msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zinn-cache-pro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Domain: zinn-cache-pro\n"
"X-Generator: scripts/wp-i18n-translate.py\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:21
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:28
#: tpl/esi_widget_edit.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine"
msgstr "Zinn® Cache Engine"

#. Plugin URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"
msgstr "https://zinndigital.com/wordpress-plugins/zinn-cache-pro"

#. Description of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "A complete caching and optimisation engine for WordPress: full-page cache, object cache, database cleanup and CSS/JS optimisation. Install this when your host does not provide a cache layer of its own — on Zinn Digital® hosting install Zinn® Cache instead. Full-page caching requires a LiteSpeed or OpenLiteSpeed server with the LSCache module. A GPLv3 fork of the LiteSpeed Cache plugin."
msgstr "แคชและเอนจินการปรับแต่งที่สมบูรณ์แบบสำหรับ WordPress: แคชหน้าเว็บเต็มรูปแบบ, แคชออบเจ็กต์, การทำความสะอาดฐานข้อมูล และการปรับแต่ง CSS/JS ติดตั้งสิ่งนี้เมื่อโฮสต์ของคุณไม่มีเลเยอร์แคชของตัวเอง — บนโฮสติ้ง Zinn Digital® ให้ติดตั้ง Zinn® Cache แทน การแคชหน้าเว็บเต็มรูปแบบต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ LiteSpeed หรือ OpenLiteSpeed ที่มีโมดูล LSCache เป็นส่วนแยกแบบ GPLv3 ของปลั๊กอิน LiteSpeed Cache"

#. Author of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"
msgstr "Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd"

#. Author URI of the plugin
#: zinn-cache-pro.php
msgid "https://zinndigital.com"
msgstr "https://zinndigital.com"

#: cli/crawler.cls.php:89
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hours"
msgstr "%d ชั่วโมง"

#: cli/crawler.cls.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:39
#, php-format
msgid "%d hour"
msgstr "%d ชั่วโมง"

#: cli/crawler.cls.php:98
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d นาที"

#: cli/crawler.cls.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:47
#, php-format
msgid "%d minute"
msgstr "%d นาที"

#: cli/purge.cls.php:86
msgid "Purged All!"
msgstr "ล้างข้อมูลทั้งหมดแล้ว!"

#: cli/purge.cls.php:133
msgid "Purged the blog!"
msgstr "ล้างข้อมูลบล็อกแล้ว!"

#: cli/purge.cls.php:182
msgid "Purged the URL!"
msgstr "ล้างข้อมูล URL สำเร็จแล้ว!"

#: cli/purge.cls.php:234
msgid "Purged!"
msgstr "ล้างข้อมูลสำเร็จแล้ว!"

#: src/activation.cls.php:594
#: src/activation.cls.php:599
msgid "Failed to upgrade."
msgstr "อัปเกรดไม่สำเร็จ"

#: src/activation.cls.php:603
msgid "Upgraded successfully."
msgstr "อัปเกรดสำเร็จแล้ว"

#: src/admin-display.cls.php:251
#: tpl/dash/entry.tpl.php:16
msgid "Dashboard"
msgstr "แดชบอร์ด"

#: src/admin-display.cls.php:252
#: src/lang.cls.php:286
msgid "OptimaX"
msgstr "OptimaX"

#: src/admin-display.cls.php:253
msgid "Presets"
msgstr "ชุดการตั้งค่าล่วงหน้า"

#: src/admin-display.cls.php:254
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"

#: src/admin-display.cls.php:255
#: tpl/cache/entry.tpl.php:17
#: tpl/cache/entry.tpl.php:66
msgid "Cache"
msgstr "แคช"

#: src/admin-display.cls.php:256
msgid "CDN"
msgstr "CDN"

#: src/admin-display.cls.php:257
#: src/gui.cls.php:891
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:36
#: tpl/presets/standard.tpl.php:32
msgid "Image Optimization"
msgstr "การปรับแต่งรูปภาพให้เหมาะสม"

#: src/admin-display.cls.php:258
#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:37
msgid "Page Optimization"
msgstr "การปรับแต่งหน้าเว็บไซต์"

#: src/admin-display.cls.php:259
msgid "Database"
msgstr "ฐานข้อมูล"

#: src/admin-display.cls.php:260
#: src/lang.cls.php:266
msgid "Crawler"
msgstr "โปรแกรมรวบรวมข้อมูลเว็บ"

#: src/admin-display.cls.php:261
msgid "Toolbox"
msgstr "เครื่องมือ"

#: src/admin-display.cls.php:455
msgid "Cookie Name"
msgstr "ชื่อคุกกี้"

#: src/admin-display.cls.php:456
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:179
msgid "Cookie Values"
msgstr "ค่าคุกกี้"

#: src/admin-display.cls.php:458
msgid "Remove cookie simulation"
msgstr "ลบการจำลองคุกกี้"

#: src/admin-display.cls.php:459
msgid "Add new cookie to simulate"
msgstr "เพิ่มคุกกี้ใหม่เพื่อจำลอง"

#: src/admin-display.cls.php:482
#, php-format
msgid "CDN URL to be used. For example, %s"
msgstr "URL ของ CDN ที่จะใช้ ตัวอย่างเช่น %s"

#: src/admin-display.cls.php:484
msgid "Remove CDN URL"
msgstr "นำ URL CDN ออก"

#: src/admin-display.cls.php:485
msgid "Add new CDN URL"
msgstr "เพิ่ม URL CDN ใหม่"

#: src/admin-display.cls.php:486
#: src/admin-display.cls.php:1167
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: src/doc.cls.php:41
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:91
#: tpl/cdn/other.tpl.php:45
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:138
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:67
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:176
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "ON"
msgstr "เปิด"

#: src/admin-display.cls.php:487
#: src/admin-display.cls.php:1168
#: src/admin-display.cls.php:1197
#: src/admin-display.cls.php:1284
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
#: tpl/cdn/other.tpl.php:53
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:69
#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:22
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "OFF"
msgstr "ปิด"

#: src/admin-display.cls.php:548
#: src/gui.cls.php:880
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:17
msgid "Settings"
msgstr "การตั้งค่า"

#: src/admin-display.cls.php:805
msgid "Dismiss"
msgstr "ปิด"

#: src/admin-display.cls.php:998
#: src/admin-display.cls.php:1003
msgid "Save Changes"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"

#: src/admin-display.cls.php:1298
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the %s variable."
msgstr "ค่านี้ถูกเขียนทับด้วยตัวแปร %s"

#: src/admin-display.cls.php:1302
#: src/admin-display.cls.php:1315
msgid "This value is overwritten by the filter."
msgstr "ค่านี้ถูกเขียนทับโดยตัวกรอง"

#: src/admin-display.cls.php:1305
#, php-format
msgid "This value is overwritten by the PHP constant %s."
msgstr "ค่านี้ถูกเขียนทับด้วยค่าคงที่ PHP %s"

#: src/admin-display.cls.php:1309
msgid "This value is overwritten by the primary site setting."
msgstr "ค่านี้ถูกเขียนทับโดยการตั้งค่าเว็บไซต์หลัก"

#: src/admin-display.cls.php:1311
msgid "This value is overwritten by the Network setting."
msgstr "ค่านี้ถูกเขียนทับด้วยการตั้งค่าเครือข่าย"

#: src/admin-display.cls.php:1318
#, php-format
msgid "Currently set to %s"
msgstr "ตั้งค่าอยู่เป็น %s"

#: src/admin-display.cls.php:1331
msgid "Value from filter applied"
msgstr "ค่าจากตัวกรองที่ใช้แล้ว"

#: src/admin-display.cls.php:1345
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:162
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:43
#: tpl/esi_widget_edit.php:78
msgid "seconds"
msgstr "วินาที"

#: src/admin-display.cls.php:1371
#: src/admin-display.cls.php:1390
#: tpl/cdn/other.tpl.php:108
msgid "Default value"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#: src/admin-display.cls.php:1418
msgid "Invalid rewrite rule"
msgstr "กฎการเขียนใหม่ไม่ถูกต้อง"

#: src/admin-display.cls.php:1438
#, php-format
msgid "Path must end with %s"
msgstr "พาธต้องลงท้ายด้วย %s"

#: src/admin-display.cls.php:1458
msgid "Minimum value"
msgstr "ค่าขั้นต่ำ"

#: src/admin-display.cls.php:1461
msgid "Maximum value"
msgstr "ค่าสูงสุด"

#: src/admin-display.cls.php:1473
msgid "Zero, or"
msgstr "ศูนย์ หรือ"

#: src/admin-display.cls.php:1479
msgid "Larger than"
msgstr "ใหญ่กว่า"

#: src/admin-display.cls.php:1481
msgid "Smaller than"
msgstr "เล็กกว่า"

#: src/admin-display.cls.php:1484
msgid "Value range"
msgstr "ช่วงค่า"

#: src/admin-display.cls.php:1512
msgid "Invalid IP"
msgstr "IP ไม่ถูกต้อง"

#: src/admin-display.cls.php:1532
#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:103
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:223
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:131
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:258
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:48
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:68
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:89
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:110
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:129
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:35
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:96
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:61
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:79
msgid "API"
msgstr "API"

#. translators: %s: list of server variables in <code> tags
#: src/admin-display.cls.php:1535
#, php-format
msgid "Server variable(s) %s available to override this setting."
msgstr "ตัวแปรเซิร์ฟเวอร์ %s ใช้สำหรับแทนที่การตั้งค่านี้ได้"

#: src/admin-display.cls.php:1551
msgid "The URLs will be compared to the REQUEST_URI server variable."
msgstr "URL จะถูกนำไปเทียบกับตัวแปรเซิร์ฟเวอร์ REQUEST_URI"

#. translators: 1: example URL, 2: pattern example
#: src/admin-display.cls.php:1553
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "ตัวอย่างเช่น สำหรับ %1$s สามารถใช้ %2$s ที่นี่ได้"

#. translators: %s: caret symbol
#: src/admin-display.cls.php:1556
#, php-format
msgid "To match the beginning, add %s to the beginning of the item."
msgstr "หากต้องการให้ตรงกับส่วนเริ่มต้น ให้เพิ่ม %s ที่จุดเริ่มต้นของรายการ"

#. translators: %s: dollar symbol
#: src/admin-display.cls.php:1558
#, php-format
msgid "To do an exact match, add %s to the end of the URL."
msgstr "หากต้องการจับคู่แบบตรงตัว ให้เพิ่ม %s ที่ท้าย URL"

#: src/admin-display.cls.php:1559
#: src/doc.cls.php:128
msgid "One per line."
msgstr "หนึ่งรายการต่อบรรทัด"

#: src/admin-display.cls.php:1576
#, php-format
msgid "%s groups"
msgstr "%s กลุ่ม"

#: src/admin-display.cls.php:1579
#, php-format
msgid "%s images"
msgstr "%s รูปภาพ"

#: src/admin-display.cls.php:1588
#, php-format
msgid "%s group"
msgstr "กลุ่ม %s"

#: src/admin-display.cls.php:1591
#, php-format
msgid "%s image"
msgstr "รูปภาพ %s"

#: src/admin-settings.cls.php:40
#: src/admin-settings.cls.php:313
msgid "No fields"
msgstr "ไม่มีฟิลด์"

#: src/admin-settings.cls.php:104
#, php-format
msgid "The user with id %s has editor access, which is not allowed for the role simulator."
msgstr "ผู้ใช้ที่มีรหัส %s มีสิทธิ์แก้ไข ซึ่งไม่อนุญาตให้ใช้สำหรับตัวจำลองบทบาท"

#: src/admin-settings.cls.php:297
#: src/admin-settings.cls.php:333
msgid "Options saved."
msgstr "บันทึกตัวเลือกเรียบร้อยแล้ว"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:121
#, php-format
msgid "Notified Cloudflare to set development mode to %s successfully."
msgstr "แจ้งเตือน Cloudflare เพื่อตั้งค่าโหมดการพัฒนาเป็น %s สำเร็จแล้ว"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:151
msgid "Cloudflare API is set to off."
msgstr "Cloudflare API ถูกตั้งค่าไว้ที่ปิดอยู่"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:167
msgid "Notified Cloudflare to purge all successfully."
msgstr "แจ้งเตือน Cloudflare เพื่อล้างแคชทั้งหมดสำเร็จแล้ว"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:181
msgid "No available Cloudflare zone"
msgstr "ไม่มีโซน Cloudflare ที่ใช้งานได้"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:285
#: src/cdn/cloudflare.cls.php:307
msgid "Failed to communicate with Cloudflare"
msgstr "ไม่สามารถติดต่อกับ Cloudflare ได้"

#: src/cdn/cloudflare.cls.php:298
msgid "Communicated with Cloudflare successfully."
msgstr "สื่อสารกับ Cloudflare สำเร็จแล้ว"

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:184
#, php-format
msgid "Failed to validate %s activation data."
msgstr "ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลการเปิดใช้งาน %s ได้"

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:191
#, php-format
msgid "Failed to parse %s activation status."
msgstr "ไม่สามารถแยกวิเคราะห์สถานะการเปิดใช้งาน %s ได้"

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:198
#, php-format
msgid "%s activation data expired."
msgstr "ข้อมูลการเปิดใช้งาน %s หมดอายุแล้ว"

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:226
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the anonymous online services."
msgstr "ขอแสดงความยินดี %s ตั้งค่าโดเมนนี้สำหรับบริการออนไลน์แบบไม่เปิดเผยตัวตนสำเร็จแล้ว"

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:228
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services."
msgstr "ขอแสดงความยินดี, %s ตั้งค่าโดเมนนี้สำหรับบริการออนไลน์เรียบร้อยแล้ว"

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:233
#: src/cloud-auth-callback.trait.php:269
#: src/cloud-misc.trait.php:62
#, php-format
msgid "Congratulations, %s successfully set this domain up for the online services with CDN service."
msgstr "ขอแสดงความยินดี %s ตั้งค่าโดเมนนี้สำหรับบริการออนไลน์พร้อมบริการ CDN สำเร็จแล้ว"

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:303
msgid "Site not recognized. QUIC.cloud deactivated automatically. Please reactivate your QUIC.cloud account."
msgstr "ไม่รู้จักเว็บไซต์ ปิดการใช้งาน QUIC.cloud โดยอัตโนมัติ กรุณาเปิดใช้งานบัญชี QUIC.cloud ของคุณใหม่อีกครั้ง"

#: src/cloud-auth-callback.trait.php:304
msgid "Click here to proceed."
msgstr "คลิกที่นี่เพื่อดำเนินการต่อ"

#: src/cloud-auth.trait.php:56
#: src/cloud-auth.trait.php:141
msgid "QUIC.cloud's access to your WP REST API seems to be blocked."
msgstr "การเข้าถึง WP REST API ของคุณโดย QUIC.cloud ดูเหมือนจะถูกบล็อก"

#: src/cloud-auth.trait.php:66
#: src/cloud-auth.trait.php:151
msgid "Failed to get echo data from WPAPI"
msgstr "ไม่สามารถรับข้อมูล echo จาก WPAPI ได้"

#: src/cloud-auth.trait.php:129
#: src/cloud-auth.trait.php:186
#, php-format
msgid "You need to set the %1$s first. Please use the command %2$s to set."
msgstr "คุณต้องตั้งค่า %1$s ก่อน โปรดใช้คำสั่ง %2$s เพื่อตั้งค่า"

#: src/cloud-auth.trait.php:130
#: src/cloud-auth.trait.php:187
#: src/lang.cls.php:106
msgid "Server IP"
msgstr "ไอพีเซิร์ฟเวอร์"

#: src/cloud-auth.trait.php:178
#: src/cloud-auth.trait.php:224
#: src/cloud-auth.trait.php:251
#: src/cloud-auth.trait.php:270
#: src/cloud-auth.trait.php:291
#: src/cloud-auth.trait.php:309
msgid "You need to activate QC first."
msgstr "คุณต้องเปิดใช้งาน QC ก่อน"

#: src/cloud-auth.trait.php:196
msgid "Cert or key file does not exist."
msgstr "ไฟล์ใบรับรองหรือคีย์ไม่มีอยู่จริง"

#: src/cloud-auth.trait.php:346
#, php-format
msgid "Reset %s activation successfully."
msgstr "รีเซ็ตการเปิดใช้งาน %s สำเร็จแล้ว"

#: src/cloud-misc.trait.php:418
msgid "Linked to QUIC.cloud preview environment, for testing purpose only."
msgstr "เชื่อมต่อกับสภาพแวดล้อมตัวอย่างของ QUIC.cloud สำหรับจุดประสงค์ในการทดสอบเท่านั้น"

#: src/cloud-node.trait.php:84
#: src/cloud-node.trait.php:97
#: src/cloud-node.trait.php:135
#: src/cloud-node.trait.php:203
#: src/cloud-request.trait.php:162
msgid "Cloud Error"
msgstr "ข้อผิดพลาดคลาวด์"

#: src/cloud-node.trait.php:135
msgid "No available Cloud Node after checked server load."
msgstr "ไม่พบ Cloud Node ที่พร้อมใช้งานหลังจากการตรวจสอบภาระของเซิร์ฟเวอร์"

#: src/cloud-node.trait.php:203
msgid "No available Cloud Node."
msgstr "ไม่มี Cloud Node ที่ใช้งานได้"

#: src/cloud-request.trait.php:116
msgid "In order to use QC services, need a real domain name, cannot use an IP."
msgstr "ในการใช้บริการ QC จำเป็นต้องใช้ชื่อโดเมนจริง ไม่สามารถใช้ IP ได้"

#: src/cloud-request.trait.php:165
#, php-format
msgid "Please try after %1$s for service %2$s."
msgstr "โปรดลองใหม่อีกครั้งหลังจาก %1$s สำหรับบริการ %2$s"

#: src/cloud-request.trait.php:363
#: src/cloud-request.trait.php:386
msgid "Failed to request via WordPress"
msgstr "ไม่สามารถส่งคำขอผ่าน WordPress ได้"

#: src/cloud-request.trait.php:418
msgid "Cloud server refused the current request due to unpulled images. Please pull the images first."
msgstr "เซิร์ฟเวอร์คลาวด์ปฏิเสธคำขอปัจจุบันเนื่องจากยังไม่ได้ดึงอิมเมจ โปรดดึงอิมเมจก่อน"

#: src/cloud-request.trait.php:423
msgid "Your domain_key has been temporarily blocklisted to prevent abuse. You may contact support at QUIC.cloud to learn more."
msgstr "domain_key ของคุณถูกขึ้นบัญชีดำชั่วคราวเพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิด คุณสามารถติดต่อฝ่ายสนับสนุนที่ QUIC.cloud เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม"

#: src/cloud-request.trait.php:430
msgid "Cloud server refused the current request due to rate limiting. Please try again later."
msgstr "เซิร์ฟเวอร์คลาวด์ปฏิเสธคำขอปัจจุบันเนื่องจากมีการจำกัดอัตราการเรียกใช้ โปรดลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"

#: src/cloud-request.trait.php:438
msgid "Redetected node"
msgstr "ตรวจพบโหนดอีกครั้ง"

#: src/cloud-request.trait.php:446
msgid "We are working hard to improve your online service experience. The service will be unavailable while we work. We apologize for any inconvenience."
msgstr "เรากำลังดำเนินการอย่างเต็มที่เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การบริการออนไลน์ของคุณ บริการจะไม่สามารถใช้งานได้ในระหว่างที่เราดำเนินการนี้ เราขออภัยในความไม่สะดวกมา ณ ที่นี้"

#: src/cloud-request.trait.php:497
#: src/cloud-request.trait.php:505
msgid "Message from QUIC.cloud server"
msgstr "ข้อความจากเซิร์ฟเวอร์ QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:513
msgid "Good news from QUIC.cloud server"
msgstr "ข่าวดีจากเซิร์ฟเวอร์ QUIC.cloud"

#: src/cloud-request.trait.php:522
#, php-format
msgid "%1$s plugin version %2$s required for this action."
msgstr "ต้องใช้ปลั๊กอิน %1$s เวอร์ชัน %2$s สำหรับการดำเนินการนี้"

#: src/cloud-request.trait.php:589
msgid "Failed to communicate with QUIC.cloud server"
msgstr "ไม่สามารถสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ QUIC.cloud ได้"

#: src/cloud.cls.php:299
msgid "Sync QUIC.cloud status successfully."
msgstr "ซิงค์สถานะ QUIC.cloud สำเร็จแล้ว"

#: src/cloud.cls.php:306
msgid "Sync credit allowance with Cloud Server successfully."
msgstr "ซิงค์วงเงินเครดิตกับ Cloud Server สำเร็จแล้ว"

#: src/conf.cls.php:551
#, php-format
msgid "Saving option failed. IPv4 only for %s."
msgstr "การบันทึกตัวเลือกไม่สำเร็จ IPv4 เท่านั้นสำหรับ %s"

#: src/conf.cls.php:742
msgid "Changed setting successfully."
msgstr "เปลี่ยนการตั้งค่าสำเร็จแล้ว"

#: src/core.cls.php:333
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge everything."
msgstr "แจ้งเตือน LiteSpeed Web Server ให้ล้างข้อมูลทั้งหมดแล้ว"

#: src/core.cls.php:338
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the list."
msgstr "แจ้งเตือน LiteSpeed Web Server ให้ล้างข้อมูลในรายการแล้ว"

#: src/crawler-map.cls.php:347
msgid "Sitemap cleaned successfully"
msgstr "สร้างแผนผังเว็บไซต์สำเร็จแล้ว"

#: src/crawler-map.cls.php:451
msgid "No valid sitemap parsed for crawler."
msgstr "ไม่พบแผนผังเว็บไซต์ที่ถูกต้องสำหรับตัวรวบรวมข้อมูล"

#: src/crawler-map.cls.php:456
#, php-format
msgid "Sitemap created successfully: %d items"
msgstr "สร้างแผนผังเว็บไซต์สำเร็จแล้ว: %d รายการ"

#: src/crawler.cls.php:229
msgid "Crawler disabled list is cleared! All crawlers are set to active! "
msgstr "ล้างรายการการปิดใช้งานโปรแกรมรวบรวมข้อมูลเรียบร้อยแล้ว โปรแกรมรวบรวมข้อมูลทั้งหมดถูกตั้งค่าให้ใช้งานได้!"

#: src/crawler.cls.php:324
msgid "Started async crawling"
msgstr "เริ่มการทำงานแบบอะซิงโครนัสแล้ว"

#: src/crawler.cls.php:1310
msgid "Guest"
msgstr "ผู้เยี่ยมชม"

#: src/crawler.cls.php:1487
msgid "Manually added to blocklist"
msgstr "เพิ่มลงในบล็อกลิสต์ด้วยตนเอง"

#: src/crawler.cls.php:1490
msgid "Previously existed in blocklist"
msgstr "เคยอยู่ในบัญชีดำ"

#. translators: %s: time string
#: src/data.cls.php:239
#, php-format
msgid "The database has been upgrading in the background since %s. This message will disappear once upgrade is complete."
msgstr "ฐานข้อมูลกำลังได้รับการอัปเกรดในเบื้องหลังตั้งแต่ %s ข้อความนี้จะหายไปเมื่อการอัปเกรดเสร็จสิ้น"

#: src/db-optm.cls.php:190
msgid "Clean all successfully."
msgstr "ล้างข้อมูลที่สำเร็จทั้งหมดแล้ว"

#: src/db-optm.cls.php:252
msgid "Clean post revisions successfully."
msgstr "ล้างการแก้ไขโพสต์เรียบร้อยแล้ว"

#: src/db-optm.cls.php:257
msgid "Clean orphaned post meta successfully."
msgstr "ล้างข้อมูลเมตาของโพสต์ที่ไม่มีความเชื่อมโยงสำเร็จแล้ว"

#: src/db-optm.cls.php:262
msgid "Clean auto drafts successfully."
msgstr "ล้างร่างอัตโนมัติสำเร็จแล้ว"

#: src/db-optm.cls.php:267
msgid "Clean trashed posts and pages successfully."
msgstr "ล้างข้อมูลโพสต์และหน้าเว็บที่อยู่ในถังขยะเรียบร้อยแล้ว"

#: src/db-optm.cls.php:272
msgid "Clean spam comments successfully."
msgstr "ล้างข้อมูลความคิดเห็นสแปมสำเร็จแล้ว"

#: src/db-optm.cls.php:277
msgid "Clean trashed comments successfully."
msgstr "ล้างความคิดเห็นที่อยู่ในถังขยะเรียบร้อยแล้ว"

#: src/db-optm.cls.php:282
msgid "Clean trackbacks and pingbacks successfully."
msgstr "ล้างข้อมูลแทร็กแบ็กและพิงก์แบ็กสำเร็จแล้ว"

#: src/db-optm.cls.php:310
msgid "Clean expired transients successfully."
msgstr "ลบข้อมูลชั่วคราวที่หมดอายุสำเร็จแล้ว"

#: src/db-optm.cls.php:320
msgid "Clean all transients successfully."
msgstr "ล้างข้อมูลชั่วคราวทั้งหมดสำเร็จแล้ว"

#: src/db-optm.cls.php:336
msgid "Optimized all tables."
msgstr "ปรับแต่งตารางทั้งหมดแล้ว"

#: src/db-optm.cls.php:399
msgid "Converted to InnoDB successfully."
msgstr "แปลงเป็น InnoDB สำเร็จแล้ว"

#: src/debug2.cls.php:673
msgid "Invalid log type."
msgstr "ประเภทบันทึกไม่ถูกต้อง"

#: src/debug2.cls.php:678
msgid "Log file not found."
msgstr "ไม่พบไฟล์บันทึกข้อมูล"

#: src/doc.cls.php:40
#, php-format
msgid "This setting is %1$s for certain qualifying requests due to %2$s!"
msgstr "การตั้งค่านี้ถูก %1$s สำหรับคำขอที่มีคุณสมบัติบางประการเนื่องจาก %2$s!"

#: src/doc.cls.php:57
msgid "This setting will regenerate crawler list and clear the disabled list!"
msgstr "การตั้งค่านี้จะสร้างรายการเว็บคราลวดขึ้นใหม่และล้างรายการที่ปิดใช้งาน!"

#: src/doc.cls.php:69
msgid "This site utilizes caching in order to facilitate a faster response time and better user experience. Caching potentially stores a duplicate copy of every web page that is on display on this site. All cache files are temporary, and are never accessed by any third party, except as necessary to obtain technical support from the cache plugin vendor. Cache files expire on a schedule set by the site administrator, but may easily be purged by the admin before their natural expiration, if necessary. We may use QUIC.cloud services to process & cache your data temporarily."
msgstr "ไซต์นี้ใช้ระบบแคชเพื่อให้ตอบสนองได้เร็วขึ้นและมอบประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้น ระบบแคชอาจจัดเก็บสำเนาของทุกหน้าเว็บที่แสดงอยู่บนเว็บไซต์นี้ ไฟล์แคชทั้งหมดเป็นไฟล์ชั่วคราวและบุคคลที่สามจะไม่สามารถเข้าถึงได้ ยกเว้นในกรณีที่จำเป็นเพื่อรับการสนับสนุนทางเทคนิคจากผู้ให้บริการปลั๊กอินแคช ไฟล์แคชจะหมดอายุตามกำหนดเวลาที่ผู้ดูแลระบบเว็บไซต์กำหนดไว้ แต่ผู้ดูแลระบบสามารถล้างข้อมูลได้ง่ายก่อนที่จะหมดอายุตามกำหนดหากจำเป็น เราอาจใช้บริการของ QUIC.cloud เพื่อประมวลผลและแคชข้อมูลของคุณชั่วคราว"

#. translators: %s: QUIC.cloud privacy policy URL
#: src/doc.cls.php:76
#, php-format
msgid "Please see %s for more details."
msgstr "โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่ %s"

#: src/doc.cls.php:101
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:59
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:46
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:301
msgid "Learn More"
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"

#: src/doc.cls.php:145
msgid "Both full and partial strings can be used."
msgstr "สามารถใช้ได้ทั้งสตริงแบบเต็มและบางส่วน"

#: src/doc.cls.php:147
msgid "Both full URLs and partial strings can be used."
msgstr "สามารถใช้ได้ทั้ง URL เต็มและสตริงบางส่วน"

#: src/doc.cls.php:159
msgid "This setting will edit the .htaccess file."
msgstr "การตั้งค่านี้จะแก้ไขไฟล์ .htaccess"

#: src/doc.cls.php:177
msgid "The queue is processed asynchronously. It may take time."
msgstr "คิวได้รับการประมวลผลแบบอะซิงโครนัส อาจใช้เวลาสักครู่"

#: src/error.cls.php:66
msgid "This feature needs an online generation service, which is not included in this plugin. The setting has no effect."
msgstr "ฟีเจอร์นี้ต้องใช้บริการสร้างออนไลน์ ซึ่งไม่รวมอยู่ในปลั๊กอินนี้ การตั้งค่านี้จึงไม่มีผลใดๆ"

#: src/error.cls.php:70
msgid "You have used all of your daily quota for today."
msgstr "คุณใช้โควต้าประจำวันหมดแล้วสำหรับวันนี้"

#: src/error.cls.php:75
#: src/error.cls.php:88
msgid "Learn more or purchase additional quota."
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติมหรือซื้อโควตาเพิ่มเติม"

#: src/error.cls.php:83
msgid "You have used all of your quota left for current service this month."
msgstr "คุณได้ใช้โควตาสำหรับบริการปัจจุบันจนหมดสำหรับเดือนนี้แล้ว"

#: src/error.cls.php:96
msgid "You have too many requested images, please try again in a few minutes."
msgstr "คุณขอรูปภาพจำนวนมากเกินไป โปรดลองใหม่อีกครั้งในอีกสักครู่"

#: src/error.cls.php:100
msgid "You have images waiting to be pulled. Please wait for the automatic pull to complete, or pull them down manually now."
msgstr "คุณมีรูปภาพที่รอการดึงข้อมูล โปรดรอให้การดึงข้อมูลอัตโนมัติเสร็จสิ้น หรือดึงข้อมูลลงมาด้วยตนเองตอนนี้"

#: src/error.cls.php:104
msgid "The image list is empty."
msgstr "รายการรูปภาพว่างเปล่า"

#: src/error.cls.php:108
msgid "Not enough parameters. Please check if the QUIC.cloud connection is set correctly"
msgstr "พารามิเตอร์ไม่เพียงพอ โปรดตรวจสอบว่าการเชื่อมต่อ QUIC.cloud ตั้งค่าไว้อย่างถูกต้องหรือไม่"

#: src/error.cls.php:112
msgid "There is proceeding queue not pulled yet."
msgstr "ยังมีคิวที่กำลังดำเนินการอยู่แต่ยังไม่ได้ดึงข้อมูล"

#: src/error.cls.php:117
#, php-format
msgid "There is proceeding queue not pulled yet. Queue info: %s."
msgstr "มีคิวที่กำลังดำเนินการอยู่ซึ่งยังไม่ได้ดึงข้อมูล ข้อมูลคิว: %s"

#: src/error.cls.php:123
msgid "The site is not a valid alias on QUIC.cloud."
msgstr "ไซต์นี้ไม่ใช่แอลกอฮอล์ที่ถูกต้องบน QUIC.cloud"

#: src/error.cls.php:127
msgid "The site is not registered on QUIC.cloud."
msgstr "เว็บไซต์นี้ยังไม่ได้ลงทะเบียนบน QUIC.cloud"

#: src/error.cls.php:131
msgid "The QUIC.cloud connection is not correct. Please try to sync your QUIC.cloud connection again."
msgstr "การเชื่อมต่อ QUIC.cloud ไม่ถูกต้อง โปรดลองซิงค์การเชื่อมต่อ QUIC.cloud ของคุณอีกครั้ง"

#: src/error.cls.php:135
msgid "The current server is under heavy load."
msgstr "ขณะนี้เซิร์ฟเวอร์กำลังโหลดหนักมาก"

#: src/error.cls.php:139
msgid "Online node needs to be redetected."
msgstr "ต้องตรวจหาโหนดออนไลน์ใหม่อีกครั้ง"

#: src/error.cls.php:143
msgid "Credits are not enough to proceed the current request."
msgstr "เครดิตไม่เพียงพอที่จะดำเนินการตามคำขอปัจจุบัน"

#: src/error.cls.php:147
#: src/error.cls.php:171
#, php-format
msgid "%s file not writable."
msgstr "ไม่สามารถเขียนทับไฟล์ %s ได้"

#: src/error.cls.php:155
#, php-format
msgid "Could not find %1$s in %2$s."
msgstr "ไม่พบ %1$s ใน %2$s"

#: src/error.cls.php:159
#, php-format
msgid "Invalid login cookie. Please check the %s file."
msgstr "คุกกี้เข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบไฟล์ %s"

#: src/error.cls.php:163
#, php-format
msgid "Failed to back up %s file, aborted changes."
msgstr "ไม่สามารถสำรองข้อมูลไฟล์ %s ได้ จึงยกเลิกการเปลี่ยนแปลง"

#: src/error.cls.php:167
#, php-format
msgid "%s file not readable."
msgstr "ไม่สามารถอ่านไฟล์ %s ได้"

#: src/error.cls.php:175
#, php-format
msgid "Failed to get %s file contents."
msgstr "ไม่สามารถดึงข้อมูลเนื้อหาไฟล์ %s ได้"

#: src/error.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to create table %1$s! SQL: %2$s."
msgstr "ไม่สามารถสร้างตาราง %1$s ได้! SQL: %2$s"

#: src/error.cls.php:183
msgid "Crawler disabled by the server admin."
msgstr "ผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ปิดการใช้งานโปรแกรมรวบรวมข้อมูลแล้ว"

#: src/error.cls.php:187
msgid "Previous request too recent. Please try again later."
msgstr "คำขอที่ผ่านมาทำเร็วเกินไป กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง"

#: src/error.cls.php:192
#, php-format
msgid "Previous request too recent. Please try again after %s."
msgstr "คำขอที่แล้วมีความถี่สูงเกินไป กรุณาลองใหม่อีกครั้งในอีก %s"

#: src/error.cls.php:198
msgid "Your application is waiting for approval."
msgstr "ใบสมัครของคุณกำลังรอการอนุมัติ"

#: src/error.cls.php:202
msgid "The callback validation to your domain failed due to hash mismatch."
msgstr "การตรวจสอบคอลแบ็กไปยังโดเมนของคุณล้มเหลวเนื่องจากแฮชไม่ตรงกัน"

#: src/error.cls.php:206
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers."
msgstr "การตรวจสอบคอลแบ็กไปยังโดเมนของคุณล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีไฟร์วอลล์บล็อกเซิร์ฟเวอร์ของเรา"

#: src/error.cls.php:211
msgid "The callback validation to your domain failed. Please make sure there is no firewall blocking our servers. Response code: "
msgstr "การตรวจสอบย้อนกลับไปยังโดเมนของคุณล้มเหลว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีไฟร์วอลล์บล็อกเซิร์ฟเวอร์ของเรา รหัสการตอบกลับ:"

#: src/error.cls.php:216
msgid "Your domain has been forbidden from using our services due to a previous policy violation."
msgstr "โดเมนของคุณถูกห้ามไม่ให้ใช้บริการของเราเนื่องจากมีการละเมิดนโยบายมาก่อนหน้านี้"

#: src/error.cls.php:220
msgid "You cannot remove this DNS zone, because it is still in use. Please update the domain's nameservers, then try to delete this zone again, otherwise your site will become inaccessible."
msgstr "คุณไม่สามารถลบโซน DNS นี้ได้เนื่องจากยังใช้งานอยู่ โปรดอัปเดตเนมเซิร์ฟเวอร์ของโดเมนแล้วลองลบโซนนี้อีกครั้ง มิฉะนั้นเว็บไซต์ของคุณจะไม่สามารถเข้าถึงได้"

#: src/error.cls.php:227
msgid "Unknown error"
msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"

#: src/file.cls.php:133
msgid "Filename is empty!"
msgstr "ชื่อไฟล์ว่างเปล่า!"

#: src/file.cls.php:142
#, php-format
msgid "Folder does not exist: %s"
msgstr "ไม่พบโฟลเดอร์: %s"

#: src/file.cls.php:154
#, php-format
msgid "Can not create folder: %1$s. Error: %2$s"
msgstr "ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์: %1$s ข้อผิดพลาด: %2$s"

#: src/file.cls.php:162
#, php-format
msgid "Folder is not writable: %s."
msgstr "ไม่สามารถเขียนทับโฟลเดอร์ได้: %s"

#: src/file.cls.php:168
#: src/file.cls.php:172
#, php-format
msgid "File %s is not writable."
msgstr "ไม่สามารถเขียนทับไฟล์ %s ได้"

#: src/file.cls.php:179
#, php-format
msgid "Failed to write to %s."
msgstr "ไม่สามารถเขียนลงใน %s ได้"

#: src/guest.cls.php:65
msgid "Guest Mode lists synced successfully."
msgstr "ซิงค์รายการในโหมดแขกสำเร็จแล้ว"

#: src/guest.cls.php:66
msgid "Failed to sync Guest Mode lists."
msgstr "ไม่สามารถซิงค์รายการโหมดแขกได้"

#. translators: 1: number, 2: text
#: src/gui.cls.php:125
#, php-format
msgid "%1$s %2$s files left in queue"
msgstr "%1$s %2$s ไฟล์ที่เหลืออยู่ในคิว"

#: src/gui.cls.php:129
#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"

#: src/gui.cls.php:580
#: src/gui.cls.php:597
msgid "Purge this page"
msgstr "เคลียร์แคชหน้านี้"

#: src/gui.cls.php:608
msgid "Mark this page as "
msgstr "ทำเครื่องหมายหน้านี้เป็น"

#: src/gui.cls.php:624
msgid "Forced cacheable"
msgstr "บังคับให้แคชได้"

#: src/gui.cls.php:637
msgid "Non cacheable"
msgstr "ไม่สามารถแคชได้"

#: src/gui.cls.php:650
msgid "Private cache"
msgstr "แคชส่วนตัว"

#: src/gui.cls.php:663
msgid "No optimization"
msgstr "ไม่มีการปรับแต่ง"

#: src/gui.cls.php:673
msgid "More settings"
msgstr "การตั้งค่าเพิ่มเติม"

#: src/gui.cls.php:682
#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:749
#: src/gui.cls.php:761
#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:796
#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:902
#: src/gui.cls.php:912
#: src/gui.cls.php:922
#: src/gui.cls.php:933
#: src/gui.cls.php:945
#: src/gui.cls.php:957
#: src/gui.cls.php:969
#: src/gui.cls.php:981
#: src/gui.cls.php:992
#: src/gui.cls.php:1004
#: src/gui.cls.php:1016
#: src/gui.cls.php:1028
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:40
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:109
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:126
msgid "Purge All"
msgstr "ล้างข้อมูลทั้งหมด"

#: src/gui.cls.php:692
#: src/gui.cls.php:857
#: src/gui.cls.php:912
msgid "LSCache"
msgstr "LSCache"

#: src/gui.cls.php:702
#: src/gui.cls.php:922
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:47
msgid "CSS/JS Cache"
msgstr "แคช CSS/JS"

#: src/gui.cls.php:713
#: src/gui.cls.php:933
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:96
#: tpl/cdn/entry.tpl.php:14
msgid "Cloudflare"
msgstr "Cloudflare"

#: src/gui.cls.php:725
#: src/gui.cls.php:945
#: src/lang.cls.php:131
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:60
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:55
msgid "Object Cache"
msgstr "ออเจกต์แคช"

#: src/gui.cls.php:737
#: src/gui.cls.php:957
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:64
msgid "Opcode Cache"
msgstr "โอปโค้ดแคช"

#: src/gui.cls.php:772
#: src/gui.cls.php:992
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:91
msgid "Localized Resources"
msgstr "ทรัพยากรที่แปลเป็นท้องถิ่นแล้ว"

#: src/gui.cls.php:784
#: src/gui.cls.php:1004
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:100
msgid "LQIP Cache"
msgstr "แคช LQIP"

#: src/gui.cls.php:808
#: src/gui.cls.php:1028
#: src/lang.cls.php:197
#: tpl/presets/standard.tpl.php:49
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:118
msgid "Gravatar Cache"
msgstr "แคช Gravatar"

#: src/gui.cls.php:846
msgid "Enable All Features"
msgstr "เปิดใช้งานคุณสมบัติทั้งหมด"

#: src/gui.cls.php:857
msgid "Zinn® Cache Engine Purge All"
msgstr "ล้างแคชทั้งหมดของ Zinn® Cache Engine"

#: src/gui.cls.php:870
#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:13
msgid "Manage"
msgstr "จัดการ"

#: src/gui.cls.php:1051
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:176
msgid "Remove all previous unfinished image optimization requests."
msgstr "ลบคำขอการปรับแต่งรูปภาพที่ยังไม่เสร็จสิ้นทั้งหมดก่อนหน้านี้"

#: src/gui.cls.php:1052
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:178
msgid "Clean Up Unfinished Data"
msgstr "ล้างข้อมูลที่ยังไม่เสร็จสิ้น"

#: src/gui.cls.php:1075
#, php-format
msgid "Install %s"
msgstr "ติดตั้ง %s"

#: src/gui.cls.php:1076
msgid "Install Now"
msgstr "ติดตั้งทันที"

#. translators: 1: details URL, 2: class/aria, 3: version, 4: update URL, 5: class/aria
#: src/gui.cls.php:1099
#, php-format
msgid "<a href=\"%1$s\" %2$s>View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">update now</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\" %2$s>ดูรายละเอียดเวอร์ชัน %3$s</a> หรือ <a href=\"%4$s\" %5$s target=\"_blank\">อัปเดตทันที</a>"

#. translators: 1: plugin title, 2: version
#: src/gui.cls.php:1106
#, php-format
msgid "View %1$s version %2$s details"
msgstr "ดูรายละเอียด %1$s เวอร์ชัน %2$s"

#. translators: %s: plugin title
#: src/gui.cls.php:1119
#, php-format
msgid "Update %s now"
msgstr "อัปเดต %s ตอนนี้"

#: src/htaccess.cls.php:425
msgid "Mobile Agent Rules"
msgstr "กฎตัวแทนบนมือถือ"

#. translators: 1: file path, 2: code block
#: src/htaccess.cls.php:923
#, php-format
msgid "<p>Please add/replace the following codes into the beginning of %1$s:</p> %2$s"
msgstr "<p>โปรดเพิ่ม/แทนที่รหัสต่อไปนี้ที่ส่วนต้นของ %1$s:</p> %2$s"

#: src/img-optm-manage.trait.php:101
msgid "Cleaned up unfinished data successfully."
msgstr "ลบข้อมูลที่ยังไม่เสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:118
msgid "Reset image optimization counter successfully."
msgstr "รีเซ็ตตัวนับการปรับแต่งรูปภาพสำเร็จแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:208
msgid "Destroy all optimization data successfully."
msgstr "ลบข้อมูลการเพิ่มประสิทธิภาพทั้งหมดสำเร็จแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:283
#: src/img-optm-manage.trait.php:348
msgid "Rescanned successfully."
msgstr "สแกนใหม่สำเร็จแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:348
#, php-format
msgid "Rescanned %d images successfully."
msgstr "สแกนรูปภาพ %d รูปซ้ำเรียบร้อยแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:419
msgid "Calculated backups successfully."
msgstr "คำนวณข้อมูลสำรองสำเร็จแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:520
msgid "Removed backups successfully."
msgstr "ลบข้อมูลสำรองเรียบร้อยแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:682
msgid "Switched images successfully."
msgstr "สลับรูปภาพสำเร็จแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:793
#: src/img-optm-manage.trait.php:854
msgid "Switched to optimized file successfully."
msgstr "เปลี่ยนไปใช้ไฟล์ที่ปรับให้เหมาะสมสำเร็จแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:815
msgid "Disabled WebP file successfully."
msgstr "ปิดการใช้งานไฟล์ WebP เรียบร้อยแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:820
msgid "Enabled WebP file successfully."
msgstr "เปิดใช้งานไฟล์ WebP สำเร็จแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:828
msgid "Disabled AVIF file successfully."
msgstr "ปิดการใช้งานไฟล์ AVIF สำเร็จแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:833
msgid "Enabled AVIF file successfully."
msgstr "เปิดใช้งานไฟล์ AVIF สำเร็จแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:848
msgid "Restored original file successfully."
msgstr "กู้คืนไฟล์ต้นฉบับสำเร็จแล้ว"

#: src/img-optm-manage.trait.php:913
msgid "Reset the optimized data successfully."
msgstr "รีเซ็ตข้อมูลที่ปรับให้เหมาะสมเรียบร้อยแล้ว"

#: src/img-optm-pull.trait.php:203
msgid "Started async image optimization request"
msgstr "เริ่มต้นคำขอการเพิ่มประสิทธิภาพรูปภาพแบบอะซิงโครนัสแล้ว"

#: src/img-optm-pull.trait.php:302
msgid "Pull Cron is running"
msgstr "พูลครอนกำลังทำงานอยู่"

#: src/img-optm-pull.trait.php:415
msgid "Some optimized image file(s) has expired and was cleared."
msgstr "ไฟล์รูปภาพที่ได้รับการปรับให้เหมาะสมบางไฟล์หมดอายุและถูกลบออกแล้ว"

#: src/img-optm-pull.trait.php:432
msgid "Pulled WebP image md5 does not match the notified WebP image md5."
msgstr "md5 ของภาพ WebP ที่ดึงมาไม่ตรงกับ md5 ของภาพ WebP ที่แจ้งเตือน"

#: src/img-optm-pull.trait.php:463
msgid "Pulled AVIF image md5 does not match the notified AVIF image md5."
msgstr "md5 ของภาพ AVIF ที่ดึงมาไม่ตรงกับ md5 ของภาพ AVIF ที่ได้รับแจ้ง"

#: src/img-optm-pull.trait.php:500
msgid "One or more pulled images does not match with the notified image md5"
msgstr "ภาพที่ดึงมาอย่างน้อยหนึ่งภาพไม่ตรงกับ md5 ของภาพที่แจ้งเตือน"

#: src/img-optm-send.trait.php:279
#, php-format
msgid "Pushed %1$s to Cloud server, accepted %2$s."
msgstr "ส่ง %1$s ไปยังเซิร์ฟเวอร์บนคลาวด์แล้ว ยอมรับ %2$s แล้ว"

#: src/img-optm-send.trait.php:564
#, php-format
msgid "Cleared %1$s invalid images."
msgstr "เคลียร์รูปภาพที่ไม่ถูกต้องจำนวน %1$s รูปแล้ว"

#: src/img-optm-send.trait.php:626
msgid "No valid image found in the current request."
msgstr "ไม่พบรูปภาพที่ถูกต้องในคำขอปัจจุบัน"

#: src/img-optm-send.trait.php:651
msgid "No valid image found by Cloud server in the current request."
msgstr "ไม่พบรูปภาพที่ถูกต้องจากเซิร์ฟเวอร์ Cloud ในคำขอปัจจุบัน"

#: src/import.cls.php:81
msgid "Import failed due to file error."
msgstr "การนำเข้าล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดของไฟล์"

#: src/import.cls.php:134
#, php-format
msgid "Imported setting file %s successfully."
msgstr "นำเข้าไฟล์การตั้งค่า %s สำเร็จแล้ว"

#: src/import.cls.php:156
msgid "Reset successfully."
msgstr "รีเซ็ตสำเร็จแล้ว"

#: src/lang.cls.php:30
msgid "Images not requested"
msgstr "ไม่ได้ขอรูปภาพ"

#: src/lang.cls.php:31
msgid "Images ready to request"
msgstr "รูปภาพพร้อมขอคำขอ"

#: src/lang.cls.php:32
msgid "Images requested"
msgstr "คำขอรูปภาพ"

#: src/lang.cls.php:33
msgid "Images notified to pull"
msgstr "ภาพที่แจ้งเตือนให้ดึงข้อมูล"

#: src/lang.cls.php:34
msgid "Images optimized and pulled"
msgstr "ปรับแต่งรูปภาพและดึงข้อมูลแล้ว"

#: src/lang.cls.php:58
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain, due to potential CDN conflict."
msgstr "ไม่สามารถเพิ่ม %1$s เป็นโดเมนแฝด (Domain Alias) สำหรับโดเมนหลัก %2$s โดยอัตโนมัติได้ เนื่องจากอาจมีความขัดแย้งของ CDN"

#: src/lang.cls.php:66
#, php-format
msgid "Unable to automatically add %1$s as a Domain Alias for main %2$s domain."
msgstr "ไม่สามารถเพิ่ม %1$s เป็นนามแฝงโดเมน (Domain Alias) สำหรับโดเมนหลัก %2$s ได้โดยอัตโนมัติ"

#: src/lang.cls.php:71
msgid "Alias is in use by another QUIC.cloud account."
msgstr "ชื่อแฝดนี้ถูกใช้งานอยู่โดยบัญชี QUIC.cloud อื่นแล้ว"

#: src/lang.cls.php:108
msgid "Enable Cache"
msgstr "เปิดใช้งานแคช"

#: src/lang.cls.php:109
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:61
#: tpl/presets/standard.tpl.php:21
msgid "Browser Cache"
msgstr "แคชของเบราว์เซอร์"

#: src/lang.cls.php:110
msgid "Default Public Cache TTL"
msgstr "TTL แคชสาธารณะเริ่มต้น"

#: src/lang.cls.php:111
msgid "Default Private Cache TTL"
msgstr "TTL แคชส่วนตัวเริ่มต้น"

#: src/lang.cls.php:112
msgid "Default Front Page TTL"
msgstr "TTL หน้าแรกเริ่มต้น"

#: src/lang.cls.php:113
msgid "Default Feed TTL"
msgstr "TTL ฟีดเริ่มต้น"

#: src/lang.cls.php:114
msgid "Default REST TTL"
msgstr "ค่า REST TTL เริ่มต้น"

#: src/lang.cls.php:115
msgid "Default HTTP Status Code Page TTL"
msgstr "TTL หน้าสถานะ HTTP เริ่มต้น"

#: src/lang.cls.php:116
msgid "Browser Cache TTL"
msgstr "TTL ของแคชเบราว์เซอร์"

#: src/lang.cls.php:117
msgid "AJAX Cache TTL"
msgstr "แคช AJAX TTL"

#: src/lang.cls.php:118
msgid "Automatically Upgrade"
msgstr "อัปเกรดโดยอัตโนมัติ"

#: src/lang.cls.php:119
msgid "Guest Mode"
msgstr "โหมดแขก"

#: src/lang.cls.php:120
msgid "Guest Optimization"
msgstr "การปรับแต่งประสิทธิภาพสำหรับแขก"

#: src/lang.cls.php:121
msgid "Notifications"
msgstr "การแจ้งเตือน"

#: src/lang.cls.php:122
msgid "Cache Logged-in Users"
msgstr "แคชผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบแล้ว"

#: src/lang.cls.php:123
msgid "Cache Commenters"
msgstr "แคชผู้แสดงความคิดเห็น"

#: src/lang.cls.php:124
msgid "Cache REST API"
msgstr "แคช REST API"

#: src/lang.cls.php:125
msgid "Cache Login Page"
msgstr "แคชหน้าเข้าสู่ระบบ"

#: src/lang.cls.php:126
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:90
msgid "Cache Mobile"
msgstr "แคชมือถือ"

#: src/lang.cls.php:127
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:92
msgid "List of Mobile User Agents"
msgstr "รายชื่อ Mobile User Agents"

#: src/lang.cls.php:128
msgid "Private Cached URIs"
msgstr "URI ที่แคชไว้แบบส่วนตัว"

#: src/lang.cls.php:129
msgid "Drop Query String"
msgstr "ลบสตริงคิวรี่"

#: src/lang.cls.php:132
msgid "Method"
msgstr "วิธี"

#: src/lang.cls.php:133
msgid "Host"
msgstr "โฮสต์"

#: src/lang.cls.php:134
msgid "Port"
msgstr "พอร์ต"

#: src/lang.cls.php:135
msgid "Default Object Lifetime"
msgstr "อายุการใช้งานออบเจกต์เริ่มต้น"

#: src/lang.cls.php:136
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"

#: src/lang.cls.php:137
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"

#: src/lang.cls.php:138
msgid "Redis Database ID"
msgstr "รหัสฐานข้อมูล Redis"

#: src/lang.cls.php:139
msgid "Global Groups"
msgstr "กลุ่มสากล"

#: src/lang.cls.php:140
msgid "Do Not Cache Groups"
msgstr "ไม่ต้องแคชกลุ่ม"

#: src/lang.cls.php:141
msgid "Persistent Connection"
msgstr "การเชื่อมต่อแบบถาวร"

#: src/lang.cls.php:142
msgid "Cache WP-Admin"
msgstr "แคช WP-Admin"

#: src/lang.cls.php:144
msgid "Purge All On Upgrade"
msgstr "ล้างข้อมูลทั้งหมดเมื่ออัปเกรด"

#: src/lang.cls.php:145
msgid "Serve Stale"
msgstr "แสดงเนื้อหาเดิมเมื่อเกิดข้อผิดพลาด"

#: src/lang.cls.php:146
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
msgid "Scheduled Purge URLs"
msgstr "กำหนดเวลาล้างแคช URL"

#: src/lang.cls.php:147
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
msgid "Scheduled Purge Time"
msgstr "เวลาล้างข้อมูลตามกำหนดการ"

#: src/lang.cls.php:148
msgid "Force Cache URIs"
msgstr "บังคับใช้แคช URI"

#: src/lang.cls.php:149
msgid "Force Public Cache URIs"
msgstr "บังคับแคช URI สาธารณะ"

#: src/lang.cls.php:150
msgid "Do Not Cache URIs"
msgstr "ห้ามแคช URI"

#: src/lang.cls.php:151
msgid "Do Not Cache Query Strings"
msgstr "ไม่ต้องแคชเคียวรีสตริง"

#: src/lang.cls.php:152
msgid "Do Not Cache Categories"
msgstr "ห้ามแคชหมวดหมู่"

#: src/lang.cls.php:153
msgid "Do Not Cache Tags"
msgstr "ไม่ต้องแคชแท็ก"

#: src/lang.cls.php:154
msgid "Do Not Cache Roles"
msgstr "ห้ามแคชบทบาท"

#: src/lang.cls.php:155
msgid "CSS Minify"
msgstr "ย่อขนาด CSS"

#: src/lang.cls.php:156
msgid "CSS Combine"
msgstr "รวม CSS"

#: src/lang.cls.php:157
msgid "CSS Combine External and Inline"
msgstr "รวม CSS ภายนอกและอินไลน์"

#: src/lang.cls.php:158
msgid "Generate UCSS"
msgstr "สร้าง UCSS"

#: src/lang.cls.php:159
msgid "UCSS Inline"
msgstr "UCSS อินไลน์"

#: src/lang.cls.php:160
msgid "UCSS Selector Allowlist"
msgstr "รายการที่อนุญาตตัวเลือก UCSS"

#: src/lang.cls.php:161
msgid "UCSS Inline Excluded Files"
msgstr "ไฟล์ที่ยกเว้นการทำ UCSS แบบอินไลน์"

#: src/lang.cls.php:162
msgid "UCSS URI Excludes"
msgstr "ข้อยกเว้น URI ของ UCSS"

#: src/lang.cls.php:163
msgid "JS Minify"
msgstr "ย่อขนาด JS"

#: src/lang.cls.php:164
msgid "JS Combine"
msgstr "รวมไฟล์ JS"

#: src/lang.cls.php:165
msgid "JS Combine External and Inline"
msgstr "รวมไฟล์ JavaScript ภายนอกและแบบอินไลน์"

#: src/lang.cls.php:166
msgid "HTML Minify"
msgstr "ย่อขนาด HTML"

#: src/lang.cls.php:167
msgid "HTML Lazy Load Selectors"
msgstr "ตัวเลือกการโหลดเนื้อหา HTML ล่วงหน้าอย่างขี้เกียจ"

#: src/lang.cls.php:168
msgid "HTML Keep Comments"
msgstr "เก็บความคิดเห็น HTML"

#: src/lang.cls.php:169
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
msgid "Load CSS Asynchronously"
msgstr "โหลด CSS แบบอะซิงโครนัส"

#: src/lang.cls.php:170
msgid "CCSS Per URL"
msgstr "CSS ต่อ URL"

#: src/lang.cls.php:171
msgid "Inline CSS Async Lib"
msgstr "ไลบรารี CSS แบบอินไลน์แบบอะซิงโครนัส"

#: src/lang.cls.php:172
#: tpl/presets/standard.tpl.php:46
msgid "Font Display Optimization"
msgstr "การปรับปรุงการแสดงผลฟอนต์ให้เหมาะสม"

#: src/lang.cls.php:173
msgid "Load JS Deferred"
msgstr "โหลด JS แบบดีเลย์"

#: src/lang.cls.php:174
msgid "Localize Resources"
msgstr "แปลเป็นภาษาท้องถิ่นสำหรับทรัพยากร"

#: src/lang.cls.php:175
msgid "Localization Files"
msgstr "ไฟล์การแปลภาษา"

#: src/lang.cls.php:176
msgid "DNS Prefetch"
msgstr "พรีฟิช DNS"

#: src/lang.cls.php:177
msgid "DNS Prefetch Control"
msgstr "การควบคุมการดึง DNS ล่วงหน้า"

#: src/lang.cls.php:178
msgid "DNS Preconnect"
msgstr "การเชื่อมต่อ DNS ล่วงหน้า"

#: src/lang.cls.php:179
msgid "CSS Excludes"
msgstr "ยกเว้น CSS"

#: src/lang.cls.php:180
msgid "JS Delayed Includes"
msgstr "การใส่ไฟล์ JS แบบหน่วงเวลา"

#: src/lang.cls.php:181
msgid "JS Excludes"
msgstr "ข้อยกเว้น JS"

#: src/lang.cls.php:182
msgid "Remove Query Strings"
msgstr "ลบสตริงเคียวรี"

#: src/lang.cls.php:183
msgid "Load Google Fonts Asynchronously"
msgstr "โหลด Google Fonts แบบอะซิงโครนัส"

#: src/lang.cls.php:184
msgid "Remove Google Fonts"
msgstr "นำ Google Fonts ออก"

#: src/lang.cls.php:185
msgid "Critical CSS Rules"
msgstr "กฎ CSS ที่สำคัญ"

#: src/lang.cls.php:186
msgid "Separate CCSS Cache Post Types"
msgstr "แยกประเภทโพสต์แคช CCSS"

#: src/lang.cls.php:187
msgid "Separate CCSS Cache URIs"
msgstr "แยกแคช URI ของ CSS ที่ซ้อนกัน"

#: src/lang.cls.php:188
msgid "CCSS Selector Allowlist"
msgstr "รายการที่อนุญาตให้ใช้ตัวเลือก CSS"

#: src/lang.cls.php:189
msgid "JS Deferred / Delayed Excludes"
msgstr "ข้อยกเว้นการโหลด JS ล่วงหน้า/ล่าช้า"

#: src/lang.cls.php:190
msgid "Guest Mode JS Excludes"
msgstr "ข้อยกเว้น JavaScript สำหรับโหมดแขก"

#: src/lang.cls.php:191
#: tpl/presets/standard.tpl.php:51
msgid "Remove WordPress Emoji"
msgstr "ลบอีโมจิ WordPress"

#: src/lang.cls.php:192
#: tpl/presets/standard.tpl.php:52
msgid "Remove Noscript Tags"
msgstr "เอาแท็ก Noscript ออก"

#: src/lang.cls.php:193
msgid "URI Excludes"
msgstr "ข้อยกเว้น URI"

#: src/lang.cls.php:194
msgid "Optimize for Guests Only"
msgstr "ปรับแต่งสำหรับผู้เข้าชมเท่านั้น"

#: src/lang.cls.php:195
msgid "Role Excludes"
msgstr "ยกเว้นบทบาท"

#: src/lang.cls.php:198
msgid "Gravatar Cache Cron"
msgstr "ครอนแคช Gravatar"

#: src/lang.cls.php:199
msgid "Gravatar Cache TTL"
msgstr "ระยะเวลาการจัดเก็บแคชของ Gravatar"

#: src/lang.cls.php:201
msgid "Lazy Load Images"
msgstr "โหลดรูปภาพแบบลาซีโลด"

#: src/lang.cls.php:202
msgid "Lazy Load Image Excludes"
msgstr "ยกเว้นการโหลดรูปภาพแบบลาซีโหลด"

#: src/lang.cls.php:203
msgid "Lazy Load Image Class Name Excludes"
msgstr "ชื่อคลาสรูปภาพที่ยกเว้นการโหลดแบบ Lazy Load"

#: src/lang.cls.php:204
msgid "Lazy Load Image Parent Class Name Excludes"
msgstr "ชื่อคลาสหลักของรูปภาพที่ละเว้นการโหลดแบบ Lazy Load"

#: src/lang.cls.php:205
msgid "Lazy Load Iframe Class Name Excludes"
msgstr "ข้อยกเว้นชื่อคลาสของไอเฟรมโหลดแบบไม่รีบ (Lazy Load)"

#: src/lang.cls.php:206
msgid "Lazy Load Iframe Parent Class Name Excludes"
msgstr "ข้อยกเว้นชื่อคลาสหลักของ Iframe แบบโหลดแบบช้า"

#: src/lang.cls.php:207
msgid "Lazy Load URI Excludes"
msgstr "ข้อยกเว้น URI แบบโหลดช้า"

#: src/lang.cls.php:208
msgid "LQIP Excludes"
msgstr "ยกเว้น LQIP"

#: src/lang.cls.php:209
msgid "Basic Image Placeholder"
msgstr "รูปภาพตัวอย่างพื้นฐาน"

#: src/lang.cls.php:210
msgid "Responsive Placeholder"
msgstr "ตัวยึดตำแหน่งแบบตอบสนอง"

#: src/lang.cls.php:211
msgid "Responsive Placeholder Color"
msgstr "สีตัวยึดตำแหน่งแบบตอบสนอง"

#: src/lang.cls.php:212
msgid "Responsive Placeholder SVG"
msgstr "SVG ตัวยึดตำแหน่งแบบตอบสนอง"

#: src/lang.cls.php:213
msgid "LQIP Cloud Generator"
msgstr "ตัวสร้าง LQIP Cloud"

#: src/lang.cls.php:214
msgid "LQIP Quality"
msgstr "คุณภาพ LQIP"

#: src/lang.cls.php:215
msgid "LQIP Minimum Dimensions"
msgstr "ขนาดขั้นต่ำของ LQIP"

#: src/lang.cls.php:216
msgid "Generate LQIP In Background"
msgstr "สร้าง LQIP ในพื้นหลัง"

#: src/lang.cls.php:217
msgid "Lazy Load Iframes"
msgstr "โหลดไอเฟรมแบบขี้เกียจ"

#: src/lang.cls.php:218
msgid "Add Missing Sizes"
msgstr "เพิ่มขนาดที่ขาดหายไป"

#: src/lang.cls.php:219
#: src/metabox.cls.php:42
#: src/metabox.cls.php:43
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:23
msgid "Viewport Images"
msgstr "รูปภาพวิวพอร์ต"

#: src/lang.cls.php:220
msgid "Viewport Images Cron"
msgstr "ครอนรูปภาพวิวพอร์ต"

#: src/lang.cls.php:221
msgid "Auto Rescale Original Images"
msgstr "ปรับขนาดรูปภาพต้นฉบับอัตโนมัติ"

#: src/lang.cls.php:223
msgid "Auto Request Cron"
msgstr "คำขอ Cron อัตโนมัติ"

#: src/lang.cls.php:224
msgid "Optimize Original Images"
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพรูปภาพต้นฉบับ"

#: src/lang.cls.php:225
msgid "Remove Original Backups"
msgstr "ลบสำรองข้อมูลต้นฉบับ"

#: src/lang.cls.php:226
msgid "Next-Gen Image Format"
msgstr "รูปแบบภาพยุคใหม่"

#: src/lang.cls.php:227
msgid "Optimize Losslessly"
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพแบบไม่สูญเสียข้อมูล"

#: src/lang.cls.php:228
msgid "Optimize Image Sizes"
msgstr "ปรับแต่งขนาดรูปภาพให้เหมาะสม"

#: src/lang.cls.php:229
msgid "Preserve EXIF/XMP data"
msgstr "รักษาข้อมูล EXIF/XMP"

#: src/lang.cls.php:230
msgid "WebP/AVIF Attribute To Replace"
msgstr "แอตทริบิวต์ WebP/AVIF ที่จะแทนที่"

#: src/lang.cls.php:231
msgid "WebP/AVIF For Extra srcset"
msgstr "WebP/AVIF สำหรับ srcset เพิ่มเติม"

#: src/lang.cls.php:232
msgid "WordPress Image Quality Control"
msgstr "การควบคุมคุณภาพรูปภาพ WordPress"

#: src/lang.cls.php:233
#: tpl/esi_widget_edit.php:43
msgid "Enable ESI"
msgstr "เปิดใช้งาน ESI"

#: src/lang.cls.php:234
msgid "Cache Admin Bar"
msgstr "จัดการแถบผู้ดูแลระบบแคช"

#: src/lang.cls.php:235
msgid "Cache Comment Form"
msgstr "แคชฟอร์มความคิดเห็น"

#: src/lang.cls.php:236
msgid "ESI Nonces"
msgstr "ESI Nonces"

#: src/lang.cls.php:237
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:140
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:277
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:88
msgid "Vary Group"
msgstr "กลุ่มความแปรปรวน"

#: src/lang.cls.php:238
msgid "Purge All Hooks"
msgstr "ล้างเว็ปฮุกทั้งหมด"

#: src/lang.cls.php:239
msgid "Improve HTTP/HTTPS Compatibility"
msgstr "ปรับปรุงความเข้ากันได้ของ HTTP/HTTPS"

#: src/lang.cls.php:240
msgid "Instant Click"
msgstr "อินสแตนท์คลิก"

#: src/lang.cls.php:241
msgid "Do Not Cache Cookies"
msgstr "ห้ามแคชคุกกี้"

#: src/lang.cls.php:242
msgid "Do Not Cache User Agents"
msgstr "ห้ามแคช User Agent"

#: src/lang.cls.php:243
msgid "Login Cookie"
msgstr "คุกกี้เข้าสู่ระบบ"

#: src/lang.cls.php:244
msgid "Vary Cookies"
msgstr "คุกกี้ที่แตกต่างกัน"

#: src/lang.cls.php:246
msgid "Frontend Heartbeat Control"
msgstr "การควบคุมฮาร์ทบีทส่วนหน้า"

#: src/lang.cls.php:247
msgid "Frontend Heartbeat TTL"
msgstr "TTL การทำงานของส่วนหน้าเว็บ"

#: src/lang.cls.php:248
msgid "Backend Heartbeat Control"
msgstr "การควบคุมการทำงานเบื้องหลัง"

#: src/lang.cls.php:249
msgid "Backend Heartbeat TTL"
msgstr "รอบการทำงานแบ็คเอนด์ TTL"

#: src/lang.cls.php:250
msgid "Editor Heartbeat"
msgstr "ฮาร์ตบีทของเอดิเตอร์"

#: src/lang.cls.php:251
msgid "Editor Heartbeat TTL"
msgstr "TTL ของ Heartbeat สำหรับตัวแก้ไข"

#: src/lang.cls.php:253
msgid "Use CDN Mapping"
msgstr "ใช้การแมป CDN"

#: src/lang.cls.php:254
msgid "CDN URL"
msgstr "URL ของ CDN"

#: src/lang.cls.php:255
msgid "Include Images"
msgstr "รวมรูปภาพ"

#: src/lang.cls.php:256
msgid "Include CSS"
msgstr "รวม CSS"

#: src/lang.cls.php:257
msgid "Include JS"
msgstr "รวม JS"

#: src/lang.cls.php:258
#: tpl/cdn/other.tpl.php:113
msgid "Include File Types"
msgstr "รวมประเภทไฟล์"

#: src/lang.cls.php:259
msgid "HTML Attribute To Replace"
msgstr "แอตทริบิวต์ HTML ที่ต้องการแทนที่"

#: src/lang.cls.php:260
msgid "Original URLs"
msgstr "URL ดั้งเดิม"

#: src/lang.cls.php:261
msgid "Included Directories"
msgstr "ไดเรกทอรีที่รวมอยู่"

#: src/lang.cls.php:262
msgid "Exclude Path"
msgstr "ยกเว้นพาธ"

#: src/lang.cls.php:263
msgid "Cloudflare API"
msgstr "Cloudflare API"

#: src/lang.cls.php:264
msgid "Clear Cloudflare cache"
msgstr "ล้างแคช Cloudflare"

#: src/lang.cls.php:267
msgid "Crawl Interval"
msgstr "ระยะเวลาการรวบรวมข้อมูล"

#: src/lang.cls.php:268
msgid "Server Load Limit"
msgstr "ขีดจำกัดภาระของเซิร์ฟเวอร์"

#: src/lang.cls.php:269
msgid "Role Simulation"
msgstr "การจำลองบทบาท"

#: src/lang.cls.php:270
msgid "Cookie Simulation"
msgstr "การจำลองคุกกี้"

#: src/lang.cls.php:271
msgid "Custom Sitemap"
msgstr "แผนผังเว็บไซต์กำหนดเอง"

#: src/lang.cls.php:273
msgid "Disable All Features"
msgstr "ปิดการใช้งานฟีเจอร์ทั้งหมด"

#: src/lang.cls.php:274
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:18
msgid "Debug Log"
msgstr "บันทึกการดีบัก"

#: src/lang.cls.php:275
msgid "Admin IPs"
msgstr "IP ของผู้ดูแลระบบ"

#: src/lang.cls.php:276
msgid "Debug Level"
msgstr "ระดับการดีบัก"

#: src/lang.cls.php:277
msgid "Log File Size Limit"
msgstr "ขีดจำกัดขนาดไฟล์บันทึก"

#: src/lang.cls.php:278
msgid "Collapse Query Strings"
msgstr "ยุบสตริงคิวรี"

#: src/lang.cls.php:279
msgid "Debug URI Includes"
msgstr "URI ที่ดีบั๊กต้องรวมถึง"

#: src/lang.cls.php:280
msgid "Debug URI Excludes"
msgstr "URI ที่ยกเว้นจากการดีบัก"

#: src/lang.cls.php:281
msgid "Debug String Excludes"
msgstr "ข้อความยกเว้นสำหรับการดีบัก"

#: src/lang.cls.php:283
msgid "Revisions Max Number"
msgstr "จำนวนการแก้ไขสูงสุด"

#: src/lang.cls.php:284
msgid "Revisions Max Age"
msgstr "อายุสูงสุดของประวัติการแก้ไข"

#: src/media.cls.php:297
msgid "Batch rescale completed."
msgstr "การปรับขนาดชุดเสร็จสมบูรณ์แล้ว"

#: src/media.cls.php:474
msgid "LiteSpeed Optimization"
msgstr "การปรับแต่ง LiteSpeed"

#: src/media.cls.php:529
#: src/media.cls.php:568
#: src/media.cls.php:597
#: src/media.cls.php:642
msgid "(optm)"
msgstr "(optm)"

#: src/media.cls.php:530
msgid "Currently using optimized version of file."
msgstr "กำลังใช้งานไฟล์เวอร์ชันที่ปรับให้เหมาะสมอยู่"

#: src/media.cls.php:530
#: src/media.cls.php:601
msgid "Click to switch to original (unoptimized) version."
msgstr "คลิกเพื่อสลับไปยังเวอร์ชันต้นฉบับ (ที่ไม่ได้ปรับแต่ง)"

#: src/media.cls.php:533
#: src/media.cls.php:604
msgid "(non-optm)"
msgstr "(ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ)"

#: src/media.cls.php:534
msgid "Currently using original (unoptimized) version of file."
msgstr "กำลังใช้เวอร์ชันดั้งเดิม (ไม่ได้ปรับแต่ง) ของไฟล์อยู่"

#: src/media.cls.php:534
#: src/media.cls.php:608
msgid "Click to switch to optimized version."
msgstr "คลิกเพื่อสลับไปยังเวอร์ชันที่ปรับให้เหมาะสมที่สุด"

#: src/media.cls.php:542
#, php-format
msgid "Original file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "ไฟล์ต้นฉบับลดลง %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:552
#, php-format
msgid "Orig saved %s"
msgstr "บันทึกเดิม %s"

#: src/media.cls.php:567
#: src/media.cls.php:640
msgid "Using optimized version of file. "
msgstr "กำลังใช้ไฟล์เวอร์ชันที่ปรับให้เหมาะสมแล้ว"

#: src/media.cls.php:567
msgid "No backup of original file exists."
msgstr "ไม่มีการสำรองข้อมูลของไฟล์ต้นฉบับ"

#: src/media.cls.php:572
msgid "Congratulation! Your file was already optimized"
msgstr "ขอแสดงความยินดี! ไฟล์ของคุณได้รับการปรับให้เหมาะสมแล้ว"

#: src/media.cls.php:574
#, php-format
msgid "Orig %s"
msgstr "ต้นฉบับ %s"

#: src/media.cls.php:575
msgid "(no savings)"
msgstr "(ไม่มีส่วนลด)"

#: src/media.cls.php:578
msgid "Orig"
msgstr "ต้นฉบับ"

#: src/media.cls.php:599
msgid "Currently using optimized version of AVIF file."
msgstr "กำลังใช้ไฟล์ AVIF เวอร์ชันที่ปรับให้เหมาะสมอยู่"

#: src/media.cls.php:600
msgid "Currently using optimized version of WebP file."
msgstr "ขณะนี้กำลังใช้งาน WebP เวอร์ชันที่ปรับแต่งแล้ว"

#: src/media.cls.php:606
msgid "Currently using original (unoptimized) version of AVIF file."
msgstr "กำลังใช้งานไฟล์ AVIF เวอร์ชันต้นฉบับ (ที่ยังไม่ได้ปรับแต่ง) อยู่"

#: src/media.cls.php:607
msgid "Currently using original (unoptimized) version of WebP file."
msgstr "กำลังใช้งานไฟล์ WebP เวอร์ชันดั้งเดิม (ที่ยังไม่ได้ปรับแต่ง) อยู่ในขณะนี้"

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "AVIF file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "ไฟล์ AVIF ลดลง %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:616
#, php-format
msgid "WebP file reduced by %1$s (%2$s)"
msgstr "ไฟล์ WebP ลดลง %1$s (%2$s)"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "AVIF saved %s"
msgstr "บันทึก AVIF แล้ว %s"

#: src/media.cls.php:625
#, php-format
msgid "WebP saved %s"
msgstr "WebP บันทึกแล้ว %s"

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized AVIF file exists."
msgstr "ไม่มีไฟล์สำรองของไฟล์ AVIF ที่ยังไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ"

#: src/media.cls.php:641
msgid "No backup of unoptimized WebP file exists."
msgstr "ไม่มีข้อมูลสำรองของไฟล์ WebP ที่ยังไม่ได้ปรับแต่ง"

#: src/media.cls.php:656
msgid "Restore from backup"
msgstr "กู้คืนจากข้อมูลสำรอง"

#: src/metabox.cls.php:39
msgid "Disable Cache"
msgstr "ปิดใช้งานแคช"

#: src/metabox.cls.php:40
msgid "Disable Image Lazyload"
msgstr "ปิดใช้งานการโหลดรูปภาพล่วงหน้าแบบขี้เกียจ"

#: src/metabox.cls.php:41
msgid "Disable VPI"
msgstr "ปิดใช้งาน VPI"

#: src/metabox.cls.php:43
msgid "Mobile"
msgstr "มือถือ"

#: src/object-cache.cls.php:708
#, php-format
msgid "Redis encountered a fatal error: %1$s (code: %2$d)"
msgstr "Redis เกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง: %1$s (รหัส: %2$d)"

#: src/placeholder.cls.php:169
msgid "LQIP"
msgstr "LQIP"

#: src/placeholder.cls.php:234
#, php-format
msgid "LQIP image preview for size %s"
msgstr "ตัวอย่างรูปภาพ LQIP สำหรับขนาด %s"

#: src/purge.cls.php:234
msgid "Purged all caches successfully."
msgstr "ล้างแคชทั้งหมดสำเร็จแล้ว"

#: src/purge.cls.php:270
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all LSCache entries."
msgstr "แจ้งเตือน LiteSpeed Web Server ให้ล้างรายการ LSCache ทั้งหมดแล้ว"

#: src/purge.cls.php:291
msgid "Cleaned all Critical CSS files."
msgstr "ล้างไฟล์ Critical CSS ทั้งหมดแล้ว"

#: src/purge.cls.php:312
msgid "Cleaned all Unique CSS files."
msgstr "ล้างไฟล์ CSS ที่ไม่ซ้ำกันทั้งหมดแล้ว"

#: src/purge.cls.php:359
msgid "Cleaned all LQIP files."
msgstr "ล้างไฟล์ LQIP ทั้งหมดแล้ว"

#: src/purge.cls.php:393
msgid "Cleaned all VPI data."
msgstr "ล้างข้อมูล VPI ทั้งหมดแล้ว"

#: src/purge.cls.php:414
msgid "Cleaned all Gravatar files."
msgstr "ล้างไฟล์ Gravatar ทั้งหมดแล้ว"

#: src/purge.cls.php:434
msgid "Cleaned all localized resource entries."
msgstr "ล้างข้อมูลรายการทรัพยากรที่แปลแล้วทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว"

#: src/purge.cls.php:471
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge CSS/JS entries."
msgstr "แจ้งเตือน LiteSpeed Web Server ให้ล้างรายการ CSS/JS แล้ว"

#: src/purge.cls.php:491
msgid "OPcache is not enabled."
msgstr "ไม่ได้เปิดใช้งาน OPcache"

#: src/purge.cls.php:504
#, php-format
msgid "OPcache is restricted by %s setting."
msgstr "OPcache ถูกจำกัดโดยการตั้งค่า %s"

#: src/purge.cls.php:517
msgid "Reset the OPcache failed."
msgstr "รีเซ็ต OPcache ไม่สำเร็จ"

#: src/purge.cls.php:531
msgid "Reset the entire OPcache successfully."
msgstr "รีเซ็ต OPcache ทั้งหมดสำเร็จแล้ว"

#: src/purge.cls.php:563
msgid "Object cache is not enabled."
msgstr "แคชออบเจกต์ยังไม่ได้เปิดใช้งาน"

#: src/purge.cls.php:576
msgid "Purge all object caches successfully."
msgstr "ล้างแคชออบเจ็กต์ทั้งหมดสำเร็จแล้ว"

#: src/purge.cls.php:793
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge the front page."
msgstr "แจ้งเตือน LiteSpeed Web Server ให้ล้างแคชหน้าแรกแล้ว"

#: src/purge.cls.php:809
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge all pages."
msgstr "แจ้งเตือน LiteSpeed Web Server ให้ล้างหน้าเว็บทั้งหมดแล้ว"

#: src/purge.cls.php:832
msgid "Notified LiteSpeed Web Server to purge error pages."
msgstr "แจ้งเตือน LiteSpeed Web Server ให้ล้างข้อมูลหน้าแสดงข้อผิดพลาดแล้ว"

#: src/purge.cls.php:863
#, php-format
msgid "Purge category %s"
msgstr "ล้างข้อมูลหมวดหมู่ %s"

#: src/purge.cls.php:894
#, php-format
msgid "Purge tag %s"
msgstr "ล้างแท็ก %s"

#: src/purge.cls.php:931
#, php-format
msgid "Purge url %s"
msgstr "ล้างแคช URL %s"

#: src/root.cls.php:198
msgid "All QUIC.cloud service queues have been cleared."
msgstr "คิวบริการ QUIC.cloud ทั้งหมดได้รับการเคลียร์เรียบร้อยแล้ว"

#: src/task.cls.php:268
msgid "Every 15 Minutes"
msgstr "ทุกๆ 15 นาที"

#: src/task.cls.php:289
msgid "LiteSpeed Crawler Cron"
msgstr "ครอนแคตตาล็อก LiteSpeed"

#: src/tool.cls.php:46
msgid "Failed to detect IP"
msgstr "ไม่สามารถตรวจจับ IP ได้"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "right now"
msgstr "ขณะนี้"

#: src/utility.cls.php:204
msgid "just now"
msgstr "เมื่อสักครู่นี้"

#: src/utility.cls.php:207
#, php-format
msgid " %s ago"
msgstr "%s ที่ผ่านมา"

#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:100
#: thirdparty/litespeed-check.cls.php:165
msgid "Please consider disabling the following detected plugins, as they may conflict with Zinn® Cache Engine:"
msgstr "โปรดพิจารณาปิดการใช้งานปลั๊กอินที่ตรวจพบต่อไปนี้ เนื่องจากอาจขัดแย้งกับ Zinn® Cache Engine:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:19
msgid "WooCommerce Settings"
msgstr "การตั้งค่า WooCommerce"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:24
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:21
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:23
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:24
msgid "NOTICE:"
msgstr "ประกาศ:"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:25
msgid "After verifying that the cache works in general, please test the cart."
msgstr "หลังจากตรวจสอบว่าแคชทำงานได้ตามปกติแล้ว โปรดทดสอบตะกร้าสินค้าด้วย"

#. translators: %s: link attributes
#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:30
#, php-format
msgid "To test the cart, visit the %sFAQ%s."
msgstr "หากต้องการทดสอบตะกร้าสินค้า โปรดไปที่ %sFAQ%s"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:36
msgid "By default, the My Account, Checkout, and Cart pages are automatically excluded from caching. Misconfiguration of page associations in WooCommerce settings may cause some pages to be erroneously excluded."
msgstr "ตามค่าเริ่มต้น หน้าบัญชีของฉัน หน้าชำระเงิน และหน้าตะกร้าสินค้าจะถูกยกเว้นจากการแคชโดยอัตโนมัติ การกำหนดค่าการเชื่อมโยงหน้าเว็บในการตั้งค่า WooCommerce ไม่ถูกต้องอาจทำให้บางหน้าถูกยกเว้นโดยผิดพลาดได้"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:44
msgid "Product Update Interval"
msgstr "ช่วงเวลาการอัปเดตผลิตภัณฑ์"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge product on changes to the quantity or stock status."
msgstr "ล้างข้อมูลแคชของสินค้าเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงจำนวนหรือสถานะสต็อก"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:49
msgid "Purge categories only when stock status changes."
msgstr "ล้างข้อมูลแคชเฉพาะหมวดหมู่เมื่อสถานะสินค้าคงคลังเปลี่ยนแปลงเท่านั้น"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:50
msgid "Purge product and categories only when the stock status changes."
msgstr "ล้างแคชผลิตภัณฑ์และหมวดหมู่เฉพาะเมื่อสถานะสินค้าคงคลังเปลี่ยนแปลงเท่านั้น"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Purge product only when the stock status changes."
msgstr "ล้างแคชของสินค้าเฉพาะเมื่อสถานะสต็อกเปลี่ยนแปลงเท่านั้น"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:51
msgid "Do not purge categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "ห้ามลบหมวดหมู่เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงจำนวนสินค้าหรือสถานะสินค้าในคลัง"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:52
msgid "Always purge both product and categories on changes to the quantity or stock status."
msgstr "ล้างข้อมูลแคชของสินค้าและหมวดหมู่เสมอเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงจำนวนหรือสถานะสินค้าคงคลัง"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:72
msgid "Determines how changes in product quantity and product stock status affect product pages and their associated category pages."
msgstr "กำหนดว่าการเปลี่ยนแปลงในจำนวนสินค้าและสถานะสต็อกสินค้าส่งผลต่อหน้าสินค้าและหน้าหมวดหมู่ที่เกี่ยวข้องอย่างไร"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:80
msgid "Vary for Mini Cart"
msgstr "เปลี่ยนตามมินิตะกร้า"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:88
msgid "Generate a separate vary cache copy for the mini cart when the cart is not empty."
msgstr "สร้างสำเนาแคช vary แยกต่างหากสำหรับตะกร้าสินค้าขนาดเล็กเมื่อตะกร้าสินค้าไม่ว่างเปล่า"

#: thirdparty/woocommerce.content.tpl.php:89
msgid "If your theme does not use JS to update the mini cart, you must enable this option to display the correct cart contents."
msgstr "หากธีมของคุณไม่ได้ใช้ JS เพื่ออัปเดตมินิคาร์ท คุณต้องเปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้แสดงเนื้อหาในตะกร้าสินค้าได้อย่างถูกต้อง"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:22
msgid "New Developer Version Available!"
msgstr "มีเวอร์ชันใหม่สำหรับนักพัฒนาแล้ว!"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:30
#, php-format
msgid "New developer version %s is available now."
msgstr "เวอร์ชันสำหรับนักพัฒนาใหม่ %s พร้อมใช้งานแล้วตอนนี้"

#: tpl/banner/new_version_dev.tpl.php:41
msgid "Upgrade"
msgstr "อัปเกรด"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:18
#: tpl/cache/entry.tpl.php:68
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:16
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:150
msgid "Purge"
msgstr "ล้างข้อมูล"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:19
#: tpl/cache/entry.tpl.php:69
msgid "Excludes"
msgstr "ยกเว้น"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:20
#: tpl/cache/entry.tpl.php:74
msgid "Object"
msgstr "อ็อบเจกต์"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:21
#: tpl/cache/entry.tpl.php:75
msgid "Browser"
msgstr "เบราว์เซอร์"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:22
#: tpl/cache/entry.tpl.php:78
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Advanced"
msgstr "ขั้นสูง"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:28
msgid "Zinn® Cache Engine Network Cache Settings"
msgstr "การตั้งค่าแคชเครือข่าย Zinn® Cache Engine"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:15
msgid "TTL"
msgstr "TTL"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:70
msgid "ESI"
msgstr "ESI"

#: tpl/cache/entry.tpl.php:100
msgid "Zinn® Cache Engine Settings"
msgstr "การตั้งค่า Zinn® Cache Engine"

#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:22
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:71
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:104
#: tpl/cdn/other.tpl.php:79
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:76
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:86
msgid "NOTE"
msgstr "บันทึกย่อ"

#. translators: %s: Zinn® Cache Engine menu label
#: tpl/cache/more_settings_tip.tpl.php:27
#, php-format
msgid "More settings available under %s menu"
msgstr "มีการตั้งค่าเพิ่มเติมใต้เมนู %s"

#: tpl/cache/network_settings-advanced.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:16
msgid "Advanced Settings"
msgstr "การตั้งค่าขั้นสูง"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:15
msgid "Cache Control Settings"
msgstr "การตั้งค่าการควบคุมแคช"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:24
msgid "Network Enable Cache"
msgstr "เปิดใช้งานแคชเครือข่าย"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:28
msgid "Enabling Zinn® Cache Engine for WordPress here enables the cache for the network."
msgstr "การเปิดใช้งาน Zinn® Cache Engine สำหรับ WordPress ที่นี่จะเป็นการเปิดใช้งานแคชสำหรับเครือข่ายทั้งหมด"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:29
msgid "It is STRONGLY recommended that the compatibility with other plugins on a single/few sites is tested first."
msgstr "ขอแนะนำอย่างยิ่งให้ทดสอบความเข้ากันได้กับปลั๊กอินอื่น ๆ บนเว็บไซต์เดี่ยวหรือเว็บไซต์จำนวนน้อยก่อน"

#: tpl/cache/network_settings-cache.tpl.php:30
msgid "This is to ensure compatibility prior to enabling the cache for all sites."
msgstr "นี่คือการรับรองความเข้ากันได้ก่อนที่จะเปิดใช้งานแคชสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมด"

#: tpl/cache/network_settings-excludes.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:15
msgid "Exclude Settings"
msgstr "ยกเว้นการตั้งค่า"

#: tpl/cache/network_settings-purge.tpl.php:17
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:15
msgid "Purge Settings"
msgstr "ล้างข้อมูลการตั้งค่า"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:22
msgid "These settings are meant for ADVANCED USERS ONLY."
msgstr "การตั้งค่าเหล่านี้สำหรับผู้ใช้ระดับสูงเท่านั้น"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:39
msgid "Specify an AJAX action in POST/GET and the number of seconds to cache that request, separated by a space."
msgstr "ระบุการทำงานแบบ AJAX ใน POST/GET และจำนวนวินาทีที่ต้องการแคชคำขอรอนั้น โดยคั่นด้วยช่องว่าง"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:57
msgid "Enable this option if you are using both HTTP and HTTPS in the same domain and are noticing cache irregularities."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากคุณใช้ทั้ง HTTP และ HTTPS บนโดเมนเดียวกันและสังเกตเห็นความผิดปกติของแคช"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:71
msgid "When a visitor hovers over a page link, preload that page. This will speed up the visit to that link."
msgstr "เมื่อผู้เข้าชมวางเมาส์เหนือลิงก์หน้าเว็บ ให้โหลดหน้านั้นล่วงหน้า การดำเนินการนี้จะช่วยเพิ่มความเร็วในการเข้าชมลิงก์ดังกล่าว"

#: tpl/cache/settings-advanced.tpl.php:76
msgid "This will generate extra requests to the server, which will increase server load."
msgstr "การดำเนินการนี้จะสร้างคำขอไปยังเซิร์ฟเวอร์เพิ่มเติม ซึ่งจะเพิ่มภาระงานให้กับเซิร์ฟเวอร์"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:28
msgid "Use Network Admin Setting"
msgstr "ใช้การตั้งค่าผู้ดูแลระบบเครือข่าย"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:36
#, php-format
msgid "Please visit the %sInformation%s page on how to test the cache."
msgstr "โปรดไปที่หน้า %sInformation%s เพื่อดูวิธีทดสอบแคช"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:113
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:133
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:208
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:42
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:47
msgid "NOTICE"
msgstr "ประกาศ"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:42
msgid "When disabling the cache, all cached entries for this site will be purged."
msgstr "เมื่อปิดใช้งานแคช ข้อมูลแคชทั้งหมดสำหรับเว็บไซต์นี้จะถูกล้างออก"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:45
msgid "The network admin setting can be overridden here."
msgstr "สามารถเขียนทับการตั้งค่าผู้ดูแลระบบเครือข่ายได้ที่นี่"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:60
#, php-format
msgid "Privately cache frontend pages for logged-in users. (LSWS %s required)"
msgstr "แคชหน้าฟรอนต์เอนด์แบบส่วนตัวสำหรับผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบแล้ว (ต้องใช้ LSWS %s)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:73
#, php-format
msgid "Privately cache commenters that have pending comments. Disabling this option will serve non-cacheable pages to commenters. (LSWS %s required)"
msgstr "แคชข้อมูลของผู้แสดงความคิดเห็นที่มีความคิดเห็นรอดอนุมัติเป็นการส่วนตัว การปิดใช้งานตัวเลือกนี้จะแสดงหน้าเว็บที่ไม่สามารถแคชได้ให้กับผู้แสดงความคิดเห็น (ต้องใช้ LSWS %s)"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:86
msgid "Cache requests made by WordPress REST API calls."
msgstr "แคชคำขอที่ส่งมาจาก WordPress REST API บันทึกการโทร"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:99
msgid "Disabling this option may negatively affect performance."
msgstr "การปิดใช้งานตัวเลือกนี้อาจส่งผลเสียต่อประสิทธิภาพการทำงาน"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:116
msgid "URI Paths containing these strings will NOT be cached as public."
msgstr "เส้นทาง URI ที่มีข้อความเหล่านี้จะไม่ถูกแคชเป็นแบบสาธารณะ"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:130
msgid "Paths containing these strings will be cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "พาธที่มีสตริงเหล่านี้จะถูกแคชไว้โดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่า no-cacheable"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:133
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:158
msgid "To define a custom TTL for a URI, add a space followed by the TTL value to the end of the URI."
msgstr "หากต้องการกำหนดค่า TTL แบบกำหนดเองสำหรับ URI ให้เว้นวรรคหนึ่งครั้งตามด้วยค่า TTL ที่ท้าย URI"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:136
#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:161
#, php-format
msgid "For example, %1$s defines a TTL of %2$s seconds for %3$s."
msgstr "ตัวอย่างเช่น %1$s กำหนดค่า TTL เป็น %2$s วินาทีสำหรับ %3$s"

#: tpl/cache/settings-cache.tpl.php:155
msgid "Paths containing these strings will be forced to public cached regardless of no-cacheable settings."
msgstr "เส้นทางที่มีสตริงเหล่านี้จะถูกบังคับให้แคชแบบสาธารณะโดยไม่คำนึงถึงการตั้งค่าไม่ให้แคช"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:15
msgid "ESI Settings"
msgstr "การตั้งค่า ESI"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:20
msgid "With ESI (Edge Side Includes), pages may be served from cache for logged-in users."
msgstr "ด้วย ESI (Edge Side Includes) หน้าเว็บสามารถให้บริการจากแคชสำหรับผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบแล้วได้"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:21
msgid "ESI allows you to designate parts of your dynamic page as separate fragments that are then assembled together to make the whole page. In other words, ESI lets you “punch holes” in a page, and then fill those holes with content that may be cached privately, cached publicly with its own TTL, or not cached at all."
msgstr "ESI ช่วยให้คุณกำหนดส่วนต่างๆ ของหน้าเว็บแบบไดนามิกให้เป็นส่วนย่อยแยกต่างหาก เพื่อนำมาประกอบเข้าด้วยกันเป็นหน้าเว็บทั้งหมด กล่าวอีกนัยหนึ่ง ESI ช่วยให้คุณสามารถ \"เจาะช่องว่าง\" บนหน้าเว็บ จากนั้นเติมช่องว่างเหล่านั้นด้วยเนื้อหาที่อาจถูกแคชไว้แบบส่วนตัว แคชไว้แบบสาธารณะด้วย TTL ของตัวเอง หรือไม่แคชเลยก็ได้"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:22
msgid "WpW: Private Cache vs. Public Cache"
msgstr "WpW: แคชส่วนตัวเทียบกับแคชสาธารณะ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:26
msgid "You can turn shortcodes into ESI blocks."
msgstr "คุณสามารถเปลี่ยนช็อตโค้ดให้เป็นบล็อก ESI ได้"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:29
#, php-format
msgid "Replace %1$s with %2$s."
msgstr "แทนที่ %1$s ด้วย %2$s"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:37
msgid "ESI sample for developers"
msgstr "ตัวอย่าง ESI สำหรับนักพัฒนา"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:45
#: tpl/cdn/cf.tpl.php:100
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:60
#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:38
#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:28
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:211
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:21
msgid "WARNING"
msgstr "คำเตือน"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:46
msgid "These options are only available with LiteSpeed Enterprise Web Server."
msgstr "ตัวเลือกเหล่านี้ใช้งานได้เฉพาะกับ LiteSpeed Enterprise Web Server เท่านั้น"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:59
msgid "Turn ON to cache public pages for logged in users, and serve the Admin Bar and Comment Form via ESI blocks. These two blocks will be uncached unless enabled below."
msgstr "เปิดใช้งานเพื่อแคชหน้าเพจสาธารณะสำหรับผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบ และแสดง Admin Bar และฟอร์มความคิดเห็นผ่านบล็อก ESI บล็อกทั้งสองนี้จะไม่ถูกแคชเว้นแต่จะเปิดใช้งานด้านล่าง"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:72
msgid "Cache the built-in Admin Bar ESI block."
msgstr "แคชบล็อก Admin Bar ESI ในตัว"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:85
msgid "Cache the built-in Comment Form ESI block."
msgstr "แคชบล็อก ESI ของแบบฟอร์มความคิดเห็นที่มีมาให้ในระบบ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:100
msgid "The list will be merged with the predefined nonces in your local data file."
msgstr "รายการนี้จะถูกผสานเข้ากับค่า nonces ที่กำหนดไว้ล่วงหน้าในไฟล์ข้อมูลภายในเครื่องของคุณ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:101
msgid "The latest data file is"
msgstr "ไฟล์ข้อมูลล่าสุดคือ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:104
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:37
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:49
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:90
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:130
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:36
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:97
#, php-format
msgid "Filter %s is supported."
msgstr "รองรับตัวกรอง %s"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:108
msgid "The above nonces will be converted to ESI automatically."
msgstr "นอนส์ (nonces) ข้างต้นจะถูกแปลงเป็น ESI โดยอัตโนมัติ"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:110
msgid "An optional second parameter may be used to specify cache control. Use a space to separate"
msgstr "อาจระบุพารามิเตอร์ตัวที่สองเพิ่มเติมเพื่อกำหนดการควบคุมแคชได้ ใช้เว้นวรรคเพื่อคั่น"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:113
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:111
#: tpl/cdn/other.tpl.php:169
#, php-format
msgid "Wildcard %1$s supported (match zero or more characters). For example, to match %2$s and %3$s, use %4$s."
msgstr "รองรับอักขระแทน %1$s (จับคู่อักขระศูนย์ตัวขึ้นไป) ตัวอย่างเช่น หากต้องการจับคู่ %2$s และ %3$s ให้ใช้ %4$s"

#: tpl/cache/settings-esi.tpl.php:141
msgid "If your site contains public content that certain user roles can see but other roles cannot, you can specify a Vary Group for those user roles. For example, specifying an administrator vary group allows there to be a separate publicly-cached page tailored to administrators (with “edit” links, etc), while all other user roles see the default public page."
msgstr "หากเว็บไซต์ของคุณมีเนื้อหาที่เป็นสาธารณะซึ่งบทบาทผู้ใช้บางบทบาทสามารถมองเห็นได้ แต่บทบาทอื่นไม่สามารถมองเห็นได้ คุณสามารถระบุกลุ่ม Vary สำหรับบทบาทผู้ใช้เหล่านั้นได้ ตัวอย่างเช่น การระบุกลุ่ม Vary ของผู้ดูแลระบบจะช่วยให้มีหน้าเว็บที่แคชแบบสาธารณะแยกต่างหากซึ่งปรับแต่งมาสำหรับผู้ดูแลระบบโดยเฉพาะ (พร้อมลิงก์ \"แก้ไข\" ฯลฯ) ในขณะที่บทบาทผู้ใช้อื่นๆ ทั้งหมดจะเห็นหน้าเว็บสาธารณะเริ่มต้น"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:30
msgid "Paths containing these strings will not be cached."
msgstr "เส้นทางที่มีสตริงเหล่านี้จะไม่ถูกแคช"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:32
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:78
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:153
msgid "Predefined list will also be combined w/ the above settings"
msgstr "รายการที่กำหนดไว้ล่วงหน้าจะถูกรวมเข้ากับการตั้งค่าข้างต้นด้วย"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:45
msgid "Query strings containing these parameters will not be cached."
msgstr "สตริงการค้นหาที่มีพารามิเตอร์เหล่านี้จะไม่ถูกแคช"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:46
#, php-format
msgid "For example, for %1$s, %2$s and %3$s can be used here."
msgstr "ตัวอย่างเช่น สำหรับ %1$s สามารถใช้ %2$s และ %3$s ที่นี่ได้"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:66
msgid "All categories are cached by default."
msgstr "ทุกหมวดหมู่จะถูกแคชไว้โดยค่าเริ่มต้น"

#. translators: %s: "cookies"
#. translators: %s: "user agents"
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:27
#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:27
#, php-format
msgid "To prevent %s from being cached, enter them here."
msgstr "หากต้องการป้องกันไม่ให้ %s ถูกแคช ให้ป้อนข้อมูลที่นี่"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:67
msgid "categories"
msgstr "หมวดหมู่"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:73
msgid "If the category name is not found, the category will be removed from the list on save."
msgstr "หากไม่พบชื่อหมวดหมู่ หมวดหมู่นั้นจะถูกลบออกจากรายการเมื่อบันทึก"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:99
msgid "All tags are cached by default."
msgstr "แท็กทั้งหมดจะถูกแคชไว้โดยค่าเริ่มต้น"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:100
msgid "tags"
msgstr "แท็ก"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:106
msgid "If the tag slug is not found, the tag will be removed from the list on save."
msgstr "หากไม่พบสลักแท็ก แท็กดังกล่าวจะถูกลบออกจากรายการเมื่อบันทึก"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:110
#, php-format
msgid "To exclude %1$s, insert %2$s."
msgstr "หากต้องการยกเว้น %1$s ให้แทรก %2$s"

#: tpl/cache/settings-excludes.tpl.php:135
msgid "Selected roles will be excluded from cache."
msgstr "บทบาทที่เลือกจะไม่รวมอยู่ในแคช"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:21
msgid "All pages"
msgstr "ทุกหน้า"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:22
msgid "Front page"
msgstr "หน้าแรก"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:23
msgid "Home page"
msgstr "หน้าหลัก"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:24
msgid "Pages"
msgstr "หน้า"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:25
msgid "All pages with Recent Posts Widget"
msgstr "ทุกหน้าที่ใช้ Widget บันทึกข้อความล่าสุด"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:26
msgid "Author archive"
msgstr "หน้าเก็บข้อมูลผู้เขียน"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:27
msgid "Post type archive"
msgstr "คลังข้อมูลประเภทโพสต์"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:28
msgid "Yearly archive"
msgstr "คลังข้อมูลรายปี"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:29
msgid "Monthly archive"
msgstr "คลังเก็บข้อมูลรายเดือน"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:30
msgid "Daily archive"
msgstr "คลังข้อมูลรายวัน"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:31
msgid "Term archive (include category, tag, and tax)"
msgstr "คลังเก็บข้อกำหนด (รวมหมวดหมู่ แท็ก และภาษี)"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:50
msgid "Auto Purge Rules For Publish/Update"
msgstr "กฎการลบข้อมูลแคชอัตโนมัติสำหรับการเผยแพร่/อัปเดต"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:53
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:90
#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:114
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:72
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:147
msgid "Note"
msgstr "บันทึกย่อ"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:55
msgid "Select \"All\" if there are dynamic widgets linked to posts on pages other than the front or home pages."
msgstr "เลือก \"ทั้งหมด\" หากมีวิดเจ็ตแบบไดนามิกที่ลิงก์ไปยังโพสต์ในหน้าอื่นๆ ที่ไม่ใช่หน้าแรกหรือหน้าหลัก"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:56
msgid "Other checkboxes will be ignored."
msgstr "ช่องทำเครื่องหมายอื่นๆ จะถูกละเว้น"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:57
msgid "Select only the archive types that are currently used, the others can be left unchecked."
msgstr "เลือกเฉพาะประเภทคลังข้อมูลที่ใช้งานอยู่ปัจจุบัน ส่วนประเภทอื่นสามารถเว้นว่างไว้ไม่ต้องเลือก"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:73
msgid "Select which pages will be automatically purged when posts are published/updated."
msgstr "เลือกหน้าที่จะถูกลบแคชโดยอัตโนมัติเมื่อมีการเผยแพร่หรืออัปเดตโพสต์"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:86
msgid "If ON, the stale copy of a cached page will be shown to visitors until a new cache copy is available. Reduces the server load for following visits. If OFF, the page will be dynamically generated while visitors wait."
msgstr "หากเปิดใช้งาน สำเนาเก่าของหน้าเว็บที่แคชไว้จะแสดงให้ผู้เข้าชมเห็นจนกว่าจะมีสำเนาแคชใหม่พร้อมใช้งาน ช่วยลดภาระของเซิร์ฟเวอร์สำหรับการเยี่ยมชมครั้งถัดไป หากปิดใช้งาน หน้าเว็บจะถูกสร้างขึ้นแบบไดนามิกในขณะที่ผู้เข้าชมรออยู่"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:92
msgid "By design, this option may serve stale content. Do not enable this option, if that is not OK with you."
msgstr "ตามการออกแบบ ตัวเลือกนี้อาจแสดงเนื้อหาที่ล้าสมัย อย่าเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ หากคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขดังกล่าว"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:106
#, php-format
msgid "The URLs here (one per line) will be purged automatically at the time set in the option \"%s\"."
msgstr "URL เหล่านี้ (บรรทัดละ 1 รายการ) จะถูกล้างข้อมูลโดยอัตโนมัติในเวลาที่กำหนดไว้ในตัวเลือก \"%s\""

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:107
#, php-format
msgid "Both %1$s and %2$s are acceptable."
msgstr "สามารถใช้ได้ทั้ง %1$s และ %2$s"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:116
msgid "For URLs with wildcards, there may be a delay in initiating scheduled purge."
msgstr "สำหรับ URL ที่มีไวลด์การ์ด (wildcards) อาจมีความล่าช้าในการเริ่มล้างข้อมูลตามกำหนดเวลา"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:131
#, php-format
msgid "Specify the time to purge the \"%s\" list."
msgstr "ระบุเวลาสำหรับการล้างข้อมูลรายการ \"%s\""

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Current server time is %s."
msgstr "เวลาเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบันคือ %s"

#: tpl/cache/settings-purge.tpl.php:152
msgid "A Purge All will be executed when WordPress runs these hooks."
msgstr "ระบบจะดำเนินการล้างข้อมูลทั้งหมด (Purge All) เมื่อ WordPress ทำงานตามฮุก (hooks) เหล่านี้"

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:29
msgid "Specify how long, in seconds, public pages are cached."
msgstr "ระบุระยะเวลาเป็นวินาทีในการแคชหน้าเพจสาธารณะ"

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:44
msgid "Specify how long, in seconds, private pages are cached."
msgstr "ระบุระยะเวลาเป็นวินาทีสำหรับการแคชหน้าเว็บส่วนตัว"

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:59
msgid "Specify how long, in seconds, the front page is cached."
msgstr "ระบุระยะเวลาที่หน้าแรกถูกแคช (เป็นวินาที)"

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:74
msgid "Specify how long, in seconds, feeds are cached."
msgstr "ระบุระยะเวลาที่จัดเก็บฟีดในแคชเป็นวินาที"

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:75
#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:90
msgid "If this is set to a number less than 30, feeds will not be cached."
msgstr "หากตั้งค่านี้น้อยกว่า 30 ฟีดจะไม่ถูกแคช"

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:89
msgid "Specify how long, in seconds, REST calls are cached."
msgstr "ระบุระยะเวลาเป็นวินาทีในการแคชการเรียก REST"

#: tpl/cache/settings-ttl.tpl.php:111
msgid "Specify an HTTP status code and the number of seconds to cache that page, separated by a space."
msgstr "ระบุรหัสสถานะ HTTP และจำนวนวินาทีในการแคชหน้านั้น โดยคั่นด้วยช่องว่าง"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:17
msgid "Browser Cache Settings"
msgstr "การตั้งค่าแคชของเบราว์เซอร์"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:25
msgid "OpenLiteSpeed users please check this"
msgstr "ผู้ใช้ OpenLiteSpeed โปรดตรวจสอบข้อมูลนี้"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:26
msgid "Setting Up Custom Headers"
msgstr "กำลังตั้งค่าส่วนหัวแบบกำหนดเอง"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:41
msgid "Browser caching stores static files locally in the user's browser. Turn on this setting to reduce repeated requests for static files."
msgstr "การแคชของเบราว์เซอร์จะจัดเก็บไฟล์คงที่ไว้ในเครื่องของผู้ใช้ เปิดการตั้งค่านี้เพื่อลดคำขอซ้ำสำหรับไฟล์คงที่"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:46
#, php-format
msgid "You can turn on browser caching in server admin too. %sLearn more about LiteSpeed browser cache settings%s."
msgstr "คุณสามารถเปิดใช้งานการแคชเบราว์เซอร์ในผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์ได้เช่นกัน %sเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าแคชเบราว์เซอร์ของ LiteSpeed%s"

#: tpl/cache/settings_inc.browser.tpl.php:63
msgid "The amount of time, in seconds, that files will be stored in browser cache before expiring."
msgstr "ระยะเวลาเป็นวินาทีที่จะจัดเก็บไฟล์ไว้ในแคชของเบราว์เซอร์ก่อนที่จะหมดอายุ"

#. translators: %s: LiteSpeed Web Server version
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:27
#, php-format
msgid "Ignore certain query strings when caching. (LSWS %s required)"
msgstr "ละเว้นสตริงคิวรีบางรายการเมื่อแคช (ต้องใช้ LSWS %s)"

#. translators: %1$s: Example query string, %2$s: Example wildcard
#: tpl/cache/settings_inc.cache_dropquery.tpl.php:34
#, php-format
msgid "For example, to drop parameters beginning with %1$s, %2$s can be used here."
msgstr "ตัวอย่างเช่น หากต้องการละเว้นพารามิเตอร์ที่ขึ้นต้นด้วย %1$s สามารถใช้ %2$s ได้ที่นี่"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:24
msgid "Serve a separate cache copy for mobile visitors."
msgstr "แสดงสำเนาแคชแยกต่างหากสำหรับผู้เข้าชมบนมือถือ"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:25
msgid "Learn more about when this is needed"
msgstr "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับว่าเหตุใดจึงจำเป็นต้องใช้สิ่งนี้"

#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:47
msgid "Htaccess did not match configuration option."
msgstr "Htaccess ไม่ตรงกับตัวเลือกการกำหนดค่า"

#. translators: %s: Current mobile agents in htaccess
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:51
#, php-format
msgid "Htaccess rule is: %s"
msgstr "กฎ Htaccess คือ: %s"

#. translators: %1$s: Cache Mobile label, %2$s: ON status, %3$s: List of Mobile User Agents label
#: tpl/cache/settings_inc.cache_mobile.tpl.php:89
#, php-format
msgid "If %1$s is %2$s, then %3$s must be populated!"
msgstr "หาก %1$s คือ %2$s ดังนั้น %3$s จะต้องถูกระบุค่าไว้!"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_cookies.tpl.php:28
msgid "cookies"
msgstr "คุกกี้"

#: tpl/cache/settings_inc.exclude_useragent.tpl.php:28
msgid "user agents"
msgstr "ยูเซอร์เอเจนต์"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:26
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive. MUST BE UNIQUE FROM OTHER WEB APPLICATIONS."
msgstr "syntax: ตัวอักษรและตัวเลขและ \"_\" ไม่มีช่องว่างและตัวพิมพ์เล็กใหญ่ต่างกัน ต้องไม่ซ้ำกับเว็บแอปพลิเคชันอื่น"

#. translators: %s: Default login cookie name
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:32
#, php-format
msgid "The default login cookie is %s."
msgstr "คุกกี้สำหรับเข้าสู่ระบบเริ่มต้นคือ %s"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:36
msgid "The server will determine if the user is logged in based on the existence of this cookie."
msgstr "เซิร์ฟเวอร์จะพิจารณาว่าผู้ใช้เข้าสู่ระบบอยู่หรือไม่ โดยอิงจากความมีอยู่ของคุกกี้ตัวนี้"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:37
msgid "This setting is useful for those that have multiple web applications for the same domain."
msgstr "การตั้งค่านี้มีประโยชน์สำหรับผู้ที่มีเว็บแอปพลิเคชันหลายตัวสำหรับโดเมนเดียวกัน"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:38
msgid "If every web application uses the same cookie, the server may confuse whether a user is logged in or not."
msgstr "หากแอปพลิเคชันเว็บทุกตัวใช้คุกกี้เดียวกัน เซิร์ฟเวอร์อาจสับสนได้ว่าผู้ใช้เข้าสู่ระบบอยู่หรือไม่"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:39
msgid "The cookie set here will be used for this WordPress installation."
msgstr "คุกกี้ที่ตั้งค่าไว้ที่นี่จะถูกใช้สำหรับการติดตั้ง WordPress นี้"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:41
msgid "Example use case:"
msgstr "ตัวอย่างกรณีการใช้งาน:"

#. translators: %s: Example domain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:45
#, php-format
msgid "There is a WordPress installed for %s."
msgstr "มีการติดตั้ง WordPress สำหรับ %s แล้ว"

#. translators: %s: Example subdomain
#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:53
#, php-format
msgid "Then another WordPress is installed (NOT MULTISITE) at %s"
msgstr "จากนั้นจะมีการติดตั้ง WordPress อีกตัวหนึ่ง (ไม่ใช่ MULTISITE) ที่ %s"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:57
msgid "The cache needs to distinguish who is logged into which WordPress site in order to cache correctly."
msgstr "แคชจำเป็นต้องแยกแยะว่าใครเข้าสู่ระบบเว็บไซต์ WordPress ใดอยู่ เพื่อให้สามารถแคชได้อย่างถูกต้อง"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:63
msgid "Invalid login cookie. Invalid characters found."
msgstr "คุกกี้สำหรับเข้าสู่ระบบไม่ถูกต้อง พบอักขระที่ไม่ถูกต้อง"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:84
msgid "WARNING: The .htaccess login cookie and Database login cookie do not match."
msgstr "คำเตือน: คุกกี้สำหรับเข้าสู่ระบบ .htaccess และคุกกี้สำหรับเข้าสู่ระบบฐานข้อมูลไม่ตรงกัน"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:102
msgid "SYNTAX: alphanumeric and \"_\". No spaces and case sensitive."
msgstr "SYNTAX: ตัวอักษรและตัวเลขร่วมกับ \"_\" ห้ามเว้นวรรคและตัวพิมพ์เล็กใหญ่ต่างกัน"

#: tpl/cache/settings_inc.login_cookie.tpl.php:104
msgid "You can list the 3rd party vary cookies here."
msgstr "คุณสามารถแสดงรายการคุกกี้ของบุคคลที่สามที่หลากหลายได้ที่นี่"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:15
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:16
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดใช้งาน"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:23
msgid "Not Available"
msgstr "ไม่พร้อมใช้งาน"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:25
msgid "Passed"
msgstr "ผ่านแล้ว"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:28
msgid "Failed"
msgstr "ไม่สำเร็จ"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:33
msgid "Object Cache Settings"
msgstr "การตั้งค่าออบเจ็กต์แคช"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:47
msgid "Use external object cache functionality."
msgstr "ใช้ฟังก์ชันการแคชออฟเจกต์ภายนอก"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:52
#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:42
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:153
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:58
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:66
#, php-format
msgid "%s Extension"
msgstr "ส่วนขยาย %s"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:71
msgid "Connection Test"
msgstr "ทดสอบการเชื่อมต่อ"

#. translators: %s: Object cache name
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Your %s Hostname or IP address."
msgstr "ชื่อโฮสต์หรือที่อยู่ IP %s ของคุณ"

#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Host field title, %3$s: Example socket path
#. translators: %1$s: Socket name, %2$s: Port field title, %3$s: Port value
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:107
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:146
#, php-format
msgid "If you are using a %1$s socket, %2$s should be set to %3$s"
msgstr "หากคุณกำลังใช้งานซ็อกเก็ต %1$s ควรตั้งค่า %2$s เป็น %3$s"

#. translators: %1$s: Object cache name, %2$s: Port number
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:128
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Default port for %1$s is %2$s."
msgstr "พอร์ตเริ่มต้นสำหรับ %1$s คือ %2$s"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:164
msgid "Default TTL for cached objects."
msgstr "TTL เริ่มต้นสำหรับออบเจกต์ที่แคชไว้"

#. translators: %s: SASL
#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:180
#, php-format
msgid "Only available when %s is installed."
msgstr "ใช้งานได้เฉพาะเมื่อติดตั้ง %s แล้วเท่านั้น"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:196
msgid "Specify the password used when connecting."
msgstr "ระบุรหัสผ่านที่ใช้ในการเชื่อมต่อ"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:209
msgid "Database to be used"
msgstr "ฐานข้อมูลที่จะใช้"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:222
msgid "Groups cached at the network level."
msgstr "กลุ่มที่แคชไว้ที่ระดับเครือข่าย"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:249
msgid "Use keep-alive connections to speed up cache operations."
msgstr "ใช้การเชื่อมต่อแบบ keep-alive เพื่อเพิ่มความเร็วในการดำเนินการแคช"

#: tpl/cache/settings_inc.object.tpl.php:262
msgid "Improve wp-admin speed through caching. (May encounter expired data)"
msgstr "เพิ่มความเร็ว wp-admin ผ่านการแคช (อาจพบข้อมูลที่หมดอายุแล้ว)"

#: tpl/cache/settings_inc.purge_on_upgrade.tpl.php:25
msgid "When enabled, the cache will automatically purge when any plugin, theme or the WordPress core is upgraded."
msgstr "เมื่อเปิดใช้งาน แคชจะถูกล้างโดยอัตโนมัติเมื่อมีการอัปเกรดปลั๊กอิน ธีม หรือแกนหลักของ WordPress ใดๆ"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:17
msgid "Cloudflare Settings"
msgstr "การตั้งค่า Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:31
#, php-format
msgid "Use %s API functionality."
msgstr "ใช้ฟังก์ชันการทำงานของ API %s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:35
msgid "Global API Key / API Token"
msgstr "คีย์ API ส่วนกลาง / โทเค็น API"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:38
#, php-format
msgid "Your API key / token is used to access %s APIs."
msgstr "คีย์ API / โทเค็นของคุณใช้สำหรับเข้าถึง API ของ %s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:39
#, php-format
msgid "Get it from %s."
msgstr "รับจาก %s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:40
msgid "Recommended to generate the token from Cloudflare API token template \"WordPress\"."
msgstr "แนะนำให้สร้างโทเค็นจากเทมเพลตโทเค็น Cloudflare API \"WordPress\""

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:44
msgid "Email Address"
msgstr "อีเมลแอดเดรส"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:47
#, php-format
msgid "Your Email address on %s."
msgstr "ที่อยู่อีเมลของคุณบน %s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:48
msgid "Optional when API token used."
msgstr "ไม่จำเป็นต้องระบุเมื่อใช้โทเค็น API"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:52
msgid "Domain"
msgstr "โดเมน"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:59
msgid "You can just type part of the domain."
msgstr "คุณสามารถพิมพ์แค่บางส่วนของโดเมนก็ได้"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:60
msgid "Once saved, it will be matched with the current list and completed automatically."
msgstr "เมื่อบันทึกแล้ว รายการดังกล่าวจะถูกจับคู่กับรายการปัจจุบันและเสร็จ สิ้นโดยอัตโนมัติ"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:74
#, php-format
msgid "Clear %s cache when \"Purge All\" is run."
msgstr "ล้างแคช %s เมื่อเรียกใช้ \"ล้างทั้งหมด\""

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:102
msgid "To enable the following functionality, turn ON Cloudflare API in CDN Settings."
msgstr "หากต้องการเปิดใช้งานฟังก์ชันการทำงานดังกล่าว ให้เปิดใช้งาน Cloudflare API ในการตั้งค่า CDN"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:107
msgid "Cloudflare Domain"
msgstr "โดเมน Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:108
msgid "Cloudflare Zone"
msgstr "โซน Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:111
msgid "Development Mode"
msgstr "โหมดการพัฒนา"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:113
msgid "Turn ON"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:116
msgid "Turn OFF"
msgstr "ปิดการใช้งาน"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:119
msgid "Check Status"
msgstr "ตรวจสอบสถานะ"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:129
#, php-format
msgid "Current status is %1$s since %2$s."
msgstr "สถานะปัจจุบันคือ %1$s ตั้งแต่ %2$s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:137
#, php-format
msgid "Current status is %s."
msgstr "สถานะปัจจุบันคือ %s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Development mode will be automatically turned off in %s."
msgstr "โหมดการพัฒนาจะถูกปิดโดยอัตโนมัติใน %s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:149
msgid "Temporarily bypass Cloudflare cache. This allows changes to the origin server to be seen in realtime."
msgstr "ข้ามแคช Cloudflare ชั่วคราว วิธีนี้ช่วยให้สามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงที่เซิร์ฟเวอร์ต้นทางได้แบบเรียลไทม์"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:151
msgid "Development Mode will be turned off automatically after three hours."
msgstr "โหมดนักพัฒนาซอฟต์แวร์จะถูกปิดโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไปสามชั่วโมง"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:152
#, php-format
msgid "%1$sLearn More%2$s"
msgstr "%1$sเรียนรู้เพิ่มเติม%2$s"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:156
msgid "Cloudflare Cache"
msgstr "แคช Cloudflare"

#: tpl/cdn/cf.tpl.php:162
msgid "Purge Everything"
msgstr "ล้างข้อมูลทั้งหมด"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:15
msgid "Other Static CDN"
msgstr "CDN คงที่อื่นๆ"

#: tpl/cdn/entry.tpl.php:21
msgid "Zinn® Cache Engine CDN"
msgstr "Zinn® Cache Engine CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:28
msgid "CDN Settings"
msgstr "การตั้งค่า CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:44
#, php-format
msgid "Turn this setting %s if you are using a traditional Content Delivery Network (CDN) or a subdomain for static content."
msgstr "เปิดใช้งานการตั้งค่านี้ %s หากคุณใช้เครือข่ายนำส่งข้อมูล (CDN) แบบดั้งเดิมหรือใช้ซับโดเมนสำหรับเนื้อหาคงที่"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:52
#, php-format
msgid "NOTE: Cloudflare does not use CDN Mapping. If you are only using Cloudflare, leave this setting %s."
msgstr "หมายเหตุ: Cloudflare ไม่ได้ใช้การแมป CDN หากคุณใช้เฉพาะ Cloudflare ให้ปล่อยการตั้งค่านี้ไว้เป็น %s"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:80
msgid "To randomize CDN hostname, define multiple hostnames for the same resources."
msgstr "หากต้องการสุ่มชื่อโฮสต์ CDN ให้กำหนดชื่อโฮสต์หลายรายการสำหรับทรัพยากรเดียวกัน"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Serve all image files through the CDN. This will affect all attachments, HTML %1$s tags, and CSS %2$s attributes."
msgstr "ส่งไฟล์รูปภาพทั้งหมดผ่าน CDN ซึ่งจะส่งผลต่อไฟล์แนบทั้งหมด แท็ก HTML %1$s และแอตทริบิวต์ CSS %2$s"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:94
msgid "Serve all CSS files through the CDN. This will affect all enqueued WP CSS files."
msgstr "ให้บริการไฟล์ CSS ทั้งหมดผ่าน CDN ซึ่งจะส่งผลต่อไฟล์ WP CSS ที่อยู่ในคิวทั้งหมด"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:97
msgid "Serve all JavaScript files through the CDN. This will affect all enqueued WP JavaScript files."
msgstr "ให้บริการไฟล์ JavaScript ทั้งหมดผ่าน CDN ซึ่งจะมีผลกับไฟล์ JavaScript ของ WP ที่อยู่ในคิวทั้งหมด"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:100
msgid "Static file type links to be replaced by CDN links."
msgstr "ลิงก์ประเภทไฟล์คงที่ที่ต้องแทนียมนด้วยลิงก์ CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:104
#, php-format
msgid "This will affect all tags containing attributes: %s."
msgstr "การดำเนินการนี้จะส่งผลต่อแท็กทั้งหมดที่มีแอตทริบิวต์: %s"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:112
#, php-format
msgid "If you turn any of the above settings OFF, please remove the related file types from the %s box."
msgstr "หากคุณปิดการตั้งค่าใดๆ ข้างต้น โปรดนำประเภทไฟล์ที่เกี่ยวข้องออกจากช่อง %s"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:136
msgid "Specify which HTML element attributes will be replaced with CDN Mapping."
msgstr "ระบุว่าแอตทริบิวต์ขององค์ประกอบ HTML ใดที่จะแทนที่ด้วยการแมป CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:137
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:150
msgid "Only attributes listed here will be replaced."
msgstr "เฉพาะคุณสมบัติที่แสดงรายการอยู่ที่นี่เท่านั้นที่จะถูกแทนที่"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:141
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:151
#, php-format
msgid "Use the format %1$s or %2$s (element is optional)."
msgstr "ใช้รูปแบบ %1$s หรือ %2$s (องค์ประกอบนี้เป็นทางเลือก)"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:161
#, php-format
msgid "Site URL to be served through the CDN. Beginning with %1$s. For example, %2$s."
msgstr "URL ของไซต์ที่จะให้บริการผ่าน CDN เริ่มต้นด้วย %1$s ตัวอย่างเช่น %2$s"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:196
msgid "Only files within these directories will be pointed to the CDN."
msgstr "เฉพาะไฟล์ภายในไดเรกทอรีเหล่านี้เท่านั้นที่จะถูกชี้ไปยัง CDN"

#: tpl/cdn/other.tpl.php:210
msgid "Paths containing these strings will not be served from the CDN."
msgstr "เส้นทางที่มีสตริงเหล่านี้จะไม่ถูกให้บริการจาก CDN"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:22
msgid "Are you sure to delete all existing blocklist items?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการในรายการบล็อกที่มีอยู่ทั้งหมด"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:23
msgid "Empty blocklist"
msgstr "ล้างรายชื่อบล็อก"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:28
#: tpl/crawler/entry.tpl.php:16
msgid "Blocklist"
msgstr "รายการบล็อก"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:32
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:201
msgid "Total"
msgstr "ทั้งหมด"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:41
#: tpl/crawler/map.tpl.php:76
#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:209
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:43
#: tpl/crawler/map.tpl.php:78
msgid "Operation"
msgstr "การทำงาน"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:54
msgid "Remove from Blocklist"
msgstr "นำออกจากรายการบล็อก"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:69
#, php-format
msgid "API: PHP Constant %s available to disable blocklist."
msgstr "API: มีค่าคงที่ PHP %s ให้ใช้งานเพื่อปิดใช้งานบล็อกลิสต์"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:79
#, php-format
msgid "API: Filter %s available to disable blocklist."
msgstr "API: ตัวกรอง %s พร้อมใช้งานสำหรับการปิดใช้งานบล็อกลิสต์"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:87
msgid "Not blocklisted"
msgstr "ไม่ได้อยู่ในบัญชีดำ"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:88
#: tpl/crawler/map.tpl.php:103
msgid "Blocklisted due to not cacheable"
msgstr "ถูกขึ้นบัญชีดำเนื่องจากไม่สามารถแคชได้"

#: tpl/crawler/blacklist.tpl.php:89
#: tpl/crawler/map.tpl.php:64
#: tpl/crawler/map.tpl.php:104
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:199
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:247
msgid "Blocklisted"
msgstr "ขึ้นบัญชีดำ"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:14
msgid "Summary"
msgstr "สรุปข้อมูล"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:15
msgid "Map"
msgstr "เชื่อมโยงโดเมน"

#: tpl/crawler/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Crawler"
msgstr "ตัวรวบรวมข้อมูลระบบแคช Zinn®"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:29
msgid "Clean Crawler Map"
msgstr "ล้างแผนผังโปรแกรมรวบรวมข้อมูล"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:32
msgid "Refresh Crawler Map"
msgstr "รีเฟรชแผนผังตัวรวบรวมข้อมูล"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:40
#, php-format
msgid "Generated at %s"
msgstr "สร้างเมื่อ %s"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:48
msgid "Sitemap List"
msgstr "รายการแผนผังเว็บไซต์"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:52
msgid "Sitemap Total"
msgstr "แผนผังเว็บไซต์ทั้งหมด"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:58
msgid "URL Search"
msgstr "ค้นหา URL"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:62
#: tpl/crawler/map.tpl.php:101
msgid "Cache Hit"
msgstr "แคชฮิต"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:63
#: tpl/crawler/map.tpl.php:102
msgid "Cache Miss"
msgstr "แคชมิส"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:77
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:80
msgid "Crawler Status"
msgstr "สถานะตัวรวบรวมข้อมูลเว็บ"

#: tpl/crawler/map.tpl.php:89
msgid "Add to Blocklist"
msgstr "เพิ่มลงในบัญชีบล็อก"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:17
msgid "Crawler General Settings"
msgstr "การตั้งค่าทั่วไปของโปรแกรมรวบรวมข้อมูล"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:31
msgid "This will enable crawler cron."
msgstr "การดำเนินการนี้จะเปิดใช้งาน crawler cron"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:45
msgid "Specify how long in seconds before the crawler should initiate crawling the entire sitemap again."
msgstr "ระบุระยะเวลาเป็นวินาที ก่อนที่เว็บคราวเลอร์จะเริ่มทำดัชนีไซต์แมปทั้งหมดใหม่อีกครั้ง"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:59
msgid "The crawler will use your XML sitemap or sitemap index. Enter the full URL to your sitemap here."
msgstr "โปรแกรมรวบรวมข้อมูลจะใช้แผนผังเว็บไซต์ XML หรือดัชนีแผนผังเว็บไซต์ของคุณ ป้อน URL เต็มของแผนผังเว็บไซต์ของคุณที่นี่"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:73
msgid "The maximum average server load allowed while crawling. The number of crawler threads in use will be actively reduced until average server load falls under this limit. If this cannot be achieved with a single thread, the current crawler run will be terminated."
msgstr "ภาระงานของเซิร์ฟเวอร์โดยเฉลี่ยสูงสุดที่อนุญาตในระหว่างการจัดเก็บดัชนี จำนวนเธรดของโปรแกรมรวบรวมข้อมูลที่ใช้งานอยู่จะถูกลดลงอย่างต่อเนื่องจนกว่าภาระงานเฉลี่ยของเซิร์ฟเวอร์จะลดลงต่ำกว่าขีดจำกัดนี้ หากไม่สามารถทำได้ด้วยเธรดเดียว การทำงานของโปรแกรมรวบรวมข้อมูลในปัจจุบันจะถูกยุติลง"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:79
#, php-format
msgid "Server enforced value: %s"
msgstr "ค่าที่บังคับใช้โดยเซิร์ฟเวอร์: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:89
#, php-format
msgid "Server allowed max value: %s"
msgstr "ค่าสูงสุดที่เซิร์ฟเวอร์อนุญาต: %s"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:109
msgid "To crawl the site as a logged-in user, enter the user ids to be simulated."
msgstr "หากต้องการรวบรวมข้อมูลเว็บไซต์ในฐานะผู้ใช้ที่เข้าสู่ระบบแล้ว ให้ป้อนรหัสผู้ใช้ที่จะจำลอง"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:116
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:211
#, php-format
msgid "You must set %s before using this feature."
msgstr "คุณต้องตั้งค่า %s ก่อนใช้งานฟีเจอร์นี้"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:123
#: tpl/crawler/settings.tpl.php:144
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:218
msgid "Click here to set."
msgstr "คลิกที่นี่เพื่อตั้งค่า"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:136
#, php-format
msgid "You must set %1$s to %2$s before using this feature."
msgstr "คุณต้องตั้งค่า %1$s เป็น %2$s ก่อนจึงจะใช้งานฟีเจอร์นี้ได้"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:172
msgid "To crawl for a particular cookie, enter the cookie name, and the values you wish to crawl for. Values should be one per line. There will be one crawler created per cookie value, per simulated role."
msgstr "หากต้องการค้นหาคุกกี้เฉพาะ ให้ป้อนชื่อคุกกี้และค่าที่คุณต้องการค้นหา ค่าควรอยู่บรรทัดละหนึ่งรายการ ระบบจะสร้างโปรแกรมรวบรวมข้อมูลหนึ่งรายการต่อค่าคุกกี้ ต่อบทบาทที่จำลองขึ้น"

#: tpl/crawler/settings.tpl.php:177
#, php-format
msgid "Use %1$s in %2$s to indicate this cookie has not been set."
msgstr "ใช้ %1$s ใน %2$s เพื่อระบุว่ายังไม่ได้ตั้งค่าคุกกี้ชี้นี้"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:28
#, php-format
msgid "You need to set the %s in Settings first before using the crawler"
msgstr "คุณต้องตั้งค่า %s ในหน้าการตั้งค่าก่อนจึงจะใช้งานโปรแกรมรวบรวมข้อมูลได้"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:54
msgid "Crawler Cron"
msgstr "ครอนบอตค้นหาข้อมูลเว็บ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:61
msgid "The crawler feature is not enabled on the LiteSpeed server. Please consult your server admin or hosting provider."
msgstr "ฟีเจอร์ตัวรวบรวมข้อมูลไม่ได้เปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์ LiteSpeed โปรดปรึกษาผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์หรือผู้ให้บริการโฮสติ้งของคุณ"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:66
#, php-format
msgid "See %sIntroduction for Enabling the Crawler%s for detailed information."
msgstr "ดูข้อมูลโดยละเอียดได้ที่ %sการเปิดใช้งานเว็บคราวเลอร์%s"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:77
msgid "Current sitemap crawl started at"
msgstr "การตรวจสอบแผนผังเว็บไซต์ปัจจุบันเริ่มขึ้นเมื่อ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:82
msgid "The next complete sitemap crawl will start at"
msgstr "การรวบรวมแผนผังเว็บไซต์ที่สมบูรณ์ครั้งถัดไปจะเริ่มในเวลา"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:90
msgid "Last complete run time for all crawlers"
msgstr "เวลาการทำงานเสร็จสมบูรณ์ครั้งล่าสุดสำหรับโปรแกรมรวบรวมข้อมูลทั้งหมด"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:91
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:98
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d วินาที"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:97
msgid "Run time for previous crawler"
msgstr "เวลาทำงานของโปรแกรมรวบรวมข้อมูลก่อนหน้า"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:104
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:91
msgid "Current crawler started at"
msgstr "ตัวรวบรวมข้อมูลปัจจุบันเริ่มเมื่อ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:110
msgid "Current server load"
msgstr "โหลดเซิร์ฟเวอร์ปัจจุบัน"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:116
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:97
msgid "Last interval"
msgstr "ช่วงเวลาล่าสุด"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:123
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:103
msgid "Ended reason"
msgstr "เหตุผลที่สิ้นสุด"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:130
msgid "Last crawled"
msgstr "ทำการรวบรวมข้อมูลล่าสุดเมื่อ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:133
#, php-format
msgid "%d item(s)"
msgstr "%d รายการ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:141
msgid "Reset position"
msgstr "รีเซ็ตตำแหน่ง"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:142
msgid "Manually run"
msgstr "เรียกใช้ด้วยตนเอง"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:151
msgid "Cron Name"
msgstr "ชื่อครอน"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:152
msgid "Run Frequency"
msgstr "ความถี่ในการรัน"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:154
msgid "Activate"
msgstr "เปิดใช้งาน"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:155
msgid "Running"
msgstr "กำลังทำงาน"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:184
msgid "Waiting"
msgstr "กำลังรอ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:189
msgid "Hit"
msgstr "ฮิต"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:194
msgid "Miss"
msgstr "พลาด"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:230
msgid "Position: "
msgstr "ตำแหน่ง:"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:232
msgid "running"
msgstr "กำลังทำงาน"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:244
msgid "Waiting to be Crawled"
msgstr "รอการทำสำรวจข้อมูล"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:245
msgid "Already Cached"
msgstr "แคชแล้ว"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:246
msgid "Successfully Crawled"
msgstr "รวบรวมข้อมูลสำเร็จแล้ว"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:251
msgid "Run frequency is set by the Interval Between Runs setting."
msgstr "ความถี่ในการทำงานถูกกำหนดโดยการตั้งค่าช่วงเวลาระหว่างการทำงาน"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:254
msgid "Crawlers cannot run concurrently. If both the cron and a manual run start at similar times, the first to be started will take precedence."
msgstr "โปรแกรมรวบรวมข้อมูลไม่สามารถทำงานพร้อมกันได้ หากทั้งงานตั้งเวลา (cron) และการสั่งทำงานด้วยตนเองเริ่มต้นขึ้นในเวลาใกล้เคียงกัน งานที่เริ่มก่อนจะมีความสำคัญเหนือกว่า"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/crawler/summary.tpl.php:261
#, php-format
msgid "Please see %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s to learn how to create the system cron task."
msgstr "โปรดดู %sHooking WP-Cron Into the System Task Scheduler%s เพื่อเรียนรู้วิธีการสร้างงาน cron ของระบบ"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:272
msgid "Watch Crawler Status"
msgstr "ดูสถานะโปรแกรมรวบรวมข้อมูล"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:278
msgid "Show crawler status"
msgstr "แสดงสถานะการทำงานของโปรแกรมรวบรวมข้อมูล"

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:288
msgid "Start watching..."
msgstr "เริ่มรับชม..."

#: tpl/crawler/summary.tpl.php:293
msgid "No crawler meta file generated yet"
msgstr "ยังไม่ได้สร้างไฟล์เมตาของโปรแกรมรวบรวมข้อมูล"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:53
msgid "Cache Status"
msgstr "สถานะแคช"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:54
#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:81
msgid "More"
msgstr "เพิ่มเติม"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:58
msgid "Public Cache"
msgstr "แคชสาธารณะ"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:59
msgid "Private Cache"
msgstr "แคชส่วนตัว"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:84
msgid "Crawler(s)"
msgstr "บอทเก็บข้อมูล"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:87
msgid "Currently active crawler"
msgstr "โปรแกรมรวบรวมข้อมูลที่ใช้งานอยู่ขณะนี้"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:111
#, php-format
msgid "%1$s %2$d item(s)"
msgstr "%1$s %2$d รายการ"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:112
msgid "Last crawled:"
msgstr "ทำการรวบรวมข้อมูลล่าสุดเมื่อ:"

#: tpl/dash/dashboard.tpl.php:128
msgid "News"
msgstr "ข่าวสาร"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:21
msgid "Network Dashboard"
msgstr "แดชบอร์ดเครือข่าย"

#: tpl/dash/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine Dashboard"
msgstr "แดชบอร์ด Zinn® Cache Engine"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:28
#, php-format
msgid "Usage Statistics: %s"
msgstr "สถิติการใช้งาน: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:38
msgid "CDN Bandwidth"
msgstr "แบนด์วิดท์ CDN"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:39
msgid "Low Quality Image Placeholder"
msgstr "ตัวยึดตำแหน่งรูปภาพคุณภาพต่ำ"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Fast Queue Usage"
msgstr "การใช้งานคิวแบบรวดเร็ว"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:95
msgid "Usage"
msgstr "การใช้งาน"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:107
msgid "Pay as You Go"
msgstr "จ่ายตามการใช้งาน"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:108
msgid "PAYG Balance"
msgstr "ยอดเงินคงเหลือตามการใช้งานจริง (PAYG)"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:109
#, php-format
msgid "This Month Usage: %s"
msgstr "การใช้งานเดือนนี้: %s"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:111
msgid "Pay as You Go Usage Statistics"
msgstr "สถิติมการใช้งานแบบจ่ายตามจริง"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:118
msgid "Total Usage"
msgstr "การใช้งานทั้งหมด"

#: tpl/dash/network_dash.tpl.php:119
msgid "Total images optimized in this month"
msgstr "จำนวนรูปภาพทั้งหมดที่ปรับให้เหมาะสมในเดือนนี้"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:19
msgid "DB Optimization Settings"
msgstr "การตั้งค่าการปรับแต่งฐานข้อมูลให้เหมาะสม"

#: tpl/db_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Zinn® Cache Engine Database Optimization"
msgstr "การเพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูล Zinn® Cache Engine"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:17
msgid "Clean All"
msgstr "ล้างข้อมูลทั้งหมด"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:21
msgid "Post Revisions"
msgstr "การแก้ไขบทความย้อนหลัง"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:22
msgid "Clean all post revisions"
msgstr "ล้างค่าการแก้ไขโพสต์ทั้งหมด"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:25
msgid "Orphaned Post Meta"
msgstr "เมทาดาโพสต์ที่ไม่มีเจ้าของ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:26
msgid "Clean all orphaned post meta records"
msgstr "ล้างข้อมูลเมตาของโพสต์ที่ไม่มีความสัมพันธ์ทั้งหมดออกให้สะอาด"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:29
msgid "Auto Drafts"
msgstr "ร่างอัตโนมัติ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:30
msgid "Clean all auto saved drafts"
msgstr "ลบฉบับร่างที่บันทึกอัตโนมัติทั้งหมด"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:33
msgid "Trashed Posts"
msgstr "โพสต์ที่อยู่ในถังขยะ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:34
msgid "Clean all trashed posts and pages"
msgstr "ล้างข้อมูลโพสต์และหน้าทั้งหมดที่อยู่ในถังขยะ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:37
msgid "Spam Comments"
msgstr "ความคิดเห็นสแปม"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:38
msgid "Clean all spam comments"
msgstr "ล้างความคิดเห็นสแปมทั้งหมด"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:41
msgid "Trashed Comments"
msgstr "ความคิดเห็นที่ถังขยะ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:42
msgid "Clean all trashed comments"
msgstr "ล้างความคิดเห็นในถังขยะทั้งหมด"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:45
msgid "Trackbacks/Pingbacks"
msgstr "แทร็กแบ็ก/ปิงแบ็ก"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:46
msgid "Clean all trackbacks and pingbacks"
msgstr "ลบแทร็กแบ็กและพิงก์แบ็กทั้งหมด"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:49
msgid "Expired Transients"
msgstr "ทรานเซียนต์ที่หมดอายุแล้ว"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:50
msgid "Clean expired transient options"
msgstr "ล้างอ็อพชันชั่วคราวที่หมดอายุแล้ว"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:53
msgid "All Transients"
msgstr "ทรานสเซียนต์ทั้งหมด"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:54
msgid "Clean all transient options"
msgstr "ล้างตัวเลือกชั่วคราวทั้งหมด"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:57
msgid "Optimize Tables"
msgstr "ปรับแต่งตารางให้เหมาะสม"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:58
msgid "Optimize all tables in your database"
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพตารางทั้งหมดในฐานข้อมูลของคุณ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Clean revisions older than %1$s day(s), excluding %2$s latest revisions"
msgstr "ล้างข้อมูลการแก้ไขที่เก่ากว่า %1$s วัน โดยไม่รวมการแก้ไขล่าสุด %2$s รายการ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:90
msgid "Database Optimizer"
msgstr "เครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพฐานข้อมูล"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:116
msgid "Database Table Engine Converter"
msgstr "เครื่องมือแปลงเอนจิ้นตารางฐานข้อมูล"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:124
msgid "Table"
msgstr "ตาราง"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:125
msgid "Engine"
msgstr "เอนจิน"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:126
msgid "Tool"
msgstr "เครื่องมือ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:141
msgid "Convert to InnoDB"
msgstr "แปลงเป็น InnoDB"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:149
msgid "We are good. No table uses MyISAM engine."
msgstr "เราเรียบร้อยดี ไม่มีตารางใดที่ใช้เอนจิ้น MyISAM"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:171
msgid "Database Summary"
msgstr "สรุปฐานข้อมูล"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:175
msgid "Autoload size"
msgstr "ขนาดการโหลดอัตโนมัติ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:176
msgid "Autoload entries"
msgstr "รายการโหลดอัตโนมัติ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:180
msgid "Autoload top list"
msgstr "รายการยอดนิยมที่โหลดอัตโนมัติ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:185
msgid "Option Name"
msgstr "ชื่อตัวเลือก"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:186
msgid "Autoload"
msgstr "อัปโหลดอัตโนมัติ"

#: tpl/db_optm/manage.tpl.php:187
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:32
msgid "Specify the number of most recent revisions to keep when cleaning revisions."
msgstr "ระบุจำนวนรุ่นแก้ไขล่าสุดที่ต้องการเก็บไว้เมื่อล้างข้อมูลรุ่นแก้ไข"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:44
msgid "Day(s)"
msgstr "วัน"

#: tpl/db_optm/settings.tpl.php:46
msgid "Revisions newer than this many days will be kept when cleaning revisions."
msgstr "การแก้ไขที่ใหม่กว่าจำนวนวันนี้จะถูกเก็บไว้เมื่อล้างข้อมูลการแก้ไข"

#: tpl/esi_widget_edit.php:52
msgid "Public"
msgstr "สาธารณะ"

#: tpl/esi_widget_edit.php:53
msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"

#: tpl/esi_widget_edit.php:54
msgid "Disable"
msgstr "ปิดใช้งาน"

#: tpl/esi_widget_edit.php:71
msgid "Widget Cache TTL"
msgstr "TTL แคชวิดเจ็ต"

#: tpl/esi_widget_edit.php:81
msgid "Recommended value: 28800 seconds (8 hours)."
msgstr "ค่าที่แนะนำ: 28800 วินาที (8 ชั่วโมง)."

#: tpl/esi_widget_edit.php:82
msgid "A TTL of 0 indicates do not cache."
msgstr "ค่า TTL เท่ากับ 0 หมายความว่าไม่ต้องแคช"

#: tpl/general/entry.tpl.php:16
#: tpl/general/entry.tpl.php:21
#: tpl/general/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/general/settings.tpl.php:24
msgid "General Settings"
msgstr "การตั้งค่าทั่วไป"

#: tpl/general/entry.tpl.php:29
msgid "Zinn® Cache Engine General Settings"
msgstr "การตั้งค่าทั่วไปของ Zinn® Cache Engine"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:31
msgid "Use Primary Site Configuration"
msgstr "ใช้การกำหนดค่าเว็บไซต์หลัก"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:35
msgid "Check this option to use the primary site's configuration for all subsites."
msgstr "ทำเครื่องหมายที่ตัวเลือกนี้หากต้องการใช้การกำหนดค่าของเว็บไซต์หลักสำหรับเว็บไซต์ย่อยทั้งหมด"

#: tpl/general/network_settings.tpl.php:36
msgid "This will disable the settings page on all subsites."
msgstr "การดำเนินการนี้จะปิดใช้งานหน้าการตั้งค่าบนไซต์ย่อยทั้งหมด"

#: tpl/general/settings.tpl.php:48
msgid "This option enables maximum optimization for Guest Mode visitors."
msgstr "ตัวเลือกนี้ช่วยเปิดใช้งานการปรับแต่งสูงสุดสำหรับผู้เยี่ยมชมในโหมดแขก"

#: tpl/general/settings.tpl.php:49
msgid "Please read all warnings before enabling this option."
msgstr "โปรดอ่านคำเตือนทั้งหมดก่อนเปิดใช้งานตัวเลือกนี้"

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#: tpl/general/settings.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
msgid "Notice"
msgstr "ประกาศ"

#: tpl/general/settings.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:44
#, php-format
msgid "%s must be turned ON for this setting to work."
msgstr "ต้องเปิด %s ไว้ การตั้งค่านี้จึงจะทำงานได้"

#: tpl/general/settings.tpl.php:78
#, php-format
msgid "You need to turn %s on to get maximum result."
msgstr "คุณต้องเปิดใช้งาน %s เพื่อให้ได้ผลลัพธ์สูงสุด"

#: tpl/general/settings.tpl.php:85
#, php-format
msgid "You need to turn %s on and finish all WebP generation to get maximum result."
msgstr "คุณต้องเปิดใช้งาน %s และดำเนินการสร้าง WebP ให้เสร็จสิ้นเพื่อให้ได้ผลลัพธ์สูงสุด"

#: tpl/general/settings.tpl.php:100
msgid "Enter this site's IP address to allow cloud services directly call IP instead of domain name. This eliminates the overhead of DNS and CDN lookups."
msgstr "ป้อนที่อยู่ IP ของเว็บไซต์นี้เพื่อให้คลาวด์เซอร์วิสสามารถเรียกใช้ IP ได้โดยตรงแทนชื่อโดเมน การดำเนินการนี้จะช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านการประมวลผลในการค้นหา DNS และ CDN"

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Your server IP"
msgstr "IP เซิร์ฟเวอร์ของคุณ"

#: tpl/general/settings.tpl.php:101
msgid "Check my public IP from"
msgstr "ตรวจสอบ IP สาธารณะของฉันจาก"

#: tpl/general/settings.tpl.php:102
msgid "the auto-detected IP may not be accurate if you have an additional outgoing IP set, or you have multiple IPs configured on your server."
msgstr "IP ที่ตรวจพบโดยอัตโนมัติอาจไม่ถูกต้อง หากคุณมีการตั้งค่า IP ขาออกเพิ่มเติม หรือมีการกำหนดค่า IP หลายรายการบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ"

#: tpl/general/settings.tpl.php:103
msgid "Please make sure this IP is the correct one for visiting your site."
msgstr "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า IP นี้ถูกต้องสำหรับการเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ"

#: tpl/general/settings.tpl.php:118
msgid "Turn this option ON to show latest news automatically, including hotfixes, new releases, available beta versions, and promotions."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อแสดงข่าวสารล่าสุดโดยอัตโนมัติ รวมถึงการแก้ไขด่วน (hotfixes) รุ่นที่ออกใหม่ เวอร์ชันเบต้าที่มีให้ใช้งาน และโปรโมชันต่างๆ"

#: tpl/general/settings_inc.auto_upgrade.tpl.php:25
msgid "Turn this option ON to have Zinn® Cache Engine updated automatically, whenever a new version is released. If OFF, update manually as usual."
msgstr "เปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อให้ Zinn® Cache Engine อัปเดตโดยอัตโนมัติเมื่อมีการ,ปล่อยเวอร์ชันใหม่ หากปิดอยู่ ให้,อัปเดตด้วยตนเองตามปกติ"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:26
msgid "Guest Mode provides an always cacheable landing page for an automated guest's first time visit, and then attempts to update cache varies via AJAX."
msgstr "โหมดแขกจะมีหน้าแรกที่แคชได้เสมอสำหรับการเยี่ยมชมครั้งแรกของแขกอัตโนมัติ จากนั้นจะพยายามอัปเดตความหลากหลายของแคชผ่าน AJAX"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:27
msgid "This option can help to correct the cache vary for certain advanced mobile or tablet visitors."
msgstr "ตัวเลือกนี้สามารถช่วยแก้ไขความแปรผันของแคชสำหรับผู้เข้าชมผ่านมือถือหรือแท็บเล็ตขั้นสูงบางรายได้"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:34
msgid "Guest Mode testing result"
msgstr "ผลการทดสอบโหมดแขก"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:35
msgid "Testing"
msgstr "กำลังทดสอบ"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:38
msgid "Guest Mode IP/UA sync status"
msgstr "สถานะการซิงค์ IP/UA ของโหมดแขก"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:39
msgid "Syncing"
msgstr "กำลังซิงค์"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:46
msgid "Guest Mode passed testing."
msgstr "โหมดแขกผ่านการทดสอบแล้ว"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:49
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:52
msgid "Guest Mode failed to test."
msgstr "การทดสอบโหมดแขกไม่สำเร็จ"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:64
msgid "Synced successfully."
msgstr "ซิงค์ข้อมูลสำเร็จแล้ว"

#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:66
#: tpl/general/settings_inc.guest.tpl.php:70
msgid "Sync failed."
msgstr "การซิงค์ล้มเหลว"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:16
msgid "Image Optimization Summary"
msgstr "สรุปการปรับแต่งรูปภาพ"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:22
#: tpl/img_optm/network_settings.tpl.php:19
#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:19
msgid "Image Optimization Settings"
msgstr "การตั้งค่าการปรับแต่งรูปภาพให้เหมาะสม"

#: tpl/img_optm/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine Image Optimization"
msgstr "Zinn® Cache Engine การปรับแต่งรูปภาพ"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:25
msgid "Request WebP/AVIF versions of original images when doing optimization."
msgstr "ขอเวอร์ชัน WebP/AVIF ของรูปภาพต้นฉบับเมื่อทำการเพิ่มประสิทธิภาพ"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Significantly improve load time by replacing images with their optimized %s versions."
msgstr "ปรับปรุงเวลาในการโหลดให้ดีขึ้นอย่างมากด้วยการแทนที่รูปภาพด้วยเวอร์ชัน %s ที่ได้รับการปรับแต่งแล้ว"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#, php-format
msgid "When switching formats, please %1$s or %2$s to apply this new choice to previously optimized images."
msgstr "เมื่อเปลี่ยนรูปแบบ โปรด %1$s หรือ %2$s เพื่อใช้ตัวเลือกใหม่นี้กับรูปภาพที่ได้รับการปรับแต่งก่อนหน้านี้"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:378
msgid "Destroy All Optimization Data"
msgstr "ทำลายข้อมูลการเพิ่มประสิทธิภาพทั้งหมด"

#: tpl/img_optm/settings.media_webp.tpl.php:31
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:368
msgid "Soft Reset Optimization Counter"
msgstr "ตัวนับการเพิ่มประสิทธิภาพการรีเซ็ตแบบซอฟต์"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:34
msgid "Automatically request optimization via cron job."
msgstr "ขอคำขอปรับแต่งประสิทธิภาพโดยอัตโนมัติผ่าน cron job"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:47
msgid "Optimize images and save backups of the originals in the same folder."
msgstr "ปรับแต่งรูปภาพให้เหมาะสมและบันทึกสำเนาสำรองของต้นฉบับไว้ในโฟลเดอร์เดียวกัน"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:60
msgid "Automatically remove the original image backups after fetching optimized images."
msgstr "ลบข้อมูลสำรองรูปภาพต้นฉบับโดยอัตโนมัติหลังจากการดึงรูปภาพที่ปรับให้เหมาะสมแล้ว"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:65
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:244
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:308
msgid "This is irreversible."
msgstr "การกระทำนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:66
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:245
msgid "You will be unable to Revert Optimization once the backups are deleted!"
msgstr "คุณจะไม่สามารถย้อนกลับการเพิ่มประสิทธิภาพได้อีกเมื่อทำการลบข้อมูลสำรองแล้ว!"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:80
msgid "Optimize images using lossless compression."
msgstr "ปรับแต่งรูปภาพให้เหมาะสมด้วยการบีบอัดแบบไม่สูญเสียข้อมูล"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:81
msgid "This can improve quality but may result in larger images than lossy compression will."
msgstr "การดำเนินการนี้ช่วยเพิ่มคุณภาพได้ แต่อาจทำให้ได้ภาพที่มีขนาดใหญ่กว่าการบีบอัดแบบสูญเสียข้อมูล"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:104
msgid "No sizes found."
msgstr "ไม่พบขนาด"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:107
msgid "Choose which image sizes to optimize."
msgstr "เลือกขนาดรูปภาพที่ต้องการปรับให้เหมาะสม"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:120
msgid "Preserve EXIF data (copyright, GPS, comments, keywords, etc) when optimizing."
msgstr "รักษาข้อมูล EXIF (ลิขสิทธิ์ GPS ความเห็น คำสำคัญ ฯลฯ) ไว้เมื่อทำการปรับแต่งให้เหมาะสม"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:121
msgid "This will increase the size of optimized files."
msgstr "การดำเนินการนี้จะเพิ่มขนาดของไฟล์ที่ปรับให้เหมาะสมแล้ว"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:149
msgid "Specify which element attributes will be replaced with WebP/AVIF."
msgstr "ระบุแอตทริบิวต์ขององค์ประกอบใดที่จะถูกแทนที่ด้วย WebP/AVIF"

#: tpl/img_optm/settings.tpl.php:165
#, php-format
msgid "Enable replacement of WebP/AVIF in %s elements that were generated outside of WordPress logic."
msgstr "เปิดใช้งานการแทนที่ WebP/AVIF ในองค์ประกอบ %s ที่ถูกสร้างขึ้นนอกตรรกะของ WordPress"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
#, php-format
msgid "Current closest Cloud server is %s. Click to redetect."
msgstr "เซิร์ฟเวอร์คลาวด์ที่ใกล้ที่สุดในปัจจุบันคือ %s คลิกเพื่อตรวจหาใหม่อีกครั้ง"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Are you sure you want to redetect the closest cloud server for this service?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการค้นหาเซิร์ฟเวอร์คลาวด์ที่ใกล้ที่สุดสำหรับบริการนี้ใหม่อีกครั้ง"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:54
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:56
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:111
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:248
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:194
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:59
msgid "Redetect"
msgstr "ตรวจหาใหม่"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:58
msgid "Image optimisation"
msgstr "การปรับแต่งรูปภาพให้เหมาะสม"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:63
#, php-format
msgid "You can request a maximum of %s images at once."
msgstr "คุณสามารถขอรูปภาพได้สูงสุด %s รูปพร้อมกัน"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:68
msgid "To make sure our server can communicate with your server without any issues and everything works fine, for the few first requests the number of image groups allowed in a single request is limited."
msgstr "เพื่อให้แน่ใจว่าเซิร์ฟเวอร์ของเราสามารถสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ของคุณได้อย่างไม่มีปัญหาและทุกอย่างทำงานได้ปกติ สำหรับคำขอแรกๆ จำนวนกลุ่มรูปภาพที่อนุญาตในคำขอเดียวจึงมีจำกัด"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:69
msgid "Current limit is"
msgstr "ขีดจำกัดปัจจุบันคือ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:76
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:89
msgid "Send Optimization Request"
msgstr "ส่งคำขอเพิ่มประสิทธิภาพ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:77
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:156
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:293
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:101
#, php-format
msgid "Available after %d second(s)"
msgstr "ใช้งานได้ในอีก %d วินาที"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Only press the button if the pull cron job is disabled."
msgstr "ให้กดปุ่มนี้ก็ต่อเมื่อปิดการทำงานของ pull cron job แล้วเท่านั้น"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:93
msgid "Images will be pulled automatically if the cron job is running."
msgstr "รูปภาพจะถูกดึงโดยอัตโนมัติหากงาน cron กำลังทำงานอยู่"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:102
msgid "Pull Images"
msgstr "ดึงอิมเมจ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:108
msgid "Optimization Status"
msgstr "สถานะการปรับแต่ง"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:141
msgid "When the optimisation server finishes, it notifies your site to pull the optimised images."
msgstr "เมื่อเซิร์ฟเวอร์การปรับแต่งทำงานเสร็จสิ้น ระบบจะแจ้งเตือนเว็บไซต์ของคุณให้ดึงรูปภาพที่ปรับแต่งแล้ว"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:142
msgid "This process is automatic."
msgstr "กระบวนการนี้ทำงานโดยอัตโนมัติ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:156
#, php-format
msgid "Last pull initiated by cron at %s."
msgstr "การดึงข้อมูลครั้งล่าสุดเริ่มทำงานโดย cron เมื่อ %s"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:184
msgid "Storage Optimization"
msgstr "การปรับแต่งพื้นที่จัดเก็บข้อมูล"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:188
msgid "A backup of each image is saved before it is optimized."
msgstr "การสำรองข้อมูลของแต่ละภาพจะถูกบันทึกไว้ก่อนที่จะได้รับการปรับให้เหมาะสม"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:194
msgid "Last calculated"
msgstr "คำนวณล่าสุด"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:198
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:256
msgid "Files"
msgstr "ไฟล์"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:208
msgid "Calculate Original Image Storage"
msgstr "คำนวณพื้นที่จัดเก็บรูปภาพต้นฉบับ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:217
msgid "Calculate Backups Disk Space"
msgstr "คำนวณพื้นที่ดิสก์ข้อมูลสำรอง"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:224
msgid "Image Thumbnail Group Sizes"
msgstr "ขนาดกลุ่มภาพตัวอย่างรูปภาพ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:241
msgid "Delete all backups of the original images"
msgstr "ลบข้อมูลสำรองทั้งหมดของรูปภาพต้นฉบับ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:253
#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:70
msgid "Last ran"
msgstr "ทำงานล่าสุด"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:259
msgid "Saved"
msgstr "บันทึกแล้ว"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:264
msgid "Are you sure you want to remove all image backups?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบข้อมูลสำรองรูปภาพทั้งหมด?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:265
msgid "Remove Original Image Backups"
msgstr "ลบข้อมูลสำรองรูปภาพต้นฉบับ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:276
msgid "Image Information"
msgstr "ข้อมูลรูปภาพ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:285
msgid "Image groups total"
msgstr "จำนวนกลุ่มรูปภาพทั้งหมด"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:289
msgid "Congratulations, all gathered!"
msgstr "ยินดีด้วย รวบรวมข้อมูลทั้งหมดเรียบร้อยแล้ว!"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:291
msgid "What is a group?"
msgstr "กลุ่มคืออะไร?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:293
msgid "What is an image group?"
msgstr "กลุ่มรูปภาพคืออะไร"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:297
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
msgid "Current image post id position"
msgstr "ตำแหน่ง ID โพสต์รูปภาพปัจจุบัน"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:298
msgid "Maximum image post id"
msgstr "รหัสโพสต์รูปภาพสูงสุด"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:304
msgid "Scan for any new unoptimized image thumbnail sizes and resend necessary image optimization requests."
msgstr "สแกนหาขนาดภาพตัวอย่างที่ยังไม่ได้ปรับแต่งขนาดใหม่ทั้งหมด และส่งคำขอปรับแต่งภาพที่จำเป็นใหม่อีกครั้ง"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:305
msgid "Rescan New Thumbnails"
msgstr "สแกนภาพขนาดย่อยใหม่ซ้ำ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:313
msgid "Optimization Summary"
msgstr "สรุปการปรับแต่งให้เหมาะสม"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:316
msgid "Total Reduction"
msgstr "ลดรวม"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:319
msgid "Images Pulled"
msgstr "ดึงรูปภาพแล้ว"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:322
msgid "Last Request"
msgstr "คำขอสุดท้าย"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:325
msgid "Last Pulled"
msgstr "ดึงข้อมูลล่าสุดเมื่อ"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:337
#, php-format
msgid "Results can be checked in %sMedia Library%s."
msgstr "สามารถตรวจสอบผลลัพธ์ได้ใน %sMedia Library%s"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:347
msgid "Optimization Tools"
msgstr "เครื่องมือการเพิ่มประสิทธิภาพ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:350
msgid "You can quickly switch between using original (unoptimized versions) and optimized image files. It will affect all images on your website, both regular and webp versions if available."
msgstr "คุณสามารถสลับระหว่างการใช้ไฟล์รูปภาพต้นฉบับ (เวอร์ชันที่ยังไม่ได้ปรับแต่ง) และไฟล์รูปภาพที่ปรับแต่งแล้วได้อย่างรวดเร็ว โดยจะมีผลกับรูปภาพทั้งหมดบนเว็บไซต์ของคุณ ทั้งเวอร์ชันปกติและเวอร์ชัน webp หากมีใช้งาน"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:355
msgid "Use original images (unoptimized) on your site"
msgstr "ใช้รูปภาพต้นฉบับ (ไม่ได้เพิ่มประสิทธิภาพ) บนเว็บไซต์ของคุณ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:356
msgid "Use Original Files"
msgstr "ใช้ไฟล์ต้นฉบับ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:359
msgid "Switch back to using optimized images on your site"
msgstr "เปลี่ยนกลับมาใช้รูปภาพที่ปรับให้เหมาะสมบนเว็บไซต์ของคุณ"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:360
msgid "Use Optimized Files"
msgstr "ใช้ไฟล์ที่ปรับให้เหมาะสม"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:372
#, php-format
msgid "This will reset the %1$s. If you changed WebP/AVIF settings and want to generate %2$s for the previously optimized images, use this action."
msgstr "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ต %1$s หากคุณเปลี่ยนการตั้งค่า WebP/AVIF และต้องการสร้าง %2$s สำหรับรูปภาพที่ปรับแต่งไว้ก่อนหน้านี้ ให้ใช้การดำเนินการนี้"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:377
msgid "Are you sure to destroy all optimized images?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการทำลายรูปภาพที่ปรับ to เหมาะสมแล้วทั้งหมด?"

#: tpl/img_optm/summary.tpl.php:382
msgid "Remove all previous image optimization requests/results, revert completed optimizations, and delete all optimization files."
msgstr "ลบคำขอ/ผลลัพธ์การปรับแต่งรูปภาพทั้งหมดที่ผ่านมา ย้อนการปรับแต่งที่เสร็จสิ้นแล้ว และลบไฟล์การปรับแต่งทั้งหมด"

#: tpl/inc/admin_footer.php:16
msgid "Read the upstream Zinn® Cache Engine documentation"
msgstr "อ่านเอกสารประกอบ Zinn® Cache Engine ต้นน้ำ"

#: tpl/inc/admin_footer.php:19
msgid "Zinn Digital® support"
msgstr "ฝ่ายสนับสนุน Zinn Digital®"

#: tpl/inc/admin_footer.php:22
msgid "Zinn® Cache Engine user guide"
msgstr "คู่มือผู้ใช้ Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:20
msgid "To use the caching functions you must have a LiteSpeed or OpenLiteSpeed web server with the LSCache module."
msgstr "ในการใช้ฟังก์ชันแคช คุณต้องมีเว็บเซิร์ฟเวอร์ LiteSpeed หรือ OpenLiteSpeed พร้อมโมดูล LSCache"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:25
msgid "Please enable the LSCache Module at the server level, or ask your hosting provider."
msgstr "โปรดเปิดใช้งานโมดูล LSCache ที่ระดับเซิร์ฟเวอร์ หรือติดต่อผู้ให้บริการโฮสติ้งของคุณ"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:31
msgid "Please enable Zinn® Cache Engine in the plugin settings."
msgstr "โปรดเปิดใช้งาน Zinn® Cache Engine ในการตั้งค่าปลั๊กอิน"

#: tpl/inc/check_cache_disabled.php:40
msgid "LSCache caching functions on this page are currently unavailable!"
msgstr "ฟังก์ชันการแคช LSCache บนหน้านี้ไม่สามารถใช้งานได้ในขณะนี้!"

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:30
msgid "The network admin selected use primary site configs for all subsites."
msgstr "ผู้ดูแลระบบเครือข่ายเลือกใช้การกำหนดค่าเว็บไซต์หลักสำหรับเว็บไซต์ย่อยทั้งหมด"

#: tpl/inc/check_if_network_disable_all.php:31
msgid "The following options are selected, but are not editable in this settings page."
msgstr "ตัวเลือกต่อไปนี้ถูกเลือกไว้แล้ว แต่ไม่สามารถแก้ไขได้ในหน้าการตั้งค่านี้"

#: tpl/inc/in_upgrading.php:15
msgid "LiteSpeed cache plugin upgraded. Please refresh the page to complete the configuration data upgrade."
msgstr "ปลั๊กอินแคช LiteSpeed ได้รับการอัปเกรดแล้ว โปรดรีเฟรชหน้าเว็บเพื่อทำการอัปเกรดข้อมูลการกำหนดค่าให้เสร็จสิ้น"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:16
msgid "Deactivate Zinn® Cache Engine"
msgstr "ปิดการใช้งาน Zinn® Cache Engine"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:22
msgid "The deactivation is temporary"
msgstr "การปิดใช้งานนี้เป็นแบบชั่วคราว"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:28
msgid "Site performance is worse"
msgstr "ประสิทธิภาพเว็บไซต์แย่ลง"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:33
msgid "Plugin is too complicated"
msgstr "ปลั๊กอินมีความซับซ้อนเกินไป"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:38
msgid "Other"
msgstr "อื่นๆ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:47
msgid "Why are you deactivating the plugin?"
msgstr "เหตุใดคุณจึงต้องการปิดใช้งานปลั๊กอินนี้"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:60
msgid "On uninstall, all plugin settings will be deleted."
msgstr "เมื่อถอนการติดตั้ง การตั้งค่าปลั๊กอินทั้งหมดจะถูกลบ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:68
#, php-format
msgid "If you have used Image Optimization, please %sDestroy All Optimization Data%s first. NOTE: this does not remove your optimized images."
msgstr "หากคุณเคยใช้การปรับแต่งรูปภาพ (Image Optimization) โปรด %sทำลายข้อมูลการปรับแต่งทั้งหมด%s ก่อน หมายเหตุ: การดำเนินการนี้จะไม่ลบรูปภาพที่ได้รับการปรับแต่งของคุณ"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate"
msgstr "ปิดการใช้งาน"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:76
msgid "Deactivate plugin"
msgstr "ปิดการใช้งานปลั๊กอิน"

#: tpl/inc/modal.deactivation.php:77
msgid "Close popup"
msgstr "ปิดป๊อปอัป"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:26
msgid "Zinn® Cache Engine plugin is installed!"
msgstr "ปลั๊กอิน Zinn® Cache Engine ได้รับการติดตั้งแล้ว!"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:27
msgid "This message indicates that the plugin was installed by the server admin."
msgstr "ข้อความนี้แสดงว่าปลั๊กอินดังกล่าวได้รับการติดตั้งโดยผู้ดูแลระบบเซิร์ฟเวอร์"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:28
msgid "The Zinn® Cache Engine plugin is used to cache pages - a simple way to improve the performance of the site."
msgstr "ปลั๊กอิน Zinn® Cache Engine ใช้สำหรับแคชหน้าเว็บ ซึ่งเป็นวิธีง่ายๆ ในการปรับปรุงประสิทธิภาพของเว็บไซต์"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:29
msgid "However, there is no way of knowing all the possible customizations that were implemented."
msgstr "อย่างไรก็ตาม ไม่มีวิธีใดที่จะทราบถึงการปรับแต่งที่เป็นไปได้ทั้งหมดที่ได้ดำเนินการไปแล้ว"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:30
msgid "For that reason, please test the site to make sure everything still functions properly."
msgstr "ด้วยเหตุผลดังกล่าว โปรดทดสอบเว็บไซต์เพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างยังคงทำงานได้อย่างถูกต้อง"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:31
msgid "Examples of test cases include:"
msgstr "ตัวอย่างของกรณีทดสอบ ได้แก่:"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:32
msgid "Visit the site while logged out."
msgstr "เยี่ยมชมเว็บไซต์ในขณะที่ไม่ได้เข้าสู่ระบบ"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:33
msgid "Create a post, make sure the front page is accurate."
msgstr "สร้างโพสต์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าแรกถูกต้อง"

#. translators: %s: Link tags
#: tpl/inc/show_display_installed.php:37
#, php-format
msgid "If there are any questions, the team is always happy to answer any questions on the %ssupport forum%s."
msgstr "หากมีคำถามใดๆ ทีมงานยินดีตอบคำถามเสมอที่ %ssupport forum%s"

#: tpl/inc/show_display_installed.php:41
msgid "If you would rather not move at litespeed, you can deactivate this plugin."
msgstr "หากคุณไม่ต้องการใช้ litespeed คุณสามารถปิดการใช้งานปลั๊กอินนี้ได้"

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:16
msgid "NOTICE: Database login cookie did not match your login cookie."
msgstr "ประกาศ: คุกกี้สำหรับเข้าสู่ระบบฐานข้อมูลไม่ตรงกับคุกกี้สำหรับเข้าสู่ระบบของคุณ"

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:18
msgid "If the login cookie was recently changed in the settings, please log out and back in."
msgstr "หากคุกกี้สำหรับเข้าสู่ระบบเพิ่งถูกเปลี่ยนแปลงในการตั้งค่า โปรดออกจากระบบแล้วเข้าสู่ระบบใหม่อีกครั้ง"

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:21
#, php-format
msgid "If not, please verify the setting in the %sAdvanced tab%s."
msgstr "หากไม่ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าในแท็บ %sAdvanced%s"

#: tpl/inc/show_error_cookie.php:27
msgid "If using OpenLiteSpeed, the server must be restarted once for the changes to take effect."
msgstr "หากใช้ OpenLiteSpeed เซิร์ฟเวอร์จะต้องถูกรีสตาร์ทหนึ่งครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงมีผล"

#: tpl/inc/show_rule_conflict.php:16
#, php-format
msgid "Unexpected cache rule %2$s found in %1$s file. This rule may cause visitors to see old versions of pages due to the browser caching HTML pages. If you are sure that HTML pages are not being browser cached, this message can be dismissed. (%3$sLearn More%4$s)"
msgstr "พบกฎแคชที่ไม่คาดคิด %2$s ในไฟล์ %1$s กฎนี้อาจทำให้ผู้เข้าชมเห็นหน้าเว็บเวอร์ชันเก่าเนื่องจากเบราว์เซอร์แคชหน้า HTML ไว้ หากคุณแน่ใจว่าเบราว์เซอร์ไม่ได้แคชหน้า HTML ไว้ คุณสามารถปิดข้อความนี้ได้ (%3$sเรียนรู้เพิ่มเติม%4$s)"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:16
msgid "OptimaX Summary"
msgstr "สรุปผล OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:17
#: tpl/optimax/entry.tpl.php:22
#: tpl/optimax/settings.tpl.php:19
msgid "OptimaX Settings"
msgstr "การตั้งค่า OptimaX"

#: tpl/optimax/entry.tpl.php:30
msgid "Zinn® Cache Engine OptimaX"
msgstr "Zinn® Cache Engine OptimaX"

#: tpl/optimax/settings.tpl.php:34
msgid "Turn on OptimaX. This will automatically request your pages OptimaX result via cron job."
msgstr "เปิดใช้งาน OptimaX การดำเนินการนี้จะขอผลลัพธ์ OptimaX สำหรับหน้าเว็บของคุณโดยอัตโนมัติผ่าน cron job"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:16
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:31
msgid "CSS Settings"
msgstr "การตั้งค่า CSS"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:17
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:17
msgid "JS Settings"
msgstr "การตั้งค่า JS"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:18
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:17
msgid "HTML Settings"
msgstr "การตั้งค่า HTML"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:19
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:26
msgid "Media Settings"
msgstr "การตั้งค่าสื่อ"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:20
msgid "VPI"
msgstr "VPI"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:21
#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:17
msgid "Media Excludes"
msgstr "ไม่รวมสื่อ"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:22
msgid "Localization"
msgstr "การแปลภาษาท้องถิ่น"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:23
#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:24
msgid "Tuning"
msgstr "การปรับแต่งประสิทธิภาพ"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:31
msgid "Zinn® Cache Engine Page Optimization"
msgstr "การเพิ่มประสิทธิภาพหน้าของ Zinn® Cache Engine"

#: tpl/page_optm/entry.tpl.php:43
msgid "Please test thoroughly when enabling any option in this list. After changing Minify/Combine settings, please do a Purge All action."
msgstr "โปรดทดสอบอย่างละเอียดเมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกใดๆ ในรายการนี้ หลังจากเปลี่ยนการตั้งค่า Minify/Combine โปรดดำเนินการล้างข้อมูลทั้งหมด (Purge All)"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:46
msgid "Minify CSS files and inline CSS code."
msgstr "ย่อขนาดไฟล์ CSS และอินไลน์โค้ด CSS"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:60
msgid "Combine CSS files and inline CSS code."
msgstr "รวมไฟล์ CSS และโค้ด CSS แบบอินไลน์เข้าด้วยกัน"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:61
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:48
msgid "How to Fix Problems Caused by CSS/JS Optimization."
msgstr "วิธีแก้ไขปัญหาที่เกิดจากการปรับแต่ง CSS/JS ให้เหมาะสม"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:82
msgid "Generate unique CSS through an online generation service."
msgstr "สร้าง CSS ที่ไม่ซ้ำใครผ่านบริการสร้างแบบออนไลน์"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:83
msgid "This will drop the unused CSS on each page from the combined file."
msgstr "การดำเนินการนี้จะลบ CSS ที่ไม่ได้ใช้ในแต่ละหน้าออกจากไฟล์รวม"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:85
msgid "Automatic generation of unique CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "การสร้าง CSS ที่ไม่ซ้ำกันโดยอัตโนมัติทำงานอยู่เบื้องหลังผ่านคิวที่ใช้ cron"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:87
#, php-format
msgid "Filter %s available for UCSS per page type generation."
msgstr "ตัวกรอง %s ใช้ได้สำหรับการสร้าง UCSS ตามประเภทหน้าเว็บ"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:93
#, php-format
msgid "This option is bypassed because %1$s option is %2$s."
msgstr "ตัวเลือกนี้ถูกข้ามเนื่องจากตัวเลือก %1$s มีค่าเป็น %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:102
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:239
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:188
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:53
msgid "Last generated"
msgstr "สร้างล่าสุดเมื่อ"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:105
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:242
msgid "Last requested cost"
msgstr "ค่าใช้จ่ายที่ขอมาล่าสุด"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:117
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:254
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:65
#, php-format
msgid "URL list in %s queue waiting for cron"
msgstr "รายการ URL ในคิว %s ที่รอการรัน cron"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:118
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:255
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:201
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:66
msgid "Clear"
msgstr "ล้างข้อมูล"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:155
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:160
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:292
#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:297
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:100
#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:105
#, php-format
msgid "Run %s Queue Manually"
msgstr "รันคิว %s ด้วยตนเอง"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Inline UCSS to reduce the extra CSS file loading. This option will not be automatically turned on for %1$s pages. To use it on %1$s pages, please set it to ON."
msgstr "ฝัง UCSS แบบอินไลน์เพื่อลดการโหลดไฟล์ CSS ส่วนเกิน ตัวเลือกนี้จะไม่เปิดใช้งานโดยอัตโนมัติสำหรับหน้า %1$s หากต้องการใช้งานบนหน้า %1$s โปรดตั้งค่าเป็นเปิด"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:181
#, php-format
msgid "This option will automatically bypass %s option."
msgstr "ตัวเลือกนี้จะข้ามตัวเลือก %s โดยอัตโนมัติ"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:195
#, php-format
msgid "Include external CSS and inline CSS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of CSS, which should minimize potential errors caused by CSS Combine."
msgstr "รวม CSS ภายนอกและ CSS แบบอินไลน์ไว้ในไฟล์เดียวเมื่อเปิดใช้งาน %1$s ด้วย ตัวเลือกนี้ช่วยรักษารำดับความสำคัญของ CSS ซึ่งจะช่วยลดข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นจากการรวม CSS"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:215
msgid "Optimize CSS delivery."
msgstr "เพิ่มประสิทธิภาพการส่งมอบ CSS"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:216
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:175
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:81
msgid "This can improve your speed score in services like Pingdom, GTmetrix and PageSpeed."
msgstr "สิ่งนี้สามารถช่วยปรับปรุงคะแนนความเร็วของคุณในบริการต่างๆ เช่น Pingdom, GTmetrix และ PageSpeed"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:217
msgid "Generate critical CSS through an online generation service and load the remaining CSS asynchronously."
msgstr "สร้าง Critical CSS ผ่านบริการสร้างออนไลน์และโหลด CSS ที่เหลือแบบอะซิงโครนัส"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:219
msgid "Automatic generation of critical CSS is in the background via a cron-based queue."
msgstr "การสร้าง CSS สำคัญโดยอัตโนมัติทำงานอยู่เบื้องหลังผ่านคิวที่ใช้ cron"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:220
#, php-format
msgid "When this option is turned %s, it will also load Google Fonts asynchronously."
msgstr "เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือกนี้เป็น %s ระบบจะโหลด Google Fonts แบบอะซิงโครนัสด้วย"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:224
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in HTML code will be excluded."
msgstr "องค์ประกอบที่มีแอตทริบิวต์ %s ในโค้ด HTML จะถูกยกเว้น"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:230
#, php-format
msgid "This option is bypassed due to %s option."
msgstr "ตัวเลือกนี้ถูกข้ามเนื่องจากตัวเลือก %s"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:314
msgid "Disable this option to generate CCSS per Post Type instead of per page. This can save significant CCSS quota, however it may result in incorrect CSS styling if your site uses a page builder."
msgstr "ปิดใช้งานตัวเลือกนี้เพื่อสร้าง CCSS ตามประเภทโพสต์แทนที่จะเป็นตามหน้า ซึ่งอาจช่วยประหยัดโควตา CCSS ได้อย่างมาก แต่อาจส่งผลให้การจัดสไตล์ CSS ไม่ถูกต้องหากเว็บไซต์ของคุณใช้เพจบิลเดอร์"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:327
msgid "This will inline the asynchronous CSS library to avoid render blocking."
msgstr "การกระทำนี้จะฝังชุดคำสั่ง CSS แบบอะซิงโครนัสในหน้าเว็บโดยตรงเพื่อหลีกเลี่ยงการบล็อกการเรนเดอร์"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:338
msgid "Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:340
#, php-format
msgid "Set this to append %1$s to all %2$s rules before caching CSS to specify how fonts should be displayed while being downloaded."
msgstr "ตั้งค่านี้เพื่อเพิ่ม %1$s ต่อท้ายกฎ %2$s ทั้งหมดก่อนที่จะแคช CSS เพื่อระบุวิธีแสดงผลฟอนต์ขณะที่กำลังดาวน์โหลด"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
#, php-format
msgid "%s is recommended."
msgstr "ขอแนะนำ %s"

#: tpl/page_optm/settings_css.tpl.php:341
msgid "Swap"
msgstr "สลับ"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:31
msgid "Minify HTML content."
msgstr "ย่อขนาดเนื้อหา HTML"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:44
msgid "Prefetching DNS can reduce latency for visitors."
msgstr "การดึงข้อมูล DNS ล่วงหน้าสามารถลดความหน่วงสำหรับผู้เข้าชมได้"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:45
#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:76
msgid "For example"
msgstr "ตัวอย่างเช่น"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:60
msgid "Automatically enable DNS prefetching for all URLs in the document, including images, CSS, JavaScript, and so forth."
msgstr "เปิดใช้งานการดึงข้อมูล DNS ล่วงหน้าโดยอัตโนมัติสำหรับ URL ทั้งหมดในเอกสาร รวมถึงรูปภาพ CSS, JavaScript และอื่นๆ"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:61
msgid "This can improve the page loading speed."
msgstr "วิธีนี้สามารถช่วยปรับปรุงความเร็วในการโหลดหน้าเว็บได้"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:75
msgid "Preconnecting speeds up future loads from a given origin."
msgstr "การเชื่อมต่อล่วงหน้าช่วยเร็วกระบวนการโหลดในอนาคตจากแหล่งที่มาที่กำหนด"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:91
msgid "Delay rendering off-screen HTML elements by its selector."
msgstr "หน่วงเวลาการเรนเดอร์องค์ประกอบ HTML นอกหน้าจอด้วยตัวเลือก (selector) ขององค์ประกอบนั้น"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:106
msgid "When minifying HTML do not discard comments that match a specified pattern."
msgstr "เมื่อย่อขนาด HTML อย่าลบทิ้งความคิดเห็นที่ตรงกับรูปแบบที่ระบุ"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:108
#, php-format
msgid "If comment to be kept is like: %1$s write: %2$s"
msgstr "หากความคิดเห็นที่ต้องเก็บไว้คือ: %1$s ให้เขียนว่า: %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:123
msgid "Remove query strings from internal static resources."
msgstr "นำสตริงเคียวรีออกจากทรัพยากรสแตติกภายใน"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:127
msgid "Google reCAPTCHA will be bypassed automatically."
msgstr "Google reCAPTCHA จะถูกข้ามโดยอัตโนมัติ"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:132
#, php-format
msgid "Append query string %s to the resources to bypass this action."
msgstr "ต่อท้ายสตริงเคียวรี %s ลงในทรัพยากรเพื่อข้ามการดำเนินการนี้"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:146
msgid "Use Web Font Loader library to load Google Fonts asynchronously while leaving other CSS intact."
msgstr "ใช้ไลบรารี Web Font Loader เพื่อโหลด Google Fonts แบบอะซิงโครนัส ในขณะที่ยังคง CSS ส่วนอื่นไว้ตามเดิม"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:147
msgid "This will also add a preconnect to Google Fonts to establish a connection earlier."
msgstr "การดำเนินการนี้จะเพิ่มการเชื่อมต่อล่วงหน้าไปยัง Google Fonts เพื่อสร้างการเชื่อมต่อได้เร็วขึ้นด้วย"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:161
msgid "Prevent Google Fonts from loading on all pages."
msgstr "ป้องกันไม่ให้ Google Fonts โหลดบนทุกหน้า"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:174
msgid "Stop loading WordPress.org emoji. Browser default emoji will be displayed instead."
msgstr "หยุดโหลดอิโมจิของ WordPress.org จะแสดงอิโมจิเริ่มต้นของเบราว์เซอร์แทน"

#: tpl/page_optm/settings_html.tpl.php:188
#, php-format
msgid "This option will remove all %s tags from HTML."
msgstr "ตัวเลือกนี้จะลบแท็ก %s ทั้งหมดออกจาก HTML"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:33
msgid "Minify JS files and inline JS codes."
msgstr "ย่อขนาดไฟล์ JS และอินไลน์โค้ด JS"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:47
msgid "Combine all local JS files into a single file."
msgstr "รวมไฟล์ JS ในเครื่องทั้งหมดให้เป็นไฟล์เดียว"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:51
#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:85
msgid "This option may result in a JS error or layout issue on frontend pages with certain themes/plugins."
msgstr "ตัวเลือกนี้อาจทำให้เกิดข้อผิดพลาด JS หรือปัญหาการจัดวางหน้าบนหน้าเว็บไซต์ส่วนหน้าเมื่อใช้งานร่วมกับธีมหรือปลั๊กอินบางตัว"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:52
msgid "JS error can be found from the developer console of browser by right clicking and choosing Inspect."
msgstr "สามารถดูข้อผิดพลาดของ JS ได้จากคอนโซลนักพัฒนาของเบราว์เซอร์ โดยคลิกขวาแล้วเลือกตรวจสอบ (Inspect)"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:66
#, php-format
msgid "Include external JS and inline JS in combined file when %1$s is also enabled. This option helps maintain the priorities of JS execution, which should minimize potential errors caused by JS Combine."
msgstr "รวม JS ภายนอกและ JS แบบอินไลน์ไว้ในไฟล์ที่รวมกันเมื่อเปิดใช้งาน %1$s ด้วย ตัวเลือกนี้ช่วยรักษาลำดับความสำคัญในการทำงานของ JS ซึ่งจะช่วยลดข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นจากการรวม JS ให้เหลือน้อยที่สุด"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Deferred"
msgstr "เลื่อนออกไป"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:77
msgid "Delayed"
msgstr "รอดำเนินการ"

#: tpl/page_optm/settings_js.tpl.php:79
msgid "Deferring until page is parsed or delaying till interaction can help reduce resource contention and improve performance causing a lower FID (Core Web Vitals metric)."
msgstr "การเลื่อนออกไปจนกว่าหน้าเว็บจะถูกแยกวิเคราะห์หรือการหน่วงเวลาไว้จนกว่าจะมีการโต้ตอบสามารถช่วยลดการแย่งชิงทรัพยากรและปรับปรุงประสิทธิภาพ ซึ่งส่งผลให้ FID (เมตริก Core Web Vitals) ต่ำลง"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:26
#, php-format
msgid "Failed to create Avatar table. Please follow <a %s>Table Creation guidance from LiteSpeed Wiki</a> to finish setup."
msgstr "ไม่สามารถสร้างตาราง Avatar ได้ โปรดปฏิบัติตาม <a %s>คำแนะนำการสร้างตารางจาก LiteSpeed Wiki</a> เพื่อตั้งค่าให้เสร็จสิ้น"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:36
msgid "Localization Settings"
msgstr "การตั้งค่าภาษาท้องถิ่น"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:49
msgid "Store Gravatar locally."
msgstr "จัดเก็บ Gravatar ในเครื่อง"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:50
msgid "Accelerates the speed by caching Gravatar (Globally Recognized Avatars)."
msgstr "เพิ่มความเร็วด้วยการแคช Gravatar (Globally Recognized Avatars)"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:63
msgid "Refresh Gravatar cache by cron."
msgstr "รีเฟชรแคช Gravatar ด้วย cron"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:76
msgid "Avatar list in queue waiting for update"
msgstr "รายการอวตารในคิวที่รอการอัปเดต"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:81
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:218
msgid "Run Queue Manually"
msgstr "รันคิวด้วยตนเอง"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:98
msgid "Specify how long, in seconds, Gravatar files are cached."
msgstr "ระบุระยะเวลาในการแคชไฟล์ Gravatar เป็นวินาที"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:113
msgid "Localize external resources."
msgstr "แปลภาษาทรัพยากรภายนอก"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:117
#, php-format
msgid "Please thoroughly test all items in %s to ensure they function as expected."
msgstr "โปรดทดสอบรายการทั้งหมดใน %s อย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าทำงานได้ตามที่คาดไว้"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:139
msgid "Resources listed here will be copied and replaced with local URLs."
msgstr "ทรัพยากรที่แสดงรายการอยู่ที่นี่จะถูกคัดลอกและแทนที่ด้วย URL ท้องถิ่น"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:140
msgid "HTTPS sources only."
msgstr "เฉพาะแหล่งข้อมูล HTTPS เท่านั้น"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:144
#, php-format
msgid "Comments are supported. Start a line with a %s to turn it into a comment line."
msgstr "รองรับความคิดเห็นแล้ว เริ่มบรรทัดด้วย %s เพื่อเปลี่ยนให้เป็นบรรทัดความคิดเห็น"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:146
msgid "Example"
msgstr "ตัวอย่าง"

#: tpl/page_optm/settings_localization.tpl.php:150
msgid "Please thoroughly test each JS file you add to ensure it functions as expected."
msgstr "โปรดทดสอบไฟล์ JS ทุกไฟล์ที่คุณเพิ่มอย่างละเอียดเพื่อให้แน่ใจว่าทำงานได้ตามที่คาดไว้"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:40
msgid "Load images only when they enter the viewport."
msgstr "โหลดรูปภาพเฉพาะเมื่อปรากฏในหน้าจอเท่านั้น"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:41
#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:235
msgid "This can improve page loading time by reducing initial HTTP requests."
msgstr "วิธีนี้สามารถช่วยปรับปรุงเวลาในการโหลดหน้าเว็บได้โดยการลดคำขอ HTTP เริ่มต้น"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:45
msgid "Adding Style to Your Lazy-Loaded Images"
msgstr "การเพิ่มสไตล์ให้กับรูปภาพที่โหลดแบบลาซี (Lazy-Loaded)"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:59
msgid "Specify a base64 image to be used as a simple placeholder while images finish loading."
msgstr "ระบุภาพรูปแบบ base64 ที่จะใช้เป็นตัวยึดตำแหน่งอย่างง่ายในระหว่างที่ภาพกำลังโหลด"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:60
#, php-format
msgid "This can be predefined in %2$s as well using constant %1$s, with this setting taking priority."
msgstr "สิ่งนี้สามารถกำหนดค่าไว้ล่วงหน้าใน %2$s ได้เช่นกันโดยใช้ค่าคงที่ %1$s โดยการตั้งค่านี้จะมีลำดับความสำคัญสูงกว่า"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:61
#, php-format
msgid "By default a gray image placeholder %s will be used."
msgstr "ตามค่าเริ่มต้น จะใช้รูปภาพตัวยึดสีเทา %s"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:62
#, php-format
msgid "For example, %s can be used for a transparent placeholder."
msgstr "ตัวอย่างเช่น สามารถใช้ %s สำหรับตัวยึดตำแหน่งแบบโปร่งใสได้"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:76
msgid "Responsive image placeholders can help to reduce layout reshuffle when images are loaded."
msgstr "ตัวยึดตำแหน่งรูปภาพแบบปรับตามหน้าจอสามารถช่วยลดการขยับของเลย์เอาต์เมื่อโหลดรูปภาพได้"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:77
msgid "This will generate the placeholder with same dimensions as the image if it has the width and height attributes."
msgstr "การดำเนินการนี้จะสร้างตัวยึดตำแหน่งที่มีขนาดเท่ากับรูปภาพ หากรูปภาพนั้นมีแอตทริบิวต์ความกว้างและความสูง"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:90
msgid "Specify an SVG to be used as a placeholder when generating locally."
msgstr "ระบุ SVG ที่จะใช้เป็นตัวยึดตำแหน่งเมื่อสร้างในเครื่อง"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:91
msgid "It will be converted to a base64 SVG placeholder on-the-fly."
msgstr "ระบบจะแปลงเป็นตัวยึดตำแหน่ง SVG แบบ base64 ให้ทันทีขณะใช้งาน"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:92
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the corresponding image properties."
msgstr "ตัวแปร %s จะถูกแทนที่ด้วยคุณสมบัติของรูปภาพที่สอดคล้องกัน"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:93
#, php-format
msgid "Variables %s will be replaced with the configured background color."
msgstr "ตัวแปร %s จะถูกแทนที่ด้วยสีพื้นหลังที่กำหนดค่าไว้"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:107
msgid "Specify the responsive placeholder SVG color."
msgstr "ระบุสี SVG ของตัวยึดตำแหน่งแบบตอบสนอง"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:122
msgid "Generate Low Quality Image Placeholders through an online generation service, for responsive image previews while loading."
msgstr "สร้างภาพตัวอย่างคุณภาพต่ำผ่านบริการสร้างออนไลน์ สำหรับตัวอย่างภาพที่ตอบสนองต่อหน้าจอขณะกำลังโหลด"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:123
msgid "Keep this off to use plain color placeholders."
msgstr "ปิดสวิตช์นี้เพื่อใช้ตัวยึดตำแหน่งสีพื้นเรียบ"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:137
msgid "Specify the quality when generating LQIP."
msgstr "ระบุคุณภาพเมื่อสร้าง LQIP"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:138
msgid "Larger number will generate higher resolution quality placeholder, but will result in larger files which will increase page size and consume more points."
msgstr "ตัวเลขที่มากกว่าจะสร้างรูปตัวอย่างที่มีคุณภาพความละเอียดสูงกว่า แต่จะส่งผลให้ไฟล์มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้หน้าเว็บมีขนาดใหญ่ขึ้นและสิ้นเปลืองพอยต์มากขึ้น"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:141
#, php-format
msgid "Changes to this setting do not apply to already-generated LQIPs. To regenerate existing LQIPs, please %s first from the admin bar menu."
msgstr "การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้จะไม่ส่งผลกับ LQIP ที่สร้างไปแล้ว หากต้องการสร้าง LQIP ที่มีอยู่ขึ้นใหม่ โปรด %s ก่อนจากเมนูแถบผู้ดูแลระบบ"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:154
msgid "pixels"
msgstr "พิกเซล"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:156
msgid "LQIP requests will not be sent for images where both width and height are smaller than these dimensions."
msgstr "จะไม่ส่งคำขอ LQIP สำหรับรูปภาพที่มีทั้งความกว้างและความสูงเล็กกว่าขนาดเหล่านี้"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:172
msgid "Automatically generate LQIP in the background via a cron-based queue."
msgstr "สร้าง LQIP โดยอัตโนมัติในเบื้องหลังผ่านคิวที่ใช้ cron"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:175
#, php-format
msgid "If set to %1$s, before the placeholder is localized, the %2$s configuration will be used."
msgstr "หากตั้งค่าเป็น %1$s ก่อนที่ตัวยึดตำแหน่งจะถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่น จะใช้การกำหนดค่า %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:180
#, php-format
msgid "If set to %s this is done in the foreground, which may slow down page load."
msgstr "หากตั้งค่าเป็น %s การดำเนินการนี้จะเกิดขึ้นในเบื้องหน้า ซึ่งอาจทำให้การโหลดหน้าเว็บช้าลง"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:200
msgid "Size list in queue waiting for cron"
msgstr "ขนาดของรายการในคิวที่รอรัน cron"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:234
msgid "Load iframes only when they enter the viewport."
msgstr "โหลดไอเฟรมเฉพาะเมื่อปรากฏในพื้นที่มองเห็นเท่านั้น"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:248
msgid "Set an explicit width and height on image elements to reduce layout shifts and improve CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "กำหนดความกว้างและความสูงที่ชัดเจนให้กับอีเลเมนต์รูปภาพเพื่อลดการขยับของเลย์เอาต์และปรับปรุง CLS (ซึ่งเป็นตัวชี้วัด Core Web Vitals)"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:259
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass remote image dimension check when %2$s is ON."
msgstr "ใช้ %1$s เพื่อข้ามการตรวจสอบขนาดภาพระยะไกลเมื่อเปิดใช้งาน %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:274
msgid "The image compression quality setting of WordPress out of 100."
msgstr "ค่าการตั้งค่าคุณภาพการบีบอัดภาพของ WordPress จาก 100"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:289
msgid "Automatically replace large images with scaled versions."
msgstr "แทนที่รูปภาพขนาดใหญ่โดยอัตโนมัติด้วยเวอร์ชันที่ปรับขนาดแล้ว"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:290
msgid "Scaled size threshold"
msgstr "เกณฑ์ขนาดที่ปรับขยายได้"

#: tpl/page_optm/settings_media.tpl.php:296
#, php-format
msgid "Filter %s available to change threshold."
msgstr "มีตัวกรอง %s ให้ใช้งานเพื่อเปลี่ยนเกณฑ์"

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:31
msgid "Listed images will not be lazy loaded."
msgstr "รูปภาพที่แสดงรายการจะไม่ถูกโหลดแบบ lazy load"

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:34
msgid "Useful for above-the-fold images causing CLS (a Core Web Vitals metric)."
msgstr "มีประโยชน์สำหรับรูปภาพที่อยู่เหนือส่วนพับหน้าจอซึ่งทำให้เกิด CLS (ซึ่งเป็นเมตริกของ Core Web Vitals)"

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:38
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:91
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:112
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:37
#, php-format
msgid "Elements with attribute %s in html code will be excluded."
msgstr "องค์ประกอบที่มีแอตทริบิวต์ %s ในโค้ด html จะถูกยกเว้น"

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:60
msgid "Images containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "รูปภาพที่มีชื่อคลาสเหล่านี้จะไม่ถูกโหลดแบบขี้เกียจ (lazy load)"

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:75
msgid "Images having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "รูปภาพที่มีชื่อคลาสหลักเหล่านี้จะไม่ถูกโหลดแบบขี้เกียจ"

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:89
msgid "Iframes containing these class names will not be lazy loaded."
msgstr "Iframes ที่มีชื่อคลาสเหล่านี้จะไม่ถูกโหลดแบบ Lazy Load"

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:104
msgid "Iframes having these parent class names will not be lazy loaded."
msgstr "ไอเฟรมที่มีชื่อคลาสหลักเหล่านี้จะไม่ถูกโหลดแบบเลซี่ (Lazy Load)"

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:118
msgid "Prevent any lazy load of listed pages."
msgstr "ป้องกันไม่ให้มีการโหลดหน้าเว็บที่ระบุไว้แบบ lazy load ทันที"

#: tpl/page_optm/settings_media_exc.tpl.php:132
msgid "These images will not generate LQIP."
msgstr "ภาพเหล่านี้จะไม่สร้าง LQIP"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:29
msgid "Tuning Settings"
msgstr "การตั้งค่าการปรับแต่ง"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:43
msgid "Listed JS files or inline JS code will be delayed."
msgstr "ไฟล์ JS ที่แสดงรายการอยู่หรือโค้ด JS แบบอินไลน์จะถูกหน่วงเวลาไว้"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:63
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be minified or combined."
msgstr "ไฟล์ JS ที่แสดงรายการอยู่หรือโค้ด JS แบบอินไลน์จะไม่ถูกย่อขนาดหรือรวมเข้าด้วยกัน"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:71
#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:92
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings."
msgstr "รายการที่กำหนดไว้ล่วงหน้าจะถูกนำมารวมกับการตั้งค่าข้างต้นด้วยเช่นกัน"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:85
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be deferred or delayed."
msgstr "ไฟล์ JS ที่แสดงรายการอยู่หรือโค้ด JS แบบอินไลน์จะไม่ถูกเลื่อนเวลาหรือหน่วงเวลาการทำงาน"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:106
#, php-format
msgid "Listed JS files or inline JS code will not be optimized by %s."
msgstr "ไฟล์ JS ที่ระบุหรือโค้ด JS แบบอินไลน์จะไม่ถูกเพิ่มประสิทธิภาพโดย %s"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:126
msgid "Prevent any optimization of listed pages."
msgstr "ป้องกันการปรับแต่งใดๆ ของหน้าที่แสดงรายการ"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:144
msgid "Only optimize pages for guest (not logged in) visitors. If turned this OFF, CSS/JS/CCSS files will be doubled by each user group."
msgstr "ปรับแต่งเฉพาะหน้าสำหรับผู้เข้าชมทั่วไป (ไม่ได้เข้าสู่ระบบ) เท่านั้น หากปิดใช้งานนี้ ไฟล์ CSS/JS/CCSS จะถูกเพิ่มเป็นสองเท่าสำหรับผู้ใช้แต่ละกลุ่ม"

#: tpl/page_optm/settings_tuning.tpl.php:156
msgid "Selected roles will be excluded from all optimizations."
msgstr "บทบาทที่เลือกจะถูกยกเว้นจากการเพิ่มประสิทธิภาพทั้งหมด"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:17
msgid "Tuning CSS Settings"
msgstr "การปรับแต่งการตั้งค่า CSS"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:31
msgid "Listed CSS files or inline CSS code will not be minified or combined."
msgstr "ไฟล์ CSS ที่ระบุหรือโค้ด CSS แบบอินไลน์จะไม่ถูกย่อขนาดหรือรวมเข้าด้วยกัน"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:38
msgid "Predefined list will also be combined with the above settings"
msgstr "รายการที่กำหนดไว้ล่วงหน้าจะถูกรวมเข้ากับการตั้งค่าข้างต้นด้วยเช่นกัน"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:52
msgid "Listed CSS files will be excluded from UCSS and saved to inline."
msgstr "ไฟล์ CSS ที่ระบุจะถูกยกเว้นจาก UCSS และบันทึกไว้แบบอินไลน์"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:67
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in UCSS."
msgstr "ระบุตัวเลือก CSS ที่ต้องรวมสไตล์ไว้ใน UCSS เสมอ"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:69
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:144
msgid "Learn more"
msgstr "เรียนรู้เพิ่มเติม"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:70
#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:145
#, php-format
msgid "Wildcard %s supported."
msgstr "รองรับ Wildcard %s"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:74
msgid "The selector must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "ตัวเลือกต้องมีอยู่ใน CSS คลาสหลักใน HTML จะใช้งานไม่ได้"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:92
msgid "Listed URI will not generate UCSS."
msgstr "URI ที่ระบุจะไม่สร้าง UCSS"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:99
#, php-format
msgid "Use %1$s to generate one single UCSS for the pages which page type is %2$s while other page types still per URL."
msgstr "ใช้ %1$s เพื่อสร้าง UCSS เดียวสำหรับหน้าที่มีประเภทหน้าคือ %2$s ในขณะที่ประเภทหน้าอื่นๆ ยังคงใช้แบบต่อ URL เช่นเดิม"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:100
#, php-format
msgid "Use %1$s to bypass UCSS for the pages which page type is %2$s."
msgstr "ใช้ %1$s เพื่อข้าม UCSS สำหรับหน้าเว็บที่ประเภทหน้าคือ %2$s"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:113
msgid "List post types where each item of that type should have its own CCSS generated."
msgstr "ระบุประเภทโพสต์ที่แต่ละรายการของประเภทนั้นควรสร้าง CCSS ของตนเอง"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:114
#, php-format
msgid "For example, if every Page on the site has different formatting, enter %s in the box. Separate critical CSS files will be stored for every Page on the site."
msgstr "ตัวอย่างเช่น หากทุกหน้าในเว็บไซต์มีรูปแบบที่แตกต่างกัน ให้ป้อน %s ในช่อง ไฟล์ CSS สำคัญแยกต่างหากจะถูกจัดเก็บไว้สำหรับทุกหน้าในเว็บไซต์"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:128
msgid "Separate critical CSS files will be generated for paths containing these strings."
msgstr "ไฟล์ CSS สำคัญแยกต่างหากจะถูกสร้างขึ้นสำหรับพาธที่มีสตริงเหล่านี้"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:142
msgid "List the CSS selectors whose styles should always be included in CCSS."
msgstr "ระบุตัวเลือก CSS ที่ต้องรวมสไตล์ไว้ใน CCSS เสมอ"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:149
msgid "Selectors must exist in the CSS. Parent classes in the HTML will not work."
msgstr "ตัวเลือกต้องมีอยู่จริงใน CSS คลาสแม่ใน HTML จะใช้ไม่ได้"

#: tpl/page_optm/settings_tuning_css.tpl.php:167
#, php-format
msgid "Specify critical CSS rules for above-the-fold content when enabling %s."
msgstr "ระบุรหัส CSS ที่จำเป็นสำหรับเนื้อหาที่แสดงผลบนหน้าจอตลอดการมองเห็นครั้งแรก (above-the-fold) เมื่อเปิดใช้งาน %s"

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:37
msgid "When you use Lazy Load, it will delay the loading of all images on a page."
msgstr "เมื่อคุณใช้ Lazy Load ระบบจะหน่วงเวลาการโหลดรูปภาพทั้งหมดบนหน้าเว็บ"

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:38
msgid "The Viewport Images service detects which images appear above the fold, and excludes them from lazy load."
msgstr "บริการ Viewport Images จะตรวจจับรูปภาพที่ปรากฏอยู่เหนือรอยพับหน้าจอ และยกเว้นรูปภาพเหล่านั้นจากการโหลดแบบ Lazy Load"

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:39
msgid "This enables the page's initial screenful of imagery to be fully displayed without delay."
msgstr "วิธีนี้ช่วยให้รูปภาพในหน้าจอแรกของหน้าเว็บแสดงผลได้อย่างเต็มที่ทันทีโดยไม่มีการหน่วงช้า"

#: tpl/page_optm/settings_vpi.tpl.php:122
msgid "Enable Viewport Images auto generation cron."
msgstr "เปิดใช้งานครอนสร้างรูปภาพวิวพอร์ตอัตโนมัติ"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:16
msgid "Standard Presets"
msgstr "ค่ามาตรฐานที่ตั้งไว้ล่วงหน้า"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:17
#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:20
msgid "Import / Export"
msgstr "นำเข้า / ส่งออก"

#: tpl/presets/entry.tpl.php:23
msgid "Zinn® Cache Engine Configuration Presets"
msgstr "ค่าพรีเซ็ตการกำหนดค่า Zinn® Cache Engine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:17
msgid "Essentials"
msgstr "ข้อมูลพื้นฐาน"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:19
msgid "Default Cache"
msgstr "แคชเริ่มต้น"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:20
msgid "Higher TTL"
msgstr "TTL สูงขึ้น"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:24
msgid "This no-risk preset is appropriate for all websites. Good for new users, simple websites, or cache-oriented development."
msgstr "ค่าพรีเซ็ตที่ไม่มีความเสี่ยงนี้เหมาะสำหรับเว็บไซต์ทั้งหมด เหมาะสำหรับผู้ใช้ใหม่ เว็บไซต์อย่างง่าย หรือการพัฒนาที่เน้นแคช"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:25
msgid "Only basic caching features are enabled. Every option in this preset works without any online service."
msgstr "เปิดใช้งานเฉพาะฟีเจอร์แคชพื้นฐานเท่านั้น ทุกตัวเลือกในพรีเซ็ตนี้ทำงานได้โดยไม่ต้องอาศัยบริการออนไลน์ใดๆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:29
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:117
msgid "Basic"
msgstr "พื้นฐาน"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:31
msgid "Everything in Essentials, Plus"
msgstr "ทุกอย่างในแพ็กเกจ Essentials รวมถึง Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:33
msgid "Mobile Cache"
msgstr "แคชบนมือถือ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:36
msgid "This low-risk preset introduces basic optimizations for speed and user experience. Appropriate for enthusiastic beginners."
msgstr "ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้าความเสี่ยงต่ำนี้เพิ่มประสิทธิภาพพื้นฐานสำหรับความเร็วและประสบการณ์ของผู้ใช้ เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่มีความกระตือรือร้น"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:37
msgid "Includes optimizations known to improve site score in page speed measurement tools. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "รวมถึงการปรับแต่งที่ทราบกันดีว่าช่วยเพิ่มคะแนนเว็บไซต์ในเครื่องมือวัดความเร็วหน้าเว็บ การปรับแต่งบางรายการจำเป็นต้องมีบริการสร้างข้อมูลออนไลน์ ซึ่งไม่รวมอยู่ในปลั๊กอินนี้ และการปรับแต่งเหล่านั้นจะไม่ส่งผลใดๆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:41
msgid "Advanced (Recommended)"
msgstr "ขั้นสูง (แนะนำ)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:43
msgid "Everything in Basic, Plus"
msgstr "ทุกอย่างที่มีในแพ็กเกจ Basic, Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:44
msgid "Guest Mode and Guest Optimization"
msgstr "โหมดแขกและการปรับแต่งสำหรับแขก"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:45
msgid "CSS, JS and HTML Minification"
msgstr "การย่อขนาด CSS, JS และ HTML"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:47
msgid "JS Defer for both external and inline JS"
msgstr "เลื่อนการทำงานของ JS สำหรับทั้ง JS ภายนอกและแบบอินไลน์"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:48
msgid "DNS Prefetch for static files"
msgstr "การดึง DNS ล่วงหน้าสำหรับไฟล์คงที่"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:50
msgid "Remove Query Strings from Static Files"
msgstr "ลบสตริงคิวรีออกจากไฟล์สถิต"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:55
msgid "This preset is good for most websites, and is unlikely to cause conflicts. Any CSS or JS conflicts may be resolved with Page Optimization > Tuning tools."
msgstr "พรีเซ็ตนี้เหมาะสำหรับเว็บไซต์ส่วนใหญ่ และไม่น่าจะทำให้เกิดความขัดแย้ง ความขัดแย้งของ CSS หรือ JS ใดๆ สามารถแก้ไขได้ด้วยเครื่องมือ การปรับแต่ง > การเพิ่มประสิทธิภาพหน้าเว็บ (Page Optimization > Tuning)"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:56
#: tpl/presets/standard.tpl.php:70
msgid "Includes many optimizations known to improve page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "ประกอบด้วยการปรับแต่งประสิทธิภาพหลายรายการที่ทราบกันดีว่าช่วยเพิ่มคะแนนความเร็วของหน้าเว็บ การปรับแต่งบางรายการจำเป็นต้องใช้บริการสร้างข้อมูลออนไลน์ ซึ่งไม่รวมอยู่ในปลั๊กอินนี้ จึงไม่มีผลใดๆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:60
msgid "Aggressive"
msgstr "เชิงรุก"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:62
msgid "Everything in Advanced, Plus"
msgstr "ทุกอย่างในแพ็กเกจ Advanced, Plus"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:63
msgid "CSS & JS Combine"
msgstr "รวม CSS และ JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:64
msgid "Asynchronous CSS Loading with Critical CSS"
msgstr "การโหลด CSS แบบไม่พร้อมกันด้วย Critical CSS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:65
msgid "Removed Unused CSS for Users"
msgstr "ลบ CSS ที่ไม่ได้ใช้ออกสำหรับผู้ใช้"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:66
msgid "Lazy Load for Iframes"
msgstr "Lazy Load สำหรับ Iframes"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:69
msgid "This preset might work out of the box for some websites, but be sure to test! Some CSS or JS exclusions may be necessary in Page Optimization > Tuning."
msgstr "ค่าที่ตั้งไว้นี้อาจใช้ได้ทันทีสำหรับเว็บไซต์บางแห่ง แต่โปรดทดสอบดู! อาจจำเป็นต้องยกเว้น CSS หรือ JS บางรายการใน การปรับแต่งหน้า > การปรับแต่งประสิทธิภาพ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:74
msgid "Extreme"
msgstr "เอ็กซ์ตรีม"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:76
msgid "Everything in Aggressive, Plus"
msgstr "ทุกอย่างในแพ็กเกจ Aggressive พร้อมฟีเจอร์เพิ่มเติม"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:77
msgid "Lazy Load for Images"
msgstr "โหลดรูปภาพแบบลาซีโหลด"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:78
msgid "Viewport Image Generation"
msgstr "การสร้างรูปภาพตามวิวพอร์ต"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:79
msgid "JS Delayed"
msgstr "ดีเลย์ JS"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:80
msgid "Inline JS added to Combine"
msgstr "JavaScript แบบอินไลน์ที่เพิ่มลงใน Combine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:81
msgid "Inline CSS added to Combine"
msgstr "CSS ในบรรทัดที่เพิ่มไปยัง Combine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:84
msgid "This preset almost certainly will require testing and exclusions for some CSS, JS and Lazy Loaded images. Pay special attention to logos, or HTML-based slider images."
msgstr "ค่าที่ตั้งล่วงหน้านี้เกือบจะแน่นอนว่าจำเป็นต้องมีการทดสอบและการยกเว้นสำหรับ CSS, JS และรูปภาพที่โหลดแบบ Lazy Load บางรายการ โปรดให้ความสนใจเป็นพิเศษกับโลโก้ หรือรูปภาพสไลเดอร์ที่ใช้ HTML"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:85
msgid "Enables the maximum level of optimizations for improved page speed scores. Some of them need an online generation service, which is not included in this plugin, and those have no effect."
msgstr "เปิดใช้งานระดับการปรับแต่งสูงสุดเพื่อให้คะแนนความเร็วของหน้าเว็บดีขึ้น การปรับแต่งบางรายการต้องใช้บริการสร้างออนไลน์ ซึ่งไม่รวมอยู่ในปลั๊กอินนี้ และการปรับแต่งเหล่านั้นจะไม่มีผลใดๆ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:92
msgid "Zinn® Cache Engine Standard Presets"
msgstr "ค่าพรีเซตมาตรฐานของ Zinn® Cache Engine"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:96
msgid "Use an official LiteSpeed-designed Preset to configure your site in one click. Try no-risk caching essentials, extreme optimization, or something in between."
msgstr "ใช้พรีเซตอย่างเป็นทางการที่ออกแบบโดย LiteSpeed เพื่อกำหนดค่าเว็บไซต์ของคุณได้ด้วยคลิกเดียว ลองใช้แคชขั้นพื้นฐานแบบไร้ความเสี่ยง การปรับแต่งขั้นสุด หรือค่าอื่นๆ ที่อยู่ระหว่างนั้น"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:121
msgid "Who should use this preset?"
msgstr "ใครควรใช้ค่ากำหนดล่วงหน้านี้"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:131
#, php-format
msgid "This will back up your current settings and replace them with the %1$s preset settings. Do you want to continue?"
msgstr "การดำเนินการนี้จะสำรองข้อมูลการตั้งค่าปัจจุบันของคุณและแทนที่ด้วยการตั้งค่าพรีเซ็ต %1$s คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:133
msgid "Apply Preset"
msgstr "ใช้พรีเซ็ต"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:152
msgid "unknown"
msgstr "ไม่ทราบค่า"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:163
msgid "History"
msgstr "ประวัติ"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:173
#, php-format
msgid "Error: Failed to apply the settings %1$s"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาด: ไม่สามารถใช้การตั้งค่า %1$s ได้"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:175
#, php-format
msgid "Restored backup settings %1$s"
msgstr "การตั้งค่าข้อมูลสำรองที่กู้คืนแล้ว %1$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:178
#, php-format
msgid "Applied the %1$s preset %2$s"
msgstr "นำพรีเซ็ต %1$s %2$s ไปใช้แล้ว"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:189
#, php-format
msgid "Backup created %1$s before applying the %2$s preset"
msgstr "สำรองข้อมูลถูกสร้างขึ้น %1$s ก่อนใช้พรีเซ็ต %2$s"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:193
#, php-format
msgid "This will restore the backup settings created %1$s before applying the %2$s preset. Any changes made since then will be lost. Do you want to continue?"
msgstr "การดำเนินการนี้จะกู้คืนการตั้งค่าสำรองที่สร้างขึ้นเมื่อ %1$s ก่อนที่จะใช้ค่าพรีเซ็ต %2$s การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่ทำขึ้นตั้งแต่นั้นมาจะสูญหาย คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่"

#: tpl/presets/standard.tpl.php:195
msgid "Restore Settings"
msgstr "คืนค่าการตั้งค่า"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:41
msgid "Zinn® Cache Engine View .htaccess"
msgstr "Zinn® Cache Engine ดู .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:46
msgid ".htaccess Path"
msgstr "พาธ .htaccess"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:53
msgid "Frontend .htaccess Path"
msgstr "เส้นทาง .htaccess ส่วนหน้า"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:76
msgid "Default path is"
msgstr "เส้นทางเริ่มต้นคือ"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:62
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:80
#, php-format
msgid "PHP Constant %s is supported."
msgstr "รองรับค่าคงที่ PHP %s"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:63
#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:81
#, php-format
msgid "You can use this code %1$s in %2$s to specify the htaccess file path."
msgstr "คุณสามารถใช้โค้ด %1$s นี้ใน %2$s เพื่อระบุเส้นทางไฟล์ htaccess ได้"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:71
msgid "Backend .htaccess Path"
msgstr "พาธไฟล์ .htaccess ของแบ็กเอนด์"

#: tpl/toolbox/edit_htaccess.tpl.php:91
#, php-format
msgid "Current %s Contents"
msgstr "เนื้อหาปัจจุบันของ %s"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:24
msgid "View .htaccess"
msgstr "ดู .htaccess"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:28
msgid "Heartbeat"
msgstr "ฮาร์ทบีท"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:32
#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:55
msgid "Debug Settings"
msgstr "การตั้งค่าการดีบัก"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:33
msgid "Log View"
msgstr "มุมมองบันทึกเหตุการณ์"

#: tpl/toolbox/entry.tpl.php:39
msgid "Zinn® Cache Engine Toolbox"
msgstr "เครื่องมือจัดการระบบแคช Zinn®"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:19
msgid "Heartbeat Control"
msgstr "การควบคุมฮาร์ตบีท"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:26
msgid "Disable WordPress interval heartbeat to reduce server load."
msgstr "ปิดใช้งาน interval heartbeat ของ WordPress เพื่อลดภาระของเซิร์ฟเวอร์"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:28
msgid "Disabling this may cause WordPress tasks triggered by AJAX to stop working."
msgstr "การปิดใช้งานนี้อาจทำให้งาน WordPress ที่ทริกเกอร์โดย AJAX หยุดทำงาน"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:43
msgid "Turn ON to control heartbeat on frontend."
msgstr "เปิดใช้งานเพื่อควบคุมฮาร์ทบีทบนส่วนหน้า"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:56
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:86
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:116
#, php-format
msgid "Specify the %s heartbeat interval in seconds."
msgstr "ระบุช่วงเวลาการส่งสัญญาณชีพของ %s เป็นวินาที"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:57
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:87
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:117
#, php-format
msgid "WordPress valid interval is %s seconds."
msgstr "ช่วงเวลาที่ถูกต้องของ WordPress คือ %s วินาที"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:58
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:88
#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:118
#, php-format
msgid "Set to %1$s to forbid heartbeat on %2$s."
msgstr "ตั้งค่าเป็น %1$s เพื่อไม่อนุญาตให้ใช้ฮาร์ทบีทบน %2$s"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:73
msgid "Turn ON to control heartbeat on backend."
msgstr "เปิดใช้งานเพื่อควบคุมการส่งสัญญาณชีพ (heartbeat) บนแบ็กเอนด์"

#: tpl/toolbox/heartbeat.tpl.php:103
msgid "Turn ON to control heartbeat in backend editor."
msgstr "เปิดใช้งานเพื่อควบคุมการทำงานของฮาร์ทบีทในแบ็กเอนด์เอดิเตอร์"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:19
msgid "Export Settings"
msgstr "ส่งออกการตั้งค่า"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:25
msgid "Export"
msgstr "ส่งออก"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:31
msgid "Last exported"
msgstr "ส่งออกล่าสุด"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:36
msgid "This will export all current Zinn® Cache Engine settings and save them as a file."
msgstr "การดำเนินการนี้จะส่งออกการตั้งค่าทั้งหมดของ Zinn® Cache Engine ปัจจุบัน และบันทึกเป็นไฟล์"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:40
msgid "Import Settings"
msgstr "นำเข้าการตั้งค่า"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:48
msgid "Import"
msgstr "นำเข้า"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:54
msgid "Last imported"
msgstr "นำเข้าล่าสุด"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:59
msgid "This will import settings from a file and override all current Zinn® Cache Engine settings."
msgstr "การดำเนินการนี้จะนำเข้าการตั้งค่าจากไฟล์และแทนที่การตั้งค่าทั้งหมดของ Zinn® Cache Engine ปัจจุบัน"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:63
msgid "Reset All Settings"
msgstr "รีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมด"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:67
msgid "This will reset all settings to default settings."
msgstr "การดำเนินการนี้จะรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดกลับเป็นค่าเริ่มต้น"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:70
msgid "Are you sure you want to reset all settings back to the default settings?"
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดกลับเป็นค่าเริ่มต้น?"

#: tpl/toolbox/import_export.tpl.php:71
msgid "Reset Settings"
msgstr "รีเซ็ตการตั้งค่า"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:23
msgid "Purge Log"
msgstr "ล้างข้อมูลบันทึก"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:28
msgid "Crawler Log"
msgstr "บันทึกการทำงานของโปรแกรมรวบรวมข้อมูล"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:35
msgid "LiteSpeed Logs"
msgstr "บันทึกของ LiteSpeed"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:46
#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:78
msgid "Clear Logs"
msgstr "ล้างบันทึกข้อมูล"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:64
msgid "Click to copy"
msgstr "คลิกเพื่อคัดลอก"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:65
msgid "Copy Log"
msgstr "คัดลอกบันทึกข้อมูล"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:67
msgid "Click to download"
msgstr "คลิกเพื่อดาวน์โหลด"

#: tpl/toolbox/log_viewer.tpl.php:68
msgid "Download"
msgstr "ดาวน์โหลด"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:17
msgid "Purge Front Page"
msgstr "เคลียร์หน้าแรก"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:18
msgid "This will Purge Front Page only"
msgstr "การดำเนินการนี้จะล้างหน้าแรกเท่านั้น"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:23
msgid "Purge Pages"
msgstr "ล้างแคชเพจ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:24
msgid "This will Purge Pages only"
msgstr "การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลหน้าเว็บเท่านั้น"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:32
#, php-format
msgid "Purge %s Error"
msgstr "ล้างข้อผิดพลาด %s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:33
#, php-format
msgid "Purge %s error pages"
msgstr "ล้างหน้าข้อผิดพลาด %s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:41
msgid "Purge the LiteSpeed cache entries created by this plugin"
msgstr "ล้างข้อมูลแคช LiteSpeed ที่สร้างโดยปลั๊กอินนี้"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:48
msgid "This will purge all minified/combined CSS/JS entries only"
msgstr "การดำเนินการนี้จะล้างข้อมูลรายการ CSS/JS ที่ย่อขนาด/รวมกันแล้วเท่านั้น"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:56
msgid "Purge all the object caches"
msgstr "ล้างแคชออบเจกต์ทั้งหมด"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:65
msgid "Reset the entire opcode cache"
msgstr "รีเซ็ตแคช opcode ทั้งหมด"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:73
msgid "Critical CSS"
msgstr "CSS วิกฤต"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:74
msgid "This will delete all generated critical CSS files"
msgstr "การดำเนินการนี้จะลบไฟล์ CSS สำคัญที่สร้างขึ้นทั้งหมด"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:82
msgid "Unique CSS"
msgstr "CSS ที่ไม่ซ้ำกัน"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:83
msgid "This will delete all generated unique CSS files"
msgstr "การดำเนินการนี้จะลบไฟล์ CSS เฉพาะที่สร้างขึ้นทั้งหมด"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:92
msgid "This will delete all localized resources"
msgstr "การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นทั้งหมด"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:101
msgid "This will delete all generated image LQIP placeholder files"
msgstr "การดำเนินการนี้จะลบไฟล์ตัวยึดตำแหน่งภาพ LQIP ที่สร้างขึ้นทั้งหมด"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:110
msgid "This will delete all generated Viewport Images"
msgstr "การดำเนินการนี้จะลบรูปภาพ Viewport ที่สร้างขึ้นทั้งหมด"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:119
msgid "This will delete all cached Gravatar files"
msgstr "การดำเนินการนี้จะลบไฟล์ Gravatar ที่แคชไว้ทั้งหมด"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:127
msgid "Purge the cache entries created by this plugin except for Critical CSS & Unique CSS & LQIP caches"
msgstr "ล้างรายการแคชที่สร้างโดยปลั๊กอินนี้ ยกเว้นแคช Critical CSS, Unique CSS และ LQIP"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:136
msgid "Empty Entire Cache"
msgstr "ล้างแคชทั้งหมด"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "Clears all cache entries related to this site, including other web applications."
msgstr "ล้างรายการแคชทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์นี้ รวมถึงเว็บแอปพลิเคชันอื่น ๆ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:137
msgid "This action should only be used if things are cached incorrectly."
msgstr "ควรใช้การดำเนินการนี้เฉพาะในกรณีที่มีการแคชข้อมูลไม่ถูกต้องเท่านั้น"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This will clear EVERYTHING inside the cache."
msgstr "การดำเนินการนี้จะล้างทุกอย่างภายในแคช"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "This may cause heavy load on the server."
msgstr "การกระทำนี้อาจทำให้เซิร์ฟเวอร์ทำงานหนักได้"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:141
msgid "If only the WordPress site should be purged, use Purge All."
msgstr "หากต้องการล้างแคชเฉพาะเว็บไซต์ WordPress ให้ใช้ Purge All"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:185
msgid "Purge By..."
msgstr "ล้างข้อมูลตาม..."

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:188
msgid "Select below for \"Purge by\" options."
msgstr "เลือกด้านล่างสำหรับตัวเลือก \"ล้างข้อมูลตาม\""

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:197
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:201
msgid "Post ID"
msgstr "รหัสโพสต์"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:205
msgid "Tag"
msgstr "ป้ายกำกับ"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:214
#, php-format
msgid "Purge pages by category name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "ล้างแคชหน้าเว็บตามชื่อหมวดหมู่ - เช่น ควรใช้ %2$s สำหรับ URL %1$s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:217
msgid "Purge pages by post ID."
msgstr "ล้างแคชหน้าเว็บด้วยรหัสโพสต์"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:220
#, php-format
msgid "Purge pages by tag name - e.g. %2$s should be used for the URL %1$s."
msgstr "ล้างข้อมูลหน้าเว็บตามชื่อแท็ก เช่น ควรใช้ %2$s สำหรับ URL %1$s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:223
msgid "Purge pages by relative or full URL."
msgstr "ล้างแคชของหน้าเว็บด้วย URL แบบสัมพัทธ์หรือแบบเต็ม"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:224
#, php-format
msgid "e.g. Use %1$s or %2$s."
msgstr "เช่น ใช้ %1$s หรือ %2$s"

#: tpl/toolbox/purge.tpl.php:234
msgid "Purge List"
msgstr "ล้างข้อมูลในรายการ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:19
msgid "Debug Helpers"
msgstr "เครื่องมือช่วยแก้จุดบกพร่อง"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:23
msgid "View Site Before Optimization"
msgstr "ดูเว็บไซต์ก่อนการปรับแต่ง"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:27
msgid "View Site Before Cache"
msgstr "ดูเว็บไซต์ก่อนเปิดใช้แคช"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:37
msgid "Disable All Features for 24 Hours"
msgstr "ปิดใช้งานฟีเจอร์ทั้งหมดเป็นเวลา 24 ชั่วโมง"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:44
msgid "Remove `Disable All Feature` Flag Now"
msgstr "นำแฟล็ก `Disable All Feature` ออกตอนนี้"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:48
#, php-format
msgid "Zinn® Cache Engine is temporarily disabled until: %s."
msgstr "เครื่องมือแคช Zinn® Cache Engine ถูกปิดใช้งานชั่วคราวเป็นเวลาจนถึง: %s"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:69
msgid "This will disable LSCache and all optimization features for debug purpose."
msgstr "การดำเนินการนี้จะปิดใช้งาน LSCache และฟีเจอร์การเพิ่มประสิทธิภาพทั้งหมดเพื่อวัตถุประสงค์ในการดีบัก"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:80
msgid "Admin IP Only"
msgstr "เฉพาะไอพีผู้ดูแลระบบเท่านั้น"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:82
#, php-format
msgid "Outputs to a series of files in the %s directory."
msgstr "ส่งออกไปยังชุดไฟล์ในไดเรกทอรี %s"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:83
msgid "To prevent filling up the disk, this setting should be OFF when everything is working."
msgstr "เพื่อป้องกันไม่ให้ดิสก์เต็ม ควรปิดการตั้งค่านี้ไว้เมื่อทุกอย่างทำงานปกติ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:84
msgid "The Admin IP option will only output log messages on requests from admin IPs listed below."
msgstr "ตัวเลือก IP ของผู้ดูแลระบบจะแสดงข้อความบันทึกเฉพาะสำหรับคำขอจาก IP ของผู้ดูแลระบบที่ระบุไว้ด้านล่างเท่านั้น"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:97
msgid "Allows listed IPs (one per line) to perform certain actions from their browsers."
msgstr "อนุญาตให้ IP ที่ระบุ (หนึ่งรายการต่อบรรทัด) สามารถดำเนินการบางอย่างจากเบราว์เซอร์ของตนได้"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:98
msgid "Your IP"
msgstr "IP ของคุณ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:104
msgid "More information about the available commands can be found here."
msgstr "ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำสั่งที่มีอยู่ได้ที่นี่"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:119
msgid "Advanced level will log more details."
msgstr "ระดับขั้นสูงจะบันทึกรายละเอียดเพิ่มเติม"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:130
msgid "MB"
msgstr "MB"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:132
msgid "Specify the maximum size of the log file."
msgstr "ระบุขนาดสูงสุดของไฟล์บันทึกข้อมูล"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:147
msgid "Shorten query strings in the debug log to improve readability."
msgstr "ย่อสตริงคิวรีในบันทึกการดีบักเพื่อให้อ่านง่ายขึ้น"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:160
msgid "Only log listed pages."
msgstr "บันทึกเฉพาะหน้าที่แสดงรายการเท่านั้น"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:174
msgid "Prevent any debug log of listed pages."
msgstr "ป้องกันบันทึกการดีบักใดๆ ของหน้าที่แสดงรายการ"

#: tpl/toolbox/settings-debug.tpl.php:188
msgid "Prevent writing log entries that include listed strings."
msgstr "ป้องกันการเขียนรายการบันทึกที่มีสตริงที่ระบุ"

#: zinn/class-updater.php:230
msgid "See the Zinn Digital® release notes."
msgstr "ดูบันทึกประจำรุ่นของ Zinn Digital®"

#: zinn/class-updater.php:285
msgid "The downloaded update failed its integrity check and was not installed."
msgstr "การดาวน์โหลดอัปเดตไม่ผ่านการตรวจสอบความสมบูรณ์และไม่ได้ถูกติดตั้ง"

#. translators: %s: the Zinn Digital trade mark, which is not translated.
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:241
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:299
#, php-format
msgid "%s — guides and services"
msgstr "%s — คู่มือและบริการ"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:256
msgid "User guides"
msgstr "คู่มือผู้ใช้"

#. translators: %s: this plugin's name, e.g. "Zinn® Cache".
#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:306
#, php-format
msgid "Read the %s user guide"
msgstr "อ่านคู่มือผู้ใช้ %s"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:314
msgid "Hide this"
msgstr "ซ่อนสิ่งนี้"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:374
msgid "Zinn® hosting for WordPress"
msgstr "โฮสติ้ง Zinn® สำหรับ WordPress"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:375
msgid "LiteSpeed, daily backups, free migration and a control panel built for people who run more than one site."
msgstr "LiteSpeed, การสำรองข้อมูลรายวัน, ย้ายข้อมูลฟรี และแผงควบคุมที่ออกแบบมาสำหรับผู้ที่ดูแลเว็บไซต์มากกว่าหนึ่งเว็บไซต์"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:381
msgid "The Zinn® marketplace"
msgstr "ตลาด Zinn®"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:382
msgid "Buy and sell established sites, domains and link placements, with the money held safely until both sides are happy."
msgstr "ซื้อและขายเว็บไซต์ โดเมน และพื้นที่วางลิงก์ที่มีอยู่แล้ว โดยเงินจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยจนกว่าทั้งสองฝ่ายจะพอใจ"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:429
msgid "Zinn Hub® — hire people who do this for a living"
msgstr "Zinn Hub® — จ้างมืออาชีพผู้เชี่ยวชาญด้านนี้โดยเฉพาะ"

#: zinn/class-zinn-cache-pro-promo.php:430
msgid "Our global freelance marketplace: browse over 10,000 ready-made services from writers, designers, developers and SEOs, or post a project and let them bid."
msgstr "ตลาดฟรีแลนซ์ระดับโลกของเรา: เรียกดูบริการสำเร็จรูปกว่า 10,000 รายการจากนักเขียน นักออกแบบ นักพัฒนา และผู้เชี่ยวชาญด้าน SEO หรือโพสต์โปรเจกต์แล้วให้พวกเขาเสนอราคา"
