکنش‌گرا"

#: src/lang.cls.php:211
msgid "Responsive Placeholder Color"
msgstr "رنگ نگهدارنده مکان واکنش‌گرا"

#: src/lang.cls.php:212
msgid "Responsive Placeholder SVG"
msgstr "SVG جای‌گزین واکنش‌گرا"

#: src/lang.cls.php:213
msgid "LQIP Cloud Generator"
msgstr "تولیدکننده ابری LQIP"

#: src/lang.cls.php:214
msgid "LQIP Quality"
msgstr "کیفیت LQIP"

#: src/lang.cls.php:215
msgid "LQIP Minimum Dimensions"
msgstr "حداقل ابعاد LQIP"

#: src/lang.cls.php:216
msgid "Generate LQIP In Background"
msgstr "تولید LQIP در پس‌زمینه"

#: src/lang.cls.php:217
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "بارگذاری تنبل چارچوب‌های درون‌خطی"

#: src/lang.cls.php:218
msgid "Add Missing Sizes"
msgstr "افزودن اندازه‌های مفقود"

#: src/lang.cls.php:219
#: src/metabox.cls.php:42
#: src/metabox.cls.php:43
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:23
msgid "Viewport Images"
msgstr "تصاویر نمای دید"

#: src/lang.cls.php:220
msgid "Viewport Images Cron"
msgstr "کرون تصاویر ویوپورت"

#: src/lang.cls.php:221
msgid "Auto Rescale Original Images"
msgstr "مقیاس‌دهی خودکار تصاویر اصلی"

#: src/lang.cls.php:223
msgid "Auto Request Cron"
msgstr "درخواست خودکار کرون"

#: src/lang.cls.php:224
msgid "Optimize Original Images"
msgstr "بهینه‌سازی تصاویر اصلی"

#: src/lang.cls.php:225
msgid "Remove Original Backups"
msgstr "حذف پشتیبان‌های اصلی"

#: src/lang.cls.php:226
msgid "Next-Gen Image Format"
msgstr "فرمت تصویر نسل بعد"

#: src/lang.cls.php:227
msgid "Optimize Losslessly"
msgstr "بهینه‌سازی بدون افت کیفیت"

#: src/lang.cls.php:228
msgid "Optimize Image Sizes"
msgstr "بهینه‌سازی اندازه‌های تصویر"

#: src/lang.cls.php:229
msgid "Preserve EXIF/XMP data"
msgstr "حفظ داده‌های EXIF/XMP"

#: src/lang.cls.php:230
msgid "WebP/AVIF Attribute To Replace"
msgstr "ویژگی WebP/AVIF برای جایگزینی"

#: src/lang.cls.php:231
msgid "WebP/AVIF For Extra srcset"
msgstr "WebP/AVIF برای srcset اضافی"

#: src/lang.cls.php:232
msgid "WordPress Image Quality Control"
msgstr "کنترل کیفیت تصویر WordPress"

#: src/lang.cls.php:233
#: tpl/esi_widget_edit.php:43
msgid "Enable ESI"
msgstr "فعال‌سازی ESI"

#: src/lang.cls.php:234
msgid "Cache Admin Bar"
msgstr "مدیریت نوار ابزار کش"

#: src/lang.cls.php:235
msgid "Cache Comment Form"
msgstr "فرم نظر ذخيره‌سازی موقت"

#: src/lang.cls.php:236
msgid "ESI Nonces"
msgstr "نون‌های ESI"

#: src/lang.cls.php:237
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:140
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:277
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:88
msgid "Vary Group"
msgstr "گروه تنوع"

#: src/lang.cls.php:238
msgid "Purge All Hooks"
msgstr "پاکسازی همه هوک‌ها"

#: src/lang.cls.php:239
msgid "Improve HTTP/HTTPS Compatibility"
msgstr "بهبود سازگاری HTTP/HTTPS"

#: src/lang.cls.php:240
msgid "Instant Click"
msgstr "کلیک آنی"

#: src/lang.cls.php:241
msgid "Do Not Cache Cookies"
msgstr "کوکی‌ها را کش نکنید"

#: src/lang.cls.php:242
msgid "Do Not Cache User Agents"
msgstr "عامل‌های کاربر را ذخیره نکنید"

#: src/lang.cls.php:243
msgid "Login Cookie"
msgstr "کوکی ورود"

#: src/lang.cls.php:244
msgid "Vary Cookies"
msgstr "تغییر کوکی‌ها"

#: src/lang.cls.php:246
msgid "Frontend Heartbeat Control"
msgstr "کنترل ضربان قلب فرانت‌اند"

#: src/lang.cls.php:247
msgid "Frontend Heartbeat TTL"
msgstr "فرکانس بررسی وضعیت فرانت‌اند (TTL)"

#: src/lang.cls.php:248
msgid "Backend Heartbeat Control"
msgstr "کنترل ضربان قلب بک‌اند"

#: src/lang.cls.php:249
msgid "Backend Heartbeat TTL"
msgstr "TTL ضربان قلب سمت سرور"

#: src/lang.cls.php:250
msgid "Editor Heartbeat"
msgstr "ضربان قلب ویرایشگر"

#: src/lang.cls.php:251
msgid "Editor Heartbeat TTL"
msgstr "ضربان قلب ویرایشگر TTL"

#: src/lang.cls.php:253
msgid "Use CDN Mapping"
msgstr "استفاده از نگاشت CDN"

#: src/lang.cls.php:254
msgid "CDN URL"
msgstr "نشانی اینترنتی CDN"

#: src/lang.cls.php:255
msgid "Include Images"
msgstr "شامل کردن تصاویر"

#: src/lang.cls.php:256
msgid "Include CSS"
msgstr "شامل کردن CSS"

#: src/lang.cls.php:257
msgid "Include JS"
msgstr "شامل کردن جی‌اس"

#: src/lang.cls.php:258
#: tpl/cdn/other.tpl.php:113
msgid "Include File Types"
msgstr "شامل کردن انواع فایل"

#: src/lang.cls.php:259
msgid "HTML Attribute To Replace"
msgstr "ویژگی HTML برای جایگزینی"

#: src/lang.cls.php:260
msgid "Original URLs"
msgstr "URLهای اصلی"

#: src/lang.cls.php:261
msgid "Included Directories"
msgstr "پوشه‌های شامل‌شده"

#: src/lang.cls.php:262
msgid "Exclude Path"
msgstr "مستثنی کردن مسیر"

#: src/lang.cls.php:263
msgid "Cloudflare API"
msgstr "رابط برنامه‌نویسی کاربردی Cloudflare"

#: src/lang.cls.php:264
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr "پاک کردن حافظه پنهان Cloudflare"

#: src/lang.cls.php:267
msgid "Crawl Interval"
msgstr "فاصله زمانی خزش"

#: src/lang.cls.php:268
msgid "Server Load Limit"
msgstr "حد بار سرور"

#: src/lang.cls.php:269
msgid "Role Simulation"
msgstr "شبیه‌سازی نقش"

#: src/lang.cls.php:270
msgid "Cookie Simulation"
msgstr "شبیه‌سازی کوکی"

#: src/lang.cls.php:271
msgid "Custom Sitemap"
msgstr "نقشه سایت سفارشی"

#: src/lang.cls.php:273
msgid "Disable All Features"
msgstr "غیرفعال‌سازی تمامی ویژگی‌ها"

#: src/lang.cls.php:274
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:18
msgid "Debug Log"
msgstr "گزارش اشکال‌زدایی"

#: src/lang.cls.php:275
msgid "Admin IPs"
msgstr "آی‌پی‌های مدیر"

#: src/lang.cls.php:276
msgid "Debug Level"
msgstr "سطح رفع اشکال"

#: src/lang.cls.php:277
msgid "Log File Size Limit"
msgstr "حد سایز فایل گزارش"

#: src/lang.cls.php:278
msgid "Collapse Query Strings"
msgstr "جمع کردن رشته‌های پرس‌وجو"

#: src/lang.cls.php:279
msgid "Debug URI Includes"
msgstr "شامل‌سازی‌های URI اشکال‌زدایی"

#: src/lang.cls.php:280
msgid "Debug URI Excludes"
msgstr "مستثنیات نشانی‌های اینترنتی اشکال‌زدایی"

#: src/lang.cls.php:281
msgid "Debug String Excludes"
msgstr "استثناهای رشته اشکال‌زدایی"

#: src/lang.cls.php:283
msgid "Revisions Max Number"
msgstr "حداکثر تعداد بازبینی‌ها"

#: src/lang.cls.php:284
msgid "Revisions Max Age"
msgstr "حداکثر عمر نسخه‌های بازبینی‌شده"

#: src/media.cls.php:297
msgid "Batch rescale completed."
msgstr "تغییر مقیاس دسته‌ای کامل شد."

#: src/media.cls.php:474
msgid "LiteSpeed Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی LiteSpeed"

#: src/media.cls.php:529
#: src/media.cls.php:568
#: src/media.cls.php:597
#: src/media.cls.php:642
msgid "(optm)"
msgstr "(بهینه)"

#: src/media.cls.php:530
msgid "Currently using optimized version of file."
msgstr "در حال حاضر از نسخه بهینه‌سازی‌شده فایل استفاده می‌شود."

#: src/media.cls.php:530
#: src/media.cls.php:601
msgid "Click to switch to original (unoptimized) version."
msgstr "برای جابه‌جایی به نسخه اصلی (بهینه‌سازی‌نشده) کلیک کنید."

#: src/media.cls.php:533
#: src/media.cls.php:604
msgid "(non-optm)"
msgstr "(غیربهینه‌سازی‌شده)"

#: src/media.cls.php:534
msgid "Currently using original (unoptimized) version of file."
msgstr "در حال حاضر از نسخه اصلی (بهینه‌سازی‌نشده) فایل استفاده می‌شود."

#: src/media.cls.php:534
#: src/media.cls.php:608
msgid "Click to switch to optimized version."
msgstr "برای جابه‌جایی به نسخه بهینه‌سازی‌شده کلیک کنید."

#: src/media.cls.php:542
#, php-format
msgid "Original file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "فایل اصلی به اندازه %1$s (%2$s) کاهش یافت"

#: src/media.cls.php:552
#, php-format
msgid "Orig saved %s"
msgstr "نسخه اصلی ذخیره شد %s"

#: src/media.cls.php:567
#: src/media.cls.php:640
msgid "Using optimized version of file. "
msgstr "استفاده از نسخه بهینه‌سازی‌شده پرونده."

#: src/media.cls.php:567
msgid "No backup of original file exists."
msgstr "هیچ نسخه پشتیبانی از فایل اصلی وجود ندارد."

#: src/media.cls.php:572
msgid "Congratulation! Your file was already optimized"
msgstr "تبریک! فایل شما از قبل بهینه‌سازی شده بود"

#: src/media.cls.php:574
#, php-format
msgid "Orig %s"
msgstr "نسخه اصلی %s"

#: src/media.cls.php:575
msgid "(no savings)"
msgstr "(بدون تخفیف)"

#: src/media.cls.php:578
msgid "Orig"
msgstr "اصلی"

#: src/media.cls.php:599
msgid "Currently using optimized version of AVIF file."
msgstr "در حال حاضر از نسخه بهینه‌سازی‌شده فایل AVIF استفاده می‌شود."

#: src/media.cls.php:600
msgid "Currently using optimized version of WebP file."
msgstr "در حال حاضر از نسخه بهینه‌سازی‌شده فایل WebP استفاده می‌شود."

#: src/media.cls.php:606
msgid "Currently using original (unoptimized) version of AVIF file."
msgstr "در حال حاضر از نسخه اصلی (بهینه‌سازی‌نشده) فایل AVIF استفاده می‌کنید."

#: src/media.cls.php:607
msgid "Currently using original (unoptimized) version of WebP file."
msgstr "در حال حاضر از نسخه اصلی (بهینه‌نشده) فایل WebP استفاده می‌شود."

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "AVIF file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "پرونده AVIF به میزان %1$s (%2$s) کاهش یافت"

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "WebP file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "پرwep فایل به میزان %1$s (%2$s) کاهش یافت"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "AVIF saved %s"
msgstr "AVIF ذخیره شد %s"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "WebP saved %s"
msgstr "تصویر WebP ذخیره شد: %s"

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized AVIF file exists."
msgstr "هیچ پشتیبانی از فایل AVIF بهینه‌سازی‌نشده وجود ندارد."

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized WebP file exists."
msgstr "هیچ نسخه پشتیبانی از فایل WebP بهینه‌سازی نشده وجود ندارد."

#: src/media.cls.php:656
msgid "Restore from backup"
msgstr "بازیابی از پشتیبان"

#: src/metabox.cls.php:39
msgid "Disable Cache"
msgstr "غیرفعال‌سازی کش"

#: src/metabox.cls.php:40
msgid "Disable Image Lazyload"
msgstr "غیرفعال‌سازی بارگذاری تنبل تصویر"

#: src/metabox.cls.php:41
msgid "Disable VPI"
msgstr "غیرفعال‌سازی VPI"

#: src/metabox.cls.php:43
msgid "Mobile"
msgstr "موبایل"

#: src/object-cache.cls.php:708
#, php-format
msgid "Redis encountered a fatal error: %1$s (code: %2$d)"
msgstr "خطای مهلکی در Redis رخ داد: %1$s (کد: %2$d)"

#: src/placeholder.cls.php:169
msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

#: src/placeholder.cls.php:234
#, php-format
msgid "LQIP image preview for size %s"
msgstr "پیش‌نمایش تصویر LQIP برای اندازه %s"

#: src/purge.cls.php:234
msgid "Purged all caches successfully."
msgstr "همه حافظه‌های پنهان با موفقیت پاک شدند."

#: src/purge.cls.php:270
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries."
msgstr "به LiteSpeed Web Server برای پاکسازی تمام داده‌های LSCache اطلاع داده شد."

#: src/purge.cls.php:291
msgid "Cleaned all Critical CSS files."
msgstr "تمام فایل‌های CSS بحرانی پاک‌سازی شدند."

#: src/purge.cls.php:312
msgid "Cleaned all Unique CSS files."
msgstr "تمام فایل‌های CSS منحصربه‌فرد پاکسازی شدند."

#: src/purge.cls.php:359
msgid "Cleaned all LQIP files."
msgstr "تمام فایل‌های LQIP پاکسازی شدند."

#: src/purge.cls.php:393
msgid "Cleaned all VPI data."
msgstr "تمام داده‌های VPI پاک‌سازی شد."

#: src/purge.cls.php:414
msgid "Cleaned all Gravatar files."
msgstr "تمام فایل‌های Gravatar پاک‌سازی شدند."

#: src/purge.cls.php:434
msgid "Cleaned all localized resource entries."
msgstr "تمامی ورودی‌های منابع محلی‌سازی‌شده پاک‌سازی شدند."

#: src/purge.cls.php:471
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries."
msgstr "به سرور وب LiteSpeed برای پاکسازی ورودی‌های CSS/JS اطلاع داده شد."

#: src/purge.cls.php:491
msgid "OPcache is not enabled."
msgstr "OPcache فعال نیست."

#: src/purge.cls.php:504
#, php-format
msgid "OPcache is restricted by %s setting."
msgstr "سیستم OPcache توسط تنظیم %s محدود شده است."

#: src/purge.cls.php:517
msgid "Reset the OPcache failed."
msgstr "بازنشانی OPcache با شکست مواجه شد."

#: src/purge.cls.php:531
msgid "Reset the entire OPcache successfully."
msgstr "با موفقیت تمام OPcache را بازنشانی کنید."

#: src/purge.cls.php:563
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "کش کائنات فعال نیست."

#: src/purge.cls.php:576
msgid "Purge all object caches successfully."
msgstr "همه کش‌های شیء با موفقیت پاک شدند."

#: src/purge.cls.php:793
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page."
msgstr "به سرور وب LiteSpeed برای پاکسازی صفحه اصلی اطلاع داده شد."

#: src/purge.cls.php:809
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages."
msgstr "به LiteSpeed Web Server برای پاکسازی تمامی صفحات اطلاع داده شد."

#: src/purge.cls.php:832
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages."
msgstr "به سرور وب LiteSpeed برای پاکسازی صفحات خطا اطلاع داده شد."

#: src/purge.cls.php:863
#, php-format
msgid "Purge category %s"
msgstr "پاک‌سازی دسته‌بندی %s"

#: src/purge.cls.php:894
#, php-format
msgid "Purge tag %s"
msgstr "پاکسازی تگ %s"

#: src/purge.cls.php:931
#, php-format
msgid "Purge url %s"
msgstr "پاکسازی نشانی اینترنتی %s"

#: src/root.cls.php:198
msgid "All QUIC.cloud service queues have been cleared."
msgstr "همه صف‌های سرویس QUIC.cloud پاکسازی شده‌اند."

#: src/task.cls.php:268
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "هر ۱۵ دقیقه"

#: src/task.cls.php:289
msgid "LiteSpeed Crawler Cron"
msgstr "کرون خزنده LiteSpeed"

#: src/tool.cls.php:46
msgid "Failed to detect IP"
msgstr "تشخیص IP ناموفق بود"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "right now"
msgstr "هم‌اکنون"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "just now"
msgstr "همین الان"

#: src/utility.cls.php:207
#, php-format
msgid " %s ago"
msgstr "%s پیش"

#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:100
#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:165
msgid "Please consider disabling the following detected plugins, as they may conflict with Zinn® Cache Engine:"
msgstr "لطفاً غیرفعال کردن افزونه‌های شناسایی‌شده‌ی زیر را در نظر بگیرید، زیرا ممکن است با Zinn® Cache Engine تداخل داشته باشند:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:19
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "تنظیمات WooCommerce"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:24
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:21
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:23
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:24
msgid "NOTICE:"
msgstr "اعلان:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:25
msgid "After verifying that the cache works in general, please test the cart."
msgstr "پس از بررسی اینکه حافظه پنهان به‌طور کلی کار می‌کند، لطفاً سبد خرید را آزمایش کنید."

#. translators: %s: link attributes
#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:30
#, php-format
msgid "To test the cart, visit the %sFAQ%s."
msgstr "برای تست سبد خرید، به %sسؤالات متداول%s مراجعه کنید."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:36
msgid "By default, the My Account, Checkout, and Cart pages are automatically excluded from caching. Misconfiguration of page associations in WooCommerce settings may cause some pages to be erroneously excluded."
msgstr "به‌طور پیش‌فرض، صفحات «حساب من»، «تسویه حساب» و «سبد خرید» به‌طور خودکار از کش‌شدن مستثنی می‌شوند. پیکربندی نادرست پیوند صفحات در تنظیمات WooCommerce ممکن است باعث شود برخی از صفحات به‌اشتباه مستثنی شوند."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:44
msgid "Product Update Interval"
msgstr "فاصله زمانی به‌روزرسانی محصول"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge product on changes to the quantity or stock status."
msgstr "پاکسازی محصول در صورت تغییر در تعداد یا وضعیت موجودی انبار."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge categories only when stock status changes."
msgstr "دسته‌بندی‌ها را فقط زمانی پاکسازی کنید که وضعیت موجودی تغییر کند."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:50
msgid "Purge product and categories only when the stock status changes."
msgstr "پاکسازی محصول و دسته‌بندی‌ها فقط زمانی که وضعیت موجودی تغییر می‌کند."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Purge product only when the stock status changes."
msgstr "پاک‌سازی محصول تنها زمانی که وضعیت موجودی تغییر کند."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Do not purge categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "هنگام تغییر مقدار یا وضعیت موجودی، دسته‌ها را پاکسازی نکنید."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:52
msgid "Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "همیشه در صورت تغییر مقدار یا وضعیت موجودی، هم محصول و هم دسته‌بندی‌ها را پاکسازی کنید."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:72
msgid "Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages."
msgstr "تعیین می‌کند که چگونه تغییرات در تعداد و وضعیت موجودی محصول، صفحات محصول و صفحات دسته‌بندی مرتبط با آن‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:80
msgid "Vary for Mini Cart"
msgstr "تکثیر برای سبد خرید کوچک"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:88
msgid "Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty."
msgstr "هنگامی که سبد خرید خالی نیست، یک نسخه کش متغیر جداگانه برای سبد خرید کوچک ایجاد کنید."

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:89
msgid "If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents."
msgstr "اگر قالب شما برای به‌روزرسانی سبد خرید کوچک از جاوا اسکریپت استفاده نمی‌کند، باید این گزینه را فعال کنید تا محتویات صحیح سبد خرید نمایش داده شود."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:22
msgid "New Developer Version Available!"
msgstr "نسخه جدید توسعه‌دهنده موجود است!"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:30
#, php-format
msgid "New developer version %s is available now."
msgstr "نسخه جدید توسعه‌دهنده %s هم‌اکنون در دسترس است."

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "ارتقا"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:18
#: tpl/cache/entry.tpl.php:68
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:16
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:150
msgid "Purge"
msgstr "پاک‌سازی"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:19
#: tpl/cache/entry.tpl.php:69
msgid "Excludes"
msgstr "استثنا می‌کند"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:20
#: tpl/cache/entry.tpl.php:74
msgid "Object"
msgstr "شیء"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:21
#: tpl/cache/entry.tpl.php:75
msgid "Browser"
msgstr "مرورگر"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:22
#: tpl/cache/entry.tpl.php:78
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:28
msgid "Zinn® Cache Engine Network Cache Settings"
msgstr "تنظیمات کش شبکه موتور کش Zinn®"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:15
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:70
msgid "ESI"
msgstr "ESI"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:100
msgid "Zinn® Cache Engine Settings"
msgstr "تنظیمات موتور کش Zinn®"

#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:22
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:71
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:104
#: tpl/cdn/other.tpl.php:79
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:76
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:86
msgid "NOTE"
msgstr "یادداشت"

#. translators: %s: Zinn® Cache Engine menu label
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:27
#, php-format
msgid "More settings available under %s menu"
msgstr "تنظیمات بیشتر در منوی %s موجود است"

#: tpl/cache/network_settings-advanced.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:16
msgid "Advanced Settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:15
msgid "Cache Control Settings"
msgstr "تنظیمات کنترل کش"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:24
msgid "Network Enable Cache"
msgstr "فعال‌سازی کش شبکه"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:28
msgid "Enabling Zinn® Cache Engine for WordPress here enables the cache for the network."
msgstr "فعال‌سازی موتور کش Zinn® برای WordPress در اینجا، کش را برای کل شبکه فعال می‌کند."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:29
msgid "It is STRONGLY recommended that the compatibility with other plugins on a single/few sites is tested first."
msgstr "اکیداً توصیه می‌شود که سازگاری با سایر افزونه‌ها ابتدا روی یک یا چند سایت معدود تست شود."

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:30
msgid "This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites."
msgstr "این برای اطمینان از سازگاری پیش از فعال کردن حافظه پنهان برای همه سایت‌ها است."

#: tpl/cache/network_settings-excludes.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:15
msgid "Exclude Settings"
msgstr "استثنا کردن تنظیمات"

#: tpl/cache/network_settings-purge.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:15
msgid "Purge Settings"
msgstr "پاک‌سازی تنظیمات"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:22
msgid "These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY."
msgstr "این تنظیمات صرفاً برای کاربران پیشرفته در نظر گرفته شده است."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:39
msgid "Specify an AJAX action in POST/GET and the number of seconds to cache that request, separated by a space."
msgstr "یک کنش AJAX را در POST/GET به همراه تعداد ثانیه‌های لازم برای کش کردن آن درخواست، با یک فاصله از هم مشخص کنید."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:57
msgid "Enable this option if you are using both HTTP and HTTPS in the same domain and are noticing cache irregularities."
msgstr "اگر از هر دو پروتکل HTTP و HTTPS در یک دامنه استفاده می‌کنید و متوجه بی‌نظمی‌هایی در کَش (حافظه پنهان) شده‌اید، این گزینه را فعال کنید."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:71
msgid "When a visitor hovers over a page link, preload that page. This will speed up the visit to that link."
msgstr "وقتی بازدیدکننده‌ای ماوس را روی لینک یک صفحه نگه می‌دارد، آن صفحه را از پیش بارگذاری کنید. این کار سرعت بازدید از آن لینک را افزایش می‌دهد."

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:76
msgid "This will generate extra requests to the server, which will increase server load."
msgstr "این کار درخواست‌های اضافی به سرور ارسال می‌کند که باعث افزایش بار سرور خواهد شد."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
msgid "Use Network Admin Setting"
msgstr "استفاده از تنظیمات مدیریت شبکه"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:36
#, php-format
msgid "Please visit the %sInformation%s page on how to test the cache."
msgstr "لطفاً صفحهٔ %sInformation%s را برای اطلاع از نحوهٔ تست کش (cache) بازدید کنید."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:113
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:133
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:208
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:42
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:47
msgid "NOTICE"
msgstr "اخطار"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
msgid "When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged."
msgstr "هنگام غیرفعال کردن کش، تمام موارد کش‌شده برای این وب‌سایت پاکسازی خواهند شد."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:45
msgid "The network admin setting can be overridden here."
msgstr "تنظیمات مدیر شبکه را می‌توان در اینجا بازنویسی کرد."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:60
#, php-format
msgid "Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)"
msgstr "کش کردن خصوصی صفحات فرانت‌اند برای کاربران وارد شده. (LSWS %s مورد نیاز است)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:73
#, php-format
msgid "Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)"
msgstr "دیدگاه‌دهندگان دارای دیدگاه‌های در انتظار تأیید را به صورت خصوصی در حافظه پنهان ذخیره کنید. غیرفعال کردن این گزینه، صفحات غیرقابل ذخیره‌سازی را به دیدگاه‌دهندگان نمایش می‌دهد. (LSWS %s مورد نیاز است)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:86
msgid "Cache requests made by WordPress REST API calls."
msgstr "درخواست‌های کش شده توسط فراخوانی‌های WordPress REST API."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:99
msgid "Disabling this option may negatively affect performance."
msgstr "غیرفعال کردن این گزینه ممکن است تأثیر منفی بر عملکرد داشته باشد."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:116
msgid "URI Paths containing these strings will NOT be cached as public."
msgstr "مسیرهای URI حاوی این رشته‌ها به عنوان عمومی کش نخواهند شد."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:130
msgid "Paths containing these strings will be cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "مسیرهایی که حاوی این رشته‌ها هستند، صرف نظر از تنظیمات غیرقابل کش، کش خواهند شد."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:133
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:158
msgid "To define a custom TTL for a URI, add a space followed by the TTL value to the end of the URI."
msgstr "برای تعیین یک TTL سفارشی برای یک URI، یک فاصله و به دنبال آن مقدار TTL را به انتهای URI اضافه کنید."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:136
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:161
#, php-format
msgid "For example, %1$s defines a TTL of %2$s seconds for %3$s."
msgstr "برای مثال، %1$s یک TTL با مدت %2$s ثانیه برای %3$s تعریف می‌کند."

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:155
msgid "Paths containing these strings will be forced to public cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "مسیرهایی که شامل این رشته‌ها هستند، صرف‌نظر از تنظیمات قابلیت عدم کش (no-cacheable)، به کش عمومی مجبور خواهند شد."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:15
msgid "ESI Settings"
msgstr "تنظیمات ESI"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:20
msgid "With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users."
msgstr "با استفاده از ESI (شامل‌های سمت لبه)، صفحات ممکن است برای کاربران واردشده از طریق کش سرویس‌دهی شوند."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:21
msgid "ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all."
msgstr "ESI به شما امکان می‌دهد بخش‌هایی از صفحه پویا خود را به عنوان قطعات مجزا تعیین کنید که سپس برای ساخت کل صفحه در کنار هم مونتاژ می‌شوند. به عبارت دیگر، ESI به شما اجازه می‌دهد در یک صفحه «سوراخ ایجاد کنید» و سپس آن سوراخ‌ها را با محتوایی پر کنید که ممکن است به صورت خصوصی کش شود، به صورت عمومی با TTL مختص به خود کش شود یا اصلاً کش نشود."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:22
msgid "WpW: Private Cache vs. Public Cache"
msgstr "WpW: کش خصوصی در برابر کش عمومی"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:26
msgid "You can turn shortcodes into ESI blocks."
msgstr "می‌توانید کدهای کوتاه (shortcodes) را به بلوک‌های ESI تبدیل کنید."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:29
#, php-format
msgid "Replace %1$s with %2$s."
msgstr "%1$s را با %2$s جایگزین کنید."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:37
msgid "ESI sample for developers"
msgstr "نمونه ESI برای توسعه‌دهندگان"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:45
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:60
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:38
#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:28
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:211
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:21
msgid "WARNING"
msgstr "هشدار"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:46
msgid "These options are only available with LiteSpeed Enterprise Web Server."
msgstr "این گزینه‌ها فقط با LiteSpeed Enterprise Web Server در دسترس هستند."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:59
msgid "Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below."
msgstr "برای ذخیره‌سازی موقت (کش کردن) صفحات عمومی برای کاربران وارد شده، این گزینه را روشن کنید و نوار مدیریت و فرم ارسال دیدگاه را از طریق بلوک‌های ESI ارائه دهید. این دو بلوک تا زمانی که در زیر فعال نشوند، ذخیره‌سازی موقت نخواهند شد."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:72
msgid "Cache the built-in Admin Bar ESI block."
msgstr "کش کردن بلوک داخلی Admin Bar ESI."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:85
msgid "Cache the built-in Comment Form ESI block."
msgstr "کش کردن بلوک ESI فرم دیدگاه داخلی."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:100
msgid "The list will be merged with the predefined nonces in your local data file."
msgstr "فهرست با نانس‌های از پیش‌تعیین‌شده در فایل داده‌های محلی شما ادغام خواهد شد."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:101
msgid "The latest data file is"
msgstr "جدیدترین فایل داده عبارت است از"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:104
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:37
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:49
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:90
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:130
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:97
#, php-format
msgid "Filter %s is supported."
msgstr "فیلتر %s پشتیبانی می‌شود."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:108
msgid "The above nonces will be converted to ESI automatically."
msgstr "نونس‌های بالا به‌طور خودکار به ESI تبدیل خواهند شد."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:110
msgid "An optional second parameter may be used to specify cache control. Use a space to separate"
msgstr "یک پارامتر دوم اختیاری ممکن است برای مشخص کردن کنترل کش استفاده شود. از یک فاصله برای جدا کردن استفاده کنید"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:113
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:111
#: tpl/cdn/other.tpl.php:169
#, php-format
msgid "Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s."
msgstr "کاراکتر عام %1$s پشتیبانی می‌شود (تطابق صفر یا چند کاراکتر). برای مثال، جهت تطابق %2$s و %3$s، از %4$s استفاده کنید."

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:141
msgid "If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page."
msgstr "اگر سایت شما حاوی محتوای عمومی است که برخی از نقش‌های کاربری می‌توانند آن را ببینند اما نقش‌های دیگر نمی‌توانند، می‌توانید یک «گروه متغیر» (Vary Group) برای آن نقش‌های کاربری مشخص کنید. برای مثال، مشخص کردن یک گروه متغیر مدیر، این امکان را فراهم می‌کند که یک صفحهٔ مجزای کش‌شدهٔ عمومی متناسب با مدیران (همراه با لینک‌های «ویرایش» و غیره) وجود داشته باشد، در حالی که سایر نقش‌های کاربری، صفحهٔ عمومی پیش‌فرض را مشاهده می‌کنند."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:30
msgid "Paths containing these strings will not be cached."
msgstr "مسیرهای حاوی این رشته‌ها کش نخواهند شد."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:32
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:78
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:153
msgid "Predefined list will also be combined w/ the above settings"
msgstr "فهرست ازپیش‌تعیین‌شده نیز با تنظیمات بالا ترکیب خواهد شد"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:45
msgid "Query strings containing these parameters will not be cached."
msgstr "رشته‌های پرس‌وجو حاوی این پارامترها ذخیره (کَش) نخواهند شد."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:46
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s and %3$s can be used here."
msgstr "برای مثال، برای %1$s، می‌توان از %2$s و %3$s در اینجا استفاده کرد."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:66
msgid "All categories are cached by default."
msgstr "همه دسته‌ها به‌طور پیش‌فرض در حافظه پنهان ذخیره می‌شوند."

#. translators: %s: "cookies"
#. translators: %s: "user agents"
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:27
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:27
#, php-format
msgid "To prevent %s from being cached, enter them here."
msgstr "برای جلوگیری از ذخیره شدن %s در حافظه پنهان، آن‌ها را در اینجا وارد کنید."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
msgid "categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:73
msgid "If the category name is not found, the category will be removed from the list on save."
msgstr "اگر نام دسته‌بندی پیدا نشود، هنگام ذخیره‌سازی، دسته‌بندی از فهرست حذف خواهد شد."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:99
msgid "All tags are cached by default."
msgstr "تمام برچسب‌ها به‌طور پیش‌فرض در حافظه پنهان ذخیره می‌شوند."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
msgid "tags"
msgstr "برچسب‌ها"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:106
msgid "If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save."
msgstr "اگر نامک برچسب پیدا نشود، هنگام ذخیره شدن، برچسب از فهرست حذف خواهد شد."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:110
#, php-format
msgid "To exclude %1$s, insert %2$s."
msgstr "برای مستثنی کردن %1$s، مقدار %2$s را وارد کنید."

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:135
msgid "Selected roles will be excluded from cache."
msgstr "نقش‌های انتخاب‌شده از حافظه پنهان مستثنی خواهند شد."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:21
msgid "All pages"
msgstr "همه صفحات"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:22
msgid "Front page"
msgstr "صفحه اصلی"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:23
msgid "Home page"
msgstr "صفحه اصلی"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:24
msgid "Pages"
msgstr "صفحات"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:25
msgid "All pages with Recent Posts Widget"
msgstr "تمام صفحات دارای ابزارک نوشته‌های اخیر"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:26
msgid "Author archive"
msgstr "آرشیو نویسنده"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:27
msgid "Post type archive"
msgstr "آرشیو نوع پست"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:28
msgid "Yearly archive"
msgstr "آرشیو سالانه"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:29
msgid "Monthly archive"
msgstr "آرشیو ماهانه"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:30
msgid "Daily archive"
msgstr "بایگانی روزانه"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:31
msgid "Term archive (include category, tag, and tax)"
msgstr "بایگانی اصطلاحات (شامل دسته، برچسب و تاکسونومی)"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:50
msgid "Auto Purge Rules For Publish/Update"
msgstr "قوانین پاکسازی خودکار برای انتشار/به‌روزرسانی"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:53
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:90
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:114
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:72
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:147
msgid "Note"
msgstr "یادداشت"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:55
msgid "Select \"All\" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages."
msgstr "اگر ابزارک‌های پویایی به نوشته‌های موجود در صفحاتی غیر از صفحه اصلی یا خانه پیوند داده شده‌اند، «همه» را انتخاب کنید."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:56
msgid "Other checkboxes will be ignored."
msgstr "سایر کادرهای انتخاب نادیده گرفته خواهند شد."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:57
msgid "Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked."
msgstr "فقط انواع آرشیوی را که در حال حاضر استفاده می‌شوند انتخاب کنید، بقیه را می‌توان بدون تیک باقی گذاشت."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:73
msgid "Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated."
msgstr "صفحاتی را که هنگام انتشار یا به‌روزرسانی نوشته‌ها باید به‌طور خودکار پاکسازی شوند، انتخاب کنید."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:86
msgid "If ON, the stale copy of a cached page will be shown to visitors until a new cache copy is available. Reduces the server load for following visits. If OFF, the page will be dynamically generated while visitors wait."
msgstr "اگر روشن باشد، نسخه قدیمی صفحه کَش‌شده تا زمان آماده شدن نسخه جدید به بازدیدکنندگان نمایش داده می‌شود. بار سرور را برای بازدیدهای بعدی کاهش می‌دهد. اگر خاموش باشد، صفحه در حالی که بازدیدکنندگان منتظر می‌مانند به صورت پویا تولید خواهد شد."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:92
msgid "By design, this option may serve stale content. Do not enable this option, if that is not OK with you."
msgstr "طبق طراحی، این گزینه ممکن است محتوای قدیمی ارائه دهد. اگر این موضوع برای شما قابل قبول نیست، این گزینه را فعال نکنید."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
#, php-format
msgid "The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option \"%s\"."
msgstr "نشانی‌های وب در اینجا (یک مورد در هر خط) به طور خودکار در زمان تعیین‌شده در گزینه‌ی \"%s\" پاکسازی خواهند شد."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:107
#, php-format
msgid "Both %1$s and %2$s are acceptable."
msgstr "هم %1$s و هم %2$s قابل قبول هستند."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:116
msgid "For URLs with wildcards, there may be a delay in initiating scheduled purge."
msgstr "برای نشانی‌های وب دارای کاراکترهای عام (wildcard)، ممکن است در شروع پاکسازی زمان‌بندی‌شده تأخیری وجود داشته باشد."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
#, php-format
msgid "Specify the time to purge the \"%s\" list."
msgstr "زمان پاکسازی فهرست \"%s\" را مشخص کنید."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Current server time is %s."
msgstr "زمان فعلی سرور %s است."

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:152
msgid "A Purge All will be executed when WordPress runs these hooks."
msgstr "وقتی WordPress این هوک‌ها را اجرا کند، یک پاک‌سازی کامل (Purge All) انجام خواهد شد."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:29
msgid "Specify how long, in seconds, public pages are cached."
msgstr "مدت زمان ذخیره‌سازی صفحات عمومی در حافظه پنهان را بر حسب ثانیه مشخص کنید."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:44
msgid "Specify how long, in seconds, private pages are cached."
msgstr "مشخص کنید که صفحات خصوصی برای چه مدت (بر حسب ثانیه) در حافظه پنهان ذخیره شوند."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:59
msgid "Specify how long, in seconds, the front page is cached."
msgstr "مدت زمان کش شدن صفحه اصلی را بر حسب ثانیه مشخص کنید."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:74
msgid "Specify how long, in seconds, feeds are cached."
msgstr "مدت زمان کش شدن فیدها را بر حسب ثانیه مشخص کنید."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:75
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:90
msgid "If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached."
msgstr "اگر این مقدار روی عددی کمتر از ۳۰ تنظیم شود، فیدها در حافظه پنهان (کش) ذخیره نخواهند شد."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:89
msgid "Specify how long, in seconds, REST calls are cached."
msgstr "مدت‌زمان کش شدن فراخوانی‌های REST را بر حسب ثانیه مشخص کنید."

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:111
msgid "Specify an HTTP status code and the number of seconds to cache that page, separated by a space."
msgstr "یک وضعیت HTTP و تعداد ثانیه‌های کش کردن آن صفحه را با یک فاصله مشخص کنید."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:17
msgid "Browser Cache Settings"
msgstr "تنظیمات حافظه پنهان مرورگر"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:25
msgid "OpenLiteSpeed users please check this"
msgstr "کاربران OpenLiteSpeed لطفاً این را بررسی کنند"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:26
msgid "Setting Up Custom Headers"
msgstr "در حال راه‌اندازی هدرهای سفارشی"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:41
msgid "Browser caching stores static files locally in the user's browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files."
msgstr "کش کردن مرورگر فایل‌های استاتیک را به‌صورت محلی در مرورگر کاربر ذخیره می‌کند. این تنظیم را روشن کنید تا درخواست‌های تکراری برای فایل‌های استاتیک کاهش یابد."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:46
#, php-format
msgid "You can turn on browser caching in server admin too. %sLearn more about LiteSpeed browser cache settings%s."
msgstr "شما می‌توانید کش مرورگر را در بخش مدیریت سرور نیز فعال کنید. %sدرباره‌ی تنظیمات کش مرورگر LiteSpeed بیشتر بیاموزید%s."

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:63
msgid "The amount of time, in seconds, that files will be stored in browser cache before expiring."
msgstr "مدت زمانی (به ثانیه) که فایل‌ها پیش از انقضا در حافظه پنهان مرورگر ذخیره می‌شوند."

#. translators: %s: LiteSpeed Web Server version
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:27
#, php-format
msgid "Ignore certain query strings when caching. (LSWS %s required)"
msgstr "هنگام کش کردن، برخی از رشته‌های پرس‌وجو را نادیده بگیرید. (LSWS %s مورد نیاز است)"

#. translators: %1$s: Example query string, %2$s: Example wildcard
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:34
#, php-format
msgid "For example, to drop parameters beginning with %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "برای مثال، برای حذف پارامترهایی که با %1$s شروع می‌شوند، می‌توان از %2$s در اینجا استفاده کرد."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:24
msgid "Serve a separate cache copy for mobile visitors."
msgstr "ارائه یک نسخه کش جداگانه برای بازدیدکنندگان موبایل."

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:25
msgid "Learn more about when this is needed"
msgstr "درباره‌ی زمان نیاز به این مورد بیشتر بدانید"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:47
msgid "Htaccess did not match configuration option."
msgstr "فایل Htaccess با گزینه پیکربندی مطابقت نداشت."

#. translators: %s: Current mobile agents in htaccess
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:51
#, php-format
msgid "Htaccess rule is: %s"
msgstr "قاعده Htaccess این است: %s"

#. translators: %1$s: Cache Mobile label, %2$s: ON status, %3$s: List of Mobile User Agents label
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:89
#, php-format
msgid "If %1$s is %2$s, then %3$s must be populated!"
msgstr "اگر %1$s برابر با %2$s است، آنگاه %3$s باید پر شود!"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:28
msgid "cookies"
msgstr "کوکی‌ها"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:28
msgid "user agents"
msgstr "عامل‌های کاربر"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:26
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive. MUST BE UNIQUE FROM OTHER WEB APPLICATIONS."
msgstr "طرح‌واره: نویسه‌های الفبایی-عددی و \"_\". بدون فاصله و حساس به کوچک و بزرگ بودن حروف. باید از سایر برنامه‌های وب متمایز باشد."

#. translators: %s: Default login cookie name
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:32
#, php-format
msgid "The default login cookie is %s."
msgstr "کوکی پیش‌فرض ورود %s است."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:36
msgid "The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie."
msgstr "سرور بر اساس وجود این کوکی تشخیص خواهد داد که آیا کاربر وارد سیستم شده است یا خیر."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:37
msgid "This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain."
msgstr "این تنظیم برای کسانی که چندین برنامه وب برای یک دامنه دارند مفید است."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:38
msgid "If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not."
msgstr "اگر هر برنامه وب از یک کوکی مشابه استفاده کند، سرور ممکن است در تشخیص اینکه آیا کاربر وارد سیستم شده است یا خیر، دچار اشتباه شود."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:39
msgid "The cookie set here will be used for this WordPress installation."
msgstr "کوکی تنظیم‌شده در اینجا برای این نصب WordPress استفاده خواهد شد."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:41
msgid "Example use case:"
msgstr "نمونه مورد استفاده:"

#. translators: %s: Example domain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:45
#, php-format
msgid "There is a WordPress installed for %s."
msgstr "یک WordPress برای %s نصب شده است."

#. translators: %s: Example subdomain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:53
#, php-format
msgid "Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s"
msgstr "سپس یک WordPress دیگر (نه چند‌سایتی) روی %s نصب می‌شود"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:57
msgid "The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly."
msgstr "کش باید تشخیص دهد که چه کسی به کدام سایت WordPress وارد شده است تا بتواند به درستی کش کند."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:63
msgid "Invalid login cookie. Invalid characters found."
msgstr "کوکی ورود نامعتبر است. کاراکترهای نامعتبر یافت شد."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:84
msgid "WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match."
msgstr "هشدار: کوکی ورود .htaccess و کوکی ورود پایگاه داده مطابقت ندارند."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:102
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive."
msgstr "دستور زبان: حروف الفبایی-عددی و «_». بدون فاصله و به بزرگی و کوچکی حروف حساس است."

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:104
msgid "You can list the 3rd party vary cookies here."
msgstr "می‌توانید کوکی‌های متغیر شخص ثالث را در اینجا فهرست کنید."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:15
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:16
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:23
msgid "Not Available"
msgstr "ناموجود"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:25
msgid "Passed"
msgstr "تایید شده"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:28
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:33
msgid "Object Cache Settings"
msgstr "تنظیمات کش شیء"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:47
msgid "Use external object cache functionality."
msgstr "از قابلیت حافظه پنهان شیء خارجی استفاده کنید."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:52
#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:42
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:153
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:58
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:66
#, php-format
msgid "%s Extension"
msgstr "%s افزونه"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:71
msgid "Connection Test"
msgstr "آزمایش اتصال"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Your %s Hostname or IP address."
msgstr "IP یا نام میزبان %s شما."

#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Host field title, %3$s: Example socket path
#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Port field title, %3$s: Port value
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:107
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:146
#, php-format
msgid "If you are using a %1$s socket, %2$s should be set to %3$s"
msgstr "اگر از سوکت %1$s استفاده می‌کنید، %2$s باید روی %3$s تنظیم شود"

#. translators: %1$s: Object cache name, %2$s: Port number
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:128
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Default port for %1$s is %2$s."
msgstr "پورت پیش‌فرض برای %1$s برابر با %2$s است."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:164
msgid "Default TTL for cached objects."
msgstr "مدت زمان پیش‌فرض TTL برای اشیاء کش‌شده."

#. translators: %s: SASL
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:180
#, php-format
msgid "Only available when %s is installed."
msgstr "فقط زمانی در دسترس است که %s نصب شده باشد."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:196
msgid "Specify the password used when connecting."
msgstr "رمز عبور مورد استفاده هنگام اتصال را مشخص کنید."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:209
msgid "Database to be used"
msgstr "دیتابیس مورد استفاده"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:222
msgid "Groups cached at the network level."
msgstr "گروه‌های کش‌شده در سطح شبکه."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:249
msgid "Use keep-alive connections to speed up cache operations."
msgstr "برای سرعت بخشیدن به عملیات کَش، از اتصال‌های keep-alive استفاده کنید."

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:262
msgid "Improve wp-admin speed through caching. (May encounter expired data)"
msgstr "بهبود سرعت wp-admin از طریق ذخیره‌سازی موقت (caching). (ممکن است با داده‌های منقضی‌شده مواجه شوید)"

#: tpl/cache/settings_inc.purge_on_upgrade.tpl.php:25
msgid "When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded."
msgstr "وقتی فعال باشد، با هر بار به‌روزرسانی افزونه، پوسته یا هسته WordPress، حافظه پنهان به‌طور خودکار پاکسازی خواهد شد."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:17
msgid "Cloudflare Settings"
msgstr "تنظیمات Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:31
#, php-format
msgid "Use %s API functionality."
msgstr "از قابلیت‌های API %s استفاده کنید."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:35
msgid "Global API Key / API Token"
msgstr "کلید جامع API / توکن API"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:38
#, php-format
msgid "Your API key / token is used to access %s APIs."
msgstr "کلید / توکن API شما برای دسترسی به APIهای %s استفاده می‌شود."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:39
#, php-format
msgid "Get it from %s."
msgstr "آن را از %s دریافت کنید."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:40
msgid "Recommended to generate the token from Cloudflare API token template \"WordPress\"."
msgstr "توصیه می‌شود توکن را از قالب توکن API Cloudflare با نام WordPress تولید کنید."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:44
msgid "Email Address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:47
#, php-format
msgid "Your Email address on %s."
msgstr "نشانی ایمیل شما در %s."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:48
msgid "Optional when API token used."
msgstr "هنگام استفاده از توکن API اختیاری است."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:52
msgid "Domain"
msgstr "دامنه"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:59
msgid "You can just type part of the domain."
msgstr "شما می‌توانید فقط بخشی از دامنه را تایپ کنید."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:60
msgid "Once saved, it will be matched with the current list and completed automatically."
msgstr "پس از ذخیره، با فهرست فعلی تطبیق داده شده و به طور خودکار تکمیل می‌شود."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:74
#, php-format
msgid "Clear %s cache when \"Purge All\" is run."
msgstr "هنگام اجرای «پاکسازی همه»، حافظه پنهان %s پاک شود."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:102
msgid "To enable the following functionality, turn ON Cloudflare API in CDN Settings."
msgstr "برای فعال کردن قابلیت زیر، Cloudflare API را در تنظیمات CDN روشن کنید."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:107
msgid "Cloudflare Domain"
msgstr "دامنه Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:108
msgid "Cloudflare Zone"
msgstr "منطقه Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:111
msgid "Development Mode"
msgstr "حالت توسعه"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:113
msgid "Turn ON"
msgstr "روشن کردن"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:116
msgid "Turn OFF"
msgstr "خاموش کردن"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:119
msgid "Check Status"
msgstr "بررسی وضعیت"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:129
#, php-format
msgid "Current status is %1$s since %2$s."
msgstr "وضعیت فعلی از %2$s به صورت %1$s است."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Current status is %s."
msgstr "وضعیت فعلی %s است."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Development mode will be automatically turned off in %s."
msgstr "حالت توسعه به‌طور خودکار در %s خاموش خواهد شد."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:149
msgid "Temporarily bypass Cloudflare cache. This allows changes to the origin server to be seen in realtime."
msgstr "موقتاً حافظه پنهان Cloudflare را دور بزنید. این کار باعث می‌شود تغییرات سرور مبدأ به صورت بلادرنگ قابل مشاهده باشند."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:151
msgid "Development Mode will be turned off automatically after three hours."
msgstr "حالت توسعه پس از سه ساعت به طور خودکار خاموش خواهد شد."

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:152
#, php-format
msgid "%1$sLearn More%2$s"
msgstr "%1$sبیشتر بدانید%2$s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:156
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr "حافظه پنهان Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:162
msgid "Purge Everything"
msgstr "پاکسازی همه چیز"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:15
msgid "Other Static CDN"
msgstr "سایر CDN های استاتیک"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:21
msgid "Zinn® Cache Engine CDN"
msgstr "شبکهٔ تحویل محتوای موتور کش Zinn®"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:28
msgid "CDN Settings"
msgstr "تنظیمات CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:44
#, php-format
msgid "Turn this setting %s if you are using a traditional Content Delivery Network (CDN) or a subdomain for static content."
msgstr "اگر از یک شبکه تحویل محتوای (CDN) سنتی یا یک زیردامنه برای محتوای ایستا استفاده می‌کنید، این تنظیم را %s کنید."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:52
#, php-format
msgid "NOTE: Cloudflare does not use CDN Mapping. If you are only using Cloudflare, leave this setting %s."
msgstr "توجه: Cloudflare از نگاشت CDN استفاده نمی‌کند. اگر فقط از Cloudflare استفاده می‌کنید، این تنظیم را %s رها کنید."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:80
msgid "To randomize CDN hostname, define multiple hostnames for the same resources."
msgstr "برای تصادفی‌سازی نام میزبان CDN، چندین نام میزبان برای یک منبع تعریف کنید."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Serve all image files through the CDN. This will affect all attachments, HTML %1$s tags, and CSS %2$s attributes."
msgstr "تمام فایل‌های تصویری را از طریق شبکه توزیع محتوا (CDN) ارائه دهید. این روی تمامی پیوست‌ها، تگ‌های HTML %1$s و ویژگی‌های CSS %2$s تأثیر خواهد گذاشت."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:94
msgid "Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files."
msgstr "تمام فایل‌های CSS را از طریق CDN سرو کنید. این کار روی تمام فایل‌های CSS وردپرس که در صف قرار گرفته‌اند تأثیر خواهد گذاشت."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:97
msgid "Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files."
msgstr "تمام فایل‌های جاوا اسکریپت را از طریق CDN سرو کنید. این کار روی تمامی فایل‌های جاوا اسکریپت صف‌بندی‌شده وردپرس تأثیر خواهد گذاشت."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:100
msgid "Static file type links to be replaced by CDN links."
msgstr "لینک‌های نوع فایل استاتیک برای جایگزینی با لینک‌های CDN."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:104
#, php-format
msgid "This will affect all tags containing attributes: %s."
msgstr "این روی تمام برچسب‌های حاوی ویژگی‌های زیر تأثیر می‌گذارد: %s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:112
#, php-format
msgid "If you turn any of the above settings OFF, please remove the related file types from the %s box."
msgstr "اگر هر یک از تنظیمات بالا را خاموش کنید، لطفاً انواع فایل‌های مربوطه را از کادر %s حذف کنید."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:136
msgid "Specify which HTML element attributes will be replaced with CDN Mapping."
msgstr "مشخص کنید کدام ویژگی‌های عناصر HTML با نگاشت شبکه توزیع محتوا (CDN) جایگزین شوند."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:137
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:150
msgid "Only attributes listed here will be replaced."
msgstr "فقط ویژگی‌های فهرست‌شده در اینجا جایگزین خواهند شد."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:141
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:151
#, php-format
msgid "Use the format %1$s or %2$s (element is optional)."
msgstr "از قالب %1$s یا %2$s استفاده کنید (عنصر اختیاری است)."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:161
#, php-format
msgid "Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s."
msgstr "نشانی وب‌سایت که قرار است از طریق شبکه تحویل محتوا (CDN) ارائه شود. با %1$s شروع می‌شود. برای مثال، %2$s."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:196
msgid "Only files within these directories will be pointed to the CDN."
msgstr "فقط فایل‌های موجود در این پوشه‌ها به CDN هدایت خواهند شد."

#: tpl/cdn/other.tpl.php:210
msgid "Paths containing these strings will not be served from the CDN."
msgstr "مسیرهای حاوی این رشته‌ها از CDN سرویس‌دهی نخواهند شد."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:22
msgid "Are you sure to delete all existing blocklist items?"
msgstr "آیا از حذف تمامی موارد موجود در فهرست مسدودی مطمئن هستید؟"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:23
msgid "Empty blocklist"
msgstr "فهرست مسدودسازی خالی"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:28
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:16
msgid "Blocklist"
msgstr "فهرست مسدودسازی"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:32
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:201
msgid "Total"
msgstr "مجموع کل"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:41
#: tpl/crawler/map.tpl.php:76
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:209
msgid "URL"
msgstr "نشانی وب"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:43
#: tpl/crawler/map.tpl.php:78
msgid "Operation"
msgstr "عملیات"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:54
msgid "Remove from Blocklist"
msgstr "حذف از فهرست مسدودشده‌ها"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:69
#, php-format
msgid "API: PHP Constant %s available to disable blocklist."
msgstr "رابط برنامه‌نویسی (API): ثابت PHP با نام %s برای غیرفعال کردن فهرست مسدودیت در دسترس است."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:79
#, php-format
msgid "API: Filter %s available to disable blocklist."
msgstr "رابط کاربری برنامه‌نویسی (API): فیلتر %s برای غیرفعال کردن فهرست مسدودسازی موجود است."

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:87
msgid "Not blocklisted"
msgstr "در فهرست مسدودشده‌ها نیست"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:88
#: tpl/crawler/map.tpl.php:103
msgid "Blocklisted due to not cacheable"
msgstr "مسدود شده به دلیل غیرقابل کش شدن"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:89
#: tpl/crawler/map.tpl.php:64
#: tpl/crawler/map.tpl.php:104
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:199
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:247
msgid "Blocklisted"
msgstr "فهرست‌سیاه"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:14
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:15
msgid "Map"
msgstr "نقشه"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Crawler"
msgstr "خزنده موتور کش Zinn®"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:29
msgid "Clean Crawler Map"
msgstr "پاکسازی نقشه خزنده"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:32
msgid "Refresh Crawler Map"
msgstr "به‌روزرسانی نقشه خزنده"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:40
#, php-format
msgid "Generated at %s"
msgstr "ایجادشده در %s"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:48
msgid "Sitemap List"
msgstr "فهرست نقشه سایت"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:52
msgid "Sitemap Total"
msgstr "مجموع نقشه سایت"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:58
msgid "URL Search"
msgstr "جستجوی نشانی وب"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:62
#: tpl/crawler/map.tpl.php:101
msgid "Cache Hit"
msgstr "پیروزی کش"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:63
#: tpl/crawler/map.tpl.php:102
msgid "Cache Miss"
msgstr "عدم ذخیره‌سازی کش"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:77
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:80
msgid "Crawler Status"
msgstr "وضعیت خزنده"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:89
msgid "Add to Blocklist"
msgstr "افزودن به فهرست مسدودیت‌ها"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:17
msgid "Crawler General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی خزنده"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:31
msgid "This will enable crawler cron."
msgstr "این کار کرون خزنده را فعال خواهد کرد."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:45
msgid "Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again."
msgstr "مشخص کنید خزنده چه مدت زمانی (بر حسب ثانیه) باید صبر کند تا دوباره خزیدن کل نقشه سایت را آغاز کند."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:59
msgid "The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here."
msgstr "خزنده از نقشه سایت XML یا نمایه نقشه سایت شما استفاده خواهد کرد. نشانی اینترنتی کامل نقشه سایت خود را در اینجا وارد کنید."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:73
msgid "The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated."
msgstr "حداکثر بار میانگین مجاز سرور در هنگام خزش. تعداد رشته‌های خزنده در حال استفاده به‌طور فعال کاهش می‌یابد تا زمانی که بار میانگین سرور به زیر این حد برسد. اگر این کار با یک رشته واحد حاصل نشود، اجرای فعلی خزنده متوقف خواهد شد."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:79
#, php-format
msgid "Server enforced value: %s"
msgstr "مقدار اعمال‌شده توسط سرور: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:89
#, php-format
msgid "Server allowed max value: %s"
msgstr "حداکثر مقدار مجاز سرور: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:109
msgid "To crawl the site as a logged-in user, enter the user ids to be simulated."
msgstr "برای خزیدن در سایت به عنوان یک کاربر وارد شده، شناسه‌های کاربری مورد نظر برای شبیه‌سازی را وارد کنید."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:116
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:211
#, php-format
msgid "You must set %s before using this feature."
msgstr "پیش از استفاده از این ویژگی باید %s را تنظیم کنید."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:123
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:144
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:218
msgid "Click here to set."
msgstr "برای تنظیم، اینجا کلیک کنید."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:136
#, php-format
msgid "You must set %1$s to %2$s before using this feature."
msgstr "پیش از استفاده از این ویژگی، باید %1$s را روی %2$s تنظیم کنید."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:172
msgid "To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role."
msgstr "برای خزش یک کوکی خاص، نام کوکی و مقادیری را که می‌خواهید برای آن‌ها خزش انجام شود، وارد کنید. مقادیر باید هرکدام در یک خط باشند. به ازای هر مقدار کوکی و هر نقش شبیه‌سازی‌شده، یک خزنده ایجاد خواهد شد."

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:177
#, php-format
msgid "Use %1$s in %2$s to indicate this cookie has not been set."
msgstr "از %1$s در %2$s استفاده کنید تا نشان دهید این کوکی تنظیم نشده است."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:28
#, php-format
msgid "You need to set the %s in Settings first before using the crawler"
msgstr "ابتدا باید %s را در بخش تنظیمات پیش از استفاده از خزنده پیکربندی کنید."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:54
msgid "Crawler Cron"
msgstr "کرولر کرون"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:61
msgid "The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider."
msgstr "ویژگی خزنده‌ (crawler) روی سرور LiteSpeed فعال نیست. لطفاً با مدیر سرور یا ارائه‌دهنده میزبانی وب خود مشورت کنید."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:66
#, php-format
msgid "See %sIntroduction for Enabling the Crawler%s for detailed information."
msgstr "برای اطلاعات دقیق، به %sمعرفی فعال‌سازی خزنده%s مراجعه کنید."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:77
msgid "Current sitemap crawl started at"
msgstr "خزیدن نقشه سایت فعلی در تاریخ آغاز شد"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:82
msgid "The next complete sitemap crawl will start at"
msgstr "خزش کامل بعدی نقشه سایت شروع خواهد شد در"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:90
msgid "Last complete run time for all crawlers"
msgstr "آخرین زمان اجرای کامل برای همه خزنده‌ها"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:98
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d ثانیه"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:97
msgid "Run time for previous crawler"
msgstr "زمان اجرا برای خزنده قبلی"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:104
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:91
msgid "Current crawler started at"
msgstr "شروع خزنده فعلی در"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:110
msgid "Current server load"
msgstr "بار فعلی سرور"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:116
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:97
msgid "Last interval"
msgstr "آخرین فاصله زمانی"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:123
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:103
msgid "Ended reason"
msgstr "دلیل پایان یافتن"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:130
msgid "Last crawled"
msgstr "آخرین خزغشی شده"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:133
#, php-format
msgid "%d item(s)"
msgstr "%d مورد"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:141
msgid "Reset position"
msgstr "بازنشانی موقعیت"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:142
msgid "Manually run"
msgstr "اجرای دستی"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:151
msgid "Cron Name"
msgstr "نام کرون"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:152
msgid "Run Frequency"
msgstr "تناوب اجرا"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:154
msgid "Activate"
msgstr "فعال‌سازی"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:155
msgid "Running"
msgstr "در حال اجرا"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:184
msgid "Waiting"
msgstr "در انتظار"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:189
msgid "Hit"
msgstr "بازدید"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:194
msgid "Miss"
msgstr "از دست دادن"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:230
msgid "Position: "
msgstr "موقعیت:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:232
msgid "running"
msgstr "در حال اجرا"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:244
msgid "Waiting to be Crawled"
msgstr "در انتظار خزیدن"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:245
msgid "Already Cached"
msgstr "از پیش کش شده"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:246
msgid "Successfully Crawled"
msgstr "با موفقیت خزیده شد"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:251
msgid "Run frequency is set by the Interval Between Runs setting."
msgstr "فرکانس اجرا توسط تنظیم فاصله زمانی بین اجراها تعیین می‌شود."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:254
msgid "Crawlers cannot run concurrently. If both the cron and a manual run start at similar times, the first to be started will take precedence."
msgstr "خزندگان نمی‌توانند به طور هم‌زمان اجرا شوند. اگر کرون و یک اجرای دستی در زمان‌های مشابهی شروع شوند، اولی که شروع شده باشد اولویت خواهد داشت."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:261
#, php-format
msgid "Please see %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s to learn how to create the system cron task."
msgstr "لطفاً برای نحوه ایجاد وظیفه کرون سیستمی، به %sتنظیم WP-Cron در زمان‌بند وظایف سیستم%s مراجعه کنید."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:272
msgid "Watch Crawler Status"
msgstr "مشاهده وضعیت خزنده"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:278
msgid "Show crawler status"
msgstr "نمایش وضعیت خزنده"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:288
msgid "Start watching..."
msgstr "شروع تماشا..."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:293
msgid "No crawler meta file generated yet"
msgstr "هنوز هیچ فایل متای خزنده‌ای تولید نشده است"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:53
msgid "Cache Status"
msgstr "وضعیت کش"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:54
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:81
msgid "More"
msgstr "بیشتر"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:58
msgid "Public Cache"
msgstr "کش عمومی"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:59
msgid "Private Cache"
msgstr "کش ممتاع"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:84
msgid "Crawler(s)"
msgstr "خزشگر(ها)"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:87
msgid "Currently active crawler"
msgstr "خزشگر فعال در حال حاضر"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:111
#, php-format
msgid "%1$s %2$d item(s)"
msgstr "%1$s %2$d مورد"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:112
msgid "Last crawled:"
msgstr "آخرین خززش:"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:128
msgid "News"
msgstr "اخبار"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:21
msgid "Network Dashboard"
msgstr "داشبورد شبکه"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine Dashboard"
msgstr "داشبورد موتور کش Zinn®"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:28
#, php-format
msgid "Usage Statistics: %s"
msgstr "آمارهای مصرف: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:38
msgid "CDN Bandwidth"
msgstr "پهنای باند CDN"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:39
msgid "Low Quality Image Placeholder"
msgstr "نشانه‌گذار تصویر با کیفیت پایین"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Fast Queue Usage"
msgstr "مصرف صف سریع"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Usage"
msgstr "مصرف"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:107
msgid "Pay as You Go"
msgstr "پرداخت بر اساس مصرف"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:108
msgid "PAYG Balance"
msgstr "موجودی پرداخت بر اساس مصرف"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:109
#, php-format
msgid "This Month Usage: %s"
msgstr "مصرف این ماه: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:111
msgid "Pay as You Go Usage Statistics"
msgstr "آمار مصرف پرداختی بر اساس میزان استفاده"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:118
msgid "Total Usage"
msgstr "کل مصرف"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:119
msgid "Total images optimized in this month"
msgstr "کل تصاویر بهینه‌سازی‌شده در این ماه"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:19
msgid "DB Optimization Settings"
msgstr "تنظیمات بهینه‌سازی پایگاه داده"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Zinn® Cache Engine Database Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی پایگاه داده موتور کش Zinn®"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:17
msgid "Clean All"
msgstr "پاک‌سازی همه"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:21
msgid "Post Revisions"
msgstr "نسخه‌های نوشته"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:22
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "پاکسازی همه بازنگری‌های نوشته"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:25
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "فراداده‌های نوشته یتیم"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:26
msgid "Clean all orphaned post meta records"
msgstr "پاک‌سازی تمام رکوردهای فراداده پست یتیم‌شده"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:29
msgid "Auto Drafts"
msgstr "پیش‌نویس‌های خودکار"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:30
msgid "Clean all auto saved drafts"
msgstr "پاکسازی تمام پیش‌نویس‌های ذخیره‌شده خودکار"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:33
msgid "Trashed Posts"
msgstr "نوشته‌های زباله‌دان‌شده"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:34
msgid "Clean all trashed posts and pages"
msgstr "پاک‌سازی تمام نوشته‌ها و برگه‌های زباله‌دان‌شده"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:37
msgid "Spam Comments"
msgstr "دیدگاه‌های هرزنامه"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:38
msgid "Clean all spam comments"
msgstr "پاکسازی تمام دیدگاه‌های اسپم"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:41
msgid "Trashed Comments"
msgstr "دیدگاه‌های زباله‌دان"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:42
msgid "Clean all trashed comments"
msgstr "پاکسازی همه دیدگاه‌های زباله‌دان"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:45
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "بازتاب‌ها / پینگ‌بک‌ها"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:46
msgid "Clean all trackbacks and pingbacks"
msgstr "پاکسازی تمام بازتاب‌ها و پینگ‌بک‌ها"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:49
msgid "Expired Transients"
msgstr "گذرواژه‌های موقت منقضی‌شده"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:50
msgid "Clean expired transient options"
msgstr "پاکسازی گزینه‌های موقت منقضی‌شده"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:53
msgid "All Transients"
msgstr "همه موقت‌ها"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:54
msgid "Clean all transient options"
msgstr "پاک‌سازی تمام گزینه‌های موقت"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:57
msgid "Optimize Tables"
msgstr "بهینه‌سازی جدول‌ها"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:58
msgid "Optimize all tables in your database"
msgstr "بهینه‌سازی تمام جدول‌ها در پایگاه داده"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Clean revisions older than %1$s day(s), excluding %2$s latest revisions"
msgstr "پاک‌سازی نسخه‌های اصلاح‌شده قدیمی‌تر از %1$s روز، با احتساب‌نکردن %2$s نسخه آخر"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:90
msgid "Database Optimizer"
msgstr "بهینه‌ساز پایگاه داده"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:116
msgid "Database Table Engine Converter"
msgstr "مبدل موتور جداول پایگاه داده"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:124
msgid "Table"
msgstr "جدول"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:125
msgid "Engine"
msgstr "موتور"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:126
msgid "Tool"
msgstr "ابزار"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:141
msgid "Convert to InnoDB"
msgstr "تبدیل به InnoDB"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:149
msgid "We are good. No table uses MyISAM engine."
msgstr "ما خوب هستیم. هیچ جدولی از موتور MyISAM استفاده نمی‌کند."

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:171
msgid "Database Summary"
msgstr "خلاصه پایگاه داده"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:175
msgid "Autoload size"
msgstr "اندازه بارگذاری خودکار"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:176
msgid "Autoload entries"
msgstr "ورودی‌های خودبارگذار"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:180
msgid "Autoload top list"
msgstr "فهرست برتر بارگذاری خودکار"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:185
msgid "Option Name"
msgstr "نام گزینه"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:186
msgid "Autoload"
msgstr "بارگذاری خودکار"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:187
msgid "Size"
msgstr "اندازه"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:32
msgid "Specify the number of most recent revisions to keep when cleaning revisions."
msgstr "هنگام پاک‌سازی نسخه‌ها، تعداد نسخه‌های اخیر برای نگهداری را مشخص کنید."

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:44
msgid "Day(s)"
msgstr "روز (ها)"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:46
msgid "Revisions newer than this many days will be kept when cleaning revisions."
msgstr "هنگام پاک‌سازی نسخه‌ها، نسخه‌های جدیدتر از این تعداد روز نگه داشته خواهند شد."

#: tpl/esi_widget_edit.php:52
msgid "Public"
msgstr "عمومی"

#: tpl/esi_widget_edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "خصوصی"

#: tpl/esi_widget_edit.php:54
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال کردن"

#: tpl/esi_widget_edit.php:71
msgid "Widget Cache TTL"
msgstr "مدت زمان اعتبار کش ابزارک"

#: tpl/esi_widget_edit.php:81
msgid "Recommended value: 28800 seconds (8 hours)."
msgstr "مقدار پیشنهادی: ۲۸۸۰۰ ثانیه (۸ ساعت)."

#: tpl/esi_widget_edit.php:82
msgid "A TTL of 0 indicates do not cache."
msgstr "TTL برابر با 0 به معنای عدم کش کردن است."

#: tpl/general/entry.tpl.php:16
#: tpl/general/entry.tpl.php:21
#: tpl/general/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/general/settings.tpl.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: tpl/general/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine General Settings"
msgstr "تنظیمات عمومی موتور کش Zinn®"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:31
msgid "Use Primary Site Configuration"
msgstr "استفاده از تنظیمات سایت اصلی"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:35
msgid "Check this option to use the primary site's configuration for all subsites."
msgstr "این گزینه را انتخاب کنید تا از پیکربندی سایت اصلی برای تمامی زیرسایت‌ها استفاده شود."

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:36
msgid "This will disable the settings page on all subsites."
msgstr "این کار صفحه تنظیمات را در تمام زیرسایت‌ها غیرفعال می‌کند."

#: tpl/general/settings.tpl.php:48
msgid "This option enables maximum optimization for Guest Mode visitors."
msgstr "این گزینه بیشترین بهینه‌سازی را برای بازدیدکنندگان حالت مهمان فعال می‌کند."

#: tpl/general/settings.tpl.php:49
msgid "Please read all warnings before enabling this option."
msgstr "لطفاً پیش از فعال کردن این گزینه، تمامی هشدارها را مطالعه کنید."

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#: tpl/general/settings.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
msgid "Notice"
msgstr "اعلان"

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
#, php-format
msgid "%s must be turned ON for this setting to work."
msgstr "برای کار کردن این تنظیم، %s باید روشن باشد."

#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#, php-format
msgid "You need to turn %s on to get maximum result."
msgstr "برای دریافت بیشترین نتیجه، باید %s را روشن کنید."

#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#, php-format
msgid "You need to turn %s on and finish all WebP generation to get maximum result."
msgstr "برای دریافت حداکثر نتیجه، باید %s را روشن کنید و تمام مراحل تولید WebP را به پایان برسانید."

#: tpl/general/settings.tpl.php:100
msgid "Enter this site's IP address to allow cloud services directly call IP instead of domain name. This eliminates the overhead of DNS and CDN lookups."
msgstr "آدرس IP این سایت را وارد کنید تا سرویس‌های ابری به جای نام دامنه، مستقیماً با IP تماس بگیرند. این کار سربار جستجوهای DNS و CDN را از بین می‌برد."

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Your server IP"
msgstr "IP سرور شما"

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Check my public IP from"
msgstr "آی‌پی عمومی من را بررسی کن از"

#: tpl/general/settings.tpl.php:102
msgid "the auto-detected IP may not be accurate if you have an additional outgoing IP set, or you have multiple IPs configured on your server."
msgstr "اگر آی‌پی خروجی اضافی دیگری تنظیم کرده باشید یا چندین آی‌پی روی سرور خود پیکربندی کرده باشید، ممکن است آی‌پی شناسایی‌شده‌ی خودکار دقیق نباشد."

#: tpl/general/settings.tpl.php:103
msgid "Please make sure this IP is the correct one for visiting your site."
msgstr "لطفاً مطمئن شوید که این IP برای بازدید از سایت شما درست است."

#: tpl/general/settings.tpl.php:118
msgid "Turn this option ON to show latest news automatically, including hotfixes, new releases, available beta versions, and promotions."
msgstr "این گزینه را روشن کنید تا آخرین اخبار به‌طور خودکار، از جمله اصلاحات مهم، نسخه‌های جدید، نسخه‌های بتای موجود و تخفیف‌ها نمایش داده شوند."

#: tpl/general/settings_inc.auto_upgrade.tpl.php:25
msgid "Turn this option ON to have Zinn® Cache Engine updated automatically, whenever a new version is released. If OFF, update manually as usual."
msgstr "این گزینه را فعال کنید تا Zinn® Cache Engine هر زمان که نسخه جدیدی منتشر می‌شود، به‌طور خودکار به‌روزرسانی شود. اگر خاموش باشد، مانند همیشه به‌صورت دستی به‌روزرسانی کنید."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:26
msgid "Guest Mode provides an always cacheable landing page for an automated guest's first time visit, and then attempts to update cache varies via AJAX."
msgstr "حالت مهمان یک صفحه فرود همیشه قابل کش را برای اولین بازدید یک مهمان خودکار فراهم می‌کند و سپس تلاش می‌کند تا تغییرات کش را از طریق AJAX به‌روزرسانی کند."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:27
msgid "This option can help to correct the cache vary for certain advanced mobile or tablet visitors."
msgstr "این گزینه می‌تواند به اصلاح متغیر حافظه پنهان (cache vary) برای برخی بازدیدکنندگان پیشرفته موبایل یا تبلت کمک کند."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:34
msgid "Guest Mode testing result"
msgstr "نتیجه تست حالت مهمان"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:35
msgid "Testing"
msgstr "در حال آزمایش"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:38
msgid "Guest Mode IP/UA sync status"
msgstr "وضعیت همگام‌سازی IP/UA حالت مهمان"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:39
msgid "Syncing"
msgstr "در حال همگام‌سازی"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:46
msgid "Guest Mode passed testing."
msgstr "حالت مهمان آزمایش را با موفقیت پشت سر گذاشت."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:49
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:52
msgid "Guest Mode failed to test."
msgstr "آزمایش حالت مهمان ناموفق بود."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:64
msgid "Synced successfully."
msgstr "با موفقیت همگام‌سازی شد."

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:66
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:70
msgid "Sync failed."
msgstr "همگام‌سازی انجام نشد."

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:16
msgid "Image Optimization Summary"
msgstr "خلاصه بهینه‌سازی تصویر"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:22
#: tpl/img_optm/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:19
msgid "Image Optimization Settings"
msgstr "تنظیمات بهینه‌سازی تصویر"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine Image Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی تصویر موتور کش Zinn®"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:25
msgid "Request WebP/AVIF versions of original images when doing optimization."
msgstr "هنگام بهینه‌سازی، نسخه‌های WebP/AVIF تصاویر اصلی را درخواست کنید."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions."
msgstr "با جایگزین کردن تصاویر با نسخه‌های بهینه‌سازی‌شده‌ی %s آن‌ها، سرعت بارگذاری را به طور قابل توجهی بهبود بخشید."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#, php-format
msgid "When switching formats, please %1$s or %2$s to apply this new choice to previously optimized images."
msgstr "هنگام تغییر قالب، لطفاً برای اعمال این انتخاب جدید روی تصاویر بهینه‌سازی‌شده‌ی قبلی، %1$s یا %2$s کنید."

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:378
msgid "Destroy All Optimization Data"
msgstr "حذف تمام داده‌های بهینه‌سازی"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:368
msgid "Soft Reset Optimization Counter"
msgstr "بازنشانی نرم شمارنده بهینه‌سازی"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:34
msgid "Automatically request optimization via cron job."
msgstr "بهینه‌سازی را به‌طور خودکار از طریق کرون‌جاب (cron job) درخواست کنید."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:47
msgid "Optimize images and save backups of the originals in the same folder."
msgstr "تصویرها را بهینه‌سازی کنید و نسخه‌های پشتیبان از فایل‌های اصلی را در همان پوشه ذخیره کنید."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:60
msgid "Automatically remove the original image backups after fetching optimized images."
msgstr "پس از دریافت تصاویر بهینه‌شده، نسخه پشتیبان تصاویر اصلی را به‌طور خودکار حذف کنید."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:65
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:244
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:308
msgid "This is irreversible."
msgstr "این غیرقابل بازگشت است."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:66
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:245
msgid "You will be unable to Revert Optimization once the backups are deleted!"
msgstr "پس از حذف نسخه‌های پشتیبان، قادر به بازگردانی بهینه‌سازی نخواهید بود!"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:80
msgid "Optimize images using lossless compression."
msgstr "تصاویر را با استفاده از فشرده‌سازی بدون اتلاف بهینه‌سازی کنید."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:81
msgid "This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will."
msgstr "این کار می‌تواند کیفیت را بهبود بخشد، اما ممکن است در مقایسه با فشرده‌سازی با افت کیفیت، تصاویر بزرگ‌تری ایجاد کند."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:104
msgid "No sizes found."
msgstr "اندازه‌ای یافت نشد."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:107
msgid "Choose which image sizes to optimize."
msgstr "اندازه‌های تصویر را برای بهینه‌سازی انتخاب کنید."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:120
msgid "Preserve EXIF data (copyright, GPS, comments, keywords, etc) when optimizing."
msgstr "هنگام بهینه‌سازی، داده‌های EXIF (حق چاپ، GPS، نظرات، کلیدواژه‌ها و غیره) را حفظ کنید."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:121
msgid "This will increase the size of optimized files."
msgstr "این کار حجم فایل‌های بهینه‌سازی‌شده را افزایش خواهد داد."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:149
msgid "Specify which element attributes will be replaced with WebP/AVIF."
msgstr "مشخص کنید کدام ویژگی‌های عنصر با WebP/AVIF جایگزین خواهند شد."

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:165
#, php-format
msgid "Enable replacement of WebP/AVIF in %s elements that were generated outside of WordPress logic."
msgstr "فعال‌سازی جایگزینی WebP/AVIF در عناصر %s که خارج از منطق WordPress تولید شده‌اند."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
#, php-format
msgid "Current closest Cloud server is %s. Click to redetect."
msgstr "نزدیک‌ترین سرور ابری فعلی %s است. برای تشخیص مجدد کلیک کنید."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Are you sure you want to redetect the closest cloud server for this service?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید نزدیک‌ترین سرور ابری را برای این سرویس دوباره شناسایی کنید؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:56
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Redetect"
msgstr "تشخیص مجدد"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:58
msgid "Image optimisation"
msgstr "بهینه‌سازی تصویر"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:63
#, php-format
msgid "You can request a maximum of %s images at once."
msgstr "شما می‌توانید حداکثر %s تصویر را به‌طور هم‌زمان درخواست کنید."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:68
msgid "To make sure our server can communicate with your server without any issues and everything works fine, for the few first requests the number of image groups allowed in a single request is limited."
msgstr "برای اطمینان از اینکه سرور ما می‌تواند بدون هیچ مشکلی با سرور شما ارتباط برقرار کند و همethار بهران درست کار کند، در چند درخواست اول، تعداد گروه‌های تصویری مجاز در یک درخواست محدود است."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:69
msgid "Current limit is"
msgstr "حد فعلی است"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:76
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:89
msgid "Send Optimization Request"
msgstr "ارسال درخواست بهینه‌سازی"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:156
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:293
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:101
#, php-format
msgid "Available after %d second(s)"
msgstr "در دسترس پس از %d ثانیه"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Only press the button if the pull cron job is disabled."
msgstr "تنها در صورتی دکمه را فشار دهید که وظیفه cron کششی غیرفعال باشد."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Images will be pulled automatically if the cron job is running."
msgstr "اگر کار کرون (cron job) در حال اجرا باشد، تصاویر به‌طور خودکار بارگیری خواهند شد."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:102
msgid "Pull Images"
msgstr "کشیدن تصاویر"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:108
msgid "Optimization Status"
msgstr "وضعیت بهینه‌سازی"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:141
msgid "When the optimisation server finishes, it notifies your site to pull the optimised images."
msgstr "وقتی سرور بهینه‌سازی کار خود را تمام می‌کند، به سایت شما اطلاع می‌دهد تا تصاویر بهینه‌شده را دریافت کند."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:142
msgid "This process is automatic."
msgstr "این فرآیند خودکار است."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:156
#, php-format
msgid "Last pull initiated by cron at %s."
msgstr "آخرین دریافت توسط cron در %s آغاز شد."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:184
msgid "Storage Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی فضای ذخیره‌سازی"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:188
msgid "A backup of each image is saved before it is optimized."
msgstr "یک نسخه پشتیبان از هر تصویر پیش از بهینه‌سازی ذخیره می‌شود."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:194
msgid "Last calculated"
msgstr "آخرین محاسبه‌شده"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:198
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:256
msgid "Files"
msgstr "فایل‌ها"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:208
msgid "Calculate Original Image Storage"
msgstr "محاسبه فضای ذخیره‌سازی تصویر اصلی"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:217
msgid "Calculate Backups Disk Space"
msgstr "محاسبه فضای دیسک نسخه پشتیبان"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:224
msgid "Image Thumbnail Group Sizes"
msgstr "اندازه‌های گروه بندانگشتی تصویر"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:241
msgid "Delete all backups of the original images"
msgstr "همهٔ پشتیبان‌های تصاویر اصلی را حذف کنید"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:70
msgid "Last ran"
msgstr "آخرین اجرا"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:259
msgid "Saved"
msgstr "ذخیره شد"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:264
msgid "Are you sure you want to remove all image backups?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تمام نسخه‌های پشتیبان تصویر را حذف کنید؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:265
msgid "Remove Original Image Backups"
msgstr "حذف نسخه‌های پشتیبان تصویر اصلی"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:276
msgid "Image Information"
msgstr "اطلاعات تصویر"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:285
msgid "Image groups total"
msgstr "مجموعه تصاویر"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:289
msgid "Congratulations, all gathered!"
msgstr "تبریک، همه جمع شدند!"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:291
msgid "What is a group?"
msgstr "گروه چیست؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:293
msgid "What is an image group?"
msgstr "گروه تصویری چیست؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:297
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
msgid "Current image post id position"
msgstr "موقعیت فعلی شناسه پست تصویر"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:298
msgid "Maximum image post id"
msgstr "حداکثر شناسه پست تصویر"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:304
msgid "Scan for any new unoptimized image thumbnail sizes and resend necessary image optimization requests."
msgstr "برای اندازه‌های جدید تصویر بندانگشتی بهینه‌نشده اسکن کنید و درخواست‌های لازم برای بهینه‌سازی تصویر را دوباره ارسال کنید."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:305
msgid "Rescan New Thumbnails"
msgstr "اسکن مجدد بندانگشتی‌های جدید"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:313
msgid "Optimization Summary"
msgstr "خلاصه بهینه‌سازی"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:316
msgid "Total Reduction"
msgstr "مجموع کاهش"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:319
msgid "Images Pulled"
msgstr "تصاویر کشیده شده"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:322
msgid "Last Request"
msgstr "آخرین درخواست"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:325
msgid "Last Pulled"
msgstr "آخرین بارگیری‌شده"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:337
#, php-format
msgid "Results can be checked in %sMedia Library%s."
msgstr "نتایج را می‌توان در %sکتابخانه رسانه%s بررسی کرد."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:347
msgid "Optimization Tools"
msgstr "ابزارهای بهینه‌سازی"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:350
msgid "You can quickly switch between using original (unoptimized versions) and optimized image files. It will affect all images on your website, both regular and webp versions if available."
msgstr "می‌توانید به سرعت بین استفاده از فایل‌های تصویر اصلی (نسخه‌های بهینه‌سازی‌نشده) و بهینه‌سازی‌شده جابه‌جا شوید. این کار روی تمامی تصاویر وب‌سایت شما، از جمله نسخه‌های معمولی و webp (در صورت موجود بودن)، تأثیر خواهد گذاشت."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:355
msgid "Use original images (unoptimized) on your site"
msgstr "از تصاویر اصلی (بهینه‌سازی‌نشده) در سایت خود استفاده کنید"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:356
msgid "Use Original Files"
msgstr "استفاده از فایل‌های اصلی"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:359
msgid "Switch back to using optimized images on your site"
msgstr "بازگشت به استفاده از تصاویر بهینه‌سازی‌شده در وب‌سایت خود"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:360
msgid "Use Optimized Files"
msgstr "استفاده از فایل‌های بهینه‌سازی‌شده"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
#, php-format
msgid "This will reset the %1$s. If you changed WebP/AVIF settings and want to generate %2$s for the previously optimized images, use this action."
msgstr "این کار %1$s را بازنشانی می‌کند. اگر تنظیمات WebP/AVIF را تغییر داده‌اید و می‌خواهید %2$s را برای تصاویر بهینه‌سازی‌شده‌ی قبلی ایجاد کنید، از این اقدام استفاده کنید."

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:377
msgid "Are you sure to destroy all optimized images?"
msgstr "آیا از حذف تمام تصاویر بهینه‌شده اطمینان دارید؟"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:382
msgid "Remove all previous image optimization requests/results, revert completed optimizations, and delete all optimization files."
msgstr "تمام درخواست‌ها/نتایج قبلی بهینه‌سازی تصویر را حذف کنید، بهینه‌سازی‌های انجام‌شده را به حالت قبل بازگردانید و تمام فایل‌های بهینه‌سازی را پاک کنید."

#: tpl/inc/admin_footer.php:16
msgid "Read the upstream Zinn® Cache Engine documentation"
msgstr "مستندات موتور کش Zinn® بالادست را مطالعه کنید"

#: tpl/inc/admin_footer.php:19
msgid "Zinn Digital® support"
msgstr "پشتیبانی Zinn Digital®"

#: tpl/inc/admin_footer.php:22
msgid "Zinn® Cache Engine user guide"
msgstr "راهنمای کاربر موتور کش Zinn®"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:20
msgid "To use the caching functions you must have a LiteSpeed or OpenLiteSpeed web server with the LSCache module."
msgstr "برای استفاده از توابع کش، باید یک وب سرور LiteSpeed یا OpenLiteSpeed با ماژول LSCache داشته باشید."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:25
msgid "Please enable the LSCache Module at the server level, or ask your hosting provider."
msgstr "لطفاً ماژول LSCache را در سطح سرور فعال کنید، یا از ارائه‌دهنده میزبانی وب خود بخواهید این کار را انجام دهد."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:31
msgid "Please enable Zinn® Cache Engine in the plugin settings."
msgstr "لطفاً Zinn® Cache Engine را در تنظیمات افزونه فعال کنید."

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:40
msgid "LSCache caching functions on this page are currently unavailable!"
msgstr "عملکردهای کشینگ LSCache در این صفحه در حال حاضر در دسترس نیستند!"

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:30
msgid "The network admin selected use primary site configs for all subsites."
msgstr "مدیر شبکه، استفاده از تنظیمات سایت اصلی را برای همه زیرسایت‌ها انتخاب کرد."

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:31
msgid "The following options are selected, but are not editable in this settings page."
msgstr "گزینه‌های زیر انتخاب شده‌اند، اما در این صفحه تنظیمات قابل ویرایش نیستند."

#: tpl/inc/in_upgrading.php:15
msgid "LiteSpeed cache plugin upgraded. Please refresh the page to complete the configuration data upgrade."
msgstr "افزونه کش LiteSpeed بروزرسانی شد. لطفاً برای تکمیل بروزرسانی داده‌های پیکربندی، صفحه را بازنشانی کنید."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:16
msgid "Deactivate Zinn® Cache Engine"
msgstr "غیرفعال‌سازی موتور کش Zinn®"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:22
msgid "The deactivation is temporary"
msgstr "غیرفعال‌سازی موقتی است"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:28
msgid "Site performance is worse"
msgstr "عملکرد سایت ضعیف‌تر است"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:33
msgid "Plugin is too complicated"
msgstr "افزونه بسیار پیچیده است"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:38
msgid "Other"
msgstr "سایر"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:47
msgid "Why are you deactivating the plugin?"
msgstr "چرا در حال غیرفعال‌سازی افزونه هستید؟"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:60
msgid "On uninstall, all plugin settings will be deleted."
msgstr "هنگام حذف نصب، تمامی تنظیمات افزونه حذف خواهند شد."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:68
#, php-format
msgid "If you have used Image Optimization, please %sDestroy All Optimization Data%s first. NOTE: this does not remove your optimized images."
msgstr "اگر از بهینه‌سازی تصویر استفاده کرده‌اید، لطفاً ابتدا %sهمه داده‌های بهینه‌سازی را نابود کنید%s. توجه: این کار تصاویر بهینه‌شده شما را حذف نمی‌کند."

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "غیرفعال کردن"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "غیرفعال‌سازی افزونه"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Close popup"
msgstr "بستن پنجره بازشو"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:26
msgid "Zinn® Cache Engine plugin is installed!"
msgstr "افزونه‌ی Zinn® Cache Engine نصب شده است!"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:27
msgid "This message indicates that the plugin was installed by the server admin."
msgstr "این پیام نشان می‌دهد که افزونه توسط مدیر سرور نصب شده است."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:28
msgid "The Zinn® Cache Engine plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site."
msgstr "افزونه Zinn® Cache Engine برای کش کردن صفحات استفاده می‌شود - راهی ساده برای بهبود عملکرد سایت."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:29
msgid "However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented."
msgstr "با این حال، هیچ راهی برای دانستن تمام شخصی‌سازی‌های ممکنی که پیاده‌سازی شده‌اند وجود ندارد."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:30
msgid "For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly."
msgstr "به همین دلیل، لطفاً سایت را آزمایش کنید تا مطمئن شوید همه چیز هنوز به درستی کار می‌کند."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:31
msgid "Examples of test cases include:"
msgstr "نمونه‌های مواردی که باید آزمایش شوند عبارتند از:"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:32
msgid "Visit the site while logged out."
msgstr "در حالی که از حساب خود خارج شده‌اید، از سایت بازدید کنید."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:33
msgid "Create a post, make sure the front page is accurate."
msgstr "یک پست ایجاد کنید، مطمئن شوید که صفحه اصلی دقیق است."

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/inc/show_display_installed.php:37
#, php-format
msgid "If there are any questions, the team is always happy to answer any questions on the %ssupport forum%s."
msgstr "اگر سؤالی وجود دارد، تیم ما همیشه خوشحال می‌شود که به هر سؤالی در %sانجمن پشتیبانی%s پاسخ دهد."

#: tpl/inc/show_display_installed.php:41
msgid "If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin."
msgstr "اگر ترجیح می‌دهید از litespeed استفاده نکنید، می‌توانید این افزونه را غیرفعال کنید."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:16
msgid "NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie."
msgstr "اطلاع‌رسانی: کوکی ورود به پایگاه داده با کوکی ورود شما مطابقت نداشت."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:18
msgid "If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in."
msgstr "اگر کوکی ورود اخیراً در تنظیمات تغییر کرده است، لطفاً از سیستم خارج شده و دوباره وارد شوید."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:21
#, php-format
msgid "If not, please verify the setting in the %sAdvanced tab%s."
msgstr "اگر این‌طور نیست، لطفاً تنظیمات را در تب %sAdvanced%s بررسی کنید."

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:27
msgid "If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect."
msgstr "اگر از OpenLiteSpeed استفاده می‌کنید، سرور باید برای اعمال تغییرات یک بار راه‌اندازی مجدد شود."

#: tpl/inc/show_rule_conflict.php:16
#, php-format
msgid "Unexpected cache rule %2$s found in %1$s file. This rule may cause visitors to see old versions of pages due to the browser caching HTML pages. If you are sure that HTML pages are not being browser cached, this message can be dismissed. (%3$sLearn More%4$s)"
msgstr "قانون کش غیرمنتظره %2$s در پرونده %1$s یافت شد. این قانون ممکن است به دلیل ذخیره‌سازی صفحات HTML در مرورگر، باعث شود بازدیدکنندگان نسخه‌های قدیمی صفحات را ببینند. اگر مطمئن هستید که صفحات HTML توسط مرورگر کش نمی‌شوند، می‌توانید این پیام را نادیده بگیرید. (%3$sبیشتر بدانید%4$s)"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:16
msgid "OptimaX Summary"
msgstr "خلاصه OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:17
#: tpl/optimax/entry.tpl.php:22
#: tpl/optimax/settings.tpl.php:19
msgid "OptimaX Settings"
msgstr "تنظیمات OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine OptimaX"
msgstr "موتور کش Zinn® OptimaX"

#: tpl/optimax/settings.tpl.php:34
msgid "Turn on OptimaX. This will automatically request your pages OptimaX result via cron job."
msgstr "OptimaX را روشن کنید. این کار به طور خودکار نتیجه‌ی صفحات OptimaX شما را از طریق کرون جاب درخواست می‌کند."

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:16
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:31
msgid "CSS Settings"
msgstr "تنظیمات CSS"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:17
msgid "JS Settings"
msgstr "تنظیمات JS"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:18
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:17
msgid "HTML Settings"
msgstr "تنظیمات HTML"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:19
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:26
msgid "Media Settings"
msgstr "تنظیمات رسانه"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:20
msgid "VPI"
msgstr "وی‌پی‌ای"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:21
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:17
msgid "Media Excludes"
msgstr "استثناهای رسانه"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:22
msgid "Localization"
msgstr "بومی‌سازی"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:23
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Tuning"
msgstr "بهینه‌سازی"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:31
msgid "Zinn® Cache Engine Page Optimization"
msgstr "بهینه‌سازی صفحه موتور کش Zinn®"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:43
msgid "Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action."
msgstr "لطفاً هنگام فعال‌سازی هر گزینه‌ای در این فهرست، آن را به طور کامل آزمایش کنید. پس از تغییر تنظیمات کوچک‌سازی (Minify) / ترکیب، لطفاً یک عملیات پاکسازی همه (Purge All) انجام دهید."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:46
msgid "Minify CSS files and inline CSS code."
msgstr "فایل‌های CSS را فشرده کنید و کد CSS را درون‌خطی قرار دهید."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:60
msgid "Combine CSS files and inline CSS code."
msgstr "ترکیب فایل‌های CSS و کد درون‌خطی CSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:61
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:48
msgid "How to Fix Problems Caused by CSS/JS Optimization."
msgstr "نحوه رفع مشکلات ناشی از بهینه‌سازی CSS/JS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:82
msgid "Generate unique CSS through an online generation service."
msgstr "تولید CSS منحصربه‌فرد از طریق یک سرویس تولید آنلاین."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:83
msgid "This will drop the unused CSS on each page from the combined file."
msgstr "این کار CSS استفاده‌نشده در هر صفحه را از فایل ترکیبی حذف می‌کند."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:85
msgid "Automatic generation of unique CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "تولید خودکار CSS یکتا در پس‌زمینه و از طریق صف مبتنی بر کرون انجام می‌شود."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Filter %s available for UCSS per page type generation."
msgstr "فیلتر %s برای تولید UCSS بر اساس نوع صفحه در دسترس است."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#, php-format
msgid "This option is bypassed because %1$s option is %2$s."
msgstr "این گزینه به این دلیل نادیده گرفته می‌شود که گزینه %1$s برابر با %2$s است."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:239
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:188
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:53
msgid "Last generated"
msgstr "آخرین تولید شده"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:105
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:242
msgid "Last requested cost"
msgstr "آخرین هزینه درخواست‌شده"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:117
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:254
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:65
#, php-format
msgid "URL list in %s queue waiting for cron"
msgstr "فهرست URL در صف %s در انتظار cron"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:118
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:255
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:201
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:66
msgid "Clear"
msgstr "پاک کردن"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:155
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:160
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:292
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:297
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:100
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:105
#, php-format
msgid "Run %s Queue Manually"
msgstr "اجرای دستی صف %s"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Inline UCSS to reduce the extra CSS file loading. This option will not be automatically turned on for %1$s pages. To use it on %1$s pages, please set it to ON."
msgstr "برای کاهش بارگذاری فایل‌های CSS اضافی، UCSS را به صورت درون‌خطی قرار دهید. این گزینه برای صفحات %1$s به طور خودکار فعال نمی‌شود. برای استفاده از آن در صفحات %1$s، لطفاً آن را روی حالت روشن (ON) تنظیم کنید."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:181
#, php-format
msgid "This option will automatically bypass %s option."
msgstr "این گزینه به‌طور خودکار از گزینه %s عبور خواهد کرد."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:195
#, php-format
msgid "Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine."
msgstr "هنگامی که %1$s نیز فعال است، CSS خارجی و درون‌خطی را در فایل ترکیبی بگنجانید. این گزینه به حفظ اولویت‌های CSS کمک می‌کند که باید خطاهای احتمالی ناشی از ترکیب CSS را به حداقل برساند."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:215
msgid "Optimize CSS delivery."
msgstr "بهینه‌سازی تحویل CSS."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:216
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:175
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:81
msgid "This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed."
msgstr "این می‌تواند امتیاز سرعت شما را در سرویس‌هایی مانند پینگ‌دوم، جی‌متریکس و پیج‌اسپید بهبود بخشد."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:217
msgid "Generate critical CSS through an online generation service and load the remaining CSS asynchronously."
msgstr "CSS بحرانی را از طریق یک سرویس تولید آنلاین ایجاد کنید و مابقی CSS را به صورت ناهمگام بارگیری کنید."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:219
msgid "Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "تولید خودکار CSS بحرانی در پس‌زمینه از طریق صف مبتنی بر کرون انجام می‌شود."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#, php-format
msgid "When this option is turned %s, it will also load Google Fonts asynchronously."
msgstr "هنگامی که این گزینه روی %s تنظیم شود، فونت‌های Google را نیز به‌صورت ناهم‌گام بارگذاری می‌کند."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:224
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in HTML code will be excluded."
msgstr "عنصرهای دارای ویژگی %s در کد HTML حذف خواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:230
#, php-format
msgid "This option is bypassed due to %s option."
msgstr "این گزینه به دلیل گزینه %s نادیده گرفته می‌شود."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:314
msgid "Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder."
msgstr "این گزینه را غیرفعال کنید تا CSS حیاتی (CCSS) به جای هر صفحه، بر اساس نوع پست تولید شود. این کار می‌تواند سهمیه CCSS قابل‌توجهی را صرفه‌جویی کند، اما اگر سایت شما از یک صفحه ساز استفاده می‌کند، ممکن است منجر به استایل‌دهی نادرست CSS شود."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:327
msgid "This will inline the asynchronous CSS library to avoid render blocking."
msgstr "این کار کتابخانه CSS ناهمگام را درون‌خطی می‌کند تا از مسدود شدن رندر جلوگیری شود."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:338
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:340
#, php-format
msgid "Set this to append %1$s to all %2$s rules before caching CSS to specify how fonts should be displayed while being downloaded."
msgstr "این را طوری تنظیم کنید که %1$s را قبل از ذخیره کردن CSS در حافظه پنهان، به تمام قوانین %2$s اضافه کند تا مشخص شود فونت‌ها هنگام بارگیری چگونه باید نمایش داده شوند."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
#, php-format
msgid "%s is recommended."
msgstr "%s پیشنهاد می‌شود."

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
msgid "Swap"
msgstr "جا‌به‌جا کردن"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:31
msgid "Minify HTML content."
msgstr "کوچک‌سازی محتوای HTML."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:44
msgid "Prefetching DNS can reduce latency for visitors."
msgstr "پیش‌بارگذاری DNS می‌تواند تاخیر را برای بازدیدکنندگان کاهش دهد."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:45
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:76
msgid "For example"
msgstr "برای مثال"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:60
msgid "Automatically enable DNS prefetching for all URLs in the document, including images, CSS, JavaScript, and so forth."
msgstr "فعال‌سازی خودکار پیش‌بارگذاری DNS برای تمام نشانی‌های وب در سند، از جمله تصاویر، CSS، جاوا اسکریپت و غیره."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:61
msgid "This can improve the page loading speed."
msgstr "این کار می‌تواند سرعت بارگذاری صفحه را بهبود بخشد."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:75
msgid "Preconnecting speeds up future loads from a given origin."
msgstr "اتصال اولیه (Preconnecting) سرعت بارگذاری‌های آینده را از یک مبدأ مشخص افزایش می‌دهد."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:91
msgid "Delay rendering off-screen HTML elements by its selector."
msgstr "تأخیر در رندر کردن عناصر HTML خارج از صفحه با استفاده از انتخاب‌گر آن."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:106
msgid "When minifying HTML do not discard comments that match a specified pattern."
msgstr "هنگام کوچک‌سازی HTML، نظراتی که با یک الگوی مشخص مطابقت دارند را حذف نکنید."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:108
#, php-format
msgid "If comment to be kept is like: %1$s write: %2$s"
msgstr "اگر نظری که باید نگه داشته شود شبیه به این است: %1$s بنویسید: %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:123
msgid "Remove query strings from internal static resources."
msgstr "حذف رشته‌های پرس‌وجو از منابع ایستا داخلی."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:127
msgid "Google reCAPTCHA will be bypassed automatically."
msgstr "Google reCAPTCHA به‌طور خودکار دور زده خواهد شد."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Append query string %s to the resources to bypass this action."
msgstr "رشته کوئری %s را برای دور زدن این عمل به منابع اضافه کنید."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:146
msgid "Use Web Font Loader library to load Google Fonts asynchronously while leaving other CSS intact."
msgstr "برای بارگذاری ناهمگام Google Fonts در حالی که سایر کدهای CSS دست‌نخورده باقی می‌مانند، از کتابخانه Web Font Loader استفاده کنید."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:147
msgid "This will also add a preconnect to Google Fonts to establish a connection earlier."
msgstr "این همچنین یک اتصال اولیه (preconnect) به Google Fonts اضافه می‌کند تا ارتباط زودتر برقرار شود."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:161
msgid "Prevent Google Fonts from loading on all pages."
msgstr "جلوگیری از بارگذاری Google Fonts در تمام صفحات."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:174
msgid "Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead."
msgstr "متوقف کردن بارگذاری ایموجی‌های WordPress.org. به جای آن ایموجی‌های پیش‌فرض مرورگر نمایش داده خواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:188
#, php-format
msgid "This option will remove all %s tags from HTML."
msgstr "این گزینه همه تگ‌های %s را از HTML حذف خواهد کرد."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:33
msgid "Minify JS files and inline JS codes."
msgstr "فایل‌های JS را کوچک‌سازی و کدهای JS را درون‌خطی کنید."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:47
msgid "Combine all local JS files into a single file."
msgstr "تمام فایل‌های JS محلی را در یک فایل واحد ترکیب کنید."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:51
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:85
msgid "This option may result in a JS error or layout issue on frontend pages with certain themes/plugins."
msgstr "این گزینه ممکن است باعث بروز خطای JS یا مشکل چیدمان در صفحات فرانت‌اند با برخی قالب‌ها/افزونه‌ها شود."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:52
msgid "JS error can be found from the developer console of browser by right clicking and choosing Inspect."
msgstr "خطاهای JS را می‌توانید با کلیک راست و انتخاب گزینه‌ی Inspect از طریق کنسول توسعه‌دهنده در مرورگر پیدا کنید."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine."
msgstr "هنگامی که %1$s نیز فعال است، کدهای JS خارجی و درون‌خطی را در فایل ترکیبی قرار دهید. این گزینه به حفظ اولویت‌های اجرای JS کمک می‌کند، که باید خطاهای احتمالی ناشی از ترکیب JS را به حداقل برساند."

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Deferred"
msgstr "به تعویق افتاده"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Delayed"
msgstr "به تعویق افتاده"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:79
msgid "Deferring until page is parsed or delaying till interaction can help reduce resource contention and improve performance causing a lower FID (Core Web Vitals metric)."
msgstr "به تعویق انداختن تا زمان تجزیه صفحه یا تاخیر تا زمان تعامل می‌تواند به کاهش رقابت بر سر منابع و بهبود عملکرد کمک کند که منجر به کاهش FID (معیار Core Web Vitals) می‌شود."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Failed to create Avatar table. Please follow <a %s>Table Creation guidance from LiteSpeed Wiki</a> to finish setup."
msgstr "ایجاد جدول آواتار انجام نشد. لطفاً برای اتمام راه‌اندازی، <a %s>راهنمای ایجاد جدول از ویکی LiteSpeed</a> را دنبال کنید."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:36
msgid "Localization Settings"
msgstr "تنظیمات بومی‌سازی"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:49
msgid "Store Gravatar locally."
msgstr "ذخیره‌سازی محلی گراواتار."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:50
msgid "Accelerates the speed by caching Gravatar (Globally Recognized Avatars)."
msgstr "با کش کردن گرواتار (آواتارهای شناخته‌شده‌ی جهانی)، سرعت را افزایش می‌دهد."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:63
msgid "Refresh Gravatar cache by cron."
msgstr "به‌روزرسانی کش گراواتار توسط کران."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:76
msgid "Avatar list in queue waiting for update"
msgstr "فهرست آواتارها در صف انتظار برای به‌روزرسانی"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:81
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:218
msgid "Run Queue Manually"
msgstr "اجرای دستی صف"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:98
msgid "Specify how long, in seconds, Gravatar files are cached."
msgstr "مدت زمان ذخیره‌سازی فایل‌های Gravatar را بر حسب ثانیه مشخص کنید."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:113
msgid "Localize external resources."
msgstr "بومی‌سازی منابع خارجی."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:117
#, php-format
msgid "Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected."
msgstr "لطفاً تمام موارد موجود در %s را به طور کامل آزمایش کنید تا مطمئن شوید که دقیقاً همان‌طور که انتظار می‌رود عمل می‌کنند."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:139
msgid "Resources listed here will be copied and replaced with local URLs."
msgstr "منابع فهرست‌شده در اینجا کپی و با نشانی‌های اینترنتی محلی جایگزین خواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:140
msgid "HTTPS sources only."
msgstr "فقط منابع HTTPS."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:144
#, php-format
msgid "Comments are supported. Start a line with a %s to turn it into a comment line."
msgstr "دیدگاه‌ها پشتیبانی می‌شوند. یک خط را با %s شروع کنید تا به یک خط دیدگاه تبدیل شود."

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:146
msgid "Example"
msgstr "نمونه"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:150
msgid "Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected."
msgstr "لطفاً هر فایل JS که اضافه می‌کنید را به طور کامل آزمایش کنید تا مطمئن شوید همان‌طور که انتظار می‌رود کار می‌کند."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:40
msgid "Load images only when they enter the viewport."
msgstr "تصاویر را تنها زمانی بارگذاری کنید که وارد محدوده دید (viewport) شوند."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:41
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:235
msgid "This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests."
msgstr "این کار می‌تواند با کاهش درخواست‌های اولیه HTTP، زمان بارگذاری صفحه را بهبود بخشد."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:45
msgid "Adding Style to Your Lazy-Loaded Images"
msgstr "افزودن استایل به تصاویر بارگذاری تنبل"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:59
msgid "Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading."
msgstr "یک تصویر base64 را برای استفاده به عنوان جایگزین ساده در حین بارگذاری کامل تصاویر مشخص کنید."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:60
#, php-format
msgid "This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority."
msgstr "این مورد را می‌توان با استفاده از ثابت %1$s در %2$s نیز از پیش تعریف کرد، در حالی که این تنظیمات اولویت دارد."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:61
#, php-format
msgid "By default a gray image placeholder %s will be used."
msgstr "به طور پیش‌فرض از یک تصویر جایگزین خاکستری %s استفاده خواهد شد."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:62
#, php-format
msgid "For example, %s can be used for a transparent placeholder."
msgstr "برای نمونه، می‌توان از %s برای یک نگهدارندهٔ جای خالی شفاف استفاده کرد."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:76
msgid "Responsive image placeholders can help to reduce layout reshuffle when images are loaded."
msgstr "نشانه‌گذارهای تصویر واکنش‌گرا می‌توانند به کاهش جابجایی طرح‌بندی هنگام بارگیری تصاویر کمک کنند."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:77
msgid "This will generate the placeholder with same dimensions as the image if it has the width and height attributes."
msgstr "این کار در صورت داشتن ویژگی‌های عرض و ارتفاع، یک جاگذار (placeholder) با ابعاد مشابه تصویر ایجاد می‌کند."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:90
msgid "Specify an SVG to be used as a placeholder when generating locally."
msgstr "یک فایل SVG را برای استفاده به عنوان نگهدارنده (placeholder) هنگام تولید محلی مشخص کنید."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:91
msgid "It will be converted to a base64 SVG placeholder on-the-fly."
msgstr "این به‌صورت آنی به یک نشانگر جای‌گذار base64 SVG تبدیل خواهد شد."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:92
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the corresponding image properties."
msgstr "متغیرهای %s با ویژگی‌های تصویر مربوطه جایگزین خواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:93
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the configured background color."
msgstr "متغیرهای %s با رنگ پس‌زمینه پیکربندی‌شده جایگزین خواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:107
msgid "Specify the responsive placeholder SVG color."
msgstr "رنگ SVG جای‌گذار واکنش‌گرا را مشخص کنید."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:122
msgid "Generate Low Quality Image Placeholders through an online generation service, for responsive image previews while loading."
msgstr "تصویرِ پیش‌نمایش کم‌کیفیت را از طریق یک سرویس تولید آنلاین برای پیش‌نمایش‌های تصویر واکنش‌گرا در هنگام بارگذاری ایجاد کنید."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:123
msgid "Keep this off to use plain color placeholders."
msgstr "این را برای استفاده از جاهای‌خالی رنگی ساده خاموش نگه دارید."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:137
msgid "Specify the quality when generating LQIP."
msgstr "هنگام تولید LQIP کیفیت را مشخص کنید."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:138
msgid "Larger number will generate higher resolution quality placeholder, but will result in larger files which will increase page size and consume more points."
msgstr "عدد بزرگ‌تر کیفیت و وضوح بالاتری برای تصویر نگهدارنده ایجاد می‌کند، اما به فایل‌های بزرگ‌تری منجر می‌شود که اندازه صفحه را افزایش داده و امتیازات بیشتری مصرف می‌کنند."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu."
msgstr "تغییرات این تنظیم روی LQIPهای از‌پیش‌تولید‌شده اعمال نمی‌شود. برای تولید مجدد LQIPهای موجود، لطفاً ابتدا %s را از منوی نوار مدیریت انجام دهید."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:154
msgid "pixels"
msgstr "پیکسل‌ها"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:156
msgid "LQIP requests will not be sent for images where both width and height are smaller than these dimensions."
msgstr "درخواست‌های LQIP برای تصاویری که عرض و ارتفاع آن‌ها هر دو از این ابعاد کوچک‌تر باشند، ارسال نخواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:172
msgid "Automatically generate LQIP in the background via a cron-based queue."
msgstr "تولید خودکار LQIP در پس‌زمینه از طریق یک صف مبتنی بر کرون."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:175
#, php-format
msgid "If set to %1$s, before the placeholder is localized, the %2$s configuration will be used."
msgstr "اگر روی %1$s تنظیم شود، قبل از بومی‌سازی محل نگهدار, پیکربندی %2$s استفاده خواهد شد."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#, php-format
msgid "If set to %s this is done in the foreground, which may slow down page load."
msgstr "اگر روی %s تنظیم شود، این کار در پیش‌زمینه انجام می‌شود که ممکن است بارگذاری صفحه را کند کند."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:200
msgid "Size list in queue waiting for cron"
msgstr "اندازه لیست در صف انتظار برای cron"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:234
msgid "Load iframes only when they enter the viewport."
msgstr "فریم‌ها را فقط زمانی بارگذاری کنید که وارد محدوده دید (viewport) شوند."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:248
msgid "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "برای کاهش جابجایی طرح‌بندی و بهبود CLS (یکی از معیارهای Core Web Vitals)، عرض و ارتفاع مشخصی را روی عناصر تصویر تنظیم کنید."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:259
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass remote image dimension check when %2$s is ON."
msgstr "برای دور زدن بررسی ابعاد تصویر راه دور وقتی %2$s روشن است، از %1$s استفاده کنید."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:274
msgid "The image compression quality setting of WordPress out of 100."
msgstr "تنظیم کیفیت فشرده‌سازی تصویر WordPress از ۱۰۰."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:289
msgid "Automatically replace large images with scaled versions."
msgstr "تصاویر بزرگ را به‌طور خودکار با نسخه‌های مقیاس‌گذاری‌شده جایگزین کنید."

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:290
msgid "Scaled size threshold"
msgstr "آستانه مقیاس‌پذیری اندازه"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:296
#, php-format
msgid "Filter %s available to change threshold."
msgstr "فیلتر %s برای تغییر آستانه در دسترس است."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:31
msgid "Listed images will not be lazy loaded."
msgstr "تصاویر فهرست‌شده با قابلیت بارگذاری تنبل نمایش داده نخواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:34
msgid "Useful for above-the-fold images causing CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "مفید برای تصاویر بالای صفحه که باعث ایجاد CLS (یک معیار Core Web Vitals) می‌شوند."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:38
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:91
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:112
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:37
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in html code will be excluded."
msgstr "عنصرهایی با صفت %s در کد HTML مستثنی خواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:60
msgid "Images containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "تصاویری که شامل این نام‌های کلاس باشند، بارگذاری تنبل نخواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:75
msgid "Images having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "تصاویری که دارای این نام‌های کلاس والد هستند، بارگذاری تنبل (lazy load) نخواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:89
msgid "Iframes containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "آیفریم‌های حاوی این نام‌های کلاس به صورت تنبل بارگذاری نخواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:104
msgid "Iframes having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "آیفریم‌هایی که دارای این نام‌های کلاس والد باشند، با تأخیر بارگذاری نخواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:118
msgid "Prevent any lazy load of listed pages."
msgstr "از بارگذاری تنبل صفحات فهرست‌شده جلوگیری کنید."

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:132
msgid "These images will not generate LQIP."
msgstr "این تصاویر LQIP تولید نخواهند کرد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:29
msgid "Tuning Settings"
msgstr "تنظیمات بهینه‌سازی"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:43
msgid "Listed JS files or inline JS code will be delayed."
msgstr "فایل‌های JS فهرست‌شده یا کد JS درون‌خطی به تأخیر خواهند افتاد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:63
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be minified or combined."
msgstr "فایل‌های JS فهرست‌شده یا کد JS درون‌خطی کوچک‌سازی یا ترکیب نخواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:92
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings."
msgstr "فهرست از پیش تعیین‌شده نیز با تنظیمات بالا ترکیب خواهد شد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:85
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be deferred or delayed."
msgstr "فایل‌های JS فهرست‌شده یا کد JS درون‌خطی به تعویق یا تاخیر انداخته نخواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:106
#, php-format
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s."
msgstr "فایل‌های JS فهرست‌شده یا کد JS درون‌خطی توسط %s بهینه‌سازی نخواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:126
msgid "Prevent any optimization of listed pages."
msgstr "از هرگونه بهینه‌سازی صفحات فهرست‌شده جلوگیری کنید."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:144
msgid "Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group."
msgstr "فقط صفحات را برای بازدیدکنندگان مهمان (واردنشده) بهینه‌سازی کنید. اگر این گزینه خاموش باشد، فایل‌های CSS/JS/CCSS برای هر گروه کاربری دو برابر خواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:156
msgid "Selected roles will be excluded from all optimizations."
msgstr "نقش‌های انتخاب‌شده از تمامی بهینه‌سازی‌ها مستثنی خواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:17
msgid "Tuning CSS Settings"
msgstr "تنظیم تنظیمات CSS"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:31
msgid "Listed CSS files or inline CSS code will not be minified or combined."
msgstr "فایل‌های CSS فهرست‌شده یا کد CSS درون‌خطی کوچک یا ترکیب نخواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:38
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings"
msgstr "فهرست از پیش تعیین‌شده نیز با تنظیمات بالا ترکیب خواهد شد"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:52
msgid "Listed CSS files will be excluded from UCSS and saved to inline."
msgstr "فایل‌های CSS فهرست‌شده از UCSS مستثنی شده و در inline ذخیره خواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:67
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in UCSS."
msgstr "انتخاب‌گرهای CSS را که استایل‌های آن‌ها باید همیشه در UCSS گنجانده شوند، فهرست کنید."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:144
msgid "Learn more"
msgstr "بیشتر بدانید"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:145
#, php-format
msgid "Wildcard %s supported."
msgstr "پشتیبانی از وایلدکاردهای %s."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:74
msgid "The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "انتخابگر باید در CSS موجود باشد. کلاس‌های والد در HTML کار نخواهند کرد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:92
msgid "Listed URI will not generate UCSS."
msgstr "URI فهرست‌شده، UCSS تولید نخواهد کرد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL."
msgstr "از %1$s برای تولید یک UCSS واحد برای صفحاتی که نوع صفحه آن‌ها %2$s است استفاده کنید، در حالی که سایر انواع صفحه همچنان بر اساس هر URL باقی می‌مانند."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s."
msgstr "از %1$s برای دور زدن UCSS برای صفحاتی که نوع صفحه آن‌ها %2$s است، استفاده کنید."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:113
msgid "List post types where each item of that type should have its own CCSS generated."
msgstr "انواع پستی را که هر مورد از آن نوع باید CCSS مخصوص به خود را داشته باشد، فهرست کنید."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:114
#, php-format
msgid "For example, if every Page on the site has different formatting, enter %s in the box. Separate critical CSS files will be stored for every Page on the site."
msgstr "برای مثال، اگر هر صفحه در سایت قالب‌بندی متفاوتی دارد، %s را در کادر وارد کنید. فایل‌های CSS حیاتی جداگانه برای هر صفحه در سایت ذخیره خواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:128
msgid "Separate critical CSS files will be generated for paths containing these strings."
msgstr "فایل‌های CSS بحرانی جداگانه برای مسیرهای حاوی این رشته‌ها ایجاد خواهند شد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:142
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in CCSS."
msgstr "فهرست انتخاب‌گرهای CSS که سبک‌های آن‌ها باید همیشه در CCSS گنجانده شوند را مشخص کنید."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:149
msgid "Selectors must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "انتخابگرها باید در CSS وجود داشته باشند. کلاس‌های والد در HTML کار نخواهند کرد."

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
#, php-format
msgid "Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s."
msgstr "هنگام فعال کردن %s، قوانین CSS بحران‌زدا را برای محتوای بالای صفحه مشخص کنید."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:37
msgid "When you use Lazy Load, it will delay the loading of all images on a page."
msgstr "وقتی از بارگذاری تنبل (Lazy Load) استفاده می‌کنید، بارگذاری تمام تصاویر یک صفحه به تعویق می‌افتد."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:38
msgid "The Viewport Images service detects which images appear above the fold, and excludes them from lazy load."
msgstr "سرویس تصاویر ویو‌پورت (Viewport Images) تصاویری را که در بالای صفحه ظاهر می‌شوند تشخیص می‌دهد و آن‌ها را از بارگذاری تنبل مستثنی می‌کند."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:39
msgid "This enables the page's initial screenful of imagery to be fully displayed without delay."
msgstr "این امکان را فراهم می‌کند که اولین صفحه از تصاویر صفحه بدون تأخیر به‌طور کامل نمایش داده شود."

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:122
msgid "Enable Viewport Images auto generation cron."
msgstr "فعال‌سازی کرون تولید خودکار تصاویر ویوپورت."

#: tpl/presets/entry.tpl.php:16
msgid "Standard Presets"
msgstr "پیش‌فرض‌های استاندارد"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:17
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:20
msgid "Import / Export"
msgstr "وارد کردن / صادر کردن"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Configuration Presets"
msgstr "پرست‌های پیکربندی موتور کش Zinn®"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:17
msgid "Essentials"
msgstr "ضروریات"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:19
msgid "Default Cache"
msgstr "کش پیش‌فرض"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:20
msgid "Higher TTL"
msgstr "TTL بالاتر"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:24
msgid "This no-risk preset is appropriate for all websites. Good for new users, simple websites, or cache-oriented development."
msgstr "این پیش‌تنظیم بدون ریسک برای تمامی وب‌سایت‌ها مناسب است. مناسب برای کاربران جدید، وب‌سایت‌های ساده یا توسعه مبتنی بر کش."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:25
msgid "Only basic caching features are enabled. Every option in this preset works without any online service."
msgstr "فقط قابلیت‌های کش پایه فعال هستند. هر گزینه در این پیش‌تنظیم بدون هیچ سرویس آنلاین کار می‌کند."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:29
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Basic"
msgstr "پایه"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:31
msgid "Everything in Essentials, Plus"
msgstr "همه امکانات پلن Essentials به همراه موارد بیشتر"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:33
msgid "Mobile Cache"
msgstr "کش همرسانی موبایل"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:36
msgid "This low-risk preset introduces basic optimizations for speed and user experience. Appropriate for enthusiastic beginners."
msgstr "این پیش‌تنظیم کم‌ریسک، بهینه‌سازی‌های پایه‌ای را برای سرعت و تجربه کاربری ارائه می‌دهد. مناسب برای افراد تازه‌کار مشتاق."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:37
msgid "Includes optimizations known to improve site score in page speed measurement tools. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "شامل بهینه‌سازی‌هایی است که به بهبود امتیاز سایت در ابزارهای اندازه‌سازی سرعت صفحه کمک می‌کنند. برخی از آن‌ها به یک سرویس تولید آنلاین نیاز دارند که در این افزونه گنجانده نشده است و آن‌ها هیچ تأثیری ندارند."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:41
msgid "Advanced (Recommended)"
msgstr "پیشرفته (پیشنهاد می‌شود)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:43
msgid "Everything in Basic, Plus"
msgstr "همه امکانات پلن Basic، به علاوه Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:44
msgid "Guest Mode and Guest Optimization"
msgstr "حالت مهمان و بهینه‌سازی مهمان"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:45
msgid "CSS, JS and HTML Minification"
msgstr "فشرده‌سازی CSS، JS و HTML"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:47
msgid "JS Defer for both external and inline JS"
msgstr "تعویق جاوا اسکریپت برای فایل‌های خارجی و درون‌خطی"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:48
msgid "DNS Prefetch for static files"
msgstr "پیش‌بارگذاری DNS برای فایل‌های ثابت"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:50
msgid "Remove Query Strings from Static Files"
msgstr "حذف رشته‌های پرس‌وجو از فایل‌های ایستا"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:55
msgid "This preset is good for most websites, and is unlikely to cause conflicts. Any CSS or JS conflicts may be resolved with Page Optimization > Tuning tools."
msgstr "این پیش‌تنظیم برای بیشتر وب‌سایت‌ها مناسب است و بعید است باعث تداخل شود. هرگونه تداخل CSS یا JS را می‌توان با استفاده از ابزارهای بهینه‌سازی صفحه > تنظیم دقیق برطرف کرد."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:56
#: tpl/presets/standard.tpl.php:70
msgid "Includes many optimizations known to improve page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "شامل بهینه‌سازی‌های متعددی است که برای بهبود نمرات سرعت صفحه شناخته شده‌اند. برخی از آن‌ها به یک سرویس تولید آنلاین نیاز دارند که در این افزونه گنجانده نشده است و آن‌ها هیچ تأثیری ندارند."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:60
msgid "Aggressive"
msgstr "تخجک‌آور"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:62
msgid "Everything in Advanced, Plus"
msgstr "همه موارد موجود در پیشرفته، پلاس"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:63
msgid "CSS & JS Combine"
msgstr "ترکیب CSS و JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:64
msgid "Asynchronous CSS Loading with Critical CSS"
msgstr "بارگذاری ناهمگام CSS با Critical CSS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:65
msgid "Removed Unused CSS for Users"
msgstr "CSSهای استفاده‌نشده برای کاربران حذف شد"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:66
msgid "Lazy Load for Iframes"
msgstr "بارگذاری تنبل برای آی‌فریم‌ها"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:69
msgid "This preset might work out of the box for some websites, but be sure to test! Some CSS or JS exclusions may be necessary in Page Optimization > Tuning."
msgstr "این پیش‌تنظیم ممکن است برای برخی از وب‌سایت‌ها بدون نیاز به تغییر کار کند، اما حتماً آن را آزمایش کنید! ممکن است برخی استثناهای CSS یا JS در مسیر بهینه‌سازی صفحه > تنظیم دقیق (Page Optimization > Tuning) لازم باشد."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:74
msgid "Extreme"
msgstr "اکستریم"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:76
msgid "Everything in Aggressive, Plus"
msgstr "هرچه در طرح تهاجمی وجود دارد، به‌علاوه امکانات بیشتر"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:77
msgid "Lazy Load for Images"
msgstr "بارگذاری تنبل تصاویر"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:78
msgid "Viewport Image Generation"
msgstr "تولید تصویر نمای دید"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:79
msgid "JS Delayed"
msgstr "تأخیر در جاوااسکریپت"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:80
msgid "Inline JS added to Combine"
msgstr "جاوا اسکریپت درون‌خطی به Combine اضافه شد"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:81
msgid "Inline CSS added to Combine"
msgstr "CSS درون‌خطی اضافه شده به Combine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:84
msgid "This preset almost certainly will require testing and exclusions for some CSS, JS and Lazy Loaded images. Pay special attention to logos, or HTML-based slider images."
msgstr "این پیش‌تنظیم تقریباً به‌طور حتم به تست و استثناسازی برای برخی کدهای CSS، JS و تصاویر دارای بارگذاری تنبل (Lazy Load) نیاز خواهد داشت. توجه ویژه‌ای به لوگوها یا تصاویر اسلایدر مبتنی بر HTML داشته باشید."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:85
msgid "Enables the maximum level of optimizations for improved page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "بالاترین سطح بهینه‌سازی‌ها را برای بهبود امتیازهای سرعت صفحه فعال می‌کند. برخی از آن‌ها به یک سرویس تولید آنلاین نیاز دارند که در این افزونه گنجانده نشده است و آن موارد تأثیری ندارند."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:92
msgid "Zinn® Cache Engine Standard Presets"
msgstr "پریست‌های استاندارد موتور کش Zinn®"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:96
msgid "Use an official LiteSpeed-designed Preset to configure your site in one click. Try no-risk caching essentials, extreme optimization, or something in between."
msgstr "برای پیکربندی سایت خود با یک کلیک، از یک پیش‌تنظیم رسمی طراحی‌شده توسط LiteSpeed استفاده کنید. موارد ضروری کش بدون ریسک، بهینه‌سازی پیشرفته، یا چیزی بین این دو را امتحان کنید."

#: tpl/presets/standard.tpl.php:121
msgid "Who should use this preset?"
msgstr "چه کسی باید از این پیش‌تنظیم استفاده کند؟"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:131
#, php-format
msgid "This will back up your current settings and replace them with the %1$s preset settings. Do you want to continue?"
msgstr "این کار از تنظیمات فعلی شما نسخه پشتیبان تهیه کرده و آن‌ها را با تنظیمات پیش‌فرض %1$s جایگزین می‌کند. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:133
msgid "Apply Preset"
msgstr "اعمال پیش‌تنظیم"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:152
msgid "unknown"
msgstr "نامشخص"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:163
msgid "History"
msgstr "تاریخچه"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:173
#, php-format
msgid "Error: Failed to apply the settings %1$s"
msgstr "خطا: اعمال تنظیم‌ها انجام نشد %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:175
#, php-format
msgid "Restored backup settings %1$s"
msgstr "تنظیمات پشتیبان بازیابی شده %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Applied the %1$s preset %2$s"
msgstr "پیش‌فرض %1$s اعمال شد %2$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:189
#, php-format
msgid "Backup created %1$s before applying the %2$s preset"
msgstr "پشتیبان %1$s قبل از اعمال پیش‌فرض %2$s ایجاد شد"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:193
#, php-format
msgid "This will restore the backup settings created %1$s before applying the %2$s preset. Any changes made since then will be lost. Do you want to continue?"
msgstr "این کار تنظیمات پشتیبان‌گیری ایجادشده در %1$s قبل از اعمال پیش‌تنظیم %2$s را بازیابی می‌کند. هر تغییر ایجادشده از آن زمان به بعد از دست خواهد رفت. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:195
msgid "Restore Settings"
msgstr "بازیابی تنظیمات"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine View .htaccess"
msgstr "موتور کش Zinn® مشاهده‌ی .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:46
msgid ".htaccess Path"
msgstr "مسیر .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:53
msgid "Frontend .htaccess Path"
msgstr "مسیر .htaccess فرانت‌اند"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:76
msgid "Default path is"
msgstr "مسیر پیش‌فرض است"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:62
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:80
#, php-format
msgid "PHP Constant %s is supported."
msgstr "ثابت PHP %s پشتیبانی می‌شود."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:63
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:81
#, php-format
msgid "You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path."
msgstr "می‌توانید از این کد %1$s در %2$s برای مشخص کردن مسیر فایل htaccess استفاده کنید."

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:71
msgid "Backend .htaccess Path"
msgstr "مسیر فایل .htaccess بخش پشتی"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:91
#, php-format
msgid "Current %s Contents"
msgstr "محتوای فعلی %s"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:24
msgid "View .htaccess"
msgstr "مشاهده .htaccess"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:28
msgid "Heartbeat"
msgstr "سیگنال حیاتی"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:32
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:55
msgid "Debug Settings"
msgstr "تنظیمات اشکال‌زدایی"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:33
msgid "Log View"
msgstr "نمایش گزارش"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:39
msgid "Zinn® Cache Engine Toolbox"
msgstr "جعبه‌ابزار موتور کش Zinn®"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:19
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "کنترل هارت‌بیت"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:26
msgid "Disable WordPress interval heartbeat to reduce server load."
msgstr "برای کاهش بار سرور، ضربان قلب دوره‌ای WordPress را غیرفعال کنید."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:28
msgid "Disabling this may cause WordPress tasks triggered by AJAX to stop working."
msgstr "غیرفعال کردن این ممکن است باعث شود کارهای WordPress که توسط AJAX راه‌اندازی می‌شوند، از کار بیفتند."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:43
msgid "Turn ON to control heartbeat on frontend."
msgstr "برای کنترل ضربان قلب روی فرانت‌اند، آن را روشن کنید."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:56
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:86
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:116
#, php-format
msgid "Specify the %s heartbeat interval in seconds."
msgstr "فاصله زمانی ضربان قلب %s را بر حسب ثانیه مشخص کنید."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:57
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:87
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:117
#, php-format
msgid "WordPress valid interval is %s seconds."
msgstr "بازه معتبر WordPress برابر با %s ثانیه است."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:88
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:118
#, php-format
msgid "Set to %1$s to forbid heartbeat on %2$s."
msgstr "برای منع کردن ضربان قلب در %2$s، روی %1$s تنظیم کنید."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:73
msgid "Turn ON to control heartbeat on backend."
msgstr "برای کنترل ضربان قلب در بک‌اند، آن را روشن کنید."

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:103
msgid "Turn ON to control heartbeat in backend editor."
msgstr "برای کنترل پالس در ویرایشگر بک‌اند، روشن کنید."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:19
msgid "Export Settings"
msgstr "تنظیمات خروجی"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:25
msgid "Export"
msgstr "برون‌بری"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:31
msgid "Last exported"
msgstr "آخرین صادره شده"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:36
msgid "This will export all current Zinn® Cache Engine settings and save them as a file."
msgstr "این کار تمام تنظیمات فعلی Zinn® Cache Engine را صادر کرده و آن‌ها را به عنوان یک فایل ذخیره می‌کند."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:40
msgid "Import Settings"
msgstr "وارد کردن تنظیمات"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:48
msgid "Import"
msgstr "وارد کردن"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:54
msgid "Last imported"
msgstr "آخرین وارد شده"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:59
msgid "This will import settings from a file and override all current Zinn® Cache Engine settings."
msgstr "این کار تنظیمات را از یک فایل وارد می‌کند و تمامی تنظیمات فعلی Zinn® Cache Engine را بازنویسی خواهد کرد."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:63
msgid "Reset All Settings"
msgstr "بازنشانی همه تنظیمات"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:67
msgid "This will reset all settings to default settings."
msgstr "این کار همه تنظیمات را به تنظیمات پیش‌فرض بازنشانی می‌کند."

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:70
msgid "Are you sure you want to reset all settings back to the default settings?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تمام تنظیمات را به تنظیمات پیش‌فرض بازنشانی کنید؟"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:71
msgid "Reset Settings"
msgstr "بازنشانی تنظیمات"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:23
msgid "Purge Log"
msgstr "پاکسازی گزارش"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:28
msgid "Crawler Log"
msgstr "گزارش خزنده"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:35
msgid "LiteSpeed Logs"
msgstr "گزارش‌های LiteSpeed"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:46
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:78
msgid "Clear Logs"
msgstr "پاک کردن گزارش‌ها"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:64
msgid "Click to copy"
msgstr "برای کپی کردن کلیک کنید"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:65
msgid "Copy Log"
msgstr "رونوشت از گزارش وقایع"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:67
msgid "Click to download"
msgstr "برای بارگیری کلیک کنید"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:68
msgid "Download"
msgstr "دانلود"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:17
msgid "Purge Front Page"
msgstr "پاکسازی صفحه اول"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:18
msgid "This will Purge Front Page only"
msgstr "این فقط صفحه اصلی را پاکسازی خواهد کرد"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:23
msgid "Purge Pages"
msgstr "پاک‌سازی صفحات"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:24
msgid "This will Purge Pages only"
msgstr "این فقط صفحات را پاکسازی می‌کند"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:32
#, php-format
msgid "Purge %s Error"
msgstr "پاک‌سازی خطای %s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:33
#, php-format
msgid "Purge %s error pages"
msgstr "پاکسازی صفحات خطای %s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:41
msgid "Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin"
msgstr "پاک‌سازی موارد کش LiteSpeed ایجادشده توسط این افزونه"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:48
msgid "This will purge all minified/combined CSS/JS entries only"
msgstr "این فقط همه موارد کوچک‌سازی‌شده/ترکیب‌شده CSS/JS را پاکسازی خواهد کرد"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:56
msgid "Purge all the object caches"
msgstr "پاکسازی تمام کَش‌های شیء"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:65
msgid "Reset the entire opcode cache"
msgstr "بازنشانی کامل حافظه پنهان کدهای عملیاتی (opcode cache)"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
msgid "Critical CSS"
msgstr "CSS حیاتی"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:74
msgid "This will delete all generated critical CSS files"
msgstr "این کار همه فایل‌های CSS بحرانی تولیدشده را حذف خواهد کرد"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
msgid "Unique CSS"
msgstr "CSS منحصربه‌فرد"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:83
msgid "This will delete all generated unique CSS files"
msgstr "این کار تمام فایل‌های CSS منحصربه‌فرد تولید شده را حذف خواهد کرد"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:92
msgid "This will delete all localized resources"
msgstr "این کار تمام منابع محلی‌سازی‌شده را حذف خواهد کرد"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:101
msgid "This will delete all generated image LQIP placeholder files"
msgstr "این عمل همه فایل‌های جای‌نگهدار LQIP تصویر ایجادشده را حذف خواهد کرد"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:110
msgid "This will delete all generated Viewport Images"
msgstr "این کار تمام تصاویر Viewport ایجاد شده را حذف خواهد کرد"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:119
msgid "This will delete all cached Gravatar files"
msgstr "این کار تمام فایل‌های کش‌شده Gravatar را حذف خواهد کرد"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:127
msgid "Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches"
msgstr "پاکسازی کردن ورودی‌های کش ایجاد شده توسط این افزونه به جز کش‌های Critical CSS و Unique CSS و LQIP"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:136
msgid "Empty Entire Cache"
msgstr "خالی کردن کل حافظه پنهان"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "Clears all cache entries related to this site, including other web applications."
msgstr "پاک‌سازی تمام موارد حافظه پنهان مربوط به این سایت، از جمله سایر برنامه‌های وب."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "This action should only be used if things are cached incorrectly."
msgstr "این عمل فقط زمانی باید استفاده شود که موارد به اشتباه در کش ذخیره شده باشند."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This will clear EVERYTHING inside the cache."
msgstr "این کار همه چیز را در حافظه پنهان پاک خواهد کرد."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This may cause heavy load on the server."
msgstr "این ممکن است بار سنگینی روی سرور ایجاد کند."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "If only the WordPress site should be purged, use Purge All."
msgstr "اگر فقط سایت WordPress باید پاکسازی شود، از Purge All استفاده کنید."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:185
msgid "Purge By..."
msgstr "پاکسازی بر اساس..."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:188
msgid "Select below for \"Purge by\" options."
msgstr "برای گزینه‌های «پاک‌سازی بر اساس»، یکی را از موارد زیر انتخاب کنید."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:197
msgid "Category"
msgstr "دسته‌بندی"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:201
msgid "Post ID"
msgstr "شناسه پست"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:205
msgid "Tag"
msgstr "برچسب"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:214
#, php-format
msgid "Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "پاکسازی صفحات بر اساس نام دسته‌بندی - برای مثال، %2$s باید برای نشانی اینترنتی %1$s استفاده شود."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:217
msgid "Purge pages by post ID."
msgstr "پاکسازی صفحات با شناسه پست."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:220
#, php-format
msgid "Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "پاکسازی صفحه‌ها بر اساس نام برچسب - به عنوان مثال %2$s باید برای نشانی وب %1$s استفاده شود."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:223
msgid "Purge pages by relative or full URL."
msgstr "پاکسازی صفحات بر اساس URL نسبی یا کامل."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:224
#, php-format
msgid "e.g. Use %1$s or %2$s."
msgstr "مثال: از %1$s یا %2$s استفاده کنید."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:234
msgid "Purge List"
msgstr "فهرست پاک‌سازی"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:19
msgid "Debug Helpers"
msgstr "راهنمای عیب‌یابی"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:23
msgid "View Site Before Optimization"
msgstr "مشاهده سایت پیش از بهینه‌سازی"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:27
msgid "View Site Before Cache"
msgstr "مشاهده سایت پیش از کش"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:37
msgid "Disable All Features for 24 Hours"
msgstr "غیرفعال کردن تمام ویژگی‌ها به مدت ۲۴ ساعت"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:44
msgid "Remove `Disable All Feature` Flag Now"
msgstr "هم‌اکنون پرچم `Disable All Feature` را حذف کنید"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:48
#, php-format
msgid "Zinn® Cache Engine is temporarily disabled until: %s."
msgstr "موتور کش Zinn® تا تاریخ موقتاً غیرفعال است: %s."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:69
msgid "This will disable LSCache and all optimization features for debug purpose."
msgstr "این کار LSCache و تمامی ویژگی‌های بهینه‌سازی را برای اهداف رفع اشکال غیرفعال می‌کند."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "Admin IP Only"
msgstr "فقط IP مدیر"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:82
#, php-format
msgid "Outputs to a series of files in the %s directory."
msgstr "خروجی‌ها در مجموعه‌ای از فایل‌ها در پوشه %s ذخیره می‌شوند."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:83
msgid "To prevent filling up the disk, this setting should be OFF when everything is working."
msgstr "برای جلوگیری از پر شدن دیسک، زمانی که همه چیز به درستی کار می‌کند، این تنظیم باید روی حالت خاموش باشد."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:84
msgid "The Admin IP option will only output log messages on requests from admin IPs listed below."
msgstr "گزینه IP مدیر فقط پیام‌های گزارش را روی درخواست‌های ارسالی از IPهای مدیریتی که در زیر فهرست شده‌اند، نمایش می‌دهد."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:97
msgid "Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers."
msgstr "به IPهای فهرست‌شده (هر کدام در یک خط) اجازه می‌دهد تا اقدامات خاصی را از مرورگرهای خود انجام دهند."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:98
msgid "Your IP"
msgstr "آی‌پی شما"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:104
msgid "More information about the available commands can be found here."
msgstr "اطلاعات بیشتر درباره دستورات موجود را می‌توانید در اینجا بیابید."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:119
msgid "Advanced level will log more details."
msgstr "سطح پیشرفته جزئیات بیشتری را ثبت خواهد کرد."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:130
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:132
msgid "Specify the maximum size of the log file."
msgstr "حداکثر اندازه فایل گزارش را مشخص کنید."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:147
msgid "Shorten query strings in the debug log to improve readability."
msgstr "کوتاه کردن رشته‌های پرس‌وجو در گزارش اشکال‌زدایی برای بهبود خوانایی."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:160
msgid "Only log listed pages."
msgstr "فقط صفحات فهرست‌شده را ثبت کن."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:174
msgid "Prevent any debug log of listed pages."
msgstr "از هرگونه ثبت خطای صفحات فهرست‌شده جلوگیری کنید."

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:188
msgid "Prevent writing log entries that include listed strings."
msgstr "از نوشتن ورودی‌های گزارش حاوی رشته‌های فهرست‌شده جلوگیری کنید."

#: zinn/class-updater.php:230
msgid "See the Zinn Digital® release notes."
msgstr "یادداشت‌های انتشار Zinn Digital® را مشاهده کنید."

#: zinn/class-updater.php:285
msgid "The downloaded update failed its integrity check and was not installed."
msgstr "به‌روزرسانی دانلودشده در بررسی صحت‌سنجی با شکست مواجه شد و نصب نگردید."

#. translators: %s: the Zinn Digital trade mark, which is not translated.
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:241
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:299
#, php-format
msgid "%s — guides and services"
msgstr "%s — راهنماها و خدمات"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:256
msgid "User guides"
msgstr "راهنماهای کاربر"

#. translators: %s: this plugin's name, e.g. "Zinn® Cache".
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:306
#, php-format
msgid "Read the %s user guide"
msgstr "راهنمای کاربر %s را بخوانید"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:314
msgid "Hide this"
msgstr "پنهان کردن این"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:374
msgid "Zinn® hosting for WordPress"
msgstr "میزبانی Zinn® برای WordPress"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:375
msgid "LiteSpeed, daily backups, free migration and a control panel built for people who run more than one site."
msgstr "LiteSpeed، پشتیبان‌گیری روزانه، انتقال رایگان و کنترل‌پنلی که برای افرادی طراحی شده است که بیش از یک وب‌سایت را مدیریت می‌کنند."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:381
msgid "The Zinn® marketplace"
msgstr "بازارچه Zinn®"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:382
msgid "Buy and sell established sites, domains and link placements, with the money held safely until both sides are happy."
msgstr "خرید و فروش سایت‌ها، دامنه‌ها و جایگاه‌های لینک آماده، با نگهداری امن پول تا زمانی که هر دو طرف رضایت کامل داشته باشند."

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:429
msgid "Zinn Hub® — hire people who do this for a living"
msgstr "Zinn Hub® — افرادی را استخدام کنید که شغلشان این است"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:430
msgid "Our global freelance marketplace: browse over 10,000 ready-made services from writers, designers, developers and SEOs, or post a project and let them bid."
msgstr "بازار جهانی فریلنسری ما: بیش از ۱۰,۰۰۰ خدمت آماده از نویسندگان، طراحان، توسعه‌دهندگان و متخصصان سئو را مرور کنید، یا پروژه‌ای ثبت کنید و اجازه دهید پیشنهاد بدهند."
